Portalkran @r y
'Die Erfindung betrifft einen 2ortalkran, auch Bockkran ge-
nannt, zw. Versetzen von Lasten aller Art. Besagte Xrane ha-
ben zwei feste oder fahrbare Stützen, auf denen ein Brücken-
träser rüit einer Laufkatze und Seilwinde ruht. eben diesen
Bockkranen für schwerste Lasten sind solche in leichter Aus-
führung als Rohrkonstruktion für Bauarbeiten i:hi freien; wie
bei Kanalarbeiten und ü1 Grabenverbau durch den. Annlelder
be-
kannt geworden. Die Vielseitigkeit dieser jirbeiten verlangt
einen Portalkran für mehrere =Hubweiten und zum Versetzen
schwerer .Lasten, für welche der Standardkran der bekannten
Konstruktion eicht ausreicht.
üüi nun hierbei allen vorxoumendea:a. hr'eeiten Vierecht zu
:,jerden
und -mit einer Portalkran leichter hohrkonsirulz tion _ auszukom-
men, ist erf indungsgemäß der Portalkran auf eine veränderliche
Hubweite von etwa 1,80 bis 3950 ui Hubweite verstellbar
und als
3rückenträger Liit einem höheraverst ellbaren ragwerk aus5estat-
tet, dessen oberer Druckgurt durch Längexlveränderung der Dia-
gonalen des Trabwerkes Vorspannun,@ erhält, so daß eine beste
statische i:Iaterialausnu-tzungege'oezz ist und vei#hältnisniäßi`
dünne Tragwerke Verwendung finden, die andererseits einen
. leichten Aufbau des Krans und- dessen 1'ransport in 'Paxetf
or
auf leichtem Pkw. erü;öglichen.
In der Zeichnung ist dereöel@.stand der -@rfiladung beispiels-
weise dargestellt und zwar zeigen:
Fig. 1 den 2ortalkran schaubildlich in Seitenansicht,
Fiu. 2 eine Stirnansicht hierz:a,
Fig. 3 und 4 Uinzellieite@i in größerem Maßstab. .
Der Kran besitzt die beiden mit den' Zaufrä@dern 1 versehenen.,.
aus Zwillingsrohren -bestehenden U-förmigen Stützeng, deren
,e,-"
t
Schenkel durch die StrsbeX 3 versteift sind. Nach *dem Kopf=
ende zu sind die Zwillingsrohre der Stützen 2 durch eine den
Zwischenraum überbrückende Lasche 4 miteinander verbunden,
_
die mit Lochungen 5- versehen ist.: Durch ein Tragwerkt-:bestehend
aus den Rohren 6 als Zuggurt, den Rohren 7 als Druckgurt und
den Diagonalen 8 sind die beiden Stütz-an »2 weitenverschze;:b-
lieh miteinander verbunden,.etwa auf-ei ne Hubweite von
1,80
bis 3,50 m. Zu diesem Zweck sind die Druckrohre 7 ;mittels.,Za-
_.
Vieraugen 9 ortsfest und in Bezug auf die Stützen 2 verschieb-
lieh an deren Steg angeschlossen. In,. gleicher -Weise schließen.,
die ,Zugrohre 6 mittels -der Lageraugen 10 an die Schenkel
,der .i
Stützen 2* an, wobei die Lageraugen mittels ihrer Anschluß-
_
schrauben und der Lochungen e5 in Höhenrichtung versetzbar
sind. Die Diagonalen 8°,--schließen arg. unteren aride gelenkig--,-.an
die Lageraugen 10 und am oberen Ende..mittels der Lageraugen-
1.2
gelenkig an eine Verstärkung 13.der Druckrohre.7 -an. Letztere
sind an dieser Stelle durch Rohrstege 14 miteinander verbun-
den, als Träger einer Seilrolle 15 und- für, den Änschluß
das-.--.
Flaschenzuges, 16, dessen Zugseil 17 über die'Rollen
15,19- zum
HLbwerk 20 führt.-
Die Lageraugen 9 .Land 10 sind zweckmäßig. als Gelenk, ein-
und #@
feststellbar ausgebildet, um: eine gewünschte 6Tnkeistellun.g.
der. Stützen 2 herbeizuführen. Um mittels des l:e.idhten Pörtal.:
krah auch. schwere Lasten ,versetzen zu -können, ist das. a
Trag-.
werk 6,7.,.8 als-Fachwerkträger.veränderlieh gehalten und.die_
Diagonalen 8 diaserhalb unterteilt mit: einer Spindelmutter,
21
ausgestattet, -somit längenveränderlich- ausgeführt, Hierdurch
wird es ermöglicht, nach Feststellung der Zug- und Mrüok--:
rohre 67 durch Verlängerung der Diagonalen et den Druckroh.-
ren 7 eine Vorspar#nungzu geben.
Fm ist weiter vorgesehen, den Obergurt 7 für. eine.Laufkatze
-auszubilden, evtl. durch einen U-Träger,zu verstärken..
Gantry crane @ry
'' The invention relates to a 2-portal crane, also a gantry crane
called, between moving loads of all kinds. Said Xrane has
two fixed or mobile supports on which a bridge
träser rüit a trolley and winch rests. just this one
Gantry cranes for the heaviest loads are those with a slight
pipe construction for construction work i: hi free; how
for sewer work and trench sheeting through the. Annlelder loading
become known. The versatility of this work demands
a gantry crane for several = lifting widths and for moving
heavier loads, for which the standard crane of the known
Construction is sufficient.
üüi now here all vorxoumendea: a. Four right to:, jerden
and - easier to get along with a gantry crane -
men, according to the invention, the gantry crane is variable
Stroke width adjustable from about 1.80 to 3950 ui stroke width and as
3 back support with a higher adjustable frame made of 5 certified
tet, the upper pressure belt of which by changing the length of the
gonalen des Trabwerk Vorspannun, @ receives, so that a best
static i: Imaterialausnu-tzungege'oezz is and vei #haftnisniäßi`
thin structures are used, which on the other hand a
. easy assembly of the crane and its 1'transport in 'Paxetf or
on a light car.
In the drawing, dereöel @ .stand der - @ rfiladung is an example
shown in a way that shows:
Fig. 1 is a diagrammatic side view of the 2-portal crane,
Fiu. 2 an end view here: a,
Fig. 3 and 4 Uinzellieite @ i on a larger scale. .
The crane has the two marked 'Zaufrä @ dern 1.,.
U-shaped supports consisting of twin tubes, whose, e, - "
t
The legs are stiffened by the StrsbeX 3. After * the head =
At the end of the twin tubes of the supports 2 are through a den
Gap bridging tab 4 connected to one another, _
which is provided with perforations 5- .: By a supporting structure-: consisting
from the tubes 6 as a tension belt, the tubes 7 as a compression belt and
the diagonals 8 are the two support an »2 wide joints;: b-
borrowed connected to each other, about on-ei ne stroke length of 1.80
up to 3.50 m. For this purpose, the pressure pipes 7; by means of., Za- _.
Four eyes 9 stationary and displaceable with respect to the supports 2
loaned to their jetty. In,. close in the same way.,
the, draw pipes 6 by means of the bearing eyes 10 on the legs, the .i
Supports 2 *, whereby the bearing eyes by means of their connection _
screws and the holes e5 can be adjusted in height
are. The diagonals 8 °, - close badly. lower arid articulated -, -. at
the bearing eyes 10 and at the upper end .. means of the bearing eyes 1.2
articulated to a reinforcement 13th of the pressure pipes. 7 -an. Latter
are connected to each other at this point by pipe webs 14
the, as a carrier of a pulley 15 and - for, the connection the -.--.
Block and tackle, 16, the pull rope 17 over die'Rollen 15,19- to
HLbwerk 20 leads.
The bearing eyes 9 .Land 10 are useful. as a joint, one and # @
lockable trained to: a desired 6Tnkeistellun.g.
the. Bring about supports 2. In order to use the l: e.idhten Pörtal .:
krah too. Heavy loads to be able to move is that. a load.
Werk 6,7.,. 8 as a lattice girder, kept changing and the_
Diagonals 8 diagonally divided with: a spindle nut, 21
equipped, -therefore variable in length- executed, thereby
it is made possible after determining the Zug and Mrüok--:
tubes 67 by extending the diagonals et the pressure tube.
ren 7 to give a precaution.
Fm is also provided, the top belt 7 for. a. trolley
-to be trained, possibly with a U-beam, to be reinforced ..