DE1433312C

DE1433312C - Hydraulic control device for a double bell top seal

Info

Publication number: DE1433312C
Authority: DE
Inventors: Rudolf Dr Ing 2070 Groß hansdorf Vogel
Original assignee: Gutehoffnungshutte Sterkrade AG, 4200 Oberhausen
Publication date: 1971-07-01

Description

Die Erfindung betrifft eine hydraulische Vorrichtung zum Bedienen der beiden Gichtverschlußglocken eines Hochofens oder ähnlichen Schachtofens mit längsverstellbarem Zylinder, der mit einer der beiden Glocken verbunden ist und dessen doppelseitig beaufschlagbarer Kolben an der anderen Glocke angreift. ■·.·.■·The invention relates to a hydraulic device for operating the two top closure bells a blast furnace or similar shaft furnace with a longitudinally adjustable cylinder, which is connected to one of the two Bells is connected and its double-sided actable piston engages the other bell. ■ ·. ·. ■ ·

Bei einem bekannten, aus äußerer und innerer Glocke bestehenden Gichtverschluß sind vier derartige Zylinder mit Kolben vorgesehen, wobei KoI-benstangen und Zylinder an einem Traggerüst aufgehängt sind. Durch die Anordnung von vier Hydraulikzylindern mit den dazu gehörenden Speichervorrichtungen zur Aufrechterhaltung des Druckes ist diese bekannte Vorrichtung recht aufwendig.In a known gout seal consisting of an outer and an inner bell, there are four of these Cylinder with piston provided, with piston rods and cylinders being suspended from a support frame. Due to the arrangement of four hydraulic cylinders with the associated storage devices to maintain the pressure this known device is quite expensive.

Weiterhin sind Bedienungsvorrichtungen bekannt, die aus zwei Stellzylindern mit einseitig beaufschlagbaren Kolben bestehen. Über jeweils einen Stellzylinder wird jede der beiden Glocken abgesenkt. Hierbei sind noch besondere Vorrichtungen erforderlieh, um die Glocken in Schließstellung zu halten. Nach einem weiteren, nicht zum Stand der Technik gehörenden Vorschlag sind die zwei Zylinder gleichachsig untereinander angeordnet. Dabei ist die die Unterglocke tragende Kolbenstange des einen Zylinders von der rohrförmig ausgebildeten Kolbenstange des anderen, der Oberglocke zugeordneten Zylinders umgeben.Furthermore, operating devices are known which consist of two actuating cylinders which can be acted upon on one side Pistons exist. Each of the two bells is lowered via an adjusting cylinder. Special devices are required here, to keep the bells in the closed position. After another, not the state of the art According to the proposal, the two cylinders are coaxially arranged one below the other. This is the one The piston rod of the cylinder of the tubular piston rod carrying the piston rod of the other cylinder assigned to the top bell.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine vereinfachte Bedienungsvorrichtung für einen Dop- 3< > pelglocken-Gichtverschluß zu schaffen.The invention is based on the object of a simplified operating device for a Dop 3 < > To create pelbell-gout occlusion.

Das geschieht gemäß der Erfindung dadurch, daß für beide Glocken nur ein Zylinder vorgesehen und sowohl dem Zylinder als auch seinem Kolben je ein wahlweise ausschaltbares Widerlager — zum Sichern der beiden Glocken in Schließstellung — zugeordnet ist. .This is done according to the invention in that only one cylinder is provided for both bells and Both the cylinder and its piston each have an optionally switchable abutment - to secure of the two bells in the closed position - is assigned. .

Die Verwendung eines einzigen Zylinders bringt den Vorteil, daß die für die überflüssig gewordenen Zusatzzylinder zugehörigen Speicheraggregate ent- 4" fallen, die bei Ausfall der die Stellzylinder speisenden Pumpe bisher verfügbar sein mußten. Durch die Anordunng der wahlweise ausschaltbaren Widerlager braucht im Gegensatz zu der bekannten Vorrichtung mit vier Zylindern auf die übliche Ausführung des Doppelglocken-Gichtverschlusses, d. h. auf ein Sen- ' ken der Glocke zum öffnen, keineswegs verzichtet zu werden. Solche Widerlager bieten die vorteilhafte Möglichkeit einer Entlastung des Stellzylinders in der Weise, daß man zum einwandfreien Abdichten der Glocken in ihrer Schließstellung nicht darauf angewiesen bleibt, den Stellzylinder unter Druck zu halten. Vielmehr braucht der Stellkolben nur für das öffnen und Schließen der Glocken mit Druck beaufschlagt zu werden. Infolgedessen werden die praktisch unvermeidbaren Leckverluste erheblich vermindert. / , ■ . ■The use of a single cylinder has the advantage that those which have become superfluous Additional cylinder associated storage units are omitted, which feed the actuating cylinders in the event of failure Pump had to be available up to now. Due to the arrangement of the optionally switchable abutments needs in contrast to the known device with four cylinders on the usual execution of the Double bell gout stopper, d. H. lowering the bell to open, by no means waived will. Such abutments offer the advantageous possibility of relieving the pressure on the actuating cylinder in the Way that you do not have to rely on it for proper sealing of the bells in their closed position remains to keep the actuating cylinder under pressure. Rather, the actuating piston only needs that open and close the bells to be pressurized. As a result, they become practical unavoidable leakage losses are considerably reduced. /, ■. ■

Das Tragrohr, mit dem die obere, am Auslaß eines Beschickungstrichters angeordnete Glocke versehen ist und durch das die Stange der unteren Glocke hindurchragt, ist nach einem weiteren Merkmal der Erfindung bis zum Zylinder verlängert.The support tube with which the upper bell located at the outlet of a feed hopper is provided is and through which the rod of the lower bell protrudes, is according to a further feature of the invention extended to the cylinder.

Zweckmäßig ist die Kolbenstange nach oben aus dem Zylinder herausgeführt und weist im Bereich des einen der beiden wahlweise ausschaltbaren Widerlager einen Anschlag auf, wogegen außen am Zylinder ein dem zweiten Widerlager zugeordneter Anschlag befestigt ist. _v The piston rod is expediently led upward out of the cylinder and has a stop in the area of one of the two optionally deactivatable abutments, whereas a stop assigned to the second abutment is attached to the outside of the cylinder. _v

In Weiterentwicklung des Erfindungsgrundgedankens kann bei Gichtverschlüssen, dessen Oberglocke einen drehbaren Trichter abschließt, diese Glocke mit dem Zylinder drehbar verbunden sein.As a further development of the basic idea of the invention, gout closures whose top bell a rotatable funnel closes, this bell can be rotatably connected to the cylinder.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt .■·■·■■..,- - -.· -.· ■■:- - - ■ ■■ ·,.-;■ ■ In the drawing, two exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown, namely : ■ · ■ · ■■ .., - - -. · -. · ■■: - - - ■ ■■ ·, .-; ■ ■

F i g. 1 eine schematische Darstellung eines doppelten Gichtverschlusses mit hydraulischer Stellvorrichtung und -^F i g. 1 is a schematic representation of a double Top closure with hydraulic adjusting device and - ^

Fig. 2 ebenfalls schematisch den Gichtverschluß mit einer im Vergleich zu Fig. 1 abweichenden Anschlagsteuerung. FIG. 2 also schematically shows the gout seal with a stop control which differs from that in FIG.

Die Gicht eines nur teilweise dargestellten Hochofens 1 hat, wie üblich, zwei im Abstand von mehreren Metern übereinander angeordnete, verschieden große Einlaßöffnungen, und zwar eine obere eines Trichters 2 und eine untere einer Schüssel 3. Entsprechend dem größeren Durchmesser der unteren Einlaßöffnung ist der Trichter 2 kleiner als die Schüssel 3.The top of a blast furnace 1, which is only partially shown, has, as usual, two at a distance of several Inlet openings of various sizes arranged meters above each other, namely an upper one Funnel 2 and a lower one of a bowl 3. Corresponding to the larger diameter of the lower one The inlet opening of the funnel 2 is smaller than the bowl 3.

In den oberen, drehbar gelagerten und mit einem Drehantrieb 4 versehenen Trichter 2 greift von unten eine Glocke 5 ein, deren Randdurchmesser größer als die zugehörige Einlaßöffnung ist. In Schließstellung dichtet also die Glocke 5 den Trichter 2 von unten ab. Auch in die Schüssel 3 ragt von unten eine Verschlußglocke 6 mit einem entsprechend großen Randdurchmesser. In the upper, rotatably mounted and provided with a rotary drive 4 funnel 2 engages from below a bell 5, the edge diameter of which is larger than the associated inlet opening. In closed position So the bell 5 seals the funnel 2 from below. A locking bell also protrudes into the bowl 3 from below 6 with a correspondingly large edge diameter.

Während die Glocke 6 an einer Stange 7 aufgehängt ist, die jene mit einem doppelseitig beaufschlagbaren Kolben 8 eines längsverschiebbaren Stell-' Zylinders 9 verbindet, dient für die Aufhängung der oberen Glocke 5 ein Rohr 10. Dieses ist mit dem Zylinder 9 drehbar verbunden und umgibt konzentrisch die Stange 7 im Bereich des Trichters 2.While the bell 6 is suspended from a rod 7, which can be acted upon by a double-sided Piston 8 of a longitudinally displaceable adjusting 'cylinder 9 connects, is used for the suspension of the upper bell 5 a tube 10. This is rotatably connected to the cylinder 9 and surrounds concentrically the rod 7 in the area of the funnel 2.

Die Kolbenstange 7 ist nach oben aus dem Zylinder 9 herausgeführt und außen mit einem Anschlag 11 versehen. Ein gleicher Anschlag 12 befindet sich am oberen Ende des Stellzylinders 9. Beide sind auf je einem ausschaltbaren Widerlager 13, 14 abgestützt. So geschaltet befinden sich die Glocken 5, 6 in Schließstellung.The piston rod 7 is led upward out of the cylinder 9 and on the outside with a stop 11 provided. An identical stop 12 is located at the upper end of the actuating cylinder 9. Both are open each a disengageable abutment 13, 14 is supported. The bells 5, 6 are connected in this way in closed position.

Soll der Hochofen 1 beschickt werden, ist zunächst die Glocke 5 abzusenken. Dies geschieht in der Weise, daß der obere Teil des Zylinders 9 zur Entlastung des Widerlagers 14 unter Druck gesetzt wird. Nach dem Zurückziehen (Ausschalten) dieses Lagers 14 wird der Druck auf der oberen Zylinderseite weggenommen. Infolgedessen sinkt die Glocke 5 unter dem Gewicht des auf ihr lastenden Möllers und ihres Eigengewichtes nach unten. Tritt dabei eine Stockung ein, kann der Kolben 8 von unten mit Druck beaufschlagt werden, um mit dem Zylinder 9 das Absinken wieder in Gang zu bringen bzw. zu beschleunigen. Aus dem nunmehr offenen Trichter 2 fällt der Möller in die Schüssel 3. Ist diese gefüllt, wird die Glocke 5 durch Beaufschlagung des Kolbens 8 auf seiner Oberseite bis in die Ausgangsstellung wieder angehoben und in dieser am wieder vorgeschobenen Lager 14 wie vorher.arretiert.If the blast furnace 1 is to be charged, the bell 5 must first be lowered. This is done in the Way that the upper part of the cylinder 9 to relieve the abutment 14 is pressurized will. After this bearing 14 has been withdrawn (switched off), the pressure is on the upper cylinder side taken away. As a result, the bell 5 sinks under the weight of the weight of the Möllers and loads on it their own weight down. If a jam occurs, the piston 8 can with it from below Pressure can be applied in order to bring the lowering back into motion with the cylinder 9 or to accelerate it. The Möller falls from the now open funnel 2 into the bowl 3. If this is filled, the bell 5 is pushed into the starting position by acting on the piston 8 on its upper side raised again and locked in this at the again advanced bearing 14 as before.

Anschließend ist die untere Glocke 6 abzusenken. Also ist das Widerlager 13 zu entlasten und dann auszuschalten. Wenn die Glocke 6 nicht von selbst absinkt, ist diesmal der obere Zylinderabschnitt an die Druckleitung anzuschließen, so daß die abwärts gerichtete Kraft des Kolbens 8 die Glocke 6 in Öffnungsrichtung antreibt. Nach dem Beschicken desThe lower bell 6 is then to be lowered. So the abutment 13 is to be relieved and then switched off. If the bell 6 does not sink by itself, this time the upper cylinder section is to be connected to the pressure line so that the downward force of the piston 8 drives the bell 6 in the opening direction. After loading the

I 433I 433

Ofens 1 wird die Glocke 6 wieder durch Beaufschlagung der unteren Kolbenseite angehoben. In der Ausgangsstellung ist schließlich das Widerlager 13 einzuschalten. Oven 1 is the bell 6 again by applying it raised on the lower side of the piston. Finally, in the starting position, the abutment 13 is to be switched on.

Nach F i g. 2 dichtet die obere Glocke 15 die zügelörige Einlaßöffnung nicht von unten, sondern von oben ab und wird demgemäß zum Öffnen angehoben. Zu diesem Zweck weist die Verschlußglocke 15 einen iegelförmigen, der Trichtemeigung angepaßten Dichrungsrand 15' auf. Außerdem sind der Anschlag 16 am Zylinder 9 und das entsprechende Widerlager 17 ;o ausgebildet, daß sich der Zylinder 9 bei einge- ;chaltetem Widerlager 17 nicht nach oben bewegen iann. Ein Vorteil im Vergleich zu Fig. 1 besteht iarin, daß das Fassungsvermögen der Schüssel 3 und hres Aufsatzes 3' besser ausgenutzt werden kann. Sine nach unten gefahrene Glocke beschränkt nämich zwangläufig den unter ihr befindlichen Raum, lessen erforderliches Volumen u. a. maßgeblich für lie Bauhöhe des Hochofens und der Gasverluste istAccording to FIG. 2, the upper bell 15 seals the unbridled Inlet opening not from below, but from above and is accordingly raised to open. For this purpose, the locking bell 15 has a bar-shaped sealing edge adapted to the inclination of the funnel 15 'on. In addition, the stop 16 is on the cylinder 9 and the corresponding abutment 17 designed so that the cylinder 9 does not move upwards when the abutment 17 is switched on iann. An advantage compared to Fig. 1 is iarin that the capacity of the bowl 3 and Your essay 3 'can be better used. Its downward driven bell is limited inevitably the space below it, leaving the required volume among other things. relevant for lie the height of the blast furnace and the gas losses

Für die Erfindung ist es gleichgültig, ob der Stelliylinder9 mit einem hydraulischen oder pneumaischen Druckmittel beaufschlagt wird. — Das druckmittel könnte gleichzeitig und zwangläufig mit ■er Bedienung der ausschaltbaren Widerlager 13,14, .7 umgesteuert und zu diesem Zweck die (nicht darestellte) Umsteuervorrichtung sinngemäß mit dem Viderlager gekuppelt werden. Wenn beispielsweise, /ie oben erwähnt, zum öffnen der Glocke 5 dem ;tellzylinder 9 die Abwärtsbewegung freizugeben ist, 'ann würde mit der Ausschaltbewegung des Widerigers 14 sogleich der Druck im Zylinder 9 von der )ber- auf die Unterseite des Kolbens 8 umgeschaltet /erden.For the invention it does not matter whether the actuator cylinder9 is acted upon by a hydraulic or pneumatic pressure medium. - The pressure medium could simultaneously and inevitably with ■ he operation of the disengageable abutments 13,14, .7 reversed and for this purpose the (not shown) reversing device correspondingly with the Viderlager are coupled. If, for example, / ie mentioned above, to open the bell 5 dem ; control cylinder 9 is to release the downward movement, With the switch-off movement of the detractor 14, the pressure in the cylinder 9 would be reduced immediately ) switched over to the underside of the piston 8 / earthed.

Claims

Patent claims:

1. Hydraulic device for operating the two top bells of a blast furnace or similar shaft furnace with a longitudinally adjustable cylinder, the one with one of the two bells is connected and whose piston, which can be acted upon on both sides, engages the other bell, characterized in that only one cylinder (9) is provided for both bells (5, 6) and both the cylinder and its piston (8) each have an optional abutment that can be switched off (13,14 or 17) - assigned to secure the two bells in their closed position is.

2. Apparatus according to claim 1, the upper bell of which is at the outlet of a feed hopper is arranged and provided with a support tube through which the rod of the lower bell protrudes, characterized in that the support tube (10) is extended to the cylinder (9)

3. Apparatus according to claim 1 or 2 for a gout seal, the upper bell of which is a rotatable funnel closes, characterized in that the upper bell (5) with the cylinder (9) is rotatably connected.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the piston rod (7) is led upward out of the cylinder (9) and in the area of one (13) of the two optionally switchable abutment has a stop (11), while the outside of the Cylinder (9) is attached to a stop (12 or 16) assigned to the second abutment (14 or 17) is.

1 sheet of drawings