DE1434514C

DE1434514C - Device for wrapping concrete containers with wire

Info

Publication number: DE1434514C
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Vogt, Kurt, Beinwil (Schweiz)
Publication date: 1971-06-24

Description

■· ■ χ ■ · ■ χ . ·■. ■ 2 · ■■"; ;■' ■ ■. · ■. ■ 2 · ■■ ";; ■ '■ ■

Die Erfindung bezieht sich auf ein Gerät zum Um- Draht zu schaffen, bei der der Wickeldraht kontinuwickeln von Betonbehältern mit Draht, welches ein ierlich eine höhere Spannung erhält, ohne daß er an Gestell mit einer Antriebsvorrichtung und einer mit ~ den Klemmstellen rutschen kann,
letzterer umlaufenden Wickelvorrichtung mit gerin- Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt bei einem Gerät gerem Durchmesser, eine Drahtzuführungseinrichtung 5 zum Umwickeln von Betonbehältern mit Draht, welmit Vorratsspule und eine um den Behälter geschlun- ches ein Gestell mit einer Antriebsvorrichtung und gene, endlose Kette od. dgl. aufweist, an welcher einer mit letzterer umlaufenden Wickelvorrichtung sich die Antriebsvorrichtung abwälzt,' wodurch das mit geringerem Durchmesser, eine Drahtzuführungs-Gestell den Behälter umkreist und dieser mit dem einrichtung mit Vorratsspule und eine um den Beunter Zugspannung stehenden Draht umwickelt io hälter geschlungene, endlose Kette aufweist, an wird. . . welcher sich die Antriebsvorrichtung abwälzt,, wo-The invention relates to a device for the creation of wire, in which the winding wire is continuously wound from concrete containers with wire, which receives a higher tension without being able to slip on the frame with a drive device and one with the clamping points,
The latter revolving winding device with a smaller diameter, a wire feed device 5 for wrapping concrete containers with wire, welmit supply reel and a frame with a drive device and a similar, endless chain or the like ., on which a with the latter revolving winding device the drive device rolls, 'whereby the smaller diameter, a wire feed frame encircles the container and this with the device with supply spool and a wire under tension is wrapped around the container looped, endless Chain has, on. . . which the drive device rolls off, where-

Es ist bekannt, die Wände von Betonbehältern mit durch das Gestell den Behälter umkreist und dieser vorzugsweise rundem Querschnitt, die im Betrieb mit dem unter Spannung stehenden Draht umwickelt einem Innendruck ausgesetzt sind, mit unter Zug- wird, dadurch, daß kreisförmig am Umfang der spannung stehendem Stahldraht zu umwickeln, so daß 15 Wickelvorrichtung verteilt eine Mehrzahl unabhängig im Beton eine tangcntiale Druckspannung erzeugt voneinander wirksamer Klemmittel für den Draht anwird, geordnet ist, welche durch abhängig von der Umlauf-It is known to encircle the walls of concrete containers with the container and this through the frame preferably round cross-section, which wraps with the wire under tension during operation are exposed to an internal pressure, with under tension is, in that circular on the circumference of the tension standing steel wire to be wrapped, so that 15 winding device distributed a plurality independently a tangential compressive stress is generated in the concrete, more effective clamping means for the wire are applied, is ordered, which depends on the circulation

Bci einem bekannten Behälterwickelgerät umkreist . bewegung der Wickelvorrichtung arbeitende Betätiein Gestell mit Spilltrommel den Behälter, indem sich gungs- und Steuermittel betätigbar sind, und daß die eine am Gestell angeordnete Anriebsvorrichtung an 20 Klemmittel in Umfangsrichtung gegen die Wirkung einer.um.den Behälter geschlungenen, endlosen Kette, von Federungsmittel verschiebbar sind,
od. dgl. abwälzt und dabei der sich auf einer Wickel- Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind für scheibe abwickelnde Draht um den Behälter ge- die an der Wickelvorrichtung befindlichen klemmwickelt wird. Der Draht wird dabei von der Spill- mittel je ein Anschlag und eine Feder angeordnet,
trommel abgewickelt und über ebenfalls am Gestell 25 Die Federungsmittel können auch von einer angeordnete Umlcnkrollen und Führungsrohre der' Zylinder-Kolben-Einrichtung gebildet sein.
Wickelscheibc zugeführt. Zur Erzeugung der vorbe- Bei einer weiter bevorzugten Ausführungsform stimmten Wickeldrahtspannung ist bei diesem bekann- sind am Umfang der Wickelvorrichtung gegen ten Gerät die Wickelscheibe kraftschlüssig über eine radialen Druck wirksame Drahtauflagestücke radial Rutschkupplung mit'der Antriebsvorrichtung ver- 3° verschiebbar angeordnet. Diese Drahtauflagestücke bunden. sind in bevorzugter Weise so ausgebildet und ange-Bci a known container wrapping machine. Movement of the winding device working actuator in a frame with capstan drum by means of transmission and control means are actuated, and that the one arranged on the frame drive device on 20 clamping means in the circumferential direction against the action of an.um.the container looped, endless chain, displaceable by spring means are,
or the like, while the wire on a winding device is wound around the container for wire that is unwinding in a preferred embodiment. The wire is arranged by the capstan a stop and a spring,
drum unwound and also on the frame 25. The spring means can also be formed by an arranged rolling rollers and guide tubes of the 'cylinder-piston device.
Winding disk supplied. In a further preferred embodiment, the correct winding wire tension is known to generate the winding disk on the circumference of the winding device against the device so that it can be displaced 3 ° in a force-locking manner via a radial pressure acting wire support piece with a radial slip clutch with the drive device. Tied these wire support pieces. are preferably designed and adapted

Hierbei besteht der Nachteil, daß durch die Draht- ordnet, daß ihre Außenseiten einen Durchmesser bil-The disadvantage here is that the wire is arranged so that its outer sides form a diameter.

ausdehnung infolge der Drahtspannung des auf der den, der kleiner als der wirksame Durchmesser desexpansion due to wire tension of the on the, which is smaller than the effective diameter of the

Wickelscheibc ablaufenden, meist mehrfach um diese sich an der endlosen. Kette abwälzenden Antricbs-Winding disc running off, usually several times around this at the endless. Chain rolling drive

geschlungcnen Drahtes eine Relativbewegung zwi- 35 organs ist.looped wire is a relative movement between organs.

sehen Draht und Wickelscheibe hervorgerufen wird, Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Umwas die Erzeugung einer vorbestimmten Wickeldraht- wickeln von Betonbehältern mit Draht wird dem Bespannung verhindert und durch das Schleifen eipe hälter eine Drahllänge zugeführt, die, in ungespann-. starke Abnutzung der Wickclscheibe bewirkt. Nach- tem Zustand gemessen, geringer ist als die Länge teilig ist ferner, daß die beim Überschreiten der 40 des in der gleichen Zeiteinheit zurückgelegten Um-Drahtspartnung stattfindende Relativbewegung zwi- laufweges der Wickelvorrichtung, wodurch dem sehen Antriebsvorrichtung und Wickelscheibe auf den Draht eine vorbestimmte Vorspannung erteilt wird Gleitflächen der Rutschkupplung starke Erwärmun- und der Draht auf seinem Weg zum Behälter an einer gen hervorruft, was meist eine Kühlung der Gleit- ersten Stelle durch die Wickelvorrichtung periodisch flächen hotwendig macht, um deren Abnutzung in 45 in vorbestimmten Abständen festgeklemmt und nachwirtschafllichen Grenzen zu halten. Außerdem muß folgend an einer zweiten, von der ersteren distandas Rulschdrehmoment der Kupplung auf Grund des zierten Stelle wieder freigegeben wird. Da dieKlemm-Vcrschleißes dauernd kontrolliert und nachgestellt mittel in Umfangsrichtung gegen die Wirkung von werden. : Federungsmittel in Umfangsrichtung verschiebbarsee wire and winding disc is caused, In the device according to the invention for Umwas the production of a predetermined winding wire winding of concrete containers with wire is the covering prevented and fed a wire length by grinding eipe container, which, in untensioned. causes severe wear of the winding disc. Measured in the night-time state, is less than the length It is also part of the fact that the Um-wire saving when the 40 des covered in the same time unit is exceeded Relative movement that takes place between the winding device's path, as a result of which the drive device and the winding disc are given a predetermined pretension on the wire Sliding surfaces of the slip clutch strong heating and the wire on its way to the container on one gene causes what usually periodically a cooling of the sliding first point by the winding device surfaces hot enough to their wear in 45 fixed at predetermined intervals and sustainable To keep boundaries. In addition, following a second, distandas from the former must be followed Slipping torque of the clutch is released again due to the ornamented point. Since the clamping wear continuously checked and readjusted means in the circumferential direction against the effect of will. : Suspension means displaceable in the circumferential direction

Hs ist zwar bereits bekannt, eine Drahtiransport- 5" sind, wird eine kontinuierlich zunehmende Wickelscheibe mit am Umfang verteilten, in Richtung des drahtspannung herbeigeführt, ohne daß unkontrol-/u klemmenden Drahtes unverschieblichen Klemm- lierte Verhältnisse am Draht und an der Einrichtung mitteln zum Festklemmen des Drahtes auszustatten, auftreten können. Es ist dadurch eine einwandfreie wobei jedoch die Kleminitlcl die Aufgabe haben, den Arbeitsweise gewährleistet. Der Verschleiß von mit Draht spannungsfrei von einer Vorralsstelle zu einer 55 dem Wickcldraht zusammenwirkenden Vorriehtungs-Verwendungsslclle, etwa von der Kabelrolle in den teilen ist verhältnismäßig gering. - .'.■·■■
Kabelkanal, zu transportieren. Eine Verwendung die- In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der scr Anordnung als Wickelorgan bei einer Behälter- Erfindung dargestellt. Es zeigtAlthough it is already known that a wire transport 5 "is, a continuously increasing winding disc with distributed around the circumference, in the direction of the wire tension, is brought about without uncontrolled / u jamming wire unmovable jamming conditions on the wire and on the device average for It is therefore a faultless operation, however, the Kleminitlcl have the task of ensuring the operation sharing is relatively low. -. '. ■ · ■■
Cable duct to transport. A use of the- In the drawing, exemplary embodiments of the scr arrangement are shown as a winding element in a container invention. It shows

!!!»wickelvorrichtung würde hingegen bedeuten, daß Fig. I ein auf einem Behälter aus Beton angeord-!!! »Winding device would mean, however, that Fig. I arranged on a container made of concrete

die er/eiijile Drahtspannung am Ablauflruni des 60 netes Gerät zum Umwickeln des Behälters mit Drahtthe necessary wire tension on the outlet runner of the 60th device for wrapping wire around the container

Drahtes vollständig von dem in der letzten Klemm- in schemalischer Darstellung,Wire completely different from that in the last terminal diagram,

stelle eingespannten Drahtstück aufgenommen wird, Fig. 2 ein Detail der Antriebsvorrichtung nachplace clamped piece of wire is received, Fig. 2 shows a detail of the drive device

was/ur Folge hat, daß sieh der Draht andieser Stelle Fig. 1 in größerer und schematischer DarstellungThe consequence of this is that the wire is shown at this point in FIG. 1 in a larger and schematic representation

.streckt und gegebenenfalls gar reißt oder daß der in der Draufsicht,.stretched and possibly even tore or that the top view,

nachfolgende Draht durch alle Klemmstellen nach- 65 . Fig. 3 die Wickelvorrichtung des Gerätes in derthe following wire through all terminal points after 65. Fig. 3 shows the winding device of the device in the

gerissen wird. Draufsicht,is torn. Top view,

Aufgabe der Erfindung ist es, eine verbesserte Vor- Fig. 4 einen Vertikalschnitt entlang der Schnittrichtung /um Umwickeln von Betonbehälter! mit linie IV-IV in Fig. 3 in größerer Darstellung,The object of the invention is to provide an improved FIG. 4 a vertical section along the cutting direction / around wrapping concrete containers! with line IV-IV in Fig. 3 in a larger representation,

' ■ "3 ■ : 4 . ■ ■'■ "3 ■: 4. ■ ■

Fig. 5 eine Ausführungsvariante eines Details der Klemmittel 31 (I bis VIII) angeordnet, von welchen Wickelvorrichtung und der Draht 30 aufgenommen wird und welche zur5 shows a variant embodiment of a detail of the clamping means 31 (I to VIII), of which Winding device and the wire 30 is received and which for

Fig. 6 eine Ausführurigsvariante eines weiteren Herbeiführung der Wickeldrahtspannung dienen. Details der Wickelvorrichtung. Jedes dieser Klemmittel 31 der Wickelvorrichtung 24Fig. 6 is a variant of an embodiment of a further induction of the winding wire tension. Details of the winding device. Each of these clamping means 31 of the winding device 24

Auf einem Behälter 1 aus Beton ist ein Fahr- 5 ist dabei auf eine Schiene 32 (Fig. 4) in Umfangsgestell 2 angeordnet, dessen Laufrad 3 auf dem obe- richtung der Antriebsvorrichtung 14 gegen die Fedcrrcn Rand des Behälters 1, dessen Laufrad 4 auf der kraft von Federn 33, welche sich mit ihrem einen Behälterinnenwand und dessen Laufrad 5 auf der Ende an dem jeweils zugeordneten Klemmiltel und Behälteraußenwand abrollt. Um das Abrollen des mit ihrem anderen Ende an ebenfalls am Umfang der Fahrgestelles auf dem Behälter zu erleichtern, kann io Antriebsvorrichtung 14 zwischen jeweils zwei Klemmein nicht gezeigter Führungsarm mit dem Fahrgestell mitteln angeordneten Anschlägen 34 abstützen, ' ververbunden sein, welcher in der Bchältermitte drehbar schiebbar gelagert. Die Schiene 32 ist bei dieser gelagert ist. Auf dem Fahrgestell 2 ist ein Motor 6 .Ausführungsform mittels Schrauben 32« auf der angeordnet, mittels dessen eine axial verschiebbare, Unterseite der Antriebsvorrichtung 14 befestigt.''.; parallel zur Behälteraußenwand angeordnete Welle 7 15 Wie Fig. 4 mehr im einzelnen zeigt, weist jedes über ein nicht näher dargestelltes Getriebe angetrie- Klemmittel 31 eine obere Klemmbacke 35, welche ben wird. Vom Motor 6 ist ferner eine Seilwinde 8 mit der Schiene 32 über einen Vierkantstab32 b auf über ein Getriebe (nicht dargestellt) kuppelbar an- dieser verschiebbar verbunden ist, und eine untere treibbar, durch welche ein an einem Windenseil 9 auf- Klemmbacke 36 auf. Die untere Klemmbacke 36 ist gehängtes Wickelwerk 10 höhenverstellbar ist. Das 20 dabei an der oberen Klemmbacke 35 um einen Wickelwerk 10 ist auf einer Plattform 15 (Fig. 4) Bolzen 37 verschwenkbar gelagert. Aus Fig. 5 geht angeordnet, in der die Welle 7 drehbar gelagert und hervor, daß die untere Klemmbacke 36 in einer. Nut mittels eines Anschlages 70 gesichert ist. Die Höhen- 35 c zwischen nach unten gerichteten Abwinklungen verstellbarkeit des Wickelwerkes 10 gestattet es, einen 35 λ und 35 b der oberen Klemmbacke 35 ange-Draht 30 mit einer vorbestimmten Steigung auf der 25 ordnet ist. Die Verschwenkung der Klemmbacken im Außenwandung 1 b des Behälters 1 aufzuwickeln. Öffnungssinn erfolgt bei der Drehbewegung der AnRäder 11 und 12 stützen dabei das Wickelwerk 10 auf triebsvorrichtung 14 durch eine am inneren Ende seiner einen Seite 15« gegen die Außcnwandung 1 b 36« der unteren. Klemmbacke 36 drehbar angedes Behälters 1 ab (Fig. 2). Der Antrieb der Seil- ordnete Rolle 38, welche in einem vorbestimmten winde 8 kann, wenn vom Motor entkuppelt, auch 30 Bewegungsabschnitt der Wickelvorrichtung 24 bzw. mittels einer Kurbel von Fland erfolgen. der Antriebsvorrichtung 14 auf eine Schrägfläche 39On a container 1 made of concrete, a carriage 5 is arranged on a rail 32 (FIG. 4) in the circumferential frame 2, the running wheel 3 of which rests on the upper direction of the drive device 14 against the spring crimp edge of the container 1, the running wheel 4 of which rests on the force of springs 33, which rolls with its one inner wall of the container and its impeller 5 on the end of the respectively associated clamping element and outer wall of the container. In order to facilitate the unrolling of the stops 34 arranged with its other end on the container, also on the periphery of the chassis, the drive device 14 can be connected between two clamps in a guide arm (not shown) which is connected to the chassis and which can be rotated in the center of the container stored. The rail 32 is mounted in this. A motor 6 is arranged on the chassis 2 by means of screws 32 ″, by means of which an axially displaceable underside of the drive device 14 is fastened. ″; Shaft 7 15 arranged parallel to the outer wall of the container, as shown in more detail in FIG. 4, each has an upper clamping jaw 35, which is driven via a gear (not shown in detail), 31 an upper clamping jaw 35, which is ben. The motor 6 is also a winch 8 to the rail 32 via a Vierkantstab32 b (not shown) via a gear coupled Toggle it is slidably connected, and a lower drivable through which an up on a winch cable 9 jaw 36. The lower clamping jaw 36 is a suspended winding mechanism 10 which is adjustable in height. The bolt 37 on the upper clamping jaw 35 around a winding mechanism 10 is pivotably mounted on a platform 15 (FIG. 4). From Fig. 5 it is arranged in which the shaft 7 is rotatably mounted and it can be seen that the lower jaw 36 is in a. Groove is secured by means of a stop 70. The height 35 c between downward angles adjustability of the winding mechanism 10 allows a 35 λ and 35 b of the upper jaw 35 attached wire 30 with a predetermined pitch on the 25 is arranged. Wind up the pivoting of the clamping jaws in the outer wall 1 b of the container 1. The direction of opening takes place during the rotary movement of the wheels 11 and 12, while the winding mechanism 10 is supported on the drive device 14 by one at the inner end of its one side 15 ″ against the outer wall 1 b 36 ″ of the lower one. Clamping jaw 36 rotatably attached to the container 1 (Fig. 2). The drive of the rope-arranged pulley 38, which can take place in a predetermined winch 8, if uncoupled from the motor, also 30 movement section of the winding device 24 or by means of a crank from Fland. of the drive device 14 on an inclined surface 39

Wie F i g. 2 zeigt, ist zur Erzeugung der Umlauf- einer auf der Plattform 15 fest angeordneten Steuerbewegung des Fahrgestelles 2 auf dem Behälter 1 um scheibe 40 aufläuft und dabei die Klemmbacke 36 um letzteren eine endlose Kette 13 geschlungen, an wel- den Bolzen 37 verschwenkt, so daß ihr äußeres oder eher sich eine mit der Welle 7 beispielsweise durch 35 freies Ende 36 b nach unten in die ^ Öffnungslage Keile 14 « fest verbundene Antriebsvorrichtung 14, bewegt wird. Die Rolle 38 und die Schrägfläche 39 z. B. ein Kettenrad, abwälzt. Das Kettenrad befindet der Steuerscheibe 40 bilden das Betätigungs- und sich oberhalb der Plattform 15 des Wickelwerkes 10 Steuermittel der Klemmbacken. Das Verschwenken (F ig. 4). Die endlose Kette 13 ist zudem um in einem der unteren Klemmbacke 36 erfolgt dabei gegen die Radkasten 16 auf der Plattform 15 drehbar gelagerte 40 Wirkung eines in der oberen Klemmbacke 35 yer-Umlenkräder 18 und 19 und um ein Kettenspannrad schiebbar gelagerten Bolzens 41, welcher durch die 17 geführt. Das Kettenspannrad 17 ist dabei auf Einwirkung einer Schraubenfeder 42 nach unten geeinem Hebel 20 drehbar gelagert, welcher seinerseits drückt wird und dabei im Schlicßsinn auf die untere mit seinem einen Ende 20 « um eine in der Plattform Klemmbacke 36 wirkt. Die Verschwenkung der 15 angeordnete Achse 21 schwenkbar gelagert ist, 45 Klemmbacken im Schließsirin erfolgt in einem vorbewährend an seinem anderen Ende 20 b eine Stange stimmten Bewegungsabschnitt der Wickelvorrichtung 22 angelenkt ist, welche gegen die Federkraft einer 24 entsprechend dem Abrollen der. Rolle 38 von Schraubenfeder 23 verschiebbar abgestützt ist. Auf einer weiteren Schrägfläche 39« (Fig. 3) der .Steuerdiese Weise ist es möglich, die endlose, um den Be- scheibe 40, wobei der Bolzen 41 die untere Klenim-. halter 1 geschlungene Kette 13 richtig vorzuspannen. 50 backe 36 gegen die obere drückt, wodurch in ,Betrieb An der mit der Welle 7 fest verkeilten Antriebsvor- der Draht zwischen den Backen eingeklemmt wird, richtung 14 ist gemäß Fig. 4 ferner eine Wickelvor- Selbstverständlich wäre es auch möglich, die Wickelrichtung 24 vorgesehen, mittels deren ein Draht 30 vorrichtung 24 mittels einer separaten Scheibe mit der oder ein Kabel od. dgl. um den Behälter 1 wickelbar Welle 7 zu verbinden. Wichtig ist hauptsächlich, -daß ist, wie das nachfolgend noch näher erläutert wird. 55 zwischen der Antriebsvorrichtung 14 und der Wickel-Für die Zuführung des Drahtes 30 zur Wickelyorrich- vorrichtung 24 keine relative ,Drehbewegung statttung 24 ist auf dem Fahrgestell 2 mit diesem umlau- , finden kann. .,.,->· ·«-./ Λ :^:::;v-. ;:>^;:Si ;-·⁷ vi_Tv: fend eine Vorratsspule 25 vorgesehen, von welcher Ist nun das Gerät in Betrieb, wobei sich dieLike F i g. 2 shows, a control movement of the chassis 2 fixedly arranged on the platform 15 runs on the container 1 around disk 40 and the clamping jaw 36 is looped around the latter by an endless chain 13 on which the bolt 37 is pivoted, see above that its outer or rather a drive device 14 firmly connected to the shaft 7, for example through 35 free end 36 b, is moved downward into the open position wedges 14 ". The roller 38 and the inclined surface 39 z. B. a sprocket, rolls. The sprocket is located on the control disk 40 and forms the actuating means and, above the platform 15 of the winding mechanism 10, the control means of the clamping jaws. Pivoting (Fig. 4). The endless chain 13 is also carried out in one of the lower clamping jaw 36 against the wheel arch 16 on the platform 15 rotatably mounted 40 effect of a in the upper clamping jaw 35 yer deflection wheels 18 and 19 and a chain tensioning wheel slidably mounted bolt 41, which through the 17 led. The chain tensioning wheel 17 is rotatably mounted on the action of a helical spring 42 downwardly geeinem lever 20, which in turn is pressed and thereby acts in the closing direction on the lower one end 20 'around a jaw 36 in the platform. The pivoting of the 15 arranged axis 21 is pivotably mounted, 45 clamping jaws in the closing sirin takes place in a pre-moving portion of the winding device 22 that is correct at its other end 20 b , which is articulated against the spring force of a 24 corresponding to the unwinding of the. Roller 38 is slidably supported by helical spring 23. On a further inclined surface 39 ″ (FIG. 3) of the control in this way, it is possible to move the endless to the disk 40, the bolt 41 the lower Klenim-. properly pretension holder 1 looped chain 13. 50 jaw 36 presses against the upper one, whereby in operation the wire is clamped between the jaws on the drive front wedged firmly with the shaft 7, direction 14 is also a winding device according to FIG provided, by means of which a wire 30 device 24 by means of a separate disk with the or a cable od. It is mainly important that it is, as will be explained in more detail below. 55 between the drive device 14 and the winding device 24, there is no relative rotational movement on the chassis 2 with the latter. .,., -> · · «-. / Λ: ^::: ; v-. ;:>^{;: S} i; - · ⁷ vi _T v: fend a supply reel 25 is provided, from which the device is now in operation, with the

der Draht über eine Umlenkrolle 26 nach unten Wickelvorrichtung 24 (iF i g. 3) im -.Uhrzeigersinn, mit durch ein an der Plattform 15 angeordnetes Füh- 60 der motorgetriebenen Welle 7 dreht, wird der am rungsrohr28 zur Wickelvorrichtung 24 geführt, ist. Umfang der Antriebsvorrichtung des Kettenrades Es ist daher auch denkbar, die Vorratsrolle an einem durch einen Teil der _:KlcrnmiUeI 31 der : Wickelvoranderen Ort zu montieren, beispielsweise auf einem richtung 24 festgeklemmte -Draht 30 -einerseits \on um die Achse des Behälters 1 drehbaren Führiings- der Vorratsspule25 abgezogen und andererseits,beim arm. 65 Umfahren des Behälters um diesen herumgewickelt.the wire over a pulley 26 downward winding device 24 (iF i g. 3) in the clockwise direction, with a guide 60 of the motor-driven shaft 7 arranged on the platform 15, which is guided on the guide tube 28 to the winding device 24. Periphery of the drive device of the sprocket Therefore, it is also conceivable for the supply roll at one of a part _of: to assemble winding estimate their location, for example, clamped in a direction 24 -wire 30 -einerseits \ on about the axis of the container 1 rotatable Führiings: KlcrnmiUeI 31 of the - the supply spool25 withdrawn and on the other hand, at the arm. 65 Bypassing the container wrapped around it.

Wie die Fig. 3 und 4 schematisch zeigen, sind auf Dabei ist es wesentlich, dall der Durchmesser der der Unterseite der Antriebsvorrichtung 14 gleich- Wickelvorrichtung 24 bzw, der durch die :Klemmmäßig auf deren Umfang verteilt acht gleiche stellen der Klemmittel 31 gebildete DurchmesserAs FIGS. 3 and 4 show schematically, it is essential that the diameter of the the underside of the drive device 14 equal-winding device 24 or, respectively, by the: Klemmmäßig distributed on the circumference of eight equal places of the clamping means 31 formed diameter

Claims

■ . ■ 5 ■■■.-■.■■-'■'■.■.■■■■■■. . ' 6 ■■ . ■ 5 ■■■ .- ■. ■■ - '■' ■. ■. ■■■■■■. . '6 ■

is smaller than the pitch circle diameter of the chain arranged on the lower clamping jaws 36 wheel, whereby the rolling path of the sprocket on rollers 38 on the inclined surface 39 or from the of the chain 13 is greater than that of the inclined surface 39 α of the fixed control disk 40 at the same time. Winding device 24 unwound tension-free As FIG. 3 shows, the wire is rotated

Wire length. In other words, when the winding device 24 is reversed tangentially to this rotation of the sprocket, the rolling path is brought up to the, whereby the contact point / 4 of the chain 13 is greater than the tangent to the through the clamping jaws or through the same time unit unwound tension-free wire length. This designate the wire support pieces 60 formed circumference acts that the ^ wire between the winding device 24 as seen in the direction of rotation, b is tensioned behind the inclined surface and the container wall. 1 For the io 39 "of the control disk 40 is so that the respective absorption of this predetermined wire tension can be adjusted at the tangent contact point A rotating the clamping means 31 in detail by changing open jaws 35, 36 the wire between the tension of the springs 33 (Fig. 3) , how ., take up and when passing the drainage surface, clamp the wire, which is shown in greater detail below with reference to FIG. In this way it is supposed to be purified. Furthermore, a step-by-step increase in the wire tension Stiit / rpiattc 41 i / and a bolt 41 ft the screw of the wire resting on the winding device 24 are set by means of springs 42 so that the wire 30 is set at each point A Wire-closed clamping jaws 35 and 36 between the clamping means in the wire an additional one does not slide, whereby on the one hand a slip creates tension, around which the clamping means caused by the clamping means already in effect between the clamping jaws 35 and 36, 20 or still effective are avoided and on the other hand when growing the overall tension is increased, with the greater wire tension the clamping means 31 is moved against the spring tension of the wire tension, the clamping means against the force of the springs 33 on the rails 32 in circulation - the spring force of the springs is moved in the direction of rotation. As a result, the wire - paths, as already mentioned. Do not increase the clamping tension any further than the adjustable jaws of the individual clamping means now allow springs 33, so that the wire tension closed up to approximately a point B, which is kept within the desired limits. ,. the point of contact of the tangent of the

5 shows a preferred arrangement of the winding device 24 tangentially to the outer wall means 31 with stop 34 and spring 33 extension i b of the concrete container 1 with wire guided to receive the aforementioned wire chip 30 of the winding device 24. Shown just before point B. The spring 33 acts on the rollers 38 running on the inclined surface 39 of the one free arm 61 α of an angle lever 61, the control disk, whereby the wire 30 is freely pivoted on an axis 66 about this. The other arm 61 b of the lever 61 rests on the clamping spring 33 is pushed back into its starting position, means 31 and presses the latter with a through the 35 To ensure a secure grip of the wire by the tension of the spring 33 To ensure a predetermined force against the clamping jaws, these are provided in front of the stop 34. The pretensioning of the spring 33, preferably with hard, slightly roughened plates, can be provided here by axially displacing an adjusting 65.

ring 70α on the support shaft 71 can be varied. As was explained with reference to FIGS. 1 to 5,

The axis 66 of each clamping means 31 is held by a 40 acting with each of the clamping means 31 springs 33 to-fork 67, which are each on one of the assemblies. It is advantageous here to beat such springs 34 is arranged. In this illustration, use is made of the very flat spring characteristics of the wire 30 between the clamping jaws 35 and 36 in order to maintain the wire tension and the length of the eincingejemnt. If the individual wire segments acting on the wire 30 within predetermined limits force in the direction of the arrow 62 to hold greater than 45. If this value is to be adhered to exactly, precautions must be taken via the angle lever 61 on the clamping means 31 to reduce the acting force of the spring 33, then the clamping / springs-peculiar small tension increase means 31 is moved in the direction of rotation (arrow 62); how ■ to prevent beyond this value. Such this has already been described above.;. ^ ;; ';! possible precaution is shown by the arrangement according to "As already mentioned, it is essential that the 5 ° Fig. 6. Thereafter, the springs 33 are each replaced by a diameter of the winding device 24 or the cylinder-piston device 100, 101. The by the clamping points of the clamping means 31 formed cylinder 100 is supported on the stop 34 ', the diameter is smaller than the pitch circle diameter whereas the piston 101 is connected to the clamping means 31' via a piston rod 104 of the sprocket 14. The cylinder 100 is provided via a safety valve with wire support pieces 60 to which the and via the line 105 connected to a pump P wired 30 on the circumference of the winding device 24, which is the conveyance of a suitable one. The wire support pieces 60 are located on the medium, for example oil, is used. As can readily be seen from the stops 34 and ^f the clamping jaws 35, this arrangement allows (FIGS. 4 and 5). By placing the support pieces 60 underneath an exact limitation of the wire tension between 60 by means of washers at the point 63 in, two clamping means. since the slightest crossing of the F i g. 4 can first be shifted radially: the value set via the safety valve 106, whereby the diameter of the winding device 24 results in a pressure equalization across the latter. and thus also the predetermined wire tension in ..,
can be varied within certain limits. 65 claims:

As already mentioned, the opening takes place and

Closing of the clamping means 31 automatically in function 1. Device for wrapping concrete containers

the orbital movement by "up or down the. with wire, which is a frame with a

drive device and one with the latter revolving Winding device with a smaller diameter, a wire feed device with supply spool and a looped around the container, has endless chain or the like, on which the drive device rolls, whereby the frame encircles the container and this with the one under tension Wire is wrapped, characterized in that a plurality of them are distributed in a circle around the circumference of the winding device (24) independently effective clamping means (31) is arranged for the wire, which through depending on the rotational movement of the winding device (24) operating actuation and Control means can be actuated, and that the clamping means (31) counteract the action in the circumferential direction are displaceable by suspension means.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that for the on the winding device

(24) located clamping means (31) each have a stop (34) and a spring (33) are arranged.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the spring means (33) by a Cylinder-piston device (100, 101) are formed.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the circumference of the winding device (24) wire support pieces (60) effective against radial pressure are arranged.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the wire support pieces (60) are radial are arranged displaceably.

6. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that the wire support pieces (60) are designed and arranged so that their outer sides form a diameter that smaller than the effective diameter of the drive device rolling on the endless chain (13) (14) is.

1 sheet of drawings