Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Ansteckdosen für transportable Handlampen und dergl. müssen nach den Verbandsvorschriften
deutscher Elektrotechniker mit Sicherungen versehen sein. Das Einsetzen neuer Schmelzstreifen wird naturgemäß in den weitaus
meisten Fällen von Laien und ungeschulten) Personal vorgenommen und die Gefahr liegt
nahe, daß zwischen den bloßgelegten stromführenden Kontakten Kurzschluß herbeigeführt
wird oder aber auch Personen durch elektrische Schläge Schädigungen erleiden. Man
hat daher die Anschlußvorrichtungen derart ausgeführt, daß die Befestigungsklemmen für
die Sicherungen beim Abnehmen des Deckels spannungslos werden, um Kurzschlüsse beim
Einsetzen neuer Schmelzstreifen sowie Schädigungen von Personen auch bei fahrlässiger
Handhabung unmöglich zu machen.Sockets for portable hand lamps and the like must comply with association regulations
German electrical engineers must be fitted with fuses. The insertion of new melt strips is naturally in the far
Most cases are done by lay and untrained personnel and the risk lies
suggests that a short circuit is produced between the exposed current-carrying contacts
or people will suffer damage from electric shocks. Man
has therefore designed the connection devices so that the fastening clips for
the fuses are de-energized when the cover is removed to avoid short circuits when
Insertion of new melting strips and damage to people, even if they are negligent
To make handling impossible.
Vorliegende Erfindung betrifft eine besondere Ausführungsform einer solchen Ansteckdose,
welche aus drei Teilen fs I hergestellt ist.The present invention relates to a particular embodiment of such a plug socket, which is made from three parts fs I.
Fig. ι zeigt die Dose im Schnitt, Fig. 2 die Draufsicht auf Mittelteil a, Fig. 3 die Draufsicht
auf Unterteil /. Die auf dem Unterteil / angebrachten Kontaktstücke b dienen zum Anschluß
für die Zuführungen m. Durch das Zwischenstück α sind die Kontakte b vollständig
verdeckt; letztere sind außerdem mit Aussparungen versehen, welche die geschlitzten
Stifte g g aufnehmen. Die Stifte g g führen in den Teil α durch weitere Kontaktstücke cc
und sind, isoliert voneinander, am Deckel f der Ansteckdose sicher befestigt. Es wird also
in dem in Fig. 1 gezeichneten Zustande, solange der Deckel f aufgesetzt ist, eine Verbindung
zwischen den Kontakten c c mit b b durch die Stifte g g hergestellt. Wie Fig. 2
zeigt, sind die Kontakte c c zur Aufnahme von Schmelzstreifen eingerichtet, die andererseits in
den Kontakten e e endigen. Letztere sind mit Aussparungen h h versehen, welche in bekannter
Weise zur Aufnahme eines Steckkontaktes dienen, an dem die bewegliche Zuleitung
zur Lampe oder einem sonstigen stromführenden Körper befestigt wird.Fig. Ι shows the can in section, Fig. 2 is a plan view of the middle part a, Fig. 3 is a plan view of the lower part /. The contact pieces b attached to the lower part / serve to connect the leads m. The contacts b are completely covered by the intermediate piece α; the latter are also provided with recesses that accommodate the slotted pins gg. The pins gg lead into part α through further contact pieces cc and are, isolated from one another, securely attached to the cover f of the socket outlet. In the state shown in FIG. 1, as long as the cover f is in place, a connection between the contacts cc and bb is established by the pins gg . As FIG. 2 shows, the contacts cc are set up to receive melt strips which, on the other hand, end in the contacts ee . The latter are provided with recesses hh , which are used in a known manner to accommodate a plug contact to which the movable lead to the lamp or another current-carrying body is attached.
Wenn nun die Schmelzstreifen dd aus irgend einem Grunde durchgeschmolzen sind,
so ist zunächst der Deckel f nach Lösen der Mutter η abzuheben. Dadurch wird mit Entfernen
der Stifte gg auch die Verbindung zwischen den Kontakten b b und c c aufgehoben;
letztere werden also spannungslos. Beim Einsetzen neuer Schmelzstreifen kann infolgedessen
ein Kurzschluß nicht herbeigeführt werden, ebensowenig kann eine Schädigung von Personen durch elektrische Schläge stattfinden.
If the melting strips dd have melted for whatever reason, then the cover f must first be lifted off after loosening the nut η . As a result, when the pins gg are removed, the connection between the contacts bb and cc is also canceled; the latter are therefore dead. As a result, when new fusible strips are inserted, a short circuit cannot be brought about, and people cannot be harmed by electric shocks either.
Patent-A ν Spruch:Patent-A ν saying:
Ansteckdose, bei welcher die Befestigungsklemmen für die Sicherungen durch Abnehmen
des Deckels spannungslos gemacht werden, dadurch gekennzeichnet, daß die aus drei Teilen bestehende Dose auf derSocket at which the fastening clamps for the fuses can be removed
the lid are made voltage-free, characterized in that the three-part can on the
JISJIS
oberen Seite des untersten Sockels (I) die zum Anschluß der Zuleitungen dienenden
Klemmen (b) und auf der oberen Seite des darüber sitzenden Sockels (a) die Befestigungsklemmen
(c c) für die Sicherungsstreifen (d d) trägt, während an dem
Deckel (f), in welchen der Anschlußstöpsel eingeführt wird, zwei Stöpselstifte (g g)
befestigt sind, welche beim Aufsetzen des Deckels die Sicherungsklemmen (c c) des
mittleren Sockels (a), indem sie diesen durchdringen, mit den Anschlußklemmen
(b b) des unteren Sockels (I) in Verbindung bringen.The upper side of the lowest base (I) carries the terminals (b) used to connect the supply lines and on the upper side of the base above (a) the fastening clamps (cc) for the fuse strips (dd) , while on the cover (f) is introduced in which the connection plug, two plugs pins (gg) are attached, which when the lid securing clamps (cc) of the central base (a), by penetrating them, with the terminals (bb) of the lower base (I) get in touch.
Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.