DE1434573A1

DE1434573A1 - Cistern for storing oil or oil products

Info

Publication number: DE1434573A1
Application number: DE19641434573
Authority: DE
Inventors: Faxe Adolf Lorens Axel; Malmgren Harry Henning Georg
Original assignee: GREGERSSON JOHN
Current assignee: GREGERSSON JOHN
Priority date: 1963-05-29
Filing date: 1964-05-29
Publication date: 1968-11-14

Description

Teteton 57 P.^ Λ" g M Λ Teteton 57 P. ^ Λ " g M Λ -^^- ^^ λ ι λ / ι- η λ λ ι λ / ι- η λ

Schr.-Nr. 1666/67 /<-'> κ>%^ 1434573 Screw no. 1666/67 / <- '>κ>% ^ 1434573

Firma BETONGCISTBRUEH AKTIEBOUG, HÜÖE, SCHWBDiBH.Company BETONGCISTBRUEH AKTIEBOUG, HÜÖE, SCHWBDiBH.

Zisterne zur Lagerung τοη öl oder ülprodukten- Cistern for storing τοη oil or oil products -

Das bisher angewendete Verfahren zur Lagerung von öl oder Ölprodukten in unter Tage angeordneten Zisternen aus Blech weist grosse Nachteile auf. Es hat sich nämlich gezeigt, dass eine in den Erdboden eingegrabene Blechzisterne eine verhältnismässig kurze Lebensdauer besitzt und deswegen unwirtschaftlich ist, da sie nicht vollständig dicht bleibt und infolge der Feuchtigkeit der Erde durch Entstehung von Host und vor allem durch Erdströme stark angegriffen wird, so dass ein wesentlicher Teil des Ölvorrates verlorengehen kann. Das aus der undichten Zisterne ausrinnende 01 bringt auch eine grosse Explosionsgefahr mit sich, ausserdem verbreitet das ausgeronnene Öl einen unangenehmen Geruch und kann die Vegetation, beispielsweise in einem Villengarten, schwer schädigen. Die Dichtigkeit einer eingegrabenen Zisterne sollte daher mitunter kontrolliert werden, was jedoch sehr umständlich ist. Auch bei Innenlagerung von Öl oder Ülprodukten besteht beim Leckwerden des Behälters eine grosse Explosionsgefahr. The previously used method for storing oil or oil products in cisterns made of sheet metal arranged underground has major disadvantages. It has been shown that a tin cistern buried in the ground has a relatively short lifespan and is therefore uneconomical because it does not remain completely leak-proof and is strongly attacked by the formation of hosts and, above all, by earth currents due to the moisture in the earth, so that a substantial part of the oil supply can be lost. The oil leaking out of the leaky cistern also brings with it a great risk of explosion, and the oil that has poured out spreads an unpleasant smell and can seriously damage the vegetation, for example in a villa garden. The tightness of a buried cistern should therefore be checked from time to time, but this is very cumbersome. Even if oil or oil products are stored inside, there is a high risk of explosion if the container leaks.

Diese mit der Verwendung von Blechzisternen für die Lagerung von Öl verbundenen Nachteile werden durch eine Konstruktion der Lagerzisterne gemäss der vorliegenden Erfindung beseitigt. lach der •Erfindung besteht die Zisterne aus einem aus bewehrtem Beton ausgeführten Behälter, vorzugsweise von zylindrischer Form, dessenThis with the use of sheet metal cisterns for the storage of Oil-related disadvantages are eliminated by a construction of the storage cistern according to the present invention. laugh the • Invention, the cistern consists of a container made of reinforced concrete, preferably of a cylindrical shape, its

809808/0379 _₂-809808/0379 _ ₂ -

, $ände„ Boden und obere Abdeckung in dei anliegenden Zeichnung mit .1, 2 bzw. 3 bezeichnet sind. Der Behälter ist so ausgeführt bzw. behandelt, dass er vollständig unangreifbar bzw. beständig ist sowohl gegen Feuchtigkeit und Erdströme als auch gegen Angriffe von Ölen und Ölprodukten aller Art. Dies wird dadurch erreicht, dass sämtliche Innenflächen des Behälters mit einem Kunststoffbelag 9 von mindestens 1 m/m Dicke versehen sind. Als ein für den vorliegenden Zweck besonders geeigneter Kunststoff hat sich hart-, barer Kunststoff auf Expoxybasis erwiesen."Change" bottom and top cover in the attached drawing .1, 2 and 3 are designated. The container is designed or treated so that it is completely invulnerable or resistant to moisture and earth currents as well as to attacks of oils and oil products of all kinds. This is achieved by covering all inner surfaces of the container with a plastic coating 9 are provided with a thickness of at least 1 m / m. As one for that plastic that is particularly suitable for the present purpose has become hard, proven epoxy-based plastic.

In der Betonabdeckung 3 des Behälters, die auf den eigentlichen Zisternenkörper 1, 2 aufgegossen wird, ist ein Rahmen 5 aus Eisenblech für einen ebenfalls aus Eisenblech ausgeführten Deckel 6, der ein Mannloch 4 abschliesst, angeordnet und durch Bolzen im; Betonmaterial der Abdeckung verankert. Der Deckel 6 weist einen Stutzen 7 zum Nachfüllen, eventuellen Ablaufen von Überschussöl, zum Lüften und Anschliessen einer Pumpe auf. Nicht nur sämtliche Innenflächen der Abdeckung 3, der »land 1 und des Bodens 2 der Zisterne, sondern auch die Innenfläche des Deckels β und des Rahmens 5 sind mit dem oben erwähnten Kunststoffbelag 9 versehen, der ebenfalls sämtliche Fugen zwischen der ,/and 1 und der Abdeckung 3 und zwischen der Abdeckung 3 und dem Rahmen 5 sov/ie zwischen dem Rahmen 5 und dem Deckel 6 bedeckt. In der Abdeckung 3 der Zisterne sind ausserdem zwei Belüftungsöffnungen vorgesehen. 8 bezeichnet die in dem Betonmaterial der wand, des Bodens und der Abdeckung eingegossene Bewehrung.In the concrete cover 3 of the container, which is poured onto the actual cistern body 1, 2, there is a frame 5 made of sheet iron for a cover 6, also made of sheet iron, which closes a manhole 4, arranged and secured by bolts in the; Concrete material anchored to the cover. The cover 6 has a nozzle 7 for refilling, possible drainage of excess oil, to ventilate and connect a pump. Not only all of the inner surfaces of the cover 3, the »land 1 and the bottom 2 of the Cistern, but also the inner surface of the lid β and the frame 5 are provided with the above-mentioned plastic coating 9, also all the joints between the, / and 1 and the cover 3 and between the cover 3 and the frame 5 so / ie between the Frame 5 and the cover 6 covered. Two ventilation openings are also provided in the cover 3 of the cistern. 8 designated those in the concrete material of the wall, floor and cover cast reinforcement.

Die Zisterne wird in die Erde bis auf die übliche Tiefe eingegraben und vorzugsweise auf einer Schicht aus feinem Sand von etwa 15 m/m Dicke aufgestellt.The cistern is buried in the earth to the usual depth and preferably on a layer of fine sand of about 15 m / m Thick erected.

BAD ORIGINAL 809808/0373BATH ORIGINAL 809808/0373

Claims

1A34J claims

1) ) Zisterne zur Lagerung von Öl oder Ölprodukten, gekennzeichnet1)) Cistern for storing oil or oil products, marked

durch einen Behälter (1) aus bewehrtem Beton, der in seiner oberen Abdeckung (3) mit einem von einem Deckel (6) mit Stutzen (7) abgeschlossenen Mannloch (4) versehen ist, wobei sämtliche Innenflächen von einer Schutzschicht (9) aus einem Kunststoffbelag von mindestens 1 m/m Dicke beispielsweise durch Bespritzen bedeckt sind.by a container (1) made of reinforced concrete, which is in its upper cover (3) with one of a lid (6) Connection (7) closed manhole (4) is provided, all inner surfaces of a protective layer (9) from one Plastic covering of at least 1 m / m thickness, for example are covered by splashing.

2) Zisterne nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzschicht (9) aus einem härtbaren Kunststoff auf Epozybasis besteht.2) cistern according to claim 1, characterized in that the protective layer (9) consists of a hardenable plastic based on Epozy.

BAD ORlQfNALBAD ORlQfNAL

809808/037S809808 / 037S