DE1434353A1

DE1434353A1 - Combined formwork process with sheet steel frame panels as formwork element on squared timber framework

Info

Publication number: DE1434353A1
Application number: DE19621434353
Authority: DE
Inventors: Werner Klann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1962-03-07
Filing date: 1962-03-07
Publication date: 1969-01-30

Description

ferner Klann , —■> üo-ctiuund,den 25·also Klann, - ■> üo-ctiuund, the 25

püerpolier I % \„ * "^- vvl Barjuer otr.24·püerpolier I % \ "*" ^ - vvl Barjuer otr.24 ·

»/erner Klann : Kombiniertes Schalun^sverfahren mit Stahlblechrshinenplatten als dchaleleiaent auf Kantholzgerippe./ Erner Klann: Combined shuttering process with sheet steel frame panels as dchaleleiaent on squared timber framework.

Bei der Erfindung handelt es sich um ein kombiniertes Schalungsverfahren, vorwiegend für Betonwände und sonstige gro.ssflächige Bauteile,bei dem besonders vorgerichtete Stahlblechrahmenplatten die Schalelemente auf einem Kantholzgerippe bilden.The invention is a combined formwork process, mainly for concrete walls and other large areas Components in which specially prepared sheet steel frame panels form the formwork elements on a square timber frame.

Im Stahlbetonbau werden heute die Schalungen für Wände,Fundamente und andere Bauteile mit grossen Flächen überwiegend in der tfeise hergestellt,dass Schalplatten aus Holz sowie Schalbrettes auf einem Kantholzgerippe befestigt werden. Hierbei werden zwischen die Schalplattenreihen Schalbretter eingefügt. Diese eingefügten Schaloretter werden für die erforderlichen Spanndrähte durchbohrt oder auch eingekerbt. Ohne diese Bretter müssten die Schalplatten selbst bei jeder Verwendung für die Spanndrähte durchbohrt oder eingekerbt werden,was einen schnellen Verschleiss der Platten zur Folge hätte. Bei dieser Arbeitsweise wird zwar der Verschleiss an Holzschalplatten gemindert,dafür ist der Verorauch an Schalbrettern aber enorm hoch.In reinforced concrete construction today, the formwork for walls, foundations and other components with large areas predominantly manufactured in such a way that formwork panels made of wood and formwork boards are based on be attached to a square timber frame. Here, shuttering boards are inserted between the rows of shuttering panels. These pasted Shutter savers are drilled through for the necessary tensioning wires or notched. Without these boards, the formwork panels would have to be drilled through or even for each use for the tensioning wires notched, which would result in rapid wear of the plates. With this method of operation, the wear is indeed Reduced on wooden shuttering panels, but the Verorauch on shuttering boards but enormously high.

In Kenntnis dieses unwirtscnaftlichen HoIzVerbrauchs ist man seit Jahrzehnten bemüht,die Holzschalungen durch ütahlschalun^en zu ersetzen. Bekannt sind eine ganze Anzahl btahlschalungssysteme. In der Praxis haben sie sich aber nicht allgemein durchsetzen können. Meistens sind sie für bestimmte Sonderzwecke konstruiert oder in der Handhabung reichlich schwer. Oft erfordern diese Stahlschalungen auch spezielle Halterungen,und dadurch sind sie in der Anschaffung ziemlich kostspielig.We have been aware of this inefficient wood consumption since Endeavored for decades to close the wooden formwork with steel formwork substitute. A number of steel formwork systems are known. In practice, however, they have not been able to gain general acceptance. Mostly they are designed for certain special purposes or rather difficult to use. Often these require steel formwork also special brackets, and thus they are in the Quite expensive to buy.

Zur Beseitigung dieser Mangel und Nachteile wird ein kombiniertes Schalungsverfahren vorgeschlagen.To eliminate these shortcomings and disadvantages, a combined Formwork method proposed.

Srfindungsgemäss sind dazu vorgerichtete Stahlblechrahmenplatten in abgestuften Längen und gleicher Breite vorgesehen. .Diese ^tariiülechrahmenplatten bestehen aus Feinolechen 1 ,auf die zur Verstärkung leichte U-Eisen aufgeschweisst sind 2 . Die Gesamtstärke der Stahlblechrahmenplatten entspricht den üblichen Schaltbrett stärken. Gewichtsmäsdig sind die StahlülechrahmenplattenAccording to the invention, sheet steel frame plates are prepared for this purpose Provided in graduated lengths and the same width. .These ^ tariiülechrahmenplatten consist of Feinolechen 1, to the Reinforcement light U-irons are welded on 2. The overall strength the sheet steel frame plates corresponds to the usual switchboard strengthen. The steel frame plates are moderately weight

P BAD ORIQINALP BAD ORIQINAL

909 805/0350909 805/0350

ungefähr zehn Prozent schwerer als Holzschalplatüen Plächengrösse. Auf den Quadratmeter bezo₀en beträft das Gewicht fünfzehn Xilo-sramu.about ten percent heavier than wooden panels. On the square bezo ₀ s beträft the weight fifteen Xilo-sramu.

Die ütahlblechrahiuenplatten sind .^rfinaungs-emäss in bestimmten regelmässiuen und quadratischen Abständen gelocht.5»Durcn diese Löcher ^eraen ebenfaxls esfindungsgemäss nach Bedarf an beliebigen Stellen die Spanndrähte und Aostandshalter geführt. Zwischen diesen in quadratischen Abstanden angeordneten Löchern sind die Stahlblechrahmenplatten erfindungsgeniäss weiter mit * kleinen Reihenlöchern 4 versehen. Durch diese Kleinen Löcher werden erfindungsgemäss die Btahlblechrahmen^l&üten der ersten Schalwand mit den üblichen Schalnägeln auf dem Kantholz gerippe ■ befestigt.5· Die Befestigung für die zweite Schalwand geschieht besonders bei en₆en und stark bewehrten vfänden in der »Veise,dass die bekannten rechtwinklig abgebogenen Hakennägel von innen durch die entsprechenden Löcher gesteckt und dann seitlich in die Kanthölzer eingeschlagen weraen.6.The steel sheet metal plates are perforated at certain regular and square intervals. According to the invention, the sheet steel frame plates are further provided with small row holes 4 between these holes, which are arranged at square intervals. Through these small holes according to the invention are the Btahlblechrahmen ^ l & UETs the first casing wall with the usual scarf nails on the timber gerippe ■ befestigt.5 · The mounting for the second casing wall takes ₆ s especially with en and heavily reinforced vfänden in the "Veise that the known Hook nails bent at right angles are inserted through the corresponding holes from the inside and then hammered into the squared timbers from the side. 6.

Das kombinierte Schalungsverfahren mit den Stahiblechrahmenplatten als Schalhaut auf Kanthoizgerippe,bietet eine Anzahl wesentlicher Vorteile und Arbeitserleichterungen.The combined formwork process with sheet steel frame panels as a formwork skin on canthoiz framework, offers a number of essentials Advantages and work facilitation.

Es lassen sich in erheblichem kasse Schalbretter einsparen,da die Stahiblechrahmenplatten oiine Zwischen brett er übereinander angesetzt werden. Schalbretter sind nur noch für den Höhen - und Längenausgleich nötig. Lohnkosten und Aroeitszeit wex'aen herab gesetzt, da beim-Einschalen das Aussuchen und Anbringen der Z wischen brett er, das Bohren oder .Sinkerben derselben und damit das Hantieren mit Bohrgeräten und Kabeln auf den schmalen Hüstungen entfällt. Die erforderlichen Abspannungen können durch die vorhandenen Löcher praktisch an jeder beliebigen Stelle vorgenommen werden. Bei engen und stark bewehrten Wänden wird für die zweite Sc#alwand die Arbeit auch dadurch erleichtert,dass durch die in den Stahiblechrahmenplatten vorgesehenen Kleinlochreihen sich bequem von der Innenseite die bekannten Hakennägel stecken und seitlich in die Kanthölzer einschlagen lassen. Es entfällt also das schwierige Annageln vonder Innenseite,oder die unzuverlässige Befestigung der Holzschalung durch Stichnägel von- der Kantholzseite her. Hach dem Ausschalen entfällt äh±ü das Mühsame entnage j.n der Platt en, denn die in den kleinen Löchern steckenden Nägel fallen nach -dem Lösen der Stahiblechrahmenplatten von den Kanthölzern zum Teil alleine heraus.A considerable amount of shuttering boards can be saved, since the sheet steel frame panels are placed on top of one another as an intermediate board. Forming boards are only required for height and length compensation. Wage costs and working time are reduced, since when formworking, there is no need to choose and attach the intermediate board, drill or notch the same, and thus fiddle with drilling equipment and cables on the narrow walls. The required anchoring can be made at practically any point through the existing holes. In the case of narrow and heavily reinforced walls, the work for the second wall is also made easier by the fact that the well-known hook nails can be conveniently inserted from the inside through the rows of small holes provided in the sheet steel frame plates and hammered into the squared timber from the side. There is therefore no need for the difficult nailing from the inside or the unreliable fastening of the wooden formwork with stab nails from the side of the timber. After stripping the formwork, uh ± ü there is no laborious removal of the panels, because the nails stuck in the small holes fall out on their own after the sheet steel frame panels have been loosened from the squared timbers.

" ° - 909805/0360" ° - 909805/0360

üadurch verringern sicii auch die ünfailoöfahren durch letzuri_&en,die einen hohen Prozentsatz dex· Bauunfälle ■ ausmachen. Von Bedeutung ist auch,dass das koiLDini«rte ächalungsverfahren von den mit bcLalariJöiten beschäftigten Arbeitsicraluen Kein Umlernen erfordert ,da die Stahlblechralii^enplatten in ihren Abmessungen wie auch im Gewicht ungefähr den bekannten Holzschalyiatten entsprechen,und auch in änlich einfacher .»eise auf dem üblichen Kantholzgerippe befestigt werden.reduce üadurch SiCl s also the ünfailoöfahren by letzuri _& that make up a high percentage of dex · Bauunfälle ■. It is also of importance that the KoilDini "rte de-chalking process does not require any relearning of the workers involved with bcLalariJöiten, since the sheet steel liner plates correspond roughly to the known wooden slabs in terms of their dimensions and weight, and also in a similarly simpler manner." Squared timber frames are attached.

Von Bedeutung ist weiter,dass dxe otaiilulechraiuaenplatten nicht quellen und schwinden,und somit eine hohe kassgenaui_ö&eit ermöglichen. Zur Herstellung von üetonsichtflachen lassen sich die gelochten btanluiechrahiuenplatten ebenfalls vexwendan. .Für solche Zwecke werden dann Kunststoff-Folien lösbar auf die Bleche aufgeklebt.Of importance is further that dxe otaiilulechraiuaenplatten not swell and wane, and thus a high kassgenaui _ö & ince allow. The perforated stainless steel plates can also be used to produce visible clay surfaces. For such purposes, plastic foils are then releasably glued to the metal sheets.

Claims

Patent claims:

1 .Kombiniertes Schalungsverfaiiren with btahlblecnrahiuenplatten as Schalelemerit on Kantnolzgerippe, geicennzöicnnct by the ^ which consist of thin sheets and to ^ eschvve ^ ssten U-iron reinforced StahlblecnrahiLenpiatten in their total thickness of the Dickö ^e Sblichen timber formwork plus-mxnus a iäiilimeter correspond, and Wageluag Turn with the usual shawl nails, well-known Eakennägeln or wire kiaitimern attached to the squared timber frame.

2.Kombiniertes Bchalungsverfahren according to claim 1, characterized gekennzeici: net, that the steel plate frame plates without intermediate parts and in addition are sequentially mounted on the timber & erippe directly, only for the Handaus _b facilitated the üchalflächen shuttering boards are needed so.

5. Combined formwork method according to claim 1 and 2, characterized marked that the vertical direction on the thin sheets welded-on U-Hisen in their division so with holding vertical squared timbers match up against each other lie.

4. Combined formwork method according to claim Ibis 3 »thereby marked that the individual and in their length dimensions different steel sheet metal frame plates in certain and square spacing holes for tension wires and spacers in the arrangement on that even with a large number of adjacent and

"^ *"^; BAD ORIQfNAL

909805/0350

Plauts arranged on top of each other have the exact square hole pattern is preserved.

5. Combined formwork method according to claim 1 to 4, characterized ^^ indicates that the Stahlüxechrahnienplatten between the in square holes, horizontally aligned have arranged rows of small holes.

6. Combined Schalun-iSverfahren according to claim 1 to 5> cL As a result marked that the holes of the rows of small holes according to üesfcrf If necessary, serve the sheet steel frame plates by using hail Shawl nails, hooked nose in or wire clips η on the square timber frame to fix, or required formwork for vi / and openings, Recesses and barriers eoenfails by slagelung too keep.

7. Combined formwork verfaiiren according to claim 1 to 6, characterized. marked on that for the production of concrete exposed surfaces the perforated sheet steel frame plates plastic foils can be glued on in a detachable manner.

BATH ORIQINAL

9 09805/03509 09805/0350