DE1432156A1

DE1432156A1 - Container for holding a pressurized liquid

Info

Publication number: DE1432156A1
Application number: DE19621432156
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Firestone Tire and Rubber Co
Current assignee: Bridgestone Firestone Inc
Priority date: 1962-01-09
Filing date: 1962-12-19
Publication date: 1968-11-28
Also published as: GB982467A; LU42969A1; ES283900A1; AT255273B

Description

. KURT LENGNEÄ ' .. KURT LENGNEÄ '.

Patentanwalt A Patent attorney A

⁶ I ⁶ I.

The Firestone Tire & Rubber Company Akron/Ohio, U.S.A.The Firestone Tire & Rubber Company Akron / Ohio, U.S.A.

Behälter zur Aufnahme einer unter Druck stehendenContainer for holding a pressurized

!Flüssigkeit*!Liquid*

Die Erfindung bezieht sich auf Behälter und betrifft insbesondere eine verbesserte Verschlußvorrichtung für sogenannte Tormischbehälter (pre-mix container),The invention relates to containers and is more particularly related to an improved closure device for so-called gate mixing containers (pre-mix container),

Die Verschlußvorrichtung nach der Erfindung dient zum Abschluß einer länglichen Öffnung in der oberen domartig gewölbten Stirnwand eines Behälters zur Aufnahme einer unter Gasdruck stehenden Flüssigkeit. Diese längliche Zugangsöffnung wird von einer seitlich naoh innen weisenden Einprägung od» d er gl.umgeben,die eine ebene Fläche bildet· Eine zum Versehlies sen.der öffnung dienende längs- und quergewölbte Verschlußkappe, deren Innenfläche dem Behälterinneren zugewandt ist, weist am Umfang einen ebenen Flansehrand auf der mit der Innenfläche der vorerwähnten Einprägung zusammenwirkt« Zwischen der Verschlußkappe und der Einprägung liegt eine Dichtung, so daß der gegen die gewölbte Innenfläche der Verschlußkappe wirkende Druck des in der Flüssigkeit befindlichen Gases die Kappe gegen die Dichtung und die Einprägung presst und so den Behälter sicher versohließt»The locking device according to the invention serves as a conclusion an elongated opening in the upper dome-like curved end wall of a container for receiving a pressurized gas Liquid. This elongated access opening is from a side The embossment pointing towards the inside or the gl. surround the one plane The surface forms a lengthwise and transversely curved closure cap, the inner surface of which faces the interior of the container, has a flat flange edge on the circumference which interacts with the inner surface of the aforementioned embossing. "Between the cap and the embossing is a seal, so that the one acting against the curved inner surface of the closure cap Pressure of the gas in the liquid the cap presses against the seal and the embossing and thus seals the container securely »

Bei Behältern für vorgemischte, mit Kohlensäure versetzte Getränke muß eine Zugangsöffnung vorgesehen sein, die groß genug ist, um das Behält erinnere leicht reinigen und sterilisieren zu könnenji Weil die vorgemischten Getränke mit Kohlensäure versetzt sind» d»h. unter dem Druck eines inerten Gases in den Behälter eingefüllt werden, ist es notwendig, eine Verschlußkappe vorzusehen» die die Zugangsöffnung völlig gasdioht verschließt. For pre-mixed carbonated beverages containers an access opening must be provided that is large enough to allow the Keeps remember to be able to clean and sterilize easilyji Weil the premixed drinks are carbonated »d» h. under If the pressure of an inert gas is filled into the container, it is necessary to provide a cap which closes the access opening completely gas-tight.

80 9810/058 780 9810/058 7

'■>,-■-;■"> , . ... 143215a .'■>, - ■ -; ■ "> ,. ... 143215a.

Das der Erfindung .zugrunde liegende Problem besteht also zunächst .idarin, eine billig herstellbare Verschließvorrichtung zu schaffen, die es ermöglicht, die Gesamtfertigungskosten eines Vormischbehälters so niedrig zu halten, daß der fertige Behälter preisgünstig auf den Markt gebracht werden kann· Bei der Lösung dieses Problems entstand die Schwierigkeit, daß ein flacher Verschlußdeekel, der aus einem Stück Blech ausgestanzt wurde_? das Bestreben hatte, sich zu verformen, d.h* sich ein wenig rjn seinem Sitz an der Behälteröffnung abzuheben und damit seine Dichtungswirkung zu verlieren, sobald der zur Anwendung kommende hohe Innendruck wirksam wurde* Der üblicherweise angewendete Innendruck beträgt etwa 5 kg/cm '(7o Pfund je Quadratzoll)„ Der Behälter muss aber aus Sicherheitsgründen so gebaut sein, daß er dem fünffachen Betriebsdruck zu widerstehen vermag» . -The problem underlying the invention is thus first of all to create a closure device which can be produced cheaply and which makes it possible to keep the total production costs of a premixing container so low that the finished container can be brought onto the market inexpensively when solving this problem did the difficulty arise that a flat cap that was punched out of a piece of sheet metal _? the effort had to be deformed, that is * a little rjn his seat on the container opening lift and thus losing its sealing effect as soon as the next to apply high internal pressure became effective * The commonly applied internal pressure is about 5 kg / cm '(7o Pounds per square inch) "For safety reasons, however, the container must be constructed in such a way that it can withstand five times the operating pressure". -

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht also darin, eine Verschlusskappe zu schaffen, die sich nicht von ihrer Sitzfläche in der -Zugangsöffnung des unter Druck stehenden Behälters abhebt. Die Kappe ist aus diesem Grunde in längs- und Querrichtung gewölbt ausgebildet. . .The object on which the invention is based is thus to create a sealing cap that does not stand out from its seat in the access opening of the pressurized container takes off. For this reason, the cap is longitudinal and transverse arched. . .

Ein weiteres Problem stellte die Verwendung des üblichen elastischen",, im Querschnitt kreisförmigen Dichtungsringes zwischen Verschlußkappe und Behält er öffnung, der den Anforderungen nicht entsprach» Der Dichtungsring ließ zwisohen den miteinander zusammenwirkenden Dichtungssitzflächen an der Verschlußkappe unä an der Behälteröffnung Hohlräume frei _f die erst mit' dem Material der . Dichtung gefüllt werden mussten, um eine einwandfreie Abdichtung zu erzielen. Aus diesem G-runde musste auf die Verschlußkappe ©in erhöhter Druck ausgeübt werden, um die Behälter öffnung zu verschließen, und zwar derart, daß das Material der Dichtung in die erwähnten Hohlräume eindringt bzw, in sie hineingequetscht wird·Another problem was the use of the conventional elastic ",, circular in cross-section the sealing ring between the closure cap and container he opening which does not zwisohen the requirements corresponded to" let the sealing ring the cooperating sealing seat surfaces on the closure cap UNAE on the container opening cavities free _f the first with 'The material of the. Seal had to be filled in order to achieve a perfect seal. For this reason, increased pressure had to be exerted on the closure cap © in order to close the container opening, in such a way that the material of the seal in penetrates or is squeezed into the cavities mentioned

Gemäss der Erfindung Wird; nun eine elastische Dichtung iait im we*-» s entlichen ebenen Wirkuhgsf Iachen und einem QuersehJiit-f;"yeTweiid0tj./ bei· welchem einerseits abgerundete Eckenund andererseits reelrfe«» winkelig begrenzte Ecken einander gegenüberliegen# Dies© füllt auch im spannungs- bzw» drucklösen Ztsistajad die HolilräumeAccording to the invention; now an elastic seal iait in the we * - » There are flat areas of effect and a transverse view-f; "yeTweiid0tj./ in which on the one hand rounded corners and on the other hand reelrfe «» angularly limited corners are opposite each other # Dies © also fills the hollow spaces in the tension or pressure-free Ztsistajad

■■.'■' ■■■.■■'.'■.-.. ",;■.. 8Q98 1Ö/Ö887 : ^: .. '.' ■■ '■' ■■■ ■■ ■ .- .. "; ■ .. 8Q98 1NC / ^Ö887: ■ ^:"-V-■ ^: "-V-

14321581432158

die zwischen den miteinander zusammenwirkenden Dichtungsflächen an der Verschlußkappe und an der Behälteröffnung liegen.the between the cooperating sealing surfaces the cap and on the container opening.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung gehen aus der nachstehenden Beschreibung auf der Zeichnung dargestellter Auaführungsbeispiele der neuen Behälterbauart hervor,Further details and advantages of the invention can be found in FIG The following description of the exemplary embodiments shown in the drawing the new container design,

, 1 zeigt im Grundriß den Behälter mit seiner Verschlußvorrichtung bei abgenommenen Verbindungsstücken der Armaturen*1 shows the container with its closure device in plan with the fittings' connectors removed *

Fig. 2 zeigt den Behälter in Richtung der Zeile 2,2 der Fig»1 gesehen,'und zwar teilweise aufgebrochen bzw. im Schnitt, gleichfalls bei abgenommenen Verbindungsstücken der Armaturen.FIG. 2 shows the container in the direction of line 2, 2 of FIG. 1 seen, 'and partly broken open or in section, likewise with the fittings' connectors removed.

Pig. 3 zeigt den oberen Behälterteil in Richtung der Pfeile 3,3 der Figur 1 teilweise aufgebrochen und im Schnitt mit aufgesetzten Verbindungsstücken der Armaturen,Pig. 3 shows the upper container part in the direction of the arrows 3, 3 of Figure 1 partially broken open and in section with attached connecting pieces of the fittings,

4 zeigt die Verschlußvorrichtung in auseinandergezogenem Zustand und im Schnitt»4 shows the closure device in an exploded view Condition and average »

Pig· 5 veranschaulicht schaubildlich die Verschlußkappe und die Eiegelleiste in 2 verschiedenen Stellungen,Pig 5 shows a diagrammatic illustration of the closure cap and the egg bar in 2 different positions,

Pig« 6 zeigt schaubildlich einen Behälterhandgriff.Pig 6 diagrammatically shows a container handle.

Pig. 7 veranschaulicht im Grundriss eine Behälterhälfte mit einer anderen Ausführung des Handgriffes,Pig. 7 illustrates in plan a container half with a different embodiment of the handle,

Der in Pigur 2 in Seitenansicht dargestellte Behälter ist ein sogenannter Vormischb ehalt er, der dazu bestimmt ist, eine Getränkeflüssigkeit aufzunehmen, die unter Druck von Kohlenstoffdioxyd zur Abgabe gelangt. Das in dem Behälter vorhandene Gas drückt die * Flüssigkeit den Abgabeventilen zu. Da der Behälter sowohl großen Innendrücken ausgesetzt ist als auch einer rauhen Behandlungsweise widerstehen muß und weil die !Flüssigkeit für {Orinkzweeke bestimmt ist, wird der Behälter allgemein aus rostfreiem Stahlblech hergestellt, das nicht nurnicht rostet sondern auch sehr widerstandsfähig ist. Der Behälter hat einen zylindrischen Hauptteil 12,The container shown in side view in Pigur 2 is a so-called one Premix container, which is designed to hold a beverage liquid that is under pressure from carbon dioxide comes to the delivery. The gas present in the container pushes the * Liquid to the dispensing valves. Since the container is both large Is exposed to internal pressures as well as has to withstand rough treatment and because the! Liquid is intended for {orink branches the container is generally made of stainless steel sheet, which not only does not rust but is also very resistant. The container has a cylindrical main part 12,

„* domartig gewölbte obere Stirnwand H und einen gleichfalls w tig gewölbten Boden 18« Dieser Boden wird vor Einbeulungen C"" :deren Beschädigungen durch einen schürzenartigen Ansatz"* Dome-like arched upper end wall H and one likewise w tig arched bottom 18 «This bottom will face dents C "": their damage by an apron-like approach

-4-■ ~ 809810/0587-4- ■ ~ 809810/0587

■ ■■ - 4 .-■■■■ . ;. ■■·.;■■ ■■ - 4 .- ■■■■. ;. ■■ ·.; ■

aus Metall geschützt, der mit dem zylindrischen Hauptteil 12 entweder aus einem Stück "bestehen," oder getrennt hergestellt und an ihm befestigt sein kann. Der.Ansatz bildet"gewissermaßen/eine Verlängerung des zylindrischen Hauptteiles_B"protected from metal, which with the cylindrical main part 12 either "consist of one piece" or can be manufactured separately and attached to it. The approach forms "to a certain extent / an extension of the cylindrical main part _B "

Die Bodenwand 16 wird.zweokmässig durch das untere Ende des zylindrischen Hauptteiles 12 bis zum Anschlag an eine ~ aus Fig. 2 er~ kennbare - innere Ringschulter 2o eingeführt und dann etwa im Bereich der äußeren Ringnut 22, die der inneren Ringsöhulter entspricht, durch.Sohmelzsohweißung befestigt·The bottom wall 16 is. Two-way through the lower end of the cylindrical Main part 12 up to the stop on a ~ from Fig. 2 ~ recognizable - inner ring shoulder 2o introduced and then approximately in the area of the outer ring groove 22, which corresponds to the inner ring shoulder, fastened through.

Der Schürzenansatz 18 dient nicht nur dazu_? den gewölbten Boden zu schützen, sondern auch dazu? den Behälter senkrecht hinstellen zu können. An der Innenseite des schürzenartigen Ansatzes 1st durch Punktschweißung ein Verstärkungsstreifen 24 befestigt^ der aus dem gleichen Material wie der Schürzenansats bestehen kann, jedoch zweckmässig ei ne größere Wandstärke hat. Die untere Kante 26- des Streifens liegt bündig mit dem unteren Rand 28 des Sehürzenansatzes» Auf diese Weise wird ein nach innen weisender Randllansch gebildet» .The apron attachment 18 is not only used for this _? to protect the arched floor, but also to do so? to be able to place the container vertically. A reinforcing strip 24 is attached to the inside of the apron-like extension by spot welding, which can consist of the same material as the apron extension, but has a greater wall thickness. The lower edge 26 of the strip is flush with the lower edge 28 of the apron attachment "In this way, an inward-facing edge flange is formed".

In dem metallenen Schürzenansatζ sind mehrere Abzugs öffnungen. 3 ο vorgesehen, die dazu dienen ₉ ein Ansammeln von Flüssigkeit und Schmutz an den vertieften Stellen de® Behälterbodens verhüten, wenn der Behälter beim Auswaschen auf den Kopf gestellt wird«There are several vent openings in the metal apron attachment. 3 ο provided, which serve _{9 to} prevent the accumulation of liquid and dirt in the recessed areas of the container bottom if the container is turned upside down when washing «

Die vorstehende Beschreibung dient nur zur allgemeinen Erläuterung, eines Behälters j bei dem die Erfindung zur Anwendung gelangen behandelt jedoch nicht die Erfindung selbst.The above description is for general explanation only, a container j in which the invention is applied however, does not deal with the invention itself.

Die domartig gewölbte obere Stirnwand H weist mehrere armatur en 32>34 tüid 36 auf, die zum Anschluß eines Byphoatauchrohres 38 (in Fig« 3 nur teilweise dargestellt) _? eines Hiveau-» regelrohres 4^ (in Fig.'3 mit gestrichelten Linien angedeutet) eines Sicherheite« und Reinigungsventils 39 dienen« Jeder Armatur« · stopfen ist durch Sohweißung an einem eingeprägten Msatz befestigt| wodurch., eine im Innern einwandfrei, sauber zu haltende Konötruktioii geschaffen ist« ■ - "'\ ^ . ■"',The dome-like arched upper end wall H has several fittings 32> 34 tüid 36, which are used to connect a bypass tube 38 (only partially shown in FIG. 3) _? a level control tube 4 (indicated in Fig. 3 with dashed lines) a safety valve and cleaning valve 39 are used for every fitting whereby., a construction that is flawless inside and must be kept clean is created «■ -"'\ ^. ■ "',

80 98 10/05 8780 98 10/05 87

Die über die gewölbte Außenfläche der oberen Stirnwand hinausragenden Armaturteile werden schützend von besonders angefertigten Handgriffen 44 umgehen. Die Handgriffe ragen weiter nach außen als die Armaturteile und bilden je eine etwa halbkreisförmig verlaufende, flanschartig nach innen gerichtete ebene Fläche 46· Wie aus den Mg» 1 und 2 zu erkennen ist, liegen die beiden Handgriff e symetrisch zu den Behälterarmaturen und bilden für diese einen Schutzwall, Die sich ergänzenden halbkreisförmigen ebenen Handgriff-Flächen ermöglichen das Übereinanderstapeln mehrerer Behälter und auch das Aufstellen eines Behälters, der zur vollständigen Entleerung beim Auswaschen auf den Kopf zu stülpen ist. Die beschriebene Mehrteiligkeit der Handgriffanordnung ermöglicht es nicht nur, die Handgriffe für diese Zwecke auszunutzen, sondern gewährt auch leichten Zugang zu den Armaturen beim Füllen und Entleeren des Behälters»The one protruding beyond the curved outer surface of the upper end wall Fitting parts are protective of the customized Bypass handles 44. The handles protrude further outwards than the fitting parts and each form an approximately semicircular, flange-like inwardly directed flat surface 46 As can be seen from Mg »1 and 2, the two handles e are symmetrical to the tank fittings and form for them a protective wall, the complementary semicircular flat handle surfaces allow several stacking Container and also the setting up of a container, which is used to complete The emptying should be turned upside down when washing out. The described multi-part design of the handle arrangement enables it is not just about using the handles for these purposes, but also allows easy access to the fittings when filling and emptying the container »

Jeder Handgriff 44 ist mit einer abgerundeten,- von einer glatten, fläche begrenzten öffnung 48 versehen, die groß genug ist, um zum Anheben des Behälters die Finger einer Hand hindurohstecken zu können· Die halbkreisförmigen Handgriffe weisen ferner trapezförmige schräge Einprägungen od» dgl» 5o auf mit nach außen gerichteten Flansohansätzen 52, die einem Abschnitt der Oberfläche der gewölbten Behälterstirnwand angepaßt aind und so ein Befestigen durch Eunktsehweißung erleichtern· Durch die Einprägung und den flansohansatz werden zugleich rippenartige Erhebungen 44 und 56 gebildet, durch die die Festigkeit und Widerstandsfälligkeit des Handgriffes erhöht werden*Each handle 44 has a rounded, - from a smooth, area limited opening 48 is provided, which is large enough to Lifting the container to be able to put the fingers of one hand into place · The semicircular handles are also trapezoidal oblique impressions or the like on with outwardly directed Flansoh lugs 52, which form a portion of the surface of the curved container front wall adapted and such a fastening facilitate through spot welding · Through the embossing and the At the same time, rib-like elevations 44 and 56 are formed formed by which the strength and resilience of the Handle can be increased *

Die domartig gewölbte obere Behälterstirnwand 14 hat ferner in der Mitte eine länglioh© Zugangs öffnung 58«, Die öffnung ist an ihrem .Utafang von einer konvex nach außen gewölbten, abgerundeten Ein~ £>3?ägu»g od. dgl« 6o umgeben, die nach der Saiteund nach innen zu gewandt ist und in der gewölbten Stirnwand sowie im Innern des Behälters eins ebene JPläche 62 bildet, die am Umfange von einemThe dome-like arched upper container end wall 14 also has in the In the middle a long access opening 58 «, the opening is at yours .Utafang by a convex, outwardly arched, rounded one £> 3? Ägu »g or the like« 6o, which towards the string and towards the inside is agile and in the curved front wall as well as in the interior of the Container forms one flat surface 62, the circumference of one

"Versteifmgsflanaofe bzw* lippetiartig©» Rand 64 umgeben Die linprägung yxsA ihv& ebene tnnenflache 62 bilden die eine für die Dichtung« Der fia&sah bzw» Hand 64 verstärkt"Versteifmgsflanaofe or * lippeti-like ©» border 64 surround the lin-embossing yxsA ihv & flat inner surface 62 form the one for the seal «der fia & sah or» hand 64 reinforced

inin

die linpragung und versteif t vor allem* die Ismenf lache 62» sothe leaning and stiffening above all * the ism area 62 »so

daß Verformungen dieser feilö vermieden sind. ■■"-""that deformations of these feilö are avoided. ■■ "-" "

Heben den Längsseiten, der Einprägiing 6o sind flache Mockenansätze 66 eingeprägt, die etwas fiber die Oberfläche der gewölbten:Stirnwand 14hinwegragen, jedoch unterhalb der Einprägung - 6o liegenf ihre Bedeutung wird später erläutert*Raising the long sides, the imprint 6o are flat mock attachments 66, which protrude slightly beyond the surface of the arched end wall 14, but lie below the embossing - 6o their meaning is explained later *

Die Verschlußkappe 68 paßt in die Mnprägung hinein, d«ha sie ist mit. einem ebenen Bandflansch To versehen^ der als Dichiruiagöaifg*- £ lache dient und in die längliche Zugangsöf fhimg 58 paBt "bsw« . in sie " einknöpf Tsar^tt ist_t derart _F daß der Flansch--7ο. gegentiber.'dex* ebenen Innenfläche 62 za liegenThe closure cap 68 fits into the embossing, that is, it is with it. To a flat band flange provided ^ * as the Dichiruiagöaifg - ". bsw" in it "£ laughing and serves fhimg in the elongated Zugangsöf 58 PABT einknöpf Tsar ^tt _t is such that the flange _F - 7ο. Gegentiber.'dex * flat inner surface 62 za lie

Die Verschlußkappe wird awecfciissig aim einem Stick rcstfraten Stahlbleches ausgestanst" wää weist eine fern Behälterinnsrss. wandte, in Längs— und in QuörrichtOng gewölbte Innenflach© Wenn auoh infolge des "Jkosstaosexm der YersöhliaSkappe aus eines Ötück BIe oh ihre Außenfläche 74 parallel siar Xünenfläohe 'Bt, ist es doch einleiiehtend._f daß die"Mssejß^läeiie nicht. diese Porm zu haben brauchteThe closure cap is awecfciissig aim a stick rcstfraten steel sheet ausgestanst "wää has a remote Behälterinnsrss. Addressed, in the longitudinal and curved in QuörrichtOng internal flat © If AUOH due to the" Jkosstaosexm the YersöhliaSkappe from a Ötück Bie oh its outer surface 74 parallel siar Xünenfläohe 'Bt, it is introductory. _f that the "Mssejß ^ läeiie did not need to have this porm

Die in Längs«- und Querrichtung gewölbt© Eappesifläölie wird t©ä im wesentlichen senkrechten landfläöhe 76 Isegr^nzt, die in ebenen,; als Diehtungssitz wirköÄdea_:;Baiiäflanseli ?o mit kav-gekrümmten llaohe; 78; uBerisiit» Sip.Äitfl^ßhe. 76» äer To und die gekrümmte Fläch© fö■; äienen-'-s-le "Öitefltch@B. fllr ©±a® ; in· sich ringföriaig; geschlossen« elastiselif ■ Sichtung.-So*--" '"·"-. "The arched in longitudinal and transverse directions is bounded by an essentially vertical land surface, which is flat; as Diehtungssitz _{wirköÄdea:;?} Baiiäflanseli o with kav-curved llaohe; 78; uBerisiit »Sip.Äitfl ^ ßhe. 76 »äer To and the curved surface © fö ■; äienen -'- s-le "Öitefltch @ B. fllr © ± a®; in · ring-shaped; closed« elastiselif ■ sighting.-So * - "'" · "-. "

Die Dichtung ist kreisförmig: ausgebildet und dasu bestiamtg sicla durch Verformung der länglichen Form der YersoisXnß'iEappe ^ .Im Querschnitt weist die Dichtung swei ejjBara&er abgerundete SGken 82 ₁ einander gegenüberliegende Ecken 84 und dazwischen im wesentlichen ©"besie j^nlagefläohess. 9o und 92 auf, wie aus Fig.. 4 zu erkennen ist* Hg· 3 geigt; die abgerundeten Ecken. 82 sich einerseits an die gekrünsats fläche 78 der Verschlußkappe und anderersei^sr an die 3£om*a krüimjite Einprägimg 6o aHSchmiagen., weim äis Kappe unter «Ü® s@ prägung greift. Die ebenen- Anlageflachen wirken mitThe seal is circular: formed and dasu bestiamtg Sicla by deformation of the elongated shape of the YersoisXnß'iEappe ^ .In cross-section, the seal SWEi ejjBara & er rounded SGken 82 ₁ opposite corners 84 and between substantially © "Besie j ^ nlagefläohess 9o and 92nd As can be seen from Fig. 4 * Hg · 3 geigt; the rounded corners.82 on the one hand on the curved surface 78 of the cap and on the other hand on the 3 £ om * a krüimjite imprint 6o aHSchmiagen., weim äis Cap under “Ü® s @ embossing grips. The flat contact surfaces also work

809810/0587 " '809810/0587 "'

ebenen oder annähernd ebenen, Sitzflächen an der Kappe "bzw· in der .Binprägung zusammen».flat or approximately flat seating surfaces on the cap ″ or in the . Embossing together ».

''Quer über die Mitte der Verschlußkappe erstreckt sich ein Siegelhaltestreifen 94» dessen mittlerer Abschnitt 96 sich an die quergewölhte Außenfläche der Kappe anschmiegt. Die Streifenenden ragen nach oben und bilden mit öffnungen versehene, in form eines auf dem Kopf stehenden "TJ" ausgebildete Haltearme 98, die zur Erhöhung ihrer Festigkeit gewölbt oder gebogen sind« Die Haltearme 98 dienen zur schwenkbaren lagerung für einander gegenüberstehende, horizontale und nach innen gewandte Schwenkzapfen 1oo eines drahtförmigen Riegelkörpere 1o2_# BLe Schwenkzapfen too bestehen mit je einem rechtwinkelig abgebogenen (waagerechten) Schenkelteil 1o4 des Riegelkörpers aus einem Stüok» Diese Sohenkelteile enden je in einem gebogenen Nockenabschnitt 1o6. Die lookenabschnitte. gehen dann in Schtnkelabsohnitte 1o8 über, die mit den Schenke !teilten 1ο£ einen Winkel von 45° einschließen. Die Schenkelabschnitte 1o8 vereinigen eich über je einen hakenartig gekrümmten Zwischenteil 112 mit dem gemeinsamen gebogenen Handgriff 11o des Biegelkörpers« Der Handgriff ist in einer Ebene abgebogen, die mit der Ebene der Schenkelteile 1©4 einen Winkel von etwa 3o° einschließt· Der Riegelkörper let so ausgebildet, daß er sich in seiner wirksamen Riegeistellungdich't der Form der Aussenfläohe der Verschlusskappe anpasst, mit Ausnahme jener Teile des gebogenen Handgriff«© , die mit der abgerundeten Schulter der Kappe in Berührung kommen, wie dies aus den Figuren 1, 2 und 5 zu erkennen ist· Die Aufgabe des hakenartig gekrümmten Teiles 112 wird später erläutert»A seal retaining strip 94 extends across the center of the closure cap, the middle section 96 of which fits snugly against the transversely curved outer surface of the cap. The strip ends protrude upwards and form with openings, in the form of an upside down "TJ" designed holding arms 98, which are arched or bent to increase their strength turned pivot pin 1oo of a wire-shaped bolt body 1o2 _# BLe pivot pin too consist of one piece with one leg part 1o4 of the bolt body bent at right angles. The looken sections. then go to Schtnkelabsohnitte 1o8, which shared with the tavern 1ο £ enclose an angle of 45 °. The leg sections 1o8 unite via a hook-like curved intermediate part 112 with the joint curved handle 11o of the bending body designed that in its effective locking position it adapts to the shape of the outer surface of the closure cap, with the exception of those parts of the curved handle that come into contact with the rounded shoulder of the cap, as shown in FIGS. 1, 2 and 5 can be seen · The task of the hook-like curved part 112 will be explained later »

Dae Verschliessen der länglichen Behälteröffnung geht in der Weise vor sich, daß die Verschlusskappe, ty4 Drehung axial gegenüber der öffnung verstellt, in die öffnung hineingekippt und dann in Kappen-Längsrichtung soweit eingeführt wird, bis sich der ganze Kappönrandflansch im B ehält erinnern befindet· Dann wird die Kappe irurüokgedreht, um die auf sie aufgezogene Dichtung * ·* der Einprägung der länglichen öffnung in Eingriff zu bringen.The closing of the elongated container opening is done in the Way in front of it that the cap, ty4 rotation axially opposite adjusted to the opening, tilted into the opening and is then inserted in the longitudinal direction of the cap until the entire cap is in the holder the cap was twisted around the seal * · * To bring the embossing of the elongated opening into engagement.

809810/0 5 87809810/0 5 87

Der Eieg©3L]^r$er di eat hierbeials - ^^ Kappe festj^alten, während die Fltissigkeit imter G-aedruolc durch flae $ai|qfa;rohr. in den Behälter eingefüllt *&¥&*, Der Sas-'■■ druck wirkt" :$&*&&-;. auf, die gewölbte, iraienf läohe'ae^. kappe und pj?ös4t".'.di©ee iisÄ; d®n von ihs getragenen -ying gegen Aiii. Innenwand derSinprägiiiig^ vüa^^uh ®itm Abdichtung ersslelt wird._e Der auf die - Venohlueekappe«- die Dichtung wnd die Binprägung ausgeübte Druck T©rliüt@t amola-.-ein ITerachiebezi -€er Kapp©. gegenüber der ISnglioäenThe Eieg © 3L] ^ r $ er di eat herebeials - ^^ cap festj ^ old, while the liquid imter G-aedruolc through flae $ ai | qfa; tube. filled into the container * & ¥ & *, the Sas- '■■ pressure acts ": $ & * &&-;. on, the domed, iraienf läohe'ae ^. cap and pj? ös4t".'. di © ee iisÄ; d®n worn by ihs -ying against Aiii. Inner wall derSinprägiiiig ^ vüa ^^ uh ®itm sealing is ersslelt. _e The pressure exerted on the - Venohlueekappe «- the seal and the embossing T © rliüt @ t amola -.- an ITerachiebezi - € er Kapp ©. opposite the ISnglioea

Der,im Jehilterinnern-."herreciiende Driiok reicht an eich, aus^ um. die Tersciiiuöskappe in ihrer Schliesslag© abdichtend isu halten und zwar auch noch nach dem Abzapfen der Flüssigkeit« Zusätzlich dient 4©doch auch der Hiegelkörper nicht nur als Halte-TOrrichtung für die Versohlueskappe, sondern auoh-ihrer Verriegelung, und. zwar im Hinblick darauf, daß der Behälter meh dem Reinigen unter Umständen nicht sofort gefüllt werden soll» Die gebogenen loekenabschnitte I06 des Eiegelkörpers werden mit den eingeprägten ebenen Nockenansätzön 66 in Wirkungseingriff gebracht« Wird der gebogene Handgriff 11 ο in Richtung auf die Kappenoberfläche 25U heruntergedrückt „ so entsteht eine Kniehebelwirkung,, indem die Ufockenabschnitte gegen die Nockenansätsse gepresst und in dieser Stellung gehalten werden.The, in the interior of the door -. "Herreciiende Driiok is enough to eich, enough . Hold the Tersciiiuöskappe in its closed position © sealingly, even after the liquid has been drawn off." In addition, the hinge body is not only used as a holding device for the Versohlueskappe, but also its locking, namely with a view to the fact that the container should not be filled immediately after cleaning curved handle 11 o pressed down in the direction of the cap surface 25U "this creates a toggle lever effect" by pressing the Ufock sections against the cam attachments and holding them in this position.

Jeder der Behälterhandgriffe weist an seinem einen Ende -ein .loch 114 auf« lie Hg, 1 zeigt, sind die beiden Handgriffq mit ihren . löchern 114 so auf der gewölbten Behälterstirnwand befestigt, dag jeweils ein Hakenartig gekrümmter Teil 112 des Riegelkörpers einem dieser Löcher benachbart liegt _f ganz gleichgültig ₉ wie die Verschlußkappe mit ihrem Riegelkörper im Verhältnis zu den lOckenan« sätzen in ihre Schließstellung gegenüber der Behälteröffnung eingeschwenkt worden ist, .Ein Plombendraht 116 (Piget) wird dann feet durch das Loch 114 und um den hakenartig gekrümmten feil 112 des Riegelkörpirs geführt, um damit anzuzeigen, daß der Behälterinhalij unangebrochen ist. Der hakenartige Teil verhindert ein * Abgleiten* des PlomböndiEahtee aus eeiner--Stellung**Each of the container handles has a hole 114 at one end, as shown in FIG. 1, the two handles are with their. has holes 114 so attached to the domed container end wall, each dag a hook-like curved portion 112 of the latch body one of these holes adjacent _f is quite indifferent to ₉ as the closure cap with its locking body in relation to the lOckenan "sets into its closed position over the container opening swiveled, A sealing wire 116 (piget) is then passed feet through the hole 114 and around the hook-like curved ridge 112 of the latch body to indicate that the container inhalation has not been broken. The hook-like part prevents the seal from * slipping * out of a - position **

809810/0587809810/0587

Bei der in Fig. 7 veranschaulichten Ausführungaform findet an Stelle des vorgeschriebenen Behälterhandgriffes ein durch Walzen hergestelltes Tragglied Anwendung, das zwar billiger herstellbar ist, dafür aber die Verwendung von Zwisohenbrettern erfordert» wenn mehrere Behälter aufeinander gestellt werden sollen. Auch bietet das gewalzte Tragglied den Armaturen nicht den gleichen allseitigen Schutz wie die anderen BehälterhandgriffeIn the embodiment illustrated in FIG. 7, instead of the prescribed container handle, there is a roller-operated handle manufactured support member application that is cheaper to manufacture, but requires the use of dividing boards » if several containers are to be placed on top of one another. Even the rolled support member does not offer the fittings the same all-round protection as the other container handles

!Patentansprüche ■«1ο-! Patent claims ■ «1ο-

ö η a » i tt ö η a » i tt

Claims

V:: ■: ..; "..";. ^ "^^ iX U321 & 6

■ ■. #

"· ■■" - ■■ '

Patent claims »

·) Container for holding a liquid under the pressure of a gas, in which a removable cap, or like "verachließbay © opening is provided, against which the container interior facing edge of him the provided on the cap circumference Flansoh bears sealingly against the inside under the effect of the pressure prevailing in the vessel pressure, gekennzeichilet characterized _f the opening (58) and cap (68) has an elongated shape and the cap is convex-curved in its longitudinal and in its transverse direction, corresponding to the curvature of the container wall.

2.) Container according to claim 1 with between the cap flange and the opening edge provided seal, characterized in that Cap flange and opening edge parallel to each other, each other facing, flat and perpendicular to the axis of the container opening running seat surfaces (7o, 62) for the seal (8ö) habeti.

3.) Container according to claims 1 and 2, characterized in that that at the edge of the cap and on the container he opens to each other and to Axis of this opening parallel cylinder surfaces to the side " limiting system for the ring-shaped self-contained Seal (8o) are provided. . .

4.) Container according to claims 1 to 5 »characterized}, that the flat seat surfaces (7o, 62) for the seal (8o) .and the cylindrical contact surfaces both on the cap edge ala auoh At the container opening, transition surfaces (e.g. 78) with curved cross-sections merge into one another.

5.) seal for a container according to claims 1 to 4 * thereby characterized that the roughly rectangular, e.g. square Cross-section of this ring-shaped, closed seal (8o) on the mutually opposite, with the ge. curved transition surfaces (ζ.Β 78) interacting sokens (82) roughly corresponding to the. Curvature of these surfaces is rounded

■ ■.."■", · _ii« _i: ■ ■ .. "■", · _ii « _i:

809810/0587

14321 SB

6 ·) Container according to claims 1 to 4 »characterized by • In · the closure cap (68) even when not under internal pressure • tthendtm container in its closing position {securing latch lock (66 Ur 94 * 112}

?.} Lehllter Anepruoh to 6, characterized in that the _f Bisgelvorriohtung the manner of a lock cap (€ 8) against the öffnungsrana (62) pulling the toggle lever (€ 6,1o6) aisgebildet ia *.

8.) Container according to Anepruoh T ₁ characterized by a toggle lever (1o4 »1o6,1o8) _and the crook (66) provided on the container wall (14), which is pivotably mounted on the closure cap

9 ') The container according d.Bn claims 7 and 8, aad ^ jor-ch in which the toggle lever as a transversely across the closure cap. (68) extending and on both sides of the container opening (! 58) is designed with flat Noekenan sets (66) co-operating and at the same time as a handle (11o) for the cap shaped Dirahtbfigel (1o2) embossed in the container wall.

1o.) Container according to one of the preceding claims, characterized trained as Btützglieder for the container with him feet connected and the YerschlmSkappe (68) with its locking device (1o2) schütseasd lamgabend © so ^ ie you in Achs * - Direction of protruding handles (44) ssa · =

11.) The container of claim 1o, characterized in that the handles have _f (44) directed transversely to the container axis, planar support surface ", (46) ·

12.) Container according to claim 1e, characterized by in the wall the handles (44) provided holes (114) for receiving a the locking device (1o2) in its effective locking position securing sealing wire (116)

8098-1O/O587-8098-1O / O587-