DE1432721B

DE1432721B -

Info

Publication number: DE1432721B
Authority: DE

Description

Die Erfindung betrifft eine Schleifvorrichtung für eine Schneidvorrichtung an Maschinen zum Herstellen von Zigaretten, Filtern od. dgl, deren Messer flach und mit spiralförmiger Schneidkante ausgebildet, während einer halben Umdrehung in Bewegungsrichtung des Zigarettenstranges durch Schwingen um eine zur Messerachse senkrechte Achse vorbewegbar und während der nächsten halben Umdrehung, während der es geschliffen wird, entsprechend zurückbewegbar ist, wobei der Betrag der Vor- und Rückbewegung und die Drehgeschwindigkeit im Verhältnis zur Stranggeschwindigkeit zwecks Abschneidens verschieden langer Zigaretten veränderbar sind, mit einer drehbaren Schleifrolle, die den Längsmittelpunkt der Schneidkante berührt, wenn er um 180° dem Zigarettenstrang gegenüberliegt, und deren Achse in einer den erwähnten Berührungspunkt und die Zigarettenstrangachse enthaltenden, zur Erzielung einer Schneidfase gegenüber der Messerebene geneigten Ebene liegt.The invention relates to a grinding device for a cutting device on manufacturing machines of cigarettes, filters or the like, the knife of which is flat and has a spiral-shaped cutting edge, during half a revolution in the direction of movement of the cigarette rod by swinging an axis perpendicular to the knife axis can be advanced and during the next half revolution, during which it is ground, can be moved back accordingly, with the amount of forward and backward movement and the speed of rotation in relation to the speed of the strand for cutting cigarettes of different lengths can be changed, with a rotatable grinding roller that defines the longitudinal center point the cutting edge touches when it is 180 ° opposite the cigarette rod, and their Axis in one of the mentioned contact point and the cigarette rod axis containing, to achieve a cutting bevel with respect to the knife plane is inclined plane.

Infolge der je nach gewünschter Zigarettenlänge unterschiedlichen Querbewegung des Messers während des Schneidvorganges ergeben sich Schwierigkeiten, ein in allen Einstellungen des Messers wirksames und gleichzeitig schonendes Schleifen der Schneidkante zu gewährleisten. Dabei muß insbesondere darauf geachtet werden, daß die beim Schleifen entstehende Fase in möglichst spitzem Winkel gehalten wird, unabhängig vom Ausmaß der Querbewegung, die den Bereich der Berührungswinkel zwischen Messer und Schleifvorrichtung ändert. Es ist ferner wünschenswert, auch den spiralförmigen Kreisbogen der Schneidkante mit konstantem Radius und gleichbleibender Exzentrizität aufrechtzuerhalten. As a result of the different transverse movement of the knife depending on the desired cigarette length during The cutting process results in difficulties, an effective in all settings of the knife and at the same time to ensure gentle grinding of the cutting edge. It must in particular care must be taken that the bevel produced during grinding is kept at the most acute angle possible will, regardless of the amount of lateral movement, affect the range of contact angles between knife and grinding device changes. It is also desirable to also use the spiral-shaped Maintain circular arc of the cutting edge with constant radius and constant eccentricity.

Bei einer bekannten Schleifvorrichtung für ein während des Schneidens nicht quer bewegbares Kreismesser sind zwei Schleifscheiben auf zur Messerachse geneigten Lagerbolzen frei axial verschiebbar und frei drehbar gelagert und liegen unter ihrem Gewicht ständig selbsttätig an der Schneidkante des Kreismessers an. Die Lagerbolzen können dabei in einem Kugelgelenk allseitig verschwenkbar und damit in jeder Neigung feststellbar sein (deutsche Auslegeschrift 1107 170). Diese Schleifvorrichtung ist nur für nicht quer bewegbare Kreismesser geeignet, da ein ständiges Anliegen der Schleifscheiben an der Messerkante erforderlich ist.In a known grinding device for a not transversely movable during cutting Circular knives are two grinding wheels freely axially displaceable on bearing pins inclined to the knife axis and freely rotatable and are constantly and automatically under their weight on the cutting edge of the Circular knife. The bearing bolts can be pivoted on all sides in a ball joint and thus be ascertainable in every inclination (German Auslegeschrift 1107 170). This grinder is only suitable for circular knives that cannot be moved transversely, as the grinding wheels are constantly in contact with the Knife edge is required.

Bei einer anderen bekannten Vorrichtung, bei der die Achse der Schleifscheibe in einer quer zur Zigarettenstrangachse gerichteten Ebene verläuft, ist die Schleifscheibe gegenüber der Schneidkante des sich vor- und zurückbewegenden Messers in ihrer Neigung um eine Achse außerhalb des Berührungspunktes von Schleifscheibe und Längsmittelpunkt der Schneidkante zur Anpassung an die unterschiedliehen Kreisbahnen des Messers verstellbar. Mit dieser Vorrichtung ist jedoch eine optimale Einstellung der Schleifscheibe bei veränderter Messerbewegung nicht genau zu erreichen, weil sich bei jeder Neueinstellung der Berührungsbereich zwischen Schleifscheibe und Messerkante nicht unerheblich verändert und dadurch die beim Schleifen entstehende Fase nicht stets in gleichmäßig spitzen Winkeln gegenüber der Voreinstellung erzielt werden kann (USA.-Patentschrift 2 062 990). Unregelmäßigkeiten im Schliff der Schneidkante und rascher Verschleiß des Messers können die Folge sein.In another known device in which the axis of the grinding wheel is in a direction transverse to the axis of the cigarette rod directed plane, the grinding wheel is opposite the cutting edge of the itself forward and backward moving knife in their inclination about an axis outside of the point of contact of grinding wheel and longitudinal center of the cutting edge to adapt to the different borrowed Circular paths of the knife adjustable. With this device, however, is an optimal setting of the grinding wheel cannot be reached precisely when the knife movement is changed, because each time it is readjusted the contact area between the grinding wheel and the knife edge has changed significantly and as a result, the bevel created during grinding is not always at evenly acute angles opposite preset can be achieved (U.S. Patent 2,062,990). Irregularities in the cut of the This can result in a cutting edge and rapid wear on the knife.

Die gleichen Gefahren treten bei anderen bekannten Schleifvorrichtungen auf, bei denen die Schleifscheibe ebenfalls zum Ausgleich der sich ändernden radialen Abmessung der Schneidkante bei jeder neuen Messereinstellung verstellbar ist (britische Patentschrift 257161; österreichische Patentschrift 110116).The same dangers occur with other known ones Grinding devices in which the grinding wheel also compensates for the changing radial dimension of the cutting edge is adjustable with each new knife setting (British patent 257161; Austrian patent specification 110116).

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schleifvorrichtung der eingangs genannten Art so auszubilden, daß für jede Einstellung des Betrages der Vor- und Rückbewegung des Messers dessen Schneidkante beim Schleifen mit der geeigneten Fase versehbar ist.The invention is based on the object of providing a grinding device of the type mentioned at the beginning train that for each setting of the amount of the back and forth movement of the knife The cutting edge can be provided with the appropriate bevel when grinding.

Zu diesem Zweck ist nach der Erfindung die Achse der Schleifrolle in der Ebene, in der der Berührungspunkt zwischen Schleifrolle und Längsmittelpunkt der Schneidkante und die Zigarettenstrangachse liegen, und um eine durch den Berührungspunkt und senkrecht zu der erwähnten Ebene verlaufende Achse winkeleinstellbar.For this purpose, according to the invention, the axis of the grinding roller is in the plane in which the point of contact lie between the grinding roller and the longitudinal center of the cutting edge and the axis of the cigarette rod, and about an axis passing through the point of contact and perpendicular to the mentioned plane angle adjustable.

Auf diese Weise kann bei jeder Änderung der Zigarettenlänge, die eine Verstellung des Betrages der Vor- und Rückbewegung des Messers bei jeder Umdrehung erfordert, durch nur eine einzige Einstellung oder Änderung des Winkels zwischen Schleifrollenachse und Messerebene ein stets richtiges Schleifen des Messers sichergestellt werden.In this way, each time the cigarette length changes, the amount is adjusted requires the knife to move back and forth with each revolution, with just a single setting or changing the angle between the grinding roller axis and the knife plane is always correct Sharpening of the knife can be ensured.

Zweckmäßig wird eine kegelstumpfförmige Schleifrolle verwendet, die gegen die Drehachse des Messers hin schräg ist, und der Einstellbereich schließt die Stellung ein, in der die Achse der Schleifrolle mit der Ebene des Messers während des Schleifvorganges parallel ist.Appropriately, a frustoconical grinding roller is used, which is against the axis of rotation of the knife towards is inclined, and the adjustment range includes the position in which the axis of the grinding roller is parallel to the plane of the knife during the grinding process.

Vorteilhaft wird eine kegelstumpfförmige Schleifrolle verwendet, die aufwärts von der Drehachse des Messers weg schräg ist.Advantageously, a frustoconical grinding roller is used which extends upwards from the axis of rotation of the Knife is at an angle.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird an Hand der Zeichnungen beschrieben, und zwar stellt darAn embodiment of the invention is described with reference to the drawings, namely represents represent

F i g. 1 eine Vorderansicht einer Strangzigareitenmaschine mit einer Schneidvorrichtung,F i g. 1 is a front view of a strand cigarette machine with a cutting device,

F i g. 2 eine Aufsicht auf einen Teil der Schneidvorrichtung, wobei das Messer um 270° gegenüber seiner Stellung nach Fig. 1 gedreht ist, mit einer zylindrischen Schleifrolle,F i g. 2 shows a plan view of part of the cutting device, with the knife at 270 ° opposite its position according to Fig. 1 is rotated, with a cylindrical grinding roller,

F i g. 3 eine Ansicht entlang der Linie 3-3 in F i g. 2, mit der Schleifrolle in der in strichpunktierter Linie in F i g. 2 dargestellten Stellung,F i g. 3 is a view taken along line 3-3 in FIG. 2, with the sanding roller in the dash-dotted line Line in FIG. 2 position shown,

F i g. 4 eine schematische Darstellung der Winkelstellung der Schleifrolle relativ zum Messer, entsprechend der Darstellung in F i g. 2,F i g. 4 a schematic representation of the angular position of the grinding roller relative to the knife, accordingly the illustration in FIG. 2,

F i g. 5 eine schematische Darstellung in der Richtung des PfeilesA in Fig. 2 entlang der Messerkante in verschiedenen aufeinanderfolgenden Stellungen relativ zur Schleifrolle während des Schleifvorganges,F i g. 5 shows a schematic representation in the direction of arrow A in FIG. 2 along the knife edge in various successive positions relative to the grinding roller during the grinding process,

F i g. 6 eine schematische Darstellung in Richtung des Pfeiles B in F i g. 2, verschiedene Stellungen des Messers entsprechend denen in F i g. 5 zeigend,F i g. 6 shows a schematic representation in the direction of arrow B in FIG. 2, different positions of the knife corresponding to those in F i g. 5 showing

F i g. 7 eine schematische Ansicht entsprechend F i g. 4 mit einer kegelstumpfförmigen Schleifrolle, die zur Drehachse der Schneidvorrichtung hin schräg ist,F i g. 7 is a schematic view corresponding to FIG. 4 with a frustoconical grinding roller, which is inclined towards the axis of rotation of the cutting device,

F i g. 8 eine F i g. 7 entsprechende Ansicht mit geneigter Schleifrolle und dieF i g. 8 a fig. 7 corresponding view with inclined grinding roller and the

F i g. 9 und 10 einige Abänderungen der F i g. 4 bzw. 7.F i g. 9 and 10 some modifications of the FIGS. 4 or 7.

Die Maschine 1 nach F i g. 1 bildet einen fortlaufenden Tabakfüller auf der Unterseite eines luftdurchlässigen Förderbandes 2, an dem der FüllerThe machine 1 according to FIG. 1 forms a continuous tobacco filler on the underside of an air-permeable Conveyor belt 2 on which the filler

durch Saugzug gehalten wird. Der Saugzug durch das Band wird mittels einer Saugkammer 3 bewirkt, die auch einen Luftstrom aufwärts durch einen Kanal 4 bewirkt, der die Tabakfasern an das Band saugt, um daran den Füller zu bilden. Ein fortlaufender Papierstreifen 5 wird in die Maschine gefördert und mittels einer Einschlagvorrichtung 6 um den Füller gelegt. Klebstoff wird durch eine Auftragsvorrichtung 7 auf. die Kanten des Papierstreifens aufgetragen und von einem Heizglied 8 getrocknet. Diese Einrichtungen, sind alle von üblicher Bauweise. Ein fortlaufender Zigarettenstrang CR tritt so aus der Heizung. Er wird mittels einer Schneidvorrichtung 9 in gleiche Zigarettenlängen geschnitten, die einzelnen Zigaretten werden in Nuten einer Trommel 10 aufgenommen und auf einem Ablageband 11 von der Maschine weggetragen. is held by suction. The suction through the belt is effected by means of a suction chamber 3 which also causes an upward flow of air through a channel 4 which sucks the tobacco fibers onto the belt to form the filler thereon. A continuous paper strip 5 is conveyed into the machine and placed around the filler by means of a wrapping device 6. Adhesive is applied by an application device 7. applied to the edges of the paper strip and dried by a heating member 8. These facilities are all of the usual construction. A continuous cigarette rod CR emerges from the heater. It is cut into equal cigarette lengths by means of a cutting device 9, the individual cigarettes are received in grooves of a drum 10 and carried away from the machine on a storage belt 11.

Die Schneidvorrichtung 9 entspricht etwa den bekannten Schneidvorrichtungen und enthält ein Sichelmesser 12, d. h. ein flaches Messer mit einer Schneidkante, die etwa die Form eines Kreisbogens aufweist, der exzentrisch zur Drehachse des Messers angeordnet ist. Die Drehung des Messers 12 wird durch eine Welle 13 bewirkt, die die Abgangswelle eines Getriebekastens 14 ist, der von der Hauptwelle der Maschine in bekannter Weise angetrieben wird. Die Querbewegung des Messers 12 während seiner Drehung, d. h. die Bewegung des Messers in Richtung der Bewegung und etwa mit der Geschwindigkeit des Zigarettenstranges wird während des Schneidens des. Stranges und auch während der entsprechenden und identisch gleichen Rückbewegung durch die Neigung einer Welle 15 gegenüber der Horizontalen bewirkt; diese Welle ist drehbar in einem Glied 16 gelagert! Das Glied 16 kann auf- oder abwärts in der Zeich-, nungsebene bewegt werden, um den Winkel zwischen den Wellen 13 und 15 zu ändern, wobei das Glied 16-gleitend in einem Lagerblock 17 gelagert ist, der eine kreisbogenförmige Oberfläche 18 hat. Die Welle 13 ist durch einen Gelenkstift mit zwei Gliedern 19 verbunden (von denen nur eines in Fig. 1 dargestellt ist), die auf beiden Seiten eines Gliedes 20 angeordnet sind, das an der Welle 15 befestigt ist. Das Mes-/ ser 12 wird von den Gliedern 19 getragen, die um eine Achse im rechten Winkel zur gelenkigen Ver-. bindung zwischen der Welle 13 und den Gliedern 19^ schwenkbar ist. Diese Ausbildung wird später im einzelnen unter Bezugnahme auf die Fig. 2 und 3 erklärt werden. Infolge dieser Lagerung wird das Messer von dem Zwischenglied, das die zwei zueinander geneigten Wellen in einem Kreuzgelenk verbindet, getragen.The cutting device 9 corresponds approximately to the known cutting devices and contains a sickle knife 12, i. H. a flat knife with a cutting edge, which has approximately the shape of a circular arc, which is arranged eccentrically to the axis of rotation of the knife is. The rotation of the knife 12 is effected by a shaft 13 which is the output shaft of a gear box 14 which is driven by the main shaft of the machine in a known manner. the Transverse movement of the knife 12 during its rotation, d. H. the movement of the knife towards the movement and approximately with the speed of the cigarette rod is during the cutting of the. Strand and also during the corresponding and identical return movement due to the inclination causes a shaft 15 relative to the horizontal; this shaft is rotatably mounted in a link 16! The member 16 can be moved up or down in the plane of the drawing to the angle between to change the shafts 13 and 15, wherein the link 16 is slidably mounted in a bearing block 17, the one has circular arc-shaped surface 18. The shaft 13 is connected to two links 19 by a hinge pin (only one of which is shown in FIG. 1) which are arranged on either side of a link 20 which is attached to the shaft 15. The measuring / ser 12 is carried by the members 19, which about an axis at right angles to the articulated Ver. binding between the shaft 13 and the links 19 ^ is pivotable. This training is later in the will be explained individually with reference to Figs. As a result of this storage, the Knife from the link that connects the two shafts inclined to each other in a universal joint, carried.

j In den F i g. 2 und 3 sind das Glied 16 und derj In the F i g. 2 and 3 are the link 16 and the

: Lagerblock 17 weggelassen. Dort ist die Schneidvorrichtung zwecks leichterer Darstellung so gezeigt, daß j die beiden Wellen 13 und 15 koaxial sind. Um der j Stellung nach Fig. 2 zu entsprechen, müßte das Ende der Welle 15 abwärts in die Ebene der F i g. 2 hinein geneigt sein. Gleiches gilt für F i g. 3. Wenn sich nun das Messer 12 mit der Welle 15 um 180° aus der in diesen Figuren dargestellten Lage dreht und durch den Zigarettenstrang CR schneidet, so bewegt es sich auch in der durch Pfeil angegebenen Richtung der Bewegung des Zigarettenstranges.: Bearing block 17 omitted. There the cutting device is shown, for the sake of simplicity, in such a way that the two shafts 13 and 15 are coaxial. In order to correspond to the j position according to FIG. 2, the end of the shaft 15 would have to go down into the plane of FIG. 2 be inclined into it. The same applies to F i g. 3. When the knife 12 with the shaft 15 rotates 180 ° from the position shown in these figures and cuts through the cigarette rod CR , it also moves in the direction of the movement of the cigarette rod indicated by the arrow.

Der Zigarettenstrang wird beim Schneidvorgang durch eine Führung 21 gestützt, die aus drei rohrförmigen Gliedern 21a, 21 ό und 21c besteht; die Glieder 21a und 216 sind durch eine kleine Lücke voneinander getrennt, durch die das Messer 12 beim Schneiden hindurchtritt. Die Führung 21 wird in Richtung des Zigarettenstranges CR durch einen Kurbelmechanismus 22 üblicher Ausbildung hin- und herbewegt, der vom Getriebekasten 14 angetrieben wird, wobei die Führung 21 sich während des Schnittes in Bewegungsrichtung des Zigarettenstranges Ci? und mit etwa der gleichen Geschwindigkeit bewegt.The cigarette rod is supported during the cutting process by a guide 21, which consists of three tubular members 21a, 21 ό and 21c; the links 21a and 216 are separated from one another by a small gap through which the knife 12 passes when cutting. The guide 21 is moved back and forth in the direction of the cigarette rod CR by a crank mechanism 22 of conventional design, which is driven by the gear box 14, the guide 21 during the cut in the direction of movement of the cigarette rod Ci? and moved at about the same speed.

ίο: Die Welle 13 endet in einem Auge 13 A, in dem ein Stift 23 sitzt. Dieser Stift wird in den Gliedern 19 durch allgemein bei 19A und 19B in Fig. 3 dargestellte Mittel gehalten. Die Mittel 19A sind in Fig. 2 weggelassen. Die Achse des Stiftes 23 ist bei 23A in F i g. 3 angegeben.ίο: The shaft 13 ends in an eye 13 A in which a pin 23 is seated. This pin is retained in members 19 by means shown generally at 19A and 19B in FIG. The means 19A are omitted in FIG. The axis of the pin 23 is at 23A in FIG. 3 specified.

Das Messer 12 wird zwischen Klammergliedern 24 und 25 gehalten, die wiederum durch Mittel gehalten werden, die das Messer 12 zwecks Kompensierung der Abnutzung nach und nach auswärts fördern. DieThe knife 12 is held between clip members 24 and 25, which in turn are held by means that the knife 12 to compensate for wear and tear gradually outward. the

so. Messerfördermittel hierfür sind nicht Teil der Erfindung und sind im einzelnen in der deutschen Patentschrift 1 219 374 beschrieben. Die zwecks Betätigung der Messerfördervorrichtung hin- und*' herbewegte Stange 39 sitzt innerhalb der Welle 15. Die Messerfördermittel werden von einer Konstruktion 28 gehalten, die zwischen den beiden Gliedern 19 mittels Schrauben 27 befestigt ist. Für die Zwecke der vorliegenden Erfindung kann daher davon ausgegangen werden, daß das Messer 12 von den Gliedern 19 getragen wird. so. Knife conveyor means for this purpose are not part of the invention and are described in detail in German patent specification 1,219,374. The rod 39, which is moved back and forth for the purpose of actuating the knife conveying device, sits inside the shaft 15. The knife conveying means are held by a structure 28 which is fastened between the two members 19 by means of screws 27. For the purposes of the present invention it can therefore be assumed that the knife 12 is carried by the members 19.

Das Glied 20 besitzt vier Ösen 28, 29, 30 und 31, die gestrichelt in Fig. 2 gezeigt und zwischen den beiden Gliedern 19 angeordnet sind. Blöcke 32 und 33 werden zwischen den beiden Gliedern 19 gehalten, und ein Stift 34 erstreckt sich durch die Ösen 28, den Block 32 und die öse 29 und ein ähnlicher Stift 35 durch die Öse 30, den Block 32 und die öse 31, wobei die beiden Stifte 34 und 35 eine gemeinsame Achse 36 haben, die durch die Achse 23,4 hindurchgeht und, wie aus Fig. 3 ersichtlich, rechtwinklig dazu verläuft. Die beiden Glieder 19 und die Blöcke 32 und 33 bilden zusammen mit den Ösen 28, 29, 30 und 31, dem Glied 20 und den Stiften 23, 34 und 35 ein Kreuzgelenk.The member 20 has four eyelets 28, 29, 30 and 31, which are shown in phantom in Fig. 2 and between the two members 19 are arranged. Blocks 32 and 33 are held between the two links 19, and a pin 34 extends through the ears 28, the block 32 and the ear 29 and a like pin 35 through the eyelet 30, the block 32 and the eyelet 31, the two pins 34 and 35 having a common Have axis 36 which passes through the axis 23,4 and, as can be seen from Fig. 3, at right angles to it runs. The two links 19 and the blocks 32 and 33 together with the eyelets 28, 29, 30 and 31, link 20 and pins 23, 34 and 35 a universal joint.

Mittels dieser Konstruktion schwingt während der Drehung des Messers 12 dieses um die Achse 23A hin und her, und beim Schnitt wird eine seitliche Bewegung sowie eine entsprechende Rückkehrbewe^ gung bewirkt; es ist auch ersichtlich, daß das Messer 12 sich um die Achse 36 dreht, so daß während des Schneidvorganges und auch in der in Fig. 2 dar-, gestellten Lage, die um 180^ö gegenüber der Schneidstellung verdreht ist, das Messer 12 sich im rechten Winkel zur Ebene von F i g. 2 befindet.By means of this construction, during the rotation of the knife 12, it oscillates back and forth about the axis 23A , and during the cut a lateral movement and a corresponding return movement are brought about; It is also seen that the blade 12 rotates about the axis 36, so that twisting during the cutting operation and as shown in FIG. 2 DAR, detected location, ^ö 180 with respect to the cutting position, the blade 12 located in the right angle to the plane of F i g. 2 is located.

Um eine scharfe Sichelkante am Messer 12 zu bewahren, ist es erforderlich, daß es während des Betriebs geschliffen wird. Eine zylindrische Schleifrolle 37 ist drehbar auf ihrer Achse 38 gelagert; ein Riemen dient zu ihrem Antrieb. Die Achse 38 läuft durch die Achse der Welle 13 und liegt in der Ebene der F i g. 2, also in einer Ebene, die auch den Mittelpunkt b (Fig. 5, 6) der Sichelkante, die Achse der Welle 13 und die Achse des Zigarettenstranges CR enthält. Nach dem Durchschneiden des Zigarettenstranges wird die Messerkante durch ein Reinigungsrad 40 gereinigt. In order to keep a sharp sickle edge on knife 12, it is necessary that it be sharpened during operation. A cylindrical grinding roller 37 is rotatably mounted on its axis 38; a belt is used to drive them. The axis 38 runs through the axis of the shaft 13 and lies in the plane of FIG. 2, that is, in a plane which also contains the center point b (Fig. 5, 6) of the sickle edge, the axis of the shaft 13 and the axis of the cigarette rod CR . After the cigarette rod has been cut through, the knife edge is cleaned by a cleaning wheel 40.

Wie aus den F i g. 4 und 5 ersichtlich, schleift die Schleifrolle 37 eine Fase auf die Sichelkante, undAs shown in FIGS. 4 and 5, the grinds Sanding roller 37 a bevel on the sickle edge, and

zwar infolge der Neigung ihrer Achse 38 gegenüber der Ebene des Messers. Die gesamte Sichelkante wird geschliffen, obgleich das Messer sich während des Schleifvorganges seitlich bewegt, indem es um die Achse 23/4 schwingt, weil der Anfang der Sichelkante die Rolle weiter unten trifft, als es nachfolgende Punkte entlang der Messerkante tun, die die Schleifrolle an fortschreitend höheren Stellen treffen. Dies ist aus den F i g. 4, 5 und 6 ersichtlich. Drei Messerstellungen A, B und C sind in strichpunktierten, ausgezogenen und gestrichelten Linien in den F i g. 5 und 6 zusammen mit den Berührungspunkten a, b und c gezeigt. Der Winkel der Fase ändert sich entlang der Messerkante nur geringfügig, da das Messer um die Achse 23/4 während des Schleifens nur geringfügig schwingt. Der Winkel der Schleif rolle 37 gegenüber der Messerebene ist einstellbar um die Achse XY, die den Berührungspunkt b zwischen dem Mittelpunkt der Messerkante und der Schleifrolle 37 enthält. Eine solche Winkeleinstellung ist erforderlich, wenn der Betrag der seitlichen Bewegung des Messers geändert wird (durch. Änderung des Winkels zwischen den Wellen 13 und 15), so daß verschiedene Zigarettenlängen abgeschnitten werden, da der Winkel, durch den das 25-Messer um die Achse 23/4 während des Schleifvorganges schwingt, sich dann auch ändert. In F i g. 4 ist die Schleifrolle in ausgezogenen Linien in ihrer Mittelstellung gezeigt, die eine Zigarettenlänge von 70 mm ergibt. Wenn kürzere Zigaretten, z. B. von 66 mm, zu schneiden sind, so wird die Schleifrolle 37 in die in gestrichelten Linien gezeigte Lage bewegt. Wenn Längen von 84 mm abgeschnitten werden sollen, so wird die Schleif rolle 37 in die in strichpunktierten Linien gezeigte Stellung gebracht.due to the inclination of its axis 38 relative to the plane of the knife. The entire sickle edge is ground, although the knife moves sideways during the grinding process by swinging around the axis 23/4, because the beginning of the sickle edge hits the roller further down than subsequent points along the knife edge that the grinding roller does progressively hit higher places. This is from FIGS. 4, 5 and 6 can be seen. Three knife positions A, B and C are shown in dash-dotted, solid and dashed lines in FIGS. 5 and 6 shown together with the touch points a, b and c . The angle of the bevel changes only slightly along the knife edge, since the knife swings only slightly about axis 23/4 during grinding. The angle of the grinding roller 37 with respect to the knife plane is adjustable about the axis XY, which contains the contact point b between the center point of the knife edge and the grinding roller 37. Such an angular adjustment is necessary when the amount of lateral movement of the knife is changed (by changing the angle between shafts 13 and 15) so that different cigarette lengths are cut off because of the angle through which the 25 knife is about the axis 23/4 oscillates during the grinding process, then also changes. In Fig. 4 the grinding roller is shown in solid lines in its central position, which results in a cigarette length of 70 mm. If shorter cigarettes, e.g. B. 66 mm, are to be cut, the grinding roller 37 is moved into the position shown in dashed lines. If lengths of 84 mm are to be cut, the grinding roller 37 is brought into the position shown in dash-dotted lines.

Die Schleifrolle 37 ist drehbar auf einem Gehäuse 42 gelagert, das einen teilweise kreisförmigen Teil 41^4 mit zwei Schlitzen 41B hat. An dem Getriebekasten 14 ist eine Konsole 42 mit einem vorstehenden Teil 42/4 angeordnet. Der Teil 42/4 hat einen Schlitz 42 B; gegenüberliegende Seiten des Schlitzes haben beide kreisbogenförmige Lagerflächen 42 C. Der teilweise kreisförmige Teil 41/4 und die Oberfläche 42 C haben ein gemeinsames Zentrum auf der Achse XY am Berührungspunkt b. Eine Einstellung des Winkels des Schleifrades geschieht durch Lösen der beiden Schrauben 42 D, Verschieben des Gehäuses 41 in die gewünschte Stellung und Festziehen der Klemmschrauben 42 D. Um die Einstellung der Schleif rolle 37 in den richtigen Winkel zu erleichtern, ist eine mit Teilstrichen versehene Scheibe 43 auf dem Gehäuse 41 vorgesehen. Diese Scheibe hat eine Spiralkante mit einer Mehrzahl von Einschnitten 43/4, deren jeder mit dem richtigen Winkel für eine bestimmte Zigarettenlänge übereinstimmt und mit dieser Länge bezeichnet ist. Den richtigen Winkel erhält man, wenn die Scheibe 43 gedreht wird und der entsprechende Einschnitt einen Stift 44 aufnehmen kann, der in Platten 45 getragen wird, die auf dem Vorsprung 42/4 angeordnet sind.The grinding roller 37 is rotatably mounted on a housing 42 which has a partially circular part 41 ^ 4 with two slots 41B. A bracket 42 with a protruding part 42/4 is arranged on the gear box 14. The part 42/4 has a slot 42 B; opposite sides of the slot both have circular arc-shaped bearing surfaces 42 C. The partially circular portion 41/4 and surface 42 C have a common center on the XY axis at the point of contact b. The angle of the grinding wheel is adjusted by loosening the two screws 42 D, moving the housing 41 to the desired position and tightening the clamping screws 42 D. To facilitate the setting of the grinding roller 37 at the correct angle, a graduated disc is provided 43 is provided on the housing 41. This disc has a spiral edge with a plurality of incisions 43/4, each of which coincides with the correct angle for a certain cigarette length and is labeled with this length. The correct angle is obtained when the disc 43 is rotated and the corresponding incision can receive a pin 44 carried in plates 45 which are arranged on the projection 42/4.

Nach F i g. 7 wird eine kegelstumpfförmige Rolle 50 mit einer Achse 51 verwendet; ihr Winkel ist in gleicher Weise einstellbar. In der Einstellage, die in ausgezogenen Linien dargestellt ist, ist die Achse 51 mit dem Messer 12 parallel, und der Neigungswinkel U ist ebenfalls der Winkel der auf das Messer 12 geschliffenen Fase. Die strichpunktierte Darstellung zeigt die Rolle und den entsprechenden Fasenwinkel bei verschiedenen Neigungen der Schleifrolle gegenüber dem Messer 12.According to FIG. 7, a frustoconical roller 50 having an axis 51 is used; their angle can be adjusted in the same way. In the setting position, which is shown in solid lines, the axis 51 is parallel to the knife 12, and the angle of inclination U is also the angle of the bevel ground on the knife 12. The dash-dotted illustration shows the roller and the corresponding bevel angle at different inclinations of the grinding roller with respect to the knife 12.

Eine konische Schleifrolle bewirkt gewisse Unterschiede der relativen Oberflächengeschwindigkeit beim Schleifen bei verschiedenen Radien der Sichelkante; wenn dies von einem Benutzer der Vorrichtung als nachteilig angesehen wird, so wird eine zylindrische Rolle 37 benutzt. Andererseits kann auch die kegelstumpfförmige Rolle so ausgebildet werden, wie es in F i g. 8 dargestellt ist, wo sie mit 60 bezeichnet ist. In diesem Falle, mit einer Steigung auf ihren Seiten von 1:11, wird die Oberflächenschleifgeschwindigkeit für verschiedene Stellungen des Sichelmessers etwa gleich sein, da der Teil des Sichelmessers mit geringem Radius mit einem größeren Durchmesser der Rolle zusammentrifft und umgekehrt ein größerer Radius mit einem kleineren Durchmesser zusammentrifft. Die Rollenachse ist in der dargestellten Weise geneigt, aber der Neigungspunkt ist noch der Berührungspunkt zwischen Rolle und Messer, wenn das letztere die Rolle auf ihrem Mittelpunkt b trifft.A conical grinding roller causes certain differences in the relative surface speed when grinding at different radii of the sickle edge; if this is considered disadvantageous by a user of the device, a cylindrical roller 37 is used. On the other hand, the frustoconical roller can also be designed as shown in FIG. 8, where it is labeled 60. In this case, with a pitch of 1:11 on its sides, the surface grinding speed will be roughly the same for different positions of the sickle knife, since the part of the sickle knife with a small radius meets a larger diameter of the roller and, conversely, a larger radius with a smaller one Diameter meets. The roller axis is inclined as shown, but the inclination point is still the point of contact between the roller and the knife when the latter meets the roller at its center point b.

Wenn es erforderlich sein sollte, geringere Zigarettenlängen als 66 mm oder größere als 84 mm zu schneiden, so kann die kegelstumpfförmige Rolle ausgewechselt werden gegen eine, die einen entsprechend stärkeren Neigungswinkel oder einen stumpferen Winkel hat, um zu vermeiden, daß das Schleifen die Fase des Messers je nach den Umständen zu steil oder zu stumpf macht, und damit zu einer entsprechenden Änderung des Sichelbogens führt.If necessary, cigarette lengths less than 66 mm or greater than 84 mm cut, the frustoconical roller can be exchanged for one that corresponds to one has a greater angle of inclination or a more obtuse angle in order to avoid the Grinding the bevel of the knife, depending on the circumstances, makes it too steep or too blunt, and thus too leads to a corresponding change in the crescent arc.

Bei einer hohlen Schleifkante, d. h., wenn ein Teil des Messers eine etwas konkave Fläche an dem geschliffenen Teil bildet, kann eine Schleifrolle paraboloider Gestalt verwendet werden, wie sie mit 70 in F i g. 10 bezeichnet ist, oder eine faßförmige Schleifrolle, wie sie mit 80 in F i g. 9 bezeichnet ist. Diese wird einen etwas abweichenden Sichelbogen ergeben, der Unterschied ist aber nicht wesentlich.In the case of a hollow grinding edge, i. i.e. when part of the knife has a slightly concave surface on the sharpened one Part, a parabolic-shaped sanding roller such as the 70 in F i g. 10 is designated, or a barrel-shaped grinding roller, as shown with 80 in F i g. 9 is designated. This will result in a slightly different crescent curve, but the difference is not essential.

Die Erfindung ist unter Bezugnahme auf die Schneidvorrichtung einer Strangzigarettenmaschine beschrieben worden, aber ähnliche Überlegungen treffen auch zu bei der Herstellung von Filterstopfen für Zigaretten. Die Erfindung bezieht sich also allgemein auf das Schneiden stabförmiger Gegenstände, wie vorzugsweise Zigaretten oder Filterstopfenmaterial. The invention is with reference to the cutting device of a rod cigarette machine but similar considerations apply to the manufacture of filter plugs for cigarettes. The invention thus relates generally to the cutting of rod-shaped objects, like preferably cigarettes or filter plug material.

Claims

Patent claims:

1. Grinding device for a cutting device on machines for manufacturing cigarettes, Filters or the like. whose knife is flat and designed with a spiral cutting edge, while half a turn in the direction of movement of the cigarette rod by swinging by one Axis perpendicular to the knife axis can be moved forward during the next half revolution, while it is being ground, can be moved back accordingly, whereby the amount of the and return movement and the speed of rotation in relation to the strand speed for the purpose of Cutting cigarettes of different lengths can be changed with a rotatable grinding roller, which touches the longitudinal center of the cutting edge when it turns 180 ° to the cigarette rod opposite, and its axis in one of the er. imagined a point of contact and the cigarette

The plane containing the strand axis and inclined with respect to the knife plane in order to achieve a cutting bevel, characterized in that the axis (38) of the grinding roller ( 37) lies in the mentioned plane and around an axis ( ZY) is angle adjustable.

2. Grinding device according to claim 1, characterized in that the grinding roller (50) conical

frusto-shaped and inclined towards the axis of rotation of the knife (12) and that the adjustment range includes the position in which the axis (51) of the grinding roller (50) with the plane of the Knife (12) is parallel during the grinding process.

3. Grinding device according to claim 1, characterized in that the grinding roller (60) frustoconical and inclined away from the axis of rotation of the knife (12).

For this purpose 2 sheets of drawings 009 524/45