DE2001007C3

DE2001007C3 - Quick change chuck with axial length compensation

Info

Publication number: DE2001007C3
Application number: DE19702001007
Authority: DE
Inventors: Wolfgang 8560 Lauf Schmidt
Original assignee: Emuge-Werk Richard Glimpel Fabrik für Präzisionswerkzeuge vormals Moschkau & Glimpel, 8560 Lauf
Filing date: 1970-01-10
Publication date: 1976-09-30

Description

Diese Aufgabe wird bei einem Schneilwcchselfut-This task is carried out in the case of a

Die Erfindung betrifft ein Schnellwechselfutter mit ter der eingangs genannten Art erfindungsgemäß daeinem auf Druck und Zug wirkenden axialen Längen- durch gelöst, daß auf einem fest mit dem axial bewegausgleich, bestehend aus einem eine Axialbohrung 45 liehen Futterkörper verbundenen Federbolzen zwei aufweisenden Schaftteil und einer damit verbundenen vorgespannte Druckfedern hintereinander angebracht Futterhülse, in der ein Schnellwechseleinsätze auf- sind, welche sich mit ihren einander abgewandten Ennehmender Futterkörpcr axial beweglich aufgenom- den jeweils an einer Auflagefläche am Anfang und men ist. der mit einem Bolzen in die Axialbohrung des Ende des aus dem Futterkörper herausragenden Teiles Schaftteiles eingreift und in seiner Mittellage durch 5° des Federbolzens abstützen, wogegen die einander zuauf Anschläge des Bolzens und des Schaftteil axial gewandten Federenden sich einmal an einem mit dem wirkenden Federdruck gehalten ist. Innern des Futterschaftes fest verbundenen Riegel,The invention relates to a quick-change chuck with ter of the type mentioned at the outset according to the invention axial length acting on pressure and tension - solved by that on a fixed with the axial movement compensation, consisting of an axial bore 45 borrowed chuck body connected two spring bolts having shaft part and an associated prestressed compression springs attached one behind the other Chuck sleeve in which there are quick-change inserts, which with their recipients facing away from each other Chuck bodies are axially movably received on a support surface at the beginning and in each case men is. the one with a bolt in the axial bore of the end of the part protruding from the chuck body The shaft part engages and is supported in its central position by 5 ° of the spring bolt, whereas the close to each other Stops of the bolt and the shaft part axially facing spring ends once on one with the acting spring pressure is held. Inside of the feed shaft firmly connected bolt,

Diese Art von Schnellwechselfutter mit axialem und zum andernmal an einem mit dem FedcrbolzenThis type of quick-change chuck with an axial and, on the other hand, on one with the spring bolt

Längenausgleich, wie sie vorzugsweise beim Gevvin- fest verbundenen zweiten Riegel ihre Stützflächen fin-Length compensation, as it is preferably found in the Gevvin firmly connected second ledger.

deschnciden auf Maschinen mit /wangsweisem Vor- 55 den.cutting on machines with / compulsory front 55.

schub zur Vermeidung von Werkzeugbruch Anwen- Bei Druckbeanspruchung wird die untere Druckfe-thrust to avoid tool breakage.

dung finden, gleicht etwaige Differenzen zwischen der der durch die Auflagefläche des Futterkörpers am un-find, equalizes any differences between that caused by the contact surface of the chuck body on the un-

Gewindesteigung der Maschinenvorschubspindcl und tercn Ende des Federbolzens gegen den mit dem Fut-Thread pitch of the machine feed spindle and the end of the spring bolt against the

dcr Vorschubbewegung des Gewindebohrers aus und terschaft verbundenen Riegel gedruckt, wogegen dieThe feed movement of the tap is printed from the bolt connected to the shaft, whereas the

verhindert — unter Verwendung entsprechender 60 vorgespannte obere Druckfeder in ihrer Lage zwi-prevented - using corresponding 60 pre-tensioned upper compression springs in their position between

Übcrlastungscinsätze — durch den auf Druck wirksa- sehen der Auflagefläche am oberen Ende des Feder-Overloading inserts - due to the pressure acting on the contact surface at the upper end of the spring

men Längenausgleich den Wcrkzeugbruch beim Auf- bolzens und dem Riegel am Federbolzen keine Verän-length compensation prevents tool breakage when bolting and locking on the spring bolt.

laufcn des Gewindebohrers an den Bohrungsgrund dcrung erfährt.running of the tap to the bottom of the hole experiences.

oder auch beim etwaigen Festfressen des Gewinde- Bei Zugbeanspruchung wird die obere Druckfeder bohrers; d. h. also, wenn der Gewindebohrer stehen- 65 durch die Auflagefläche am oberen Ende des Federbleibt und der Spindclvoischub weiterläuft. Der axiale bolzens gegen den mit dem Futterschaft verbundenen Längenausgleich auf Zug wird beispielsweise dann Riegel gedruckt, wogegen die vorgespannte untere wirksam, wenn beim Rücklauf der Maschinen-Vor- Druckfeder in ihrer Lage zwischen der Auflageflächeor if the thread seizes drill; d. H. That is, when the tap is stopped, it stays at the top of the spring through the contact surface and the Spindlvoischub continues. The axial bolt against the one connected to the chuck shaft Length compensation on tension, for example, bars are then printed, whereas the pretensioned lower one Effective when the machine's pre-compression spring is in its position between the support surface when it returns

am unteren Ende des Federbolzens und dem Riegel spannte untere Druckfeder? für Druckbeanspruam Federbolzen keine Veränderung erfährt chung montiert.lower compression spring tensioned at the lower end of the spring bolt and the bolt? for pressure loads The spring bolt is not changed.

Dadurch, daß der Riegel am Federbolzen gleich Cm nun den Futterkörper 2 samt Federbolzsn S inBecause the latch on the spring bolt is equal to Cm now the chuck body 2 including the spring bolt S in

stark wie der Riegel im Futterschaft ist, werden die einer bestimmten Stellung festzuhalten, ist in der beiden Federenden bei Nichtbeanspruchung des Lan- 5 Schaftbohrung 4 in einem bestimmten Abstand ein genausgleichs gegen den Riegel im Futterschaft ge- Riegel 8, beispielsweise in Form eines Sprengringes preßt und drücken den Riegel am FecterboLren plan- angebracht, gegen den sich die obere und untere parallel zum Riegel im Futterschaft Durch die An- Druckfeder 6 und 7 abstützt. Je eine axial beweglich Ordnung von zwei hintereinander vorgespannten angeordnete obere und untere Stützscheibe 9 und 10 Druckfedern in Verbindung mit den sowohl am io fördert den Halt und die Führung der eingebauten Federbolzen wie auch im Futterschaft angebrachten Druckfedern 6 und 7. Als Widerlager für die obere gleich starker. Riegeln wird in einfacher Weise er- Druckfeder ist der Federbolzen 5 mit einem Kopf 11 reicht, daß eine völlig axiale Spielfreiheit gegeben ist, und seiner Auflagefläche 11' versehen, während als ohne daß erst ein höherer Montageaufwand erforder- Widerlager für die untere Druckfeder im vorliegenden lieh wird. Zur Erlangung dieses Zieles ist es von Vor- 15 Fall der Futterkörper 2 mit der Auflagefläche 13 teil, zwischen den einander zugewendeten Federenden dient Damit die Federkraft der vorgespannten Druck- und den sowohl im Schaftinnern wie auch am Feder- federn vom ersten Moment der Inanspruchnahme an bolzen angebrachten Riegeln je eine Stützscheibe für voll wirksam wird, ist an dem Federbolzen 5 in einem den Halt und die Führung der einander zugewendeten bestimmten Abstand von den Auflageflächen W und Federenden vorzusehen. ao 13 ein weiterer ebenfalls, beispielsweise durch einenas strong as the bolt in the chuck shaft, the one in a certain position will be held in place, and when the shaft bore 4 is not stressed, the bolt 8, for example in the form of a snap ring, is pressed against the bolt in the chuck shaft at a certain distance in the two spring ends and press the latch on the FecterboLren, against which the upper and lower latches are supported by the pressure springs 6 and 7, parallel to the latch in the chuck shaft. An axially movable order of two upper and lower support disks 9 and 10, which are preloaded one behind the other, in connection with the compression springs 6 and 7 mounted in the chuck shaft, in conjunction with the compression springs 6 and 7 mounted on the io as well as the abutment for the upper one stronger. Latching is simple. Compression spring, the spring bolt 5 with a head 11 is sufficient that there is completely axial freedom from play, and its bearing surface 11 'is provided, while the abutment for the lower compression spring in the present case is no longer required is borrowed. To achieve this goal, the chuck body 2 with the support surface 13 is part of the case between the facing spring ends Bolt-attached latches each have a support disk for fully effective, is to be provided on the spring bolt 5 in a hold and the guidance of the mutually facing certain distance from the support surfaces W and spring ends. ao 13 another also, for example by a

Gemäß weiterem Stand der Technik (DT-Gbm Sprengring, geschaffener Riegel 12 in gleicher Stärke 6 923 019) ist es zwar bekannt, bei einem Schnell- wie der in der Schaftbohrung 4 befestigte Riegel 8 anwechselfutter mit Längenausgleich zwei Druckfedern gebracht, welcher bei Nichtbeanspruchung des Länvorzusehen, deren voneinander abgewendete äußere genaubgleichs zwischen Schaft 1 und Futterkörper 2 Enden an Anschlägen des Futterkörpers anliegen 35 die gleiche Lage zwischen den beiden Stützscheiben 9 und deren gegenüberliegende innere Enden den und 10 wie der Riegel 8 in der Schaftbohrung ein-Federbolzenkopf zwischen sich aufnehmen. Bei die- nimmt. Tritt nun die Beanspruchung einer der beiden ser Ausführung ist somit das mit dem Fed^rbolzen Federn auf, so verhindert der Riegel 12 am Federbolverbundene Einsatzfutter nur schwimmend gehalten, zen 5 ein Entgegenwirken der nichtbeanspruchten Feso daß eine genaue Ausgangslage für das Bearbei- 30 der, indem er sie in ihrer Ausgangslage festhält wie in tungswerkzeug nicht erzielbar ist. A b b. 2 bei Druckbeanspruchung und A b b. 3 beiAccording to further prior art (DT-Gbm snap ring, created bolt 12 in the same strength 6 923 019) it is known to be able to change chucks in a quick-change chuck such as the bolt 8 fastened in the shaft bore 4 with length compensation brought two compression springs, which should be provided when the length is not used, their outer faces facing away from one another are exactly the same between shaft 1 and chuck body 2 The ends abut against stops on the chuck body 35 the same position between the two support disks 9 and their opposite inner ends and 10 like the bolt 8 in the shaft bore a spring bolt head take up between them. At the- takes. Now the stress occurs on one of the two In this embodiment, the spring bolt springs open, so the bolt 12 prevents what is connected to the spring bolt Insert lining only kept floating, zen 5 counteracts the non-stressed Feso that an exact starting position for the operator by holding it in its starting position as in management tool is not achievable. A b b. 2 for compressive stress and A b b. 3 at

Als zusätzlicher Vorteil der anmeldungsgemäßen Zugbeanspruchung ersichtlich ist. Durch die Abrich-Ausführung gegenüber bekanntem Aufbau von tung der beiden Riegel 12 und 8 auf wechselseitige ge-Schnellwechselfuttern mit axialem Längenausgleich naue Planstärke ist innerhalb der Schaftbohrung 4 ein ist noch die Möglichkeit einer unterschiedlichen 35 axiales Spiel des Futterkörpers 2 mit seinem Feder-Druckeinstellung bei Druck-und Zugbeanspruchung bolzen 5 bei Nichtbeanspruchung des Längenauszu nennen. Durch Verwendung von zwei Druckfedern gleichs völlig ausgeschieden. Die Stützscheibe 9 und mit voneinander abweichenden Längen oder un- 10 als Endscheiben der Federn 6 und 7 gewährleisten gleichmäßigen Drahtdurchmessern kann der Druck eine in sich geschlossene Auflage auf die als Riegel für Druck- und Zugbeanspruchung verschieden einge- 40 wirkenden Sprengringe 8 und 12. stellt werden, wie es in gegebenen Fällen erforderlich Werden die Federn 6 und 7 durch Federn mit verwird, schiedenem Drahtdurchmesser oder voneinander ab-The tensile stress according to the application can be seen as an additional advantage. Thanks to the Abrich design compared to the known structure of the device of the two bars 12 and 8 on alternating ge quick-change chucks with axial length compensation, the exact plan thickness is inside the shaft bore 4 there is still the possibility of a different axial play of the chuck body 2 with its spring pressure setting in the event of compression and tensile loading, bolt 5 in the event of non-loading of the length extension to name. Eliminated completely at the same time by using two compression springs. The support disc 9 and with different lengths or un- 10 as end disks of the springs 6 and 7 With even wire diameters, the pressure can create a self-contained support on the as a latch 40 differently acting snap rings 8 and 12 for compressive and tensile loads. as required in certain cases If springs 6 and 7 are used with springs, different wire diameter or from each other

AIs weiterer zusätzlicher Vorteil aus dem Aufbau weichenden Längen ausgewechselt, so ist damit eine des Anmeldungsgegenstandes unter besonderen be- ungleichmäßige Druckeinstellung bei der Druck- und trieblichen Einsatzbedingungen kann durch Versetzen « Zugbeanspruchung gegeben. Dies ist hauptsächlich des Federbolzen-Anschlagriegels der Weg für beide bei programmgesteuerten Maschinen von Vorteil, Ausgleichsrichtungen (Druck und Zug) verändert weil hier ein kräftiger Anschnittdruck zur Erzielung werden, indem die eine Wegrichtung verlängert und stets gleicher Gewindetiefen und beim Umschalten die andere Wegrichtung verkürzt wird. und Herausdrehen des Gewindebohrers aus demAs a further additional advantage from the structure, changing lengths is thus a of the subject of the application under particular uneven pressure setting in the pressure and Operational conditions of use can be given by relocating «tensile stress. This is mainly of the spring bolt stop bar, the way for both is advantageous for program-controlled machines, Compensation directions (pressure and tension) changed because here a strong gate pressure to achieve this are extended by one travel direction and always the same thread depth and when switching the other direction is shortened. and unscrewing the tap from the

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der 50 Werkstück ein etwas weicherer Ausgleich zur Vermei-Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher dung von Werkzeugbruch gewünscht wird, beschrieben. Es zeigt Bei dem in der Abb. 1 dargestellten Futter ist derAn exemplary embodiment of the invention is shown in the workpiece as a somewhat softer compensation for the avoidance drawing and if tool breakage is required in the following, described. It shows the food shown in Fig. 1 is the

A b b. i einen Axialschnitt durch das Futter bei Riegel 12 am Federbolzen 5 so angebracht, daß für Nichtbeanspruchung des Längenausgleichs, beide Ausgleichsrichtungen v(Druck und Zug) derA b b. i an axial section through the chuck at bolt 12 on the spring bolt 5 so attached that for Non-use of the length compensation, both compensation directions v (compression and tension) of the

A b b. 2 das Futter bei Druckbeanspruchung des 55 gleiche Weg zur Verfügung steht. Durch Verändern Längenausgleichs in der Endlage, des Abstandes des Riegels 12 zur Auflagefläche 11'A b b. 2 the chuck is available in the same way when it is subjected to pressure. By changing Length compensation in the end position, the distance of the bolt 12 to the support surface 11 '

A b b. 3 das Futter bei Zugbeanspruchung des des Federbolzenkopfes wird erreicht, daß der Weg für Langenausglcichs in der Endlage. eine der beiden Ausgleichsrichtungen verlängert undA b b. 3 the chuck under tensile stress of the spring bolt head is achieved that the way for Langenausglcichs in the end position. one of the two compensation directions is extended and

Das Schnellwechselfutter besteht aus dem Schaft 1 für die andere verkürzt wird. Somit können die Aus- und dem im unteren Teil des Schaftes in bekannter ⁶° gleichs-Weglängen den jeweiligen Schnittverhältnis-Weise axial beweglich angeordneten Futterkörper2, sen angepaßt werden, d.h. der Längenausgleich auf in welchem sich eine Bohrung 3 zur Aufnahme eines Druck kann den Weg der zu schneidenden Gewindebekannten handelsüblichen Schnellwechseleinsatzes tiefe einnehmen. Dagegen kann der Ausgleich auf Zug befindet. Im Innern des Schaftes ist eine Axialboh- beim Rücklauf der Arbeitsspindel den kürzeren Weg rung 4 vorgesehen, in welcher der mit dem Futterkör-65 einer etwaigen Differenz zwischen Gewindesteigung per 2 fest verbundene Federbolzen 5 hineinragt. Auf und Spindelvorschub ausmachen oder auch beim bediesem Federbolzen 5 ist die vorgespannte obere schleunigten Spindelrücklauf eintretende Unter-Druckfeder 6 für Zugbeanspruchung und die vorge- schiede ausgleichen.The quick-change chuck consists of the shaft 1 for which the other is shortened. Thus, the extension and the chuck body 2, sen which is axially movably arranged in the lower part of the shaft in a known ⁶ ° equal path lengths to the respective cutting ratio way, ie the length compensation in which a bore 3 for receiving a pressure can be the path the known, commercially available quick-change insert to be cut. In contrast, the compensation can be located on train. In the interior of the shaft, an axial hole 4 is provided when the work spindle returns the shorter path, in which the spring bolt 5, which is firmly connected to the chuck body 65 of any difference between the thread pitch by 2, protrudes. Make up and spindle feed or, in the case of this spring bolt 5, the pretensioned upper, accelerated spindle return is the sub-compression spring 6 for tensile stress and compensate for the different ones.

Das oben beschriebene Ausführungsbeispiel der Erfindung mit den dargelegten Vorteilen zeichnet sich außerdem durch seine extrem kurze Bauart des Futters aus, was den Einsatz auch bei beengten Platzvcrhältnissen ermöglicht.The embodiment of the invention described above with the advantages set out is distinguished also due to its extremely short design of the chuck, which makes it suitable for use even in confined spaces enables.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

thrust spindle of the tap is derived from the patent claims: cut threads are moved out and due to special circumstances, such as

I. quick-change chuck with a pressure men of chip material happens, is inhibited,
and tensile axial length compensation, be 5 There are several types of quick-change chucks standing from a one having an axial bore - this design is known. The chuck according to the French shaft part and an associated Futzösischen patent specification 1193 303, however, has the terhülse in which a quick-change insert has a disadvantage that, due to the arrangement of the recesses of the chuck body, it has a very large length and is axially movable, equalizing spring is that with a bolt in the axial io through on machines in which the distance from the bore of the shaft part engages and in its drilling spindle for workpiece mounting is not sufficient central position through to stops of the bolt and large, cannot be used; on the other hand, the spring pressure acting axially on the shaft part increases - mainly in the case of horizontal spins, characterized in that your - the risk of misalignment with increasing distance between the tool front edge and the Bohrspin compression springs (6 and 7) mounted one behind the other del.

with their facing away from each other. In another quick-change chuck of this type

Ends on the one hand on a support surface (W) of the (German Auslegeschrift 1 286 877) is characterized in that

Spring bolt (5) and on the other hand on the support - this chuck only works with a compensating spring

surface (13) of the chuck body (2), weighed 20 requires that the length of the pretensioned spring with

the spring ends facing each other on their locking rings in the installed state.

bolt firmly connected to the chuck shank (1) at the exact same distance as the two stops in

(8) and the shaft bore firmly connected to the spring bolt (5) must match, otherwise a

where bolt (12) find their support surfaces. axial play occurs, which when using the chuck

2. Quick-change chuck according to claim 1, there * 5 on automatic machines and program-controlled machines characterized in that between the Federen- through the exact settings of the work paths the and the bolts (8 and 12) each has an axially harmful effect in terms of production technology and therefore a movable support disc (9 and 10) is arranged. precise dressing of the enclosed spacer sleeves

3. Quick change chuck according to claim 1 and 2, makes necessary before the chuck assembly, which is characterized in that the two Druckte- 3 ° assembly costs are obviously more expensive,
dem (6 and 7) different lengths or lengths. Another disadvantage of this chuck is that wire diameters of different sizes <: r. by using only one spring a given

4. Quick change chuck according to claim 1 to 3, NEN cases required different setting, characterized in that the bolt (12) in the spring pressure in the respective compression or tension spring bolt (5) at different distances to the 35 stress of the chuck is not possible.
Support surface (W) of the spring bolt head (11) The object of the invention is to press-fit a quick-change chuck with length compensation on and to the support surface (13) of the chuck body (2). and tensile stress to create which is

due to the fact that there is no axial play and is easy to assemble

40, whereby a higher daily workload is ruled out.