DE1427728A1

DE1427728A1 - Gearbox that can be switched to drilling or hammer drilling

Info

Publication number: DE1427728A1
Application number: DE19641427728
Authority: DE
Inventors: Stiltz Dipl-Ing Erwin; Rudolf Hoyer
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1964-04-10
Filing date: 1964-04-10
Publication date: 1969-01-16

Description

LieentiaLieentia

Patent - Verwaltungs - G.m.b.H.. ι Wl / /2q !Frankfurt (Main), Theodor~Stern-Kai 1Patent - Verwaltungs - GmbH. ι Wl / / 2q! Frankfurt (Main), Theodor ~ Stern-Kai 1

K-Kr. Ue 64/122 Frankfurt» den T. 4. t964 K-Kr. Ue 64/122 Frankfurt »the T. 4. t964

Lnser/Di.Lnser / Tue.

Auf Bohr- oder Schlagbohrbetrieb umschal thares getriebe . Switch gear to drilling or percussion drilling.

Es wurden schon Getriebe für elektromotorisch betriebene Handwerkzeugmaschinen vorgeschlagen, die auf Bohr- oder Schlagbohrbetrieb umschaltbar sind und bei denen in der Schlagbohrstellung die axialen Bewegungen der Arbeitsspindel dadurch erzeugt werden, daß eine auf der Arbeitsspindel befindliche Ratschenscheibe an einer entsprechenden,-mit dem Getriebegehäuse fest verbundenen Ratschenscheibe abläuft* Bei derartigen Schlagbohrmaschinen werden die Impulse, die der Arbeitsspindel in axialer Richtung mitgeteilt werden, in der gleichen Stärke auf die Maschine und damit auch auf die Bedienungsperson übertragen«There have already been proposed gears for electric motor-operated hand machine tools that are based on drilling or Impact drilling mode can be switched and in which the axial movements of the work spindle are in the impact drilling position be generated in that a ratchet washer located on the work spindle to a corresponding, -mit the Gear housing firmly connected ratchet disc runs out * With impact drills of this type, the impulses that are communicated to the work spindle in the axial direction are in the same strength on the machine and thus on the operator transfer "

Die, Erfindung betrifft ein auf Bohr- oder Schlagbohrbetrieb umschaltbares Getriebe mit Ratechenscheiben für vorzugsweise elektromotorisch betriebene Handwerkzeuge, mit dem Kennzeichen, daß die Axialbewegungen der Arbeitswelle bei Schlagbohrbetrieb ohne Rückwirkung auf das Handwerkzeug durch die Bewegung eines Schlagkörpers entstehen, dar in der Schlagbohrstellung des Getriebes erst bei axialer Belastung der unter Federdruck stehenden Arbeitswelle vom Antriebsmotor in Tätigkeit gesetzt wird« Das erfindungsgemäße Getriebe hat gegenüber άβη bekannten den Vorteil, daß die Schlagenergie vom Antriebsmotor auf einen Schlagkörper übertragen wird, welcher seinerseits die Axialschläge an die Arbeite-The invention relates to a switchable to drilling or percussion drilling gear with ratchet disks for preferably electric motor-operated hand tools, with the characteristic that the axial movements of the working shaft occur during percussion drilling without any effect on the hand tool through the movement of a percussion body, only in the percussion drilling position of the gear is set by the drive motor in activity upon axial loading of the spring-loaded working shaft "the inventive transmission has over άβη known the advantage that the impact energy is transmitted from the drive motor to an impact body, which in turn the Axialschläge to the Arbeite-

Ί427728Ί427728

K-Nr. TJe 64/122 , 2 ■ ' - St - K no. TJe 64/122 , 2 ■ '- St -

welle weitergibt» Bei einem derartigen Getriebe erfolgt keine Rückwirkung der Schläge auf das Werkzeug, was zu einer einfacheren und leichteren Handhabung dea Schlagbohrgerätes führt. Das Getriebe ist erfindungsgemäß außerdem so ausgebildet, daß die Arbeitswelle in der Schlagbohrstellung des Getriebes bei Leerlauf noch keine Schlagbewegungen ausführt und erst mit dem Sehlagen beginnt, wenn die Arbeitswelle unter'axialem Druck steht, d« h_M wenn das Werkzeug zum Sehlagbohren angesetzt wird*wave passes on »With such a gear unit there is no reaction of the blows on the tool, which leads to a simpler and easier handling of the hammer drill. The transmission is according to the invention also formed so that the operating shaft carries in the Schlagbohrstellung the gearbox at idle no flapping movements and begins with the Sehlagen when the working shaft unter'axialem pressure, D "h _M when the tool is applied to Sehlagbohren *

An einem Ausführungabeispiel soll die Erfindung anhand der Zeichnung noch näher erläutert werden: Die Arbeitswelle 1 ist im Getriebegehäuse 2 an ihrem hinteren Ende mittels eines Gleitlagers 3 und an ihrem vorderen Ende mittels eines Kugellagers 4 gelagert- Daa Kugellager 4 ist in eine Verstellhülse 5 eingesetzt, welche ihrerseits in dem vorderen Teil des Getriebegehäuses 2 gelagert ist und mittels eines Kurvensehlitzes so im Getriebegehäuse geführt ist, daß die Hülse 5 bei ihrer Verdrehung eine axiale Bewegung ausführt. Der obere Teil der Zeichnung mit der Mittellinie der Arbeitsspindel als Begrenzung zeigt das Getriebe in der Bohrstellung, d* h, die Hülse 5 befindet sich in der linken Endstellung,, Im unteren Teil der Zeichnung ist das Getriebe in der Schlagbohrstellung dargestellt, bei der sich die Hülse 5 in ihrer rechten Endstellung befindet« Die Arbeitswelle t besitzt einen Ansatz 1', auf dem eine Ratschenscheibe 10 fest mit der Arbeitswelle verbunden ist* Die Ratschen 12 der R'atschenscheibe 10 greifen in entsprechende auf einem Schlagkörper 6 angebrachte Ratschen 11 ein. In der Bohrstellung sowie in der Schiagbohrstellung bei leerlaufender Maschine rotiert der Sehlagkörper 6 infolge des Eingriffs der Ratschen 11 und 12 zusammen mit der Arbeitswelle 1 und nimmt auch die Eülse 7 mit, in der der Schlagkörper mittels in einer Mut geführter Kugeln 13 axialIn an exemplary embodiment, the invention is based on the Drawing will be explained in more detail: The output shaft 1 is in the transmission housing 2 at its rear End by means of a sliding bearing 3 and at its front end by means of a ball bearing 4 - Daa ball bearing 4 is inserted into an adjusting sleeve 5, which in turn is mounted in the front part of the gear housing 2 and is guided by means of a cam slot in the gear housing that the sleeve 5 moves axially when it is rotated executes. The upper part of the drawing with the center line of the work spindle as the limit shows the gearbox in the drilling position, d * h, the sleeve 5 is in the left end position ,, In the lower part of the drawing, the gear is shown in the hammer drilling position, in which the sleeve 5 is in its right end position «The working shaft t has a shoulder 1 'on which a ratchet washer 10 is firmly connected to the working shaft * The ratchets 12 of the ratchet disc 10 engage in corresponding ratchets 11 mounted on an impact body 6. In the drilling position as well as in the Schiagbohrstellung when the machine is idling, the saw body 6 rotates as a result of the Engagement of the ratchets 11 and 12 together with the working shaft 1 and also takes the sleeve 7 with it, in which the impact body by means of balls 13 guided in a courage axially

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

K-Nr. Q₆ 64/122K no. Q ₆ 64/122

verschiebbar gelagert ist« Die Hülse 7 besitzt an ihrer rückwärtigen Stirnseite Kupplungsklauen 8, welche in der Schlagbohrstellung des Getriebes bei axialem Druck auf die Arbeitswelle gegen die Wirkung der Feder 15 mit entsprechenden, im Getriebegehäuse befestigten Kupplungsklauen 9 in Eingrifi kommen und so eine Drehung der Hülse 7 und damit auch die Drehung des Schlagkörpers 6 verhindern. Die Schlagerzeugung geschieht nun in der Weise, daß die Ratschen 12 der rotierenden Ratsehenscheibe 10 auf den feststehenden Ratschen 11 des Schlagkörpers 6 gleiten und den Schlagkörper 6 rhythmisch gegen die Jeder 14 andrücken«. Die bei Jedem Schlag freiwerdende Energie ist die Energie der sich ausdehnenden Feder 14» wobei der Schlagkörper 6 gegen den Bund 1' der Arbeitswelle 1 anschlägt. Bei Axialbewegungen der Arbeitswelle 1 während des Schlagbohrbetriebes verschiebt sich diese in dem Innenring.des Kugellagers 4 und im Gleitlager 3, wobei sich gleichzeitig das Zahnrad 18 auf dem Ritzel 19 verschiebt. Die axiale Kraft der Druckfeder 15, welche in der Bohrstellung sowie in der Schlagbohrstellung bei axial, unbelasteter Arbeitswelle die KlauenkuppJLungen 8, außer Eingriff hält, wird durch einen Bund 17 auf die Welle sowie mittels eines Drucklagers 16 auf die Hülse 7 übertragene In der Bohrung der Verstellhtilse 5 ist weiterhin eine Druckfeder 20 angeordnet, welche versucht, die Verstellhülse 5 stets in die Schlagbohrstellung zu bringen;is slidably mounted «The sleeve 7 has on her rear end face coupling claws 8, which in the hammer drill position of the gearbox with axial pressure on the Working shaft against the action of spring 15 with corresponding clutch claws 9 fixed in the gearbox housing in Engaging come and so a rotation of the sleeve 7 and thus also prevent the rotation of the impactor 6. The impact is now generated in such a way that the ratchets 12 the rotating council disc 10 slide on the fixed ratchets 11 of the impact body 6 and the impact body 6 press rhythmically against each 14 «. The energy released with each stroke is the energy of oneself expanding spring 14 »whereby the impact body 6 strikes against the collar 1 'of the working shaft 1. With axial movements of the working shaft 1 during the hammer drilling operation, this shifts in the Innenring.des ball bearing 4 and in the slide bearing 3, the gear 18 shifting on the pinion 19 at the same time. The axial force of the compression spring 15, which in the drilling position and in the percussion drilling position with an axially unloaded output shaft the claw coupling lungs 8, is held out of engagement, is transmitted by a collar 17 on the shaft and by means of a thrust bearing 16 on the sleeve 7 In the bore of the adjustment sleeve 5, a compression spring 20 is also arranged, which tries to move the adjustment sleeve 5 always to be brought into the hammer drilling position;

3 Seiten Beschreibung3 pages description

4 Patentansprüche4 claims

1 Blatt Zeichnung mit 1 Figur1 sheet of drawing with 1 figure

Claims

H27728

Patent - Administrative - G _t m «b« H, Frankfurt (Main), Theodor-Stern-Kai 1

Us 64/122 T ^^ vf »^ ^ _f 1st 4th 1964

| - «^ j ^ ojy j ^: fSt / Usin | er / Di.

Patent claims

Gearbox that can be switched to drilling or hammer drilling with ratchet washers for hand tools preferably operated by an electric motor, characterized in that the axial movements of the working shaft (1) during percussion drilling operation without affecting the hand tool by the movement of a striking body (6) which is in the The gear unit is not split into the stop hole until there is an axial load the working shaft (1) under spring pressure is activated by the drive motor.

Transmission according to claim 1, characterized in that the impact body (6) with ratchets (11) on its front side under the action of a spring (H) engages in corresponding ratchets (12) located on the working shaft (1).

Transmission according to claim 1 and 2, characterized in that that the impact body (6) is axially displaceable within a sleeve (7) and is secured against rotation relative to it is that in the drilling position and with axially un » loaded working shaft (1) rotates in the hammer drill position with the working shaft and under axial load the working shaft is rigidly coupled to the gearbox housing (2).

BAD QfiiG'NAL

onoona / nidB

K-Sr. Ub 64/122 *» K-Sr. Ub 64/122 * »

4. Getriebe nach Anspruch 1-3» dadurch gekennzeichnet, daß die Hüls· (7) mit etirneeitigen Kupplungeklauen (β) Tereehen iet, die in der Sohlagbohretellung durch Verschieben der Arbeitewelle (1) gegen eine Feder (15) mit im Getriebegehäuse (2) befindlichen Kupplungeklauen (9) in Singriff kommen.4. Transmission according to claim 1-3 »characterized in that that the sleeve (7) with single-sided coupling claws (β) Tereehen iet, which in the Sohlagbohretstellung by moving the working shaft (1) against a spring (15) with The clutch claws (9) located in the transmission housing (2) come into single engagement.

y·--: BADy · -: BAD