DE1428980C

DE1428980C - Release device for the toe piece of ski bindings

Info

Publication number: DE1428980C
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Unger, Paul, 8500 Nürnberg
Publication date: 1971-09-30

Description

der den Sohlenniederhalter tragende Teil als Kugel ausgebildet ist, die in einer entsprechend geformten hohlkugelartigen Ausnehmung eines Lagerstückes drehbar angeordnet ist. Dieses Lagerstück wird aber 5 in der jeweiligen Gebrauchsstellung am Ski festgehalten. (Französische Patentschrift 1 217 631.) Dadurch kann bei einem Frontalsturz des Skiläufers der Vorderbacken sich nicht in Richtung zur Skispitze hin verschieben, sondern es ist nur ein Ausweichen des einen senkrechten Bolzen unter Überwindung einer xo Sohlenniederhalters nach oben (Rückfallsturz) und unter Federdruck stehenden Kugelverrastung in der zur Seite hin (Torsionssturz) gegeben. Es ergeben Waagerechten ausschwenkbare Vorderbacken befin- sich hierbei also im wesentlichen die gleichen Nachdct sich auf einem Schlitten, der in Skilängsrichtung teile wie vorstehend zum älteren Recht beschrieben, zum skifesten Grundteil verschiebbar ist. Durch den Gegenüber dem vorstehend erläuterten Stand derthe part carrying the sole hold-down is designed as a ball which is shaped in a corresponding manner is rotatably arranged hollow spherical recess of a bearing piece. But this stock piece will 5 held in the respective position of use on the ski. (French patent 1 217 631.) Thereby In the event of a frontal fall of the skier, the toe piece cannot move towards the tip of the ski move, but it is only an evasion of the one vertical bolt overcoming a xo sole hold-down upwards (relapse fall) and spring-loaded ball catch in the sideways (torsional camber). It surrendered The horizontal pivotable front jaws are essentially the same here on a sledge that parts in the longitudinal direction of the ski as described above for the earlier law, can be moved to the base part that is fixed to the ski. By contrast with the state of the art explained above

Druck des Vorderstrammer wird der Schlitten mit »5 Technik soll die Aufgabe gelöst werden, eine Aus-Vorderbacken über eine sich in Skilängsrichtung er- lösevorrichtung für Vorderbacken von Skibindungen streckende Feder in Richtung zur Skistiefelspitze ge- der eingangs genannten Art so auszubilden, daß beim drückt. Die Auslösung bei einer unzulässig hohen Auslösen des Vorderbackens der über den Skistiefel Frontalbelastung erfolgt dabei durch das Aneinander- auf den Vorderbacken ausgeübte Fersendruck, insgleiten zweier schrägstehender Flächen im Vorder- ao besondere bei Frontalsturz, und der vom Vorderstrammer, die den Strammerhebel aus seiner Über- backen auf die Skistiefelspitze in Richtung zur Skitotpunktlage drücken (USA.-Patentschrift 2950 119). oberfläche ausgeübte Druck, insbesondere bei Ver-Die Auslösung bei Torsionssturz erfolgt dabei durch drehsturz, weitgehend vermindert wird.
Verschwenken des Vorderbackens gegenüber der Zur Lösung dieser Aufgabe wird mit der Erfin-The aim is to achieve the object of constructing an open toe piece in the direction of the ski boot tip of the type mentioned at the beginning by means of a spring that is released in the longitudinal direction of the ski length release device for the front jaws of ski bindings in such a way that it pushes . The triggering in the event of an impermissibly high triggering of the front jaw of the frontal load via the ski boot takes place through the heel pressure exerted on the toe piece, two inclined surfaces in the front slide into, especially in the case of a frontal fall, and that of the front striker, which pulls the tension lever out of its over- Bake press on the tip of the ski boot in the direction of the ski dead center position (USA.-Patent 2950 119). The pressure exerted on the surface, especially in the case of torsional falls, is largely reduced by a torsional fall.
Pivoting the toe piece with respect to the To solve this task is with the invention

Kraft der Kugelverrastung. Da die jeweiligen Aus- 25 dung vorgeschlagen, daß der Sohlenniederhalter an lösemittel hintereinander vorgesehen werden müssen, einem in Skilängsrichtung verschiebbaren Druckstück bedingt dies einen erheblichen baulichen Aufwand um eine in der gleichen Richtung verlaufenden Achse und hat außerdem einen großen Platzbedarf zur drehbar angeordnet ist, daß das Druckstück im Ge-Folge. häuse des Vorderbackens gelagert ist, und daß derForce of ball locking. As the respective opinion suggested that the sole hold-down device should be attached solvent must be provided one behind the other, a pressure piece displaceable in the longitudinal direction of the ski this requires a considerable structural effort around an axis running in the same direction and also has a large amount of space to be rotatably arranged that the pressure piece in the Ge sequence. housing of the front jaw is mounted, and that the

Es ist ferner bereits ein auslösender Vorderbacken 30 Sohlenniederhalter in einer quer zur Skilängsrichtung für Skibindungen vorgeschlagen worden (deutsches verlaufenden zur Skioberfläche senkrechten Ebene Patent 1 145 070), der in der Gebrauchsstellung durch
Federdruck beaufschlagte Kugelrastvorrichtungen gehalten wird und mit einem Sohlenniederhalteteil die
Schuhsohle übergreift. Bei Überschreiten eines vor- 35
bestimmten Drehmomentes wird zur Freigabe bei
Verdrehsturzauslösung der mit seinem Absatz sich
gegen eine skifeste Halterung abstützende Skischuh
seitlich ausgeschwenkt, wobei seine Lagerung in
einer auf der Skioberfläche befestigten Schlittenfüh- 40 bei Verdrehsturz, durch das seitliche Aus- und Hochrung längsbeweglich in der Weise angeordnet ist, daß schwenken des Sohlenniederhalters eine weitgehende zwischen Lagerung und deren Führung eine zylin- Verminderung des vom Vorderbacken auf die Skidrisclie Schraubenfeder zum Erzeugen des Anpreß- stiefelspitze in Richtung zur Skioberfläche hin ausdruckes für den Vorderbacken geschaltet ist. Zum geübten Druckes auf. Dies hat eine entsprechende Erzielen eines allseitigen Ausschwenkens des Vorder- 45 Reduzierung der Reibung zwischen Stiefelsohle und backens ist dieser auf dem Schlitten kugelgelenkartig Skioberfläche und damit eine Erleichterung des Ausgelagert, schwenkvorganges zur Folge. Ferner wird beim Ver-Beim Gegenstand des älteren Rechtes ist der den schwenken des Sohlenniederhalters bei Verdrehsturz-Sohlenniederhaltcr tragende Führungsschlitten gegen auslösungen kein Druck auf das Fersenhalteglied Federwirkung zum Ski längsbeweglich, besitzt also 50 ausgeübt, da der Sohlenniederhalter sich in Richtung keine einen bestimmten Auslösepunkt definierende zur Skispitze hin verschieben kann. Es ist also ein Verrastung. Die Herstellung der Kugclgelenkverbin- einwandfreies Auslösen sowohl bei Frontal- als auch dung erfordert sowohl für das kugelförmige, den bei Torsionsverdrehungssturz möglich. Das gleiche Sohlenniederhalter tragende Teil, also auch für die gilt auch für kombinierte Frontal- und Verdrehungsentsprechend geformte kugelartige Ausnehmung im 55 stürze. Die erfindungsgemäße Anordnung stellt für Lagerstück einen erheblichen Fcrtigimgsaufwand. den Sohlenniederhalter eine kurbelwellenartige Dreh-Heim Gebrauch des Vorderbackens besteht dabei der bzw. Schwenklagerung dar. Die im Gehäuse in Ski-Nachteil, daß die aneinanderlicgcndcn Gleilllächcn längsrichtung verlaufende Schwenkachse des Sohlender Kugel und der kugclartigen Aussparung durch nicderhalters ist dabei die Kurbelweilenachsc und der Verschmutzen oder Vereisen nicht mehr mit der er- 60 in der senkrechten Ebene zum SohlenniederhalterFurthermore, a releasing front jaw 30 sole hold-down device in a direction transverse to the longitudinal direction of the ski has been proposed for ski bindings (German patent 1 145 070 running perpendicular to the surface of the ski), which in the position of use by
Ball locking devices acted upon by spring pressure is held and with a sole hold-down part the
Overlaps shoe sole. When exceeding a 35
certain torque is released at
Twisting fall triggering himself with his heel
Ski boot supporting against a ski-mounted holder
pivoted to the side, with its storage in
one on the ski surface attached Schlittenfüh- 40 in the event of a twisting fall, through which the lateral outward and upward stanchion is arranged to be longitudinally movable in such a way that pivoting of the sole hold-down means an extensive between storage and its guidance a cylindrical reduction of the from the front jaw to the Skidrisclie helical spring to generate the The pressure boot tip is switched in the direction of the ski surface expression for the toe piece. To the applied pressure. This results in a corresponding achievement of all-round pivoting of the front. Reduction of the friction between the boot sole and the jaw, this results in a ball-joint-like ski surface on the slide and thus facilitates the swiveling process. Furthermore, when the subject of the earlier law is the pivoting of the sole hold-down in the case of a twisting fall-sole hold-down, the guide carriage against triggering, no pressure on the heel holding member can be moved lengthways towards the ski, i.e. it has 50 exerted, because the sole hold-down is not in the direction of any defining trigger point can move towards the tip of the ski. So it's a latch. The production of the ball joint connection requires perfect release for both frontal and dunging, both for the spherical and for the torsional twisting fall. The same part that carries the sole hold-down, that is, also applies to combined frontal and torsion-like shaped recesses in the lintel. The arrangement according to the invention represents a considerable manufacturing effort for bearing pieces. The sole hold-down a crankshaft-like rotary home use of the toe piece consists of the or swivel bearing. The disadvantage in the housing is that the longitudinally extending swivel axis of the sole of the ball and the spherical recess through the bottom holder is the crank axis and the dirt or No longer freeze with the er 60 in the vertical plane to the sole hold-down device

auf einem Kreisbogen um eine in Skilängsrichtung verlaufende Achse des Gehäuses seitlich schwenkbar ist.laterally pivotable on an arc of a circle about an axis of the housing running in the longitudinal direction of the ski is.

Durch das Ausweichen des Druckstückes in Skilängsrichtung wird beim Auslösen des Vorderbackens der über den Skistiefel auf den Vorderbacken ausgeübte Fersendruck, insbesondere bei Frontalsturz, weitgehend vermindert. Ebenso tritt, insbesondereBy evading the pressure piece in the longitudinal direction of the ski, when the toe piece is released the heel pressure exerted on the toe piece via the ski boot, especially in the event of a frontal fall, largely reduced. Likewise occurs, in particular

forderlichen I.eichtgängigkeit aneinander gleiten können. Während des Auslöscvorganges, insbesondere l)ci Verdrehstiir/, wird vom Vorderbacken auf die Skislicl'clspil/c in Richtung zur Skiobeilläehe hin durch die ständig vorhandene Federkraft ein nach- C tcilij'cr Druck ausgeübt.slide against each other for easy movement be able. During the Auslöscvorganges, in particular l) ci torsion door /, is raised from the front jaw the Skislicl'clspil / c in the direction of the Skiobeillähe a post-C tcilij'cr pressure exerted.

■ Schließlich ist eine auslösende Vorrichtung an Voidcibackcn liii Skibiiuliingeii bekannt, bei welcherFinally, a triggering device is known on Voidcibackcn liii Skibiiuliingeii, in which

bestehende Abstand stellt die Kiirbelkröpfung dar. Damit wird bei einer Verdrohsturzauslösung die Sticfclspitzc sowohl zur Seite als auch zugleich schräg nach oben bewegt und kann sich damit be-5 sonders leicht vom Sohlenniederhalter lösen. Die in Skilüngsrichuing verlaufende Schwenkachse kann entweder die Achse- des Driicksliickcs selber sein, oder aber außerhalb des Drucksliiekes liegen.The existing distance represents the bell crank. In this way, if the person is threatened with a fall, the tip of the stick is both to the side and at the same time moves diagonally upwards and can therefore be easily detached from the sole hold-down device. In the Skilüngsrichuing extending pivot axis can either be the axis of the push button itself, or lie outside of the printing limit.

Der mit der Auslösevorrichtung nach der Erfindung ausgebildete Vorderbacken kann in jeder gebräuchlichen Skibindung verwendet werden, wobei an der Schuhspitze kein Beschlagteil od. dgl. vorzusehen ist. Das Gehäuse des Vorderbackens kann fest am Ski angebracht sein, da sich das Druckstück des Sohlenniederhalters zum Gehäuse in Längsrichtung verschiebt, sowie demgegenüber wie erläutert, verschvvenkbar ist.The front jaw formed with the release device according to the invention can be of any conventional type Ski bindings are used, with no fitting part or the like to be provided on the tip of the boot is. The housing of the toe piece can be firmly attached to the ski, as the pressure piece of the sole hold-down device to the housing in the longitudinal direction, as well as, on the other hand, as explained, is pivotable.

Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung kann der Sohlenniederhalter über einen in seiner Schwenkebene befindlichen Hebel mit dem Druckstück verbunden sein. Dabei kann das Druckstück als Bolzen ausgebildet sein.According to a further embodiment of the invention, the sole hold-down device can have one in its Be connected to the pivot plane located lever with the pressure piece. The pressure piece can be designed as a bolt.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung k'ann am vorderen, im Gehäuse befindlichen Ende des Druckstückes eine Querschnittsverringerung in Form von seitlichen Auskehlungen, Abflachungen od. dgl. vorgesehen sein, durch die bei einer Verdrehung des Druckstückes die Arretierung der Längsverschiebung aufgehoben wird. Damit erfolgt bei einem Verdrehsturz zugleich eine Verschiebung des Druckstückes und des Sohlenniederhalters in Richtung zur Skispitze hin, d, h. eine zusätzliche Freigabe der Skistiefelspitze.According to a preferred embodiment of the invention, it can be located on the front in the housing At the end of the pressure piece, a cross-section reduction in the form of lateral grooves, flattened areas Od. The like. Be provided by the locking when the pressure piece is rotated the longitudinal displacement is canceled. In the event of a twisting fall, a displacement occurs at the same time the pressure piece and the sole hold-down in the direction of the ski tip, d, h. an additional Release of the ski boot tip.

Bei der eingangs beschriebenen bekannten Auslösevorrichtung mit Vorderstrammer (USA.-Patentschrift 2 950 119) bleibt der Strammer nachteiligerweise bei Verdrehstürzen geschlossen, da die Verdrehsturzauslösung durch eine von der Frontalauslösung völlig unabhängige, um eine senkrechte Achse ausschwenkenden Backen erfolgt.In the known release device with front tensioner described at the beginning (USA.-Patent 2 950 119) the tensioner remains closed in the event of a twisting fall, as the twisting fall is triggered with a completely independent of the front release, around a vertical axis swiveling jaws takes place.

Demgegenüber sieht die Erfindung bei einer Auslösevorrichtung für Vorderbacken von Skibindungen mit einem Strammer, dessen Auslösung sich im Verschiebeweg des federbelasteten Druckstückes befindet, vor, daß das den Sohlenniederhalter tragende Druckstück in einer quer zur Skilängsrichtung verlaufenden, zum Ski senkrechten Ebene auf einem Kreisabschnitt um eine in Skilängsrichtung verlaufende Achse des Gehäuses seitlich schwenkbar und daran gelagert ist und daß der Auslöser des Strammers in diesen Schwenkbereich eingreift. Damit ist der Erfindungsgedanke in vorteilhafter Weise auch in Verbindung mit einem Vorderstrammer verwirklicht. In contrast, the invention provides a release device for the front jaws of ski bindings with a tensioner, the release of which is in the displacement path of the spring-loaded pressure piece, before that the pressure piece carrying the sole hold-down in a plane running transversely to the longitudinal direction of the ski and perpendicular to the ski on a plane A segment of a circle can be pivoted laterally about an axis of the housing running in the longitudinal direction of the ski is mounted on it and that the trigger of the tensioner engages in this pivoting range. So is the idea of the invention is also advantageously implemented in connection with a front tensioner.

Mit der Schließbewegung des Strammers sind die ausgelösten Teile wieder in ihre Arbeitsiage zurückbringbar, so daß also beide Arbeitsgänge mit einem einzigen Handgriff bewältigt werden können. Dies erleichtert nicht nur ungeübteren Personen die Bedienung, sondern ist auch für Teilnehmer von Sportveranstaltungen von Vorteil, da sie zwar die dabei gebräuchlichen Langriemenbindungen benutzen, jedoch den ausgelösten Ski rasch wieder am Stiefel befestigen, d. h. das Rennen ohne größeren Zeitverlust fortsetzen können. Die Riemen der Langriemenbindung sind dabei nach dem Auslösen nicht neu zu legen. Gerade bei einem derartigen Zusammenbau mit "einem Vorderstrammer macht sich der geringe Platzbedarf der Auslösevorrichtung nach der Erfindung vorteilhaft bemerkbar.With the closing movement of the tensioner, the released parts can be brought back into their working position, so that both operations can be accomplished with a single movement. this not only makes it easier to use for inexperienced people, it is also suitable for participants in sporting events an advantage, as they use the traditional long-strap bindings, however Quickly reattach the released ski to the boot, d. H. the race without any major loss of time can continue. The straps of the long strap binding are not there after the release to re-lay. Especially with such an assembly with "a front striker, the small space requirement of the release device according to the invention advantageously noticeable.

Ausführun'gsbeispielc der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Fs zeigenExemplary embodiments of the invention are shown in FIG Drawing shown and are described in more detail below. Show fs

Fig. la, II) im Längsschnitt ein Aiisfiihrungsbeispiel eines Vonleibackens mit Ski¹'· ^foIspitze, wobei — - wie auch bei den übrigen"Figure:; — in Fig. I a die Betriebsstellung der Auslösevorrichtung und in Fig. Ib die ausgelöste Stellung dargestellt ist,Fig. La, II) in longitudinal section an example of a guide jaw with ski ¹ '· ^f oIspitze, where - as in the other "Figure :; - in Fig. 1a the operating position of the release device and in Fig. Ib the released position is shown

Fig. 2a, 2b Querschnitte gemäß den Linien A-A der Fig. la, Ib,2a, 2b are cross-sections along the lines AA in FIGS.

Fig. 3a, 3b eine Ansicht auf den Sohlenniederhalter, gesehen in Richtung auf die Skispitzc, Ski im Schnitt,3a, 3b a view of the sole hold-down, seen in the direction of the Skispitzc, ski in section,

Fig. 4a, 4b eine Teildarstellung des vorderen Teiles des Druckstücks mit Arretierungskugel,
ίο Fig. 5a, 5b eine andere Ausführungsform der Auslösevorrichtung in Anwendung bei einem Vorderbacken mit Strammer im Längsschnitt,4a, 4b a partial representation of the front part of the pressure piece with locking ball,
ίο Fig. 5a, 5b another embodiment of the release device used in a front jaw with tensioner in longitudinal section,

Fig. 6 einen Querschnitt gemäß den Linien B-B in den F i g. 5 a, 5 b,6 shows a cross section along the lines BB in FIGS. 5 a, 5 b,

Fig. 7 den Auslöser in verschiedenen Ansichten, Fig. 8a, 8b eine Teildarstellung vom Zusammenwirken von Auslöser und Druckstück im Querschnitt gemäß den Linien C-C in Fi g. 5 a, 5 b.7 shows the trigger in different views, FIGS. 8a, 8b show a partial representation of the interaction of the trigger and pressure piece in cross section according to the lines CC in FIG. 5 a, 5 b.

Im Gehäuse 1 des auslösenden Vorderbackens ist das als Bolzen ausgebildete Druckstück 2 längsverschiebbar und drehbar gelagert, wobei seine Längsverschiebung in Richtung zur Skispitze hin durch die Stirnwand 3 des Gehäuses 1 und in Richtung zum Skiende hin durch seine Nase 4 begrenzt wird, die in dieser Endstellung an die Lagerbuchse 5 des Gehäuses 1 anstößt. Am freien, aus dem Gehäuse 1 herausragenden Ende des als Bolzen ausgebildeten Druckstücks 2 ist über eine hebelartige Abwinkelung 6 der Sohlenniederhalter 7 für die Skistiefelspitze 8 drehbar befestigt. Im übrigen ist es von Vorteil, wenn der Sohlenniederhalter 7 auswechselbar an der Abwinkelung 6 oder dem Druckstück 2 angebracht ist, so daß man immer den zum jeweils verwendeten Skistiefel passenden Halter vorsehen kann.In the housing 1 of the releasing front jaw, the pressure piece 2, which is designed as a bolt, is longitudinally displaceable and rotatably mounted, its longitudinal displacement in the direction of the ski tip through the Front wall 3 of the housing 1 and in the direction of the ski end is limited by its nose 4, which in this end position abuts the bearing bushing 5 of the housing 1. At the free, protruding from the housing 1 The end of the pressure piece 2, which is designed as a bolt, is via a lever-like bend 6 of the Sole hold-down device 7 for the tip of the ski boot 8 rotatably attached. In addition, it is advantageous if the Sole hold-down device 7 is replaceably attached to the bend 6 or the pressure piece 2, so that you can always provide the holder that matches the ski boot used.

An dem im Gehäuse 1 befindlichen Ende, am Kopf des Druckstücks 2, ist eine kegelstumpfförmige Widerlagerfläche 10 vorgesehen, die auf eine in einer vertikalen Bohrung 19 des Gehäuses 1 befindliche Kugel 9 (es könnte statt dessen auch ein Keil oder ein sonstiges Arretierungsmittel vorgesehen sein), drückt, die an ihrer Unterseite von einer Schräge 11 eines unter dem Druck der Feder 12 stehenden Druckteiles 13 gehalten wird, wobei das Druckteil 13 in einer in der Stirnseite des Gehäuses 1 angeordneten parallel zur Skioberfläche und in Skilängsrichturig verlaufenden Bohrung 13' längsverschiebbar ist und die Bohrung des Gehäuses durch eine Verstellschraube 17 abgeschlossen wird. ' ■At the end located in the housing 1, at the head of the pressure piece 2, there is a frustoconical Abutment surface 10 is provided, which is located on a located in a vertical bore 19 of the housing 1 Ball 9 (a wedge or some other locking means could be provided instead), pushes, which on its underside by a slope 11 of a pressure part which is under the pressure of the spring 12 13 is held, wherein the pressure part 13 is arranged in a in the end face of the housing 1 parallel to the ski surface and in the longitudinal direction of the ski bore 13 'is longitudinally displaceable and the bore of the housing is closed by an adjusting screw 17. '■

In dem dem Sohlenniederhalter 7 zugekehrten Gehäuseteil ist in einer weiteren jedoch vertikalen Bohrung 15' eine unter dem Druck der Feder 16 stehende Kugel 15 od. dgl. vorgesehen, die in eine Läiigsnut 14 des Druckstücks 2 einrastet. Die Gehäusebohrung wird wiederum von einer Verstellschraube 18 abgeschlossen. Mit den Verstellschraiiben 17 und 18 kann jeweils die gewünschte auf die Verrastelementc 9 und 15 wirkende Federkraft eingestellt werden.In the housing part facing the sole hold-down device 7 is in a further but vertical bore 15 'is under the pressure of the spring 16 is Ball 15 or the like is provided, which engages in a Läiigsnut 14 of the pressure piece 2. The housing bore is in turn closed by an adjusting screw 18. The adjustment screws 17 and 18 can be used to adjust the desired position on the latching elements 9 and 15 acting spring force can be set.

Die Wirkungsweise der vorbeschriebenen Ausl'ührungsform der Auslösevorrichtung ist folgende:
Bei einem Frontalsturz des Skiläufers wird von der Stiefelspitze in Längsrichtung ties Skis über den Sohlenniederhalter 7 auf das Druckstikk 2 eine unzulässig große Kraft ausgeübt. Übersteigt diese Kraft die Größe des durch die Kraft tier Feder 12 über die Kugel 9 aufgebrachten Rasttlnickes, so weicht der Druckteil 13 unter dem Druck der. Kugel 9 nach vorn aus, und die Kugel 9 weicht in tier IJoliruiig 19 ties Gehäuses 1 soweit nach unten aus, daß sich tlasThe mode of operation of the above-described embodiment of the release device is as follows:
In the event of a frontal fall of the skier, an inadmissibly great force is exerted on the pressure stikk 2 by the toe of the boot in the longitudinal direction ties the ski via the sole hold-down 7 on the pressure stick 2. If this force exceeds the size of the Rasttlnickes applied by the force of the spring 12 via the ball 9, the pressure part 13 gives way under the pressure of the. Ball 9 forward, and the ball 9 deviates in tier IJoliruiig 19 ties housing 1 down so far that tlas

Druckstück 2 nach vorn verschieben kann und damit die Sticfelspitzc 8 freigibt (s. Fig. Ib). Hierbei ist dafür zu sorgen, z. B. durch eine entsprechende Länge der Nut Ϊ4, daß die Verdrehsturzsicherung 14-16, 18 des Vorderbackens dieses LUngsverschic-' bcn des Druckstücks 2 nicht behindert.Push piece 2 can move forward and thus the Sticfelspitzc 8 releases (see Fig. Ib). Here is to ensure z. B. by a corresponding length of the groove Ϊ4 that the anti-twist protection 14-16, 18 of the front jaw of this LUngsverschic- 'bcn of the pressure piece 2 is not hindered.

Bei einem Verdrehsturz des Skiläufers ist die Slicfclspitzc 8 durch das quer zur Skilängsachse auftretende Drehmoment bestrebt, den Sohlenniederhalter 7 seitlich wcgzuschwenken, d. h. mittels der Abwinkclung 6 das Druckstück 2 um seine Längsachse zu verdrehen. Übersteigt die von der Stiefelspitze über Sohlenniederhalter 7 und Abwinkclung 6 ausgeübte Drehkraft den Rastdruck der Feder 16. so rastet die Kugel 15 aus der Nut 14 aus, das Druckstück 2 verdreht sich, wobei der drehbar an der Abvvinkelung gelagerte Sohlenniederhalter 7 im Abstand vom Druckstück (s. Fig. 3b) seitlich wegschwenkt und dabei angehoben wird, so daß die Stiefeispitze 8 bei weiterer seitlicher Drehbewegung vom Vorderbacken freigegeben wird.In the event of a twisting fall of the skier, the slicefclspitzc 8 is due to that occurring transversely to the longitudinal axis of the ski Torque strives to wcgverschwenken the sole hold-down 7 laterally, d. H. by means of the Angled 6 to rotate the pressure piece 2 about its longitudinal axis. Exceeds from the toe of the boot via sole hold-down 7 and angled 6 exerted rotational force the locking pressure of the spring 16. so the ball 15 disengages from the groove 14, the pressure piece 2 rotates, whereby the sole hold-down device 7, which is rotatably mounted on the angled portion, is at a distance from the pressure piece (see Fig. 3b) pivots sideways and is raised in the process, so that the boot tip 8 with further lateral rotary movement from the toe piece is released.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung nach Fig. 4a, 4b ist der Querschnitt am vorderen Ende 2' des Druckstücks 2 mit seitlichen Auskehlungen oder Abflachungen 20 verschen, so daß bereits ein geringes Verdrehen des Druckstückes genügt, um das Arreticrungsmittel. z. B. die Kugel 9, aus dem Bereich der Widcrlagerflächc 10 des Druckstücks 2 zu bringen. Das Druckstück kann somit entsprechend der Länge der Auskehlung 20 in Richtung zur Skispitze hin längsverschoben werden (s. Fig. 4b).According to a further embodiment of the invention according to FIGS. 4a, 4b, the cross section is on give away the front end 2 'of the pressure piece 2 with lateral grooves or flats 20, see above that even a slight rotation of the pressure piece is sufficient to set the locking means. z. B. the ball 9, to bring from the area of the Widcrlagerfläc 10 of the pressure piece 2. The pressure piece can thus accordingly the length of the groove 20 in the direction of the ski tip are shifted longitudinally (see. Fig. 4b).

Bei einem Verdrehsturz wird damit erreicht, daß der Sohlenniederhalter nicht nur in ' der vorher (Fig. 1 bis 3) beschriebenen Weise seitlich ausschwenkt, sondern daß bei einem Verdrehen des Druckstücks um seine Längsachse auch die Arretierung gegen Längsverschiebung aufgehoben wird, so daß gleich auch noch das Druckstück 2 längsverschoben wird, wodurch noch mehr Platz für die Freigabe der Stiefeispitze 8 aus dem Vorderbacken geschaffen ist. Da außerdem in der Regel bei einem Sturz nicht allein Frontal- oder nur Verdrehkräfte, sondern meistens Kombinationen beider Kräfte auftreten, ist somit in besonders günstiger Weise eine Auslösung des Vorderbackens bei derartigen Stürzen gegeben.In the event of a twisting fall it is achieved that the sole hold-down not only in 'the previously (Fig. 1 to 3) described way swings out laterally, but that when the pressure piece is rotated about its longitudinal axis, the locking also occurs is canceled against longitudinal displacement, so that the pressure piece 2 is also displaced longitudinally which creates even more space for releasing the boot tip 8 from the toe piece is created. Since, in the event of a fall, not only frontal forces or only torsional forces, but mostly combinations of both forces occur, is thus a particularly favorable way Triggering of the toe piece given in such falls.

Soll nach einem Sturz der Vorderbacken wieder betriebsbereit, d. h. die Teile aus der Position »/>« in die Lage »α« gebracht werden, so ist dies ohne wesentlichen Kraftaufwand möglich. Man hat dazu lediglich den Sohlenniederhalter 7 zu erfassen und das Druckstück 2 in die Stellung gemäß F i g. 1 a zu ziehen, wobei im wesentlichen nur die sehr geringen Reibungskräfte zwischen den Kugeln 9 und 15 und dem Druckstück 2 zu überwinden sind. Sobald der Sohlenniederhalter 7 mit dem Druckstück 2 in die richtige Lage eingeschwenkt wird, schnappen die Kugeln 9, 15 selbsttätig unter Wirkung der Federn 12,16 in die Betriebslage (Fig. 1 a) ein.Should the toe piece be ready for use again after a fall, i. H. the parts from the position »/>« in the position "α" are brought, this is possible without any significant effort. You have to only to grasp the sole hold-down 7 and the pressure piece 2 in the position according to FIG. 1 a to pull, with essentially only the very low frictional forces between the balls 9 and 15 and the pressure piece 2 are to be overcome. As soon as the sole hold-down 7 with the pressure piece 2 in the is pivoted in the correct position, the balls 9, 15 snap automatically under the action of the springs 12, 16 in the operating position (Fig. 1 a).

Gemäß dem Ausführungsbeispiel nach F i g. 5 bis 8 kann das Druckstück 28 auch auf den Auslöser 22 eines an sich bekannten Vorderstrammer 23 einwirken. Dieser Auslöser ist durch eine ebenfalls verstellbare Feder 24 in der Betriebsstelhing (Fig. 5a) gelullten und umgibt das zum Strammer gerichtete I.nde28' des Drucksliicks28 von vom und von den Seilen (s. Fig. 8a). so daß er sowohl bei einer Längsverschiebung als auch bei einer Drehung oder Verschwenkung des Druckstücks 28 gegen die Wirkung der Feder 24 nach oben bewegt wird. Hiermit wird die Anlenkstelle 25 des in das-vordere Ende des Druckstücks hineinragenden Stößels 26 über seine Totpunktlage gebracht, so daß durch den Druck der Strammerfeder 27 der Strammer ausgelöst wird (Fig. 5b).According to the embodiment of FIG. 5 to 8, the pressure piece 28 can also act on the trigger 22 a per se known front striker 23 act. This shutter release is also adjustable Spring 24 in the Betriebsstelhing (Fig. 5a) lulled and surrounds that directed to the tensioner I.nd28 'of the pressure gap28 from and from Ropes (see Fig. 8a). so that he is both at one Longitudinal displacement as well as a rotation or pivoting of the pressure piece 28 against the effect the spring 24 is moved upwards. This is the articulation point 25 of the in the front end of the Pressure piece protruding plunger 26 brought over its dead center position, so that the pressure of Tensioner spring 27 of the tensioner is triggered (Fig. 5b).

Das Druckstück 28 besteht gemäß dem Ausführungsbeispiel aus einem die Strammerfeder 27 aufnehmenden zylindrischen Teil und einem darin einschraubbaren, den Sohlenniederhalter 7 tragenden Schraubkopf 29, wobei durch ein entsprechend mehr oder weniger tiefes Einschrauben des Schraubkopfes 29 in das Druckstück 28 die Vorspannung der Feder 27 veränderbar ist.According to the exemplary embodiment, the pressure piece 28 consists of a tension spring 27 receiving it cylindrical part and a screwable therein, the sole hold-down 7 carrying Screw head 29, whereby by screwing in the screw head correspondingly more or less deeply 29 in the pressure piece 28, the bias of the spring 27 can be changed.

Das Druckstück 28 ist so im Gehäuse 31 des Vorderbackens schwenkbar gelagert, daß es bei Verdrehstürzen ausschwenkt (Fig. 8b). Dazu kann es sich längsverschiebbar in einem Hohlstück 28" befinden, das über den Stift 30 an das Gehäuse 31 angelenkt ist. Wie in der Zeichnung dargestellt, hebt das Druckstück 28 bei seinem Ausschwenken die seitliche Kante 22' des Auslösers 22 entsprechend an und bewirkt damit die Auslösung des Strammers. Das gleiche geschieht, wenn das Druckstück bei einem Frontalsturz nur in Längsrichtung verschoben wird, da dann sein vorderes Ende 28' den Auslöser 22 ebenfalls anhebt.The pressure piece 28 is pivotably mounted in the housing 31 of the front jaw that it pivots out in the event of a twisting fall (FIG. 8b). It can be are located longitudinally displaceably in a hollow piece 28 ″, which is hinged to the housing 31 via the pin 30 is. As shown in the drawing, the pressure piece 28 lifts the lateral one when it is pivoted out Edge 22 'of the trigger 22 accordingly and thus causes the tensioner to be triggered. The same happens if the pressure piece is only shifted in the longitudinal direction in the event of a frontal fall because then its front end 28 'also lifts the trigger 22.

Zum Befestigen des Skistiefels in der Bindung ist dieser lediglich gegebenenfalls noch mit den geschlossenen Langriemen in diese einzusetzen, und danach der Strammer 23 zu schließen. Damit wird der Stiefel fest in die Bindung gepreßt, wobei er von vorn nach hinten gedruckt wird. Zugleich wird mit dieser Schließstellung erreicht, daß auch die beschriebenen Teile des Vorderbackens wieder in die Betriebslage gemäß F i g. 5 a zurückkehren, so daß also mit einem einzigen Handgriff sowohl der Vorderbacken wieder betriebsbereit gemacht als auch die Bindung geschlossen werden kann.To fasten the ski boot in the binding, it is only, if necessary, still with the closed ones Insert long straps in this, and then close the tensioner 23. So that becomes the boot pressed firmly into the binding, pushing it front to back. At the same time with this The closed position is reached so that the described parts of the toe piece return to the operating position according to FIG. 5 a return, so that with a single movement both the toe piece again can be made ready for operation and the binding can be closed.

Claims

Patent claims:

1. Release device for the toe piece of ski bindings, its sole hold-down at Frontal fall release moves forward in the longitudinal direction of the ski and in the event of a twisting fall release swings out to the side, the respective release taking place against the force of an adjustable spring catch, characterized in that the sole hold-down device (7) is attached to an in The longitudinal direction of the ski is displaceable by a pressure piece (2) running in the same direction Axis is rotatably arranged that the pressure piece (2) is mounted in the housing (1) of the front jaw, and that the sole hold-down device (7) runs in a direction transverse to the longitudinal direction of the ski to the ski surface vertical plane on an arc of a circle around an axis running in the longitudinal direction of the ski of the housing (1) can be pivoted laterally.

2. Tripping device according to claim 1, characterized in that the pivot axis of the Sole hold-down device (7) the longitudinal axis of the pressure piece (2) is.

3. release device according to claim 1 or 2, characterized uckcnn / .ciehnct that the sole lower-

holder (7) connected to the pressure piece (2) via a lever (6) located in its pivot plane is.

4. Triggering device according to claim 1 to 3, characterized in that the pressure piece (2) is designed as a bolt.

5. Tripping device according to claim 1 to 4, characterized in that in the pressure piece (2) a longitudinal groove (14) is provided, in which a ball under the pressure of the spring (16) is provided (15), a wedge or the like.

6. tripping device according to claim 5, characterized in that the longitudinal groove (14) in the The pressure piece (2) is so long that in the event of a frontal fall release the ball (15) engaged in the longitudinal groove (14), the longitudinal displacement of the pressure piece (2) not disabled.

7. tripping device according to claim 1 to 6, characterized in that that in the longitudinal direction of the ski displaceable pressure piece (2) at its end located in the housing (1) has an abutment surface (10) which presses against a ball (9) or the like under spring action (12).

8. Tripping device according to claim 7, characterized in that the front, in the housing (1) located end (2 ') of the pressure piece (2) a cross-sectional reduction in the form of lateral grooves (20), flats or the like. Is provided through which upon rotation of the pressure piece (2) the locking of the longitudinal displacement is released.

9. Release device for the toe piece of ski bindings with a tensioner, the release of which is in the displacement path of the spring-loaded pressure piece, after one or more of claims 1 to 8, characterized in that the sole retainer (7) carrying Pressure piece (28) in a plane perpendicular to the longitudinal direction of the ski and perpendicular to the ski laterally on a segment of a circle around an axis of the housing (31) running in the longitudinal direction of the ski is pivotable and mounted thereon and that the trigger (22) of the tensioner (23) in this Swivel range engages.

10. Tripping device according to claim 9, characterized in that the pressure piece (28) is longitudinally displaceable in a hollow piece (28 "), which is provided around a in the housing (31) Pin (30) is pivotably mounted.

11. Tripping device according to claim 9 and 10, characterized in that the pressure piece (28) designed as a cylindrical part for receiving the tension spring (27) of the tensioner (23) is, in which the abutment for the tension spring (27) forming and the sole hold-down (7) bearing screw head (29) is screwed in.

12. Trigger device according to claim 11, characterized characterized in that by the selected screw-in depth of the screw head (29) in the Pressure piece (28) the bias of the spring (27) is adjustable.

13. Trigger device according to claim 9 to

12, characterized in that in the end (28 ') of the pressure piece directed towards the tensioner (23) (28) is a hinged to the tensioner (23), in the closed position of the tensioner the Spring (27) compressing plunger (26) engages whose articulation point (25) on the tensioning lever in a manner known per se is in an over-center position.

14. Triggering device according to claim 9 to

13, characterized in that the trigger (22) of the tensioner (23) the end (28 ') of the Comprises pressure piece (28) from the front and sides.

For this purpose 2 sheets of drawings 109 640/28