DE1432784A1

DE1432784A1 - Laundry centrifuge

Info

Publication number: DE1432784A1
Application number: DE19641432784
Authority: DE
Inventors: Erwin Bonn
Original assignee: ERWIN BONN FA
Current assignee: ERWIN BONN FA
Priority date: 1964-03-20
Filing date: 1964-05-06
Publication date: 1969-04-17
Also published as: BE660271A; ES308873A1; GB1025820A; NL6503414A

Description

PATENTANWALTSPATENT ADVOCATE

Dr. Andrejewski Essen, den 22. April 1968Dr. Andrejewski Essen, April 22, 1968

Dr.-Ing. Honke _{(21 179/HG}_) Dr.- Ing.Honke _{(21 179 / HG} _)

43 Essen, KettwigerStr. 3b43 Essen, KettwigerStr. 3b

lAmHaTOtbahnhot üditburt) Telefon 225802/03lAmHaTOtbahnhot üditburt) Telephone 225802/03

Patentanmeldung der Firma
Erwin Bonn
Was chmas chinenfabrik
41 Duisburg-Wanheim
Kaiserswerther Straße 36Patent registration of the company
Erwin Bonn
What chmas chinenfabrik
41 Duisburg-Wanheim
Kaiserswerther Strasse 36

WäschezentrifugeLaundry centrifuge

(Zusatz zu Patent 1 235 820)(Addition to patent 1,235,820)

Gegenstand des Hauptpatentes ist eine Wäschezentrifuge, bei der das aus Schleudertrommel, Tronnnelwelle und Antriebsmotor bestehende Schleuderaggregat von einem Gehäusezwischenboden mittels hängend angeordneter Gummibänder rechteckigen oder ovalen Querschnitts getragen und das Schleuderaggregat zusätzlich durch Stehbolzen aus Gummi oder dergleichen mit in Bolzenrichtung zugeordneten Anschlagflachen abgestützt ist. Dabei ist nach dem Hauptpatent geschützt, daß Gummibänder und Stehbolzen gleichen Abstand von der Trommelachse aufweisen und amThe subject of the main patent is a laundry centrifuge, which consists of a centrifugal drum, drum shaft and drive motor existing centrifugal unit from an intermediate floor of the housing by means of suspended rubber bands rectangular or oval cross-section and the centrifugal unit additionally supported by stud bolts made of rubber or the like is supported with stop surfaces assigned in the bolt direction. It is after the main patent protected that rubber bands and studs have the same distance from the drum axis and on

909816/0011909816/0011

Umfang in abwechselnder Reihenfolge und mit gleichen Abständen angeordnet sind. Nach einem besonderen Vorschlag des Hauptpatentes sind die Stehbolzen an einem am Antriebsmotor befestigten Tragflansch angeordnet und enden dicht unter dem die zugeordnete Anschlagfläche bildenden Zwischenboden. Durch die Maßnahmen nach Lehre des Hauptpatentes wird erreicht, daß das Schleuderaggregat sowohl gegen Dreh- und Kippschwingungen als auch seitlich erfolgende Schwingungen wirksam abgefedert und gedämpft ist. Die beschriebenen Maßnahmen nach Lehre des Hauptpatentes haben sich in der Praxis gut bewährt. Es hat sich jedoch gezeigt, daß die Ausbildung der Gummibänder noch verbesserungsfähig ist.Scope in alternating order and with the same Are arranged at intervals. According to a special proposal of the main patent, the studs are on one arranged on the drive motor attached support flange and end just below the intermediate floor forming the associated stop surface. Through the measures according to teaching of the main patent is achieved that the centrifugal unit against both rotary and tilting vibrations as lateral vibrations are also effectively cushioned and dampened. The described measures according to teaching of the main patent have proven themselves in practice. However, it has been shown that the formation of the rubber bands there is still room for improvement.

Der Erfindung liegt folglich die Aufgabe zugrunde, die Gummibänder so auszugestalten, daß ihre besonders einfache Lagerung ermöglicht und gleichzeitig das schwingungstechnische Verhalten der Wäschezentrifuge noch verbessert wird. Die Erfindung betrifft eine Wäschezentrifuge, bei der das aus Schleudertrommel, Trommelwelle und Antriebsmotor bestehende Schleuderaggregat von einem Gehäusezwischenboden mittels hängend angeordneter Gummibänder rechteckigen oder ovalen Querschnitts getragen und das Schleuderaggregat zusätzlich durch Stehbolzen aus Gummi oder dergleichen mit in Bolzenrichtung zugeordneten Anschlagflachen abgestützt ist, wobei nach dem Hauptpatent Gummibänder und Stehbolzen gleichen Abstand von der Trommelachse aufweisen und am Umfang in abwechselnder Reihenfolge und mit gleichen Abständen angeordnet sind. Die Erfindung besteht darin, daß in Kombination mit den vorstehend beschriebenen Merkmalen die Gummi-The invention is therefore based on the object of designing the rubber bands so that their particularly simple Storage enables and at the same time improves the vibration behavior of the laundry centrifuge will. The invention relates to a laundry centrifuge in which the centrifugal drum, drum shaft and drive motor existing centrifugal unit from an intermediate floor of the housing by means of suspended rubber bands rectangular or oval cross-section and the centrifugal unit is also carried out by stud bolts Rubber or the like is supported with stop surfaces assigned in the bolt direction, according to the main patent Rubber bands and studs have the same distance from the drum axis and alternate on the circumference Order and are arranged at equal intervals. The invention consists in that in combination with the features described above, the rubber

909816/0011909816/0011

H3278AH3278A

bänder als Gummiformstücke, mit im wesentlichen rechteckiger Form, ausgebildet sind und am oberen und unteren Ende je eine in Richtung der Formstückbreite verlaufende Bohrung zum Einsetzen eines Haltebolzens aufweisen. Nach weiterer Lehre der Erfindung kann der Haltebolzen beidseits der Gummiformstücke an die Schenkel eines im wesentlichen U-förmigen Haltebügels angeschlossen sein, der zur Befestigung an dem Gehäusezwischenboden bzw. an einem am Antriebsmotor vorgesehenen Tragflansch eingerichtet ist. Zweckmäßig ist das Gummiformstück am oberen und unteren Ende mit wulstartigen, die Bohrungen enthaltenden Verstärkungen versehen. Das Gummiformstück kann z. B. ein im wesentlichen hanteiförmiges Profil aufweisen. tapes as molded rubber pieces, with essentially rectangular Shape, are formed and at the upper and lower end each one extending in the direction of the width of the fitting Have a hole for inserting a retaining bolt. According to a further teaching of the invention, the retaining bolt be connected to the legs of an essentially U-shaped retaining bracket on both sides of the molded rubber pieces, which is set up for attachment to the intermediate floor of the housing or to a support flange provided on the drive motor is. The molded rubber piece with bead-like bores containing the bores is expedient at the upper and lower ends Provide reinforcements. The molded rubber piece can, for. B. have a substantially dumbbell-shaped profile.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile bestehen im wesentlichen darin, daß die Lagerung der Gummiformstücke ύη einfacher Weise möglich und dabei trotzdem gewährleistet ist, daß sich die Gummiformstücke bei Drehschwingungen des Schleuderaggregates oder seitlich zu der Trommelwelle erfolgenden Schwingungen nicht von ihren Lagerflächen abheben können. Gleichzeitig weist der Mittelsteg, der die doppelte Dicke der bisher verwendeten Gummibänder besitzen kann, eine erhöhte Streifigkeit auf, so daß die Gummiformstücke auch auf Druck beansprucht und zudem in Richtung ihrer größten Seitenst/eifigkeit stärkeren Belastungen ausgesetzt werden können. Im Ergebnis werden daher auch die schwingungsdynamischen Eigenschaften der Wäschezentrifuge durch die erfindungsgemäßen Gummiformstücke verbessert. Neben der wesentlichen Begrenzung der Kippschwingungen durch die im Hauptpatent aufgezeigtenThe advantages achieved by the invention are essentially that the storage of the rubber moldings ύη possible in a simple manner and still guaranteed is that the molded rubber pieces close laterally or at torsional vibrations of the centrifugal unit the drum shaft occurring vibrations can not lift off their bearing surfaces. At the same time, the central bar, which can have twice the thickness of the rubber bands previously used, an increased streakiness, so that the molded rubber pieces are also subject to pressure and are also stronger in the direction of their greatest lateral stiffness Can be exposed to loads. The result is therefore also the vibration-dynamic properties the laundry centrifuge improved by the molded rubber pieces according to the invention. Besides the essential limitation the tilting vibrations by those shown in the main patent

909816/001 1909816/001 1

14327641432764

Merkmale wird somit auch gleichzeitig eine wesentliche Begrenzung der Drehschwingungen erreicht, so daß diese Schwingungen am Überlagern behindert und ein Funktionsstörungen mit sich bringendes Aufschaukeln nicht eintreten kann. Die eindeutige Begrenzung der Schwingungen führt im übrigen dazu, daß praktisch unabhängig von der Formgebung · der Schleudertrommel mit geringen Ringspalten zwischen der Schleudertrommel und dem umgebenden Gehäuse gearbeitet werden kann, so daß sich der für die Wäschezentrifuge erforderliche Platz bei Verwirklichung der Maßnahmen wesentlich reduziert. Im übrigen ist es grundsätzlich bekannt, Schleuderaggregate mittels der vorstehend beanspruchten Gummiformstücke an Gehäusezwischenböden schräsg oder vertikal aufzuhängen. Durch diese Maßnahmen lassen sich jedoch die auftretenden Kippschwingungen in keiner Weise beeinflussen. Das führt im Endergebnis zu einer sich nach oben konisch verjüngenden Form der Schleudertrommel, damit bei Schrägstellung der Trommelachse und einem Rotieren derselben in dieser Stellung bei auftretenden Unwuchten eine Beschädigung von Trommel und Gehäusemantel vermieden wird. Im Endergebnis führt dies zu einer Reduzierung des Fassungsvermögens der Schleudertrommel oder, um dieses auszugleichen, zu einem erhöhten Platzbedarf.Characteristics thus also become essential at the same time The torsional vibrations are limited, so that these vibrations are hindered from superimposing and there is no build-up that causes malfunctions can. The clear limitation of the vibrations leads to the fact that practically independent of the shape the centrifugal drum worked with small annular gaps between the centrifugal drum and the surrounding housing can be, so that the space required for the laundry centrifuge when implementing the measures significantly reduced. In addition, it is basically known to use centrifugal units by means of those claimed above Suspend molded rubber pieces at an angle or vertically on the intermediate floor of the housing. These measures can however, do not affect the breakdown vibrations that occur in any way. In the end, this leads to a self-tracking conically tapering shape of the centrifugal drum at the top, so that the drum axis is inclined and rotates the same in this position in the event of imbalances, damage to the drum and housing shell is avoided. In the end, this leads to a reduction the capacity of the centrifugal drum or, to compensate for this, to an increased space requirement.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigen:In the following the invention is based on one only a drawing illustrating an embodiment is explained in more detail; show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines mit einem besonderen ' Gummiformstück aufgehängten Schleuderaggregats einer Wäschezentrifuge,Fig. 1 is a side view of a with a special ' Molded rubber part of the suspended centrifugal unit of a laundry centrifuge,

909616/001 1909616/001 1

H32784H32784

Fig. 2 ein solches Gummiformstück in Seitenansicht,Fig. 2 such a molded rubber piece in side view,

Fig. 3 einen Schnitt in Richtung III—III durch den Gegenstand nach Figur 2. 3 shows a section in the direction III-III through the object according to FIG.

Figur 1 zeigt das Schieuderaggregat einer Wäschezentrifuge mit Antriebsmotor 1, Trommelwelle 2 und Schleudertrommel 3, cias von einem Gehäusezwischenboden 4 mittels hängend angeordneter Gummiformstücke 5, die im Ausführungsbeispiel an einem mit dem Antriebsmotor 1 verbundenen Tragilansch 6 angeschlossen sind, getragen wird. Das Schieuderaggregat ist durch Stehbolzen'7 aus Gummi oder vergleichbarem Ma^er^fai 'mit in Bolzenrichtung zugeordneten Anschlagilachen, ¹WoZU im Ausführungübeibpiel der Gehäusezwischenboden 4 dient, gegen Kippen gesichert. Die Gummiformstücke 5, die im Ausführungsbeispiel rechteckigen Querschnitt aufweisen, sind mit der Richtung ihrer gröss-ten Seitenst^eifigkeit, die im Ausführungsbeispiel mit der Breitenerstreckung der Gummiformstücke 5 übereinstimmt, tangential zur Trommelwelle 2 angeordnet, und weisen eine mit ihrer Breite vergleichbare Länge auf. Wie insbesondere Figur 2 zeigt, sind die Gummiformstücke 5 im wesentlichen rechteckig ausgebildet und weisen am oberen und unteren Ende je eine in Richtung der Formstückbreite verlaufende Bohrung""!?!" zum Einsetzen eines Haltebolzens 8 auf. Der Haltebolzen 8 ist beidseits des Gummiformstückes 5 an die Schenkel 9a eines U-förmigen Haltebügels 9 angeschlossen, der mittels eines Schraubbolzens 9b zur Befestigung an dem Gehäusezwischenboden 4, bzw. dem Tragflansch 6 eingerichtet ist. Im AusfütirungsbeispielFigure 1 shows the rotary aggregate of a laundry centrifuge with drive motor 1, drum shaft 2 and centrifugal drum 3, cias is carried by an intermediate housing floor 4 by means of suspended rubber fittings 5, which in the exemplary embodiment are connected to a support flange 6 connected to the drive motor 1. The shooting unit is secured against tipping by stud bolts 7 made of rubber or a comparable material with stop faces assigned in the direction of the bolt, ¹ where the intermediate housing floor 4 is used in the example. The molded rubber pieces 5, which have a rectangular cross-section in the exemplary embodiment, are arranged tangentially to the drum shaft 2 in the direction of their greatest lateral stiffness, which in the exemplary embodiment corresponds to the width of the molded rubber pieces 5, and have a length comparable to their width. As shown in particular in FIG connected to the legs 9a of a U-shaped retaining bracket 9, which is set up by means of a screw bolt 9b for fastening to the intermediate housing floor 4 or the support flange 6. In the exemplary embodiment

9 0 9816/00119 0 9816/0011

ist das Gummiformstück 5 am oberen und unteren Ende mit wulstartigen, die Bohrungen 5a enthaltenden Verstärkungen 5b versehen, so daß es ein im wesentlichen hanteiförmiges Profil aufweist, wie insbesondere aus der Figur 3 zu erkennen ist.is the molded rubber piece 5 at the upper and lower end with bead-like reinforcements containing the bores 5a 5b, so that it has an essentially dumbbell-shaped profile, as can be seen in particular from FIG is.

AnsprücheExpectations

909816/0 011909816/0 011

Claims

Expectations

Laundry centrifuge in which the centrifugal unit consisting of the centrifugal drum, drum shaft and drive motor from an intermediate floor of the housing by means of suspended rubber bands of rectangular or oval cross-section and the centrifugal unit is additionally supported by stud bolts made of rubber or the like in the direction of the bolts associated stop surfaces is supported, according to the main patent rubber bands and studs have the same distance from the drum axis and on the circumference in alternating order and at the same intervals are arranged, characterized in that in combination with the features described above the rubber bands are designed as molded rubber pieces (5) with a substantially rectangular shape and at the top and a lower end each having a bore (5a) extending in the direction of the width of the fitting for inserting a retaining bolt (8) have.

2) laundry centrifuge according to claim 1, characterized in that the retaining bolt (8) on both sides of the rubber fora pieces (5) is connected to the legs (9a) of a substantially U-shaped retaining bracket (9) which is used for fastening to the intermediate housing floor (4) , or on a support flange (6) provided on the drive motor (1).

909616/0011

U32784

3) wash centrifuge according to claim 1 and 2, characterized _f in that the rubber molding (5) (5b) ester away at the upper and lower end with bead-like, containing the holes (5a) reinforcements.

4) laundry centrifuge according to claim 1 to 3, characterized in that the G-ummiformstück (5) is a substantially has a dumbbell-shaped profile.

PAe Dr. Andrejewski, Dr. Honke

909816/001 1