DE1425637A1

DE1425637A1 - Automatic valve

Info

Publication number: DE1425637A1
Application number: DE19621425637
Authority: DE
Inventors: Soechting Dipl-Ing Dr Te Franz
Original assignee: Hoerbiger Ventilwerke GmbH and Co KG
Current assignee: Hoerbiger Ventilwerke GmbH and Co KG
Priority date: 1961-01-26
Filing date: 1962-01-19
Publication date: 1969-01-16
Also published as: GB924310A; DE1425637B2; AT225337B

Description

PatentanwältePatent attorneys

Lipl.-lng. Richerd WA:o: Eömsr Dipl.-Ing. Hans-Heinrich WeyLipl.-lng. Richerd WA: o: Eömsr Dipl.-Ing. Hans-Heinrich Wey

München 22
WWenmayerstraße 49 Munich 22
WWenmayerstraße 49

Neue UnterlagenNew documents

P 14 25 637-2 13 76ΟP 14 25 637-2 13 76Ο

HOERBIGER VENTILWERKE Aktiengesellschaft, WienHOERBIGER VENTILWERKE Aktiengesellschaft, Vienna

Selbsttätiges YentilAutomatic yentil

Sie Erfindung bezieht sich auf ein selbsttätiges Yentil, insbesondere für raschlaufende Kolbenverdichter, mit einem scheibenförmigen, Durchatrömkanale aufweisenden Sitzkörper, der allenfalls unter Zwischenschaltung einer Sichtung im Ventilnest des Verdichters festlegbar ist und auf seiner dem Verschlußstück zugekehrten Seite eine dünne, die Dichtflächen tragende Sitssplatte aufweist, die einen eigenen Bauteil bildet und mit dem Verschlußstück zusammenarbeitet. The invention relates to an automatic Y-valve, in particular for high-speed piston compressors, with a disk-shaped seat body having through - flow channels, which can be fixed in the valve nest of the compressor with the interposition of a sifting and on its side facing the closure piece has a thin seat plate bearing the sealing surfaces, which forms its own component and cooperates with the closure piece.

NeueNew

909803/0157909803/0157

Die Verschlußstücke selbsttätiger Ventile von Kolbenverdichtern schlagen bekanntlich am Ende der Öffnungs- bzw. Schließbewegung gegen ihre Hubbegrenzer bzw. Sitze mit verhältnismäßig großen Geschwindigkeiten an. Dies gilt besonders bei hohen Drehzahlen, hohen Drücken und großen Ventilhüben, aber auch bei Saugventilen, deren Schließen für Regelungszwecke verzögert wird. Die großen Schlaggeschwindigkeiten der Verschlußstücke ergeben erhebliche Beanspruchungen und Abnutzungen der beteiligten Bauteile, deren Brauchbarkeit dadurch oft unliebsam verkürzt wird. Zur Dämpfung der Öffnungsschläge sind verschiedene, häufig benutzte !Maßnahmen bekannt, während dies für die Schließschläge nicht zutrifft, so daß fast immer die praktisch ungedämpften Schließschläge die Lebensdauer der Ventilplatten und Ventilsitze beschränken.As is well known, the closing pieces of automatic valves of reciprocating compressors hit at the end of the opening resp. Closing movement against their stroke limiter or seats at relatively high speeds. This is especially true at high speeds, high pressures and large valve lifts, but also with suction valves whose closing is delayed for control purposes. The high striking speeds of the Closures result in considerable stresses and wear and tear on the components involved, and this makes them useful is often unpleasantly shortened. Various frequently used measures are known to dampen the opening strikes this does not apply to the closing strikes, so that almost always the practically undamped closing strikes the service life of the Restrict valve plates and valve seats.

Zur Milderung der Schließschläge wurden sogenannte Gegenbefederungen vorgeschlagen, d.h. Federn, die unmittelbar oder mittelbar auf die Ventilplatte in der Nähe des Sitzes in öffnender Richtung einwirken. Solche Federn lassen sich aber nur schwer unterbringen und überdies dürfen keinesfalls so große Kräfte angewandt werden, wie dies bei den stark progressiven Befeuerungen zur Dämpfung der Öffnungsschläge in der Nähe des gangers üblich ist; derart bemessene Gegenbefederungen würden das völlige und rechtzeitige Schließen der Ventile verhindern. Somit sind Gegenbefederungen nur sehr beschränkt verwendbar.So-called counter-spring systems were used to alleviate the closing impacts proposed, i.e. springs that directly or indirectly open the valve plate near the seat Act direction. Such springs are difficult to accommodate and, moreover, must not be so large Forces are applied, as in the case of the strongly progressive lights to dampen the opening strokes in the vicinity of the gangers is common; such counter-springing would be prevent the valves from closing completely and in good time. Thus, counter-spring systems can only be used to a very limited extent.

Weiters ist es bekannt, die Ventilsitze mit dünnen, leicht auswechselbaren Abnutzplatten zu panzern, welche unmittelbar mit dem Verschlußorgan zusammenarbeiten und aus hochwertigemIt is also known that the valve seats with thin, light to armor replaceable wear plates, which work directly with the locking member and made of high quality

909803/0157909803/0157

-3- H25637-3- H25637

Werkstoff bestehen bzw. mit Sitzleisten versehen sein können. Diese Maßnahmen erleichtern zwar die Instandhaltung der Ventilsitze und mildern u.U. die Folgen der Schließschläge, nicht aber diese selbst.Material exist or can be provided with seat strips. These measures do not make the maintenance of the valve seats easier and, under certain circumstances, alleviate the consequences of the closing impacts but this itself.

Eine Dämpfung der Schließschläge bezweckt dagegen der Torschlag, die Abnutzplatten, in der Hubrichtung leicht beweglich zu machen und mittels Federn vom Körper des Tentilsitzes etwas abzudrücken. In diesem Pail trifft die Tentilplatte beim Schließen auf die Abnutzplatte, die dann ähnlich wirkt wie die bekannten Dämpferplatten zur Milderung der Öffnungsschläge. Die Anwendung derartiger Abnutz- bzw. Dämpferplatten ist aber mit Nachteilen verknüpft. Einerseits muß der Hub der Tentilplatte um ungefähr den Spielraum der Abnutzplatte vergrößert werden, wenn die Druckverluste des Tentils gleich bleiben sollen. Der größere Tentilplattenhub ergibt jedoch höhere Öffnungs- und Schließschlaggeschwindigkeiten der Tentilplatte, was mit dem angestrebten Ziel nicht übereinstimmt und den Nutzen der beschriebenen Maßnahme wesentlich vermindern kann. Andererseits befinden sich beim geschlossenen Tentil zwischen dem Sitzkörper und der Abnutzplatte zusätzliche Undichtheitssteilen, welche den Liefer- und Wirkungsgrad des Verdichters verschlechtern.On the other hand, the goal of damping the closing strokes is the aim of the gate stroke, the wear plates, which can be easily moved in the stroke direction to make something and by means of springs from the body of the valve seat to pull the trigger. In this pail the valve plate meets at Closing on the wear plate, which then acts similarly to the known damper plates to alleviate the opening knocks. The use of such wear or damper plates is associated with disadvantages. On the one hand, the stroke of the valve plate must be increased by approximately the clearance of the wear plate if the pressure losses of the valve are to remain the same. The larger valve plate stroke, however, results in higher opening and closing stroke speeds of the valve plate, which does not correspond to the desired goal and can significantly reduce the benefit of the measure described. On the other hand, when the valve is closed, there are between the seat body and the wear plate additional leakage parts, which the delivery and efficiency of the compressor worsen.

Die Erfindung rermeidet diese Nachtelle und bezweckt die Schaffung eines selbsttätig arbeitenden Ventils, bei dem die Schließechläge des Terschlußstückes durch eine leicht unterbringbare Torrichtung gedämpft werden, ohne daß dadurch derThe invention avoids these disadvantages and aims at them Creation of an automatically operating valve in which the closing strikes of the closing piece are dampened by an easily accommodated gate direction, without the

BADBATH

909803/0157909803/0157

zeitliche Ablauf der Schließbewegung gestört, der Hub vergrößert oder eine Undichtheit geschaffen wird. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zwischen der dünnen Sitzplatte und dem eigentlichen Sitzkörper eine Zwischenlage aus schlagdämpfendem Material, z.B. aus Gummi, Kunststoff oder einem Metall mit hoher innerer Dämpfung, angeordnet ist, die die Sitzplatte mit dem Sitzkörper abdichtend verbindet. Vorzugsweise besteht die schlagdämpfende Zwischenlage aus Sintermetall, dessen Poren vorzugsweise mit Graphit oder einem Kunststoff wie Polytetrafluoräthylen ausgefüllt sind· Die Zwischenlage kann als fläche Scheibe ausgebildet sein, es können aber auch besondere Formstücke verwendet werden, z.B. 0-, U- oder Ir-F.inge. Zweckmäßig wird die schlagdämpfende Zwischenlage mit der dünnen Sitzplatte und allenfalls auch mit dem eigentlichen Sitzkörper fest verbunden, beispielsweise durch Kleben,'Aufvulkanisieren oder Auf sintern, unter Umständen kann auch schon die Adhäsion der einander berührenden Oberflächen ausreichen. Durch die erfindungsgemäße Maßnahme wird somit mit einfachen Mitteln eine wirksame Dämpfung der Schließschläge des Verschlußstückes erreicht, ohne daß hierbei irgendwelche Nachteile gegenüber den bekannten Ventilen ohne Schließschlagdämpfung in Kauf genommen werden müssen. Insbesondere werden zusätzliche Dichtflächen und eine Vergrößerung des Hubes des VerschluSstückes vermieden.The timing of the closing movement is disturbed, the stroke is increased or a leak is created. This task is achieved according to the invention in that an intermediate layer between the thin seat plate and the actual seat body made of shock-absorbing material, e.g. made of rubber, plastic or a metal with high internal damping, which connects the seat plate to the seat body in a sealing manner. The shock-absorbing intermediate layer preferably consists of Sintered metal, the pores of which are preferably filled with graphite or a plastic such as polytetrafluoroethylene The intermediate layer can be designed as a flat disc, but special shaped pieces can also be used, e.g. 0-, U- or Ir-F.inge. The shock-absorbing one is useful Intermediate layer firmly connected to the thin seat plate and possibly also to the actual seat body, for example by gluing, vulcanizing or sintering, under certain circumstances the adhesion of the surfaces in contact with one another can also occur sufficient. The measure according to the invention thus provides effective damping of the closing impacts with simple means of the closure piece achieved without this having any disadvantages compared to the known valves without Closing impact damping must be accepted. In particular, there are additional sealing surfaces and an enlargement the stroke of the locking piece avoided.

In der Zeichnung ist die Erfindung anhand eines Ausführungsbeiepieles näher erläutert, welchea ein erfindungsgemäßes Ventil teilweise im Axialschnitt und teilweise in Seitenansicht zeigt,In the drawing, the invention is based on an exemplary embodiment explained in more detail what an inventive Shows valve partly in axial section and partly in side view,

BAD ORIGINAL 909803/0157BATH ORIGINAL 909803/0157

Zwischen dem Sitekörper 1 und der dünnen Sitzplatte 2 iet eine Zwischenlage 3 aus echlagdämpfendem Material angeordnet. Das Versohlußstüok besteht aus einer mit Durchgangsschlitzen versehenen Ventilplatte 4, die an einem fführungsring 5 gleitend geführt ist. Ferner sind eine Federplatte 6 und ein Bubfänger 7 vorgesehen. Nicht eingezeichnet sind dagegen Bauteile zur !Dämpfung der Öffnungsschläge, welche in an •ich bekannter und für die Erfindung belangloser Weise auch beim erfindungsgemaßen Ventil anwendbar sind. Sie Bestandteile des Ventils werden durch eine Mittelschraube 8 samt Beilagscheibe 9 und Mutter 10 zentriert und zusammengehalten.Between the site body 1 and the thin seat plate 2, an intermediate layer 3 made of shock-absorbing material is arranged. The Versohlußstüok consists of a valve plate 4 which is provided with through slots and which is slidably guided on a guide ring 5. Furthermore, a spring plate 6 and a Bubfänger 7 are provided. On the other hand, components for damping the opening blows are not shown, which can also be used in the valve according to the invention in a manner known to me and irrelevant to the invention. The components of the valve are centered and held together by a central screw 8 together with a washer 9 and nut 10.

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel profit der Führungering 5 die dünne Sitzplatte 2 und die Zwischenlage 3 aus sohlagd&apf endem Material gegen den Sitzkörper 1. Diese Befestigungsart kann durch Verkleben der Zwischenlage 3 mit der dünnen Siteplatte 2 und allenfalls auch mit dem Sitzkörper 1 ergänzt oder auoh ersetzt werden. Ea läßt sich jedenfalls mit einfachen Mitteln erreichen, daß die Teile 1, 2 und 3 bei geschlossenem Ventil praktisch völlig dicht auf ei nand erliegen und auoh bei offenem Ventil nicht voneinander abgehoben werden, so daß der Hub der Ventilplatte 4 nicht größer als bei den üblichen Ventilbauarten ohne Schließechlagdämpfung zu sein braucht. Trotzdem wird bei der erfindungsgemäßen Ausführung eine vorteilhafte Sohlagdämpfung beim Schließen des Ventile ersielt, einerseits durch die Nachgiebigkeit der Zwischenlage 3 aus sohlagdümpfenden Material, andererseitsIn the illustrated embodiment, the guide ring 5 profit from the thin seat plate 2 and the intermediate layer 3 sohlagd & apf endem material against the seat body 1. This type of fastening can be achieved by gluing the intermediate layer 3 with the thin seat plate 2 and possibly also with the seat body 1 can be supplemented or replaced. Ea can in any case be achieved with simple means that parts 1, 2 and 3 practically completely close to one another when the valve is closed and also not lifted apart from one another when the valve is open so that the stroke of the valve plate 4 is not greater than with the usual valve types without closing impact damping needs to be. Nevertheless, in the embodiment according to the invention, an advantageous sole cushioning when closing the Valves obtained, on the one hand, by the resilience of the Intermediate layer 3 made of sole cushioning material, on the other hand

BAD 909803/0157 BATH 909803/0157

aber inebeeondere auch durch eine Abgabe von Bewegungeenergie der Ventilplatte 4 durch Stoß an die eine verhältnismäßig kleine Hasse aufweisende Sitzplatte 2, worauf die elastischen Stoßwellen in der Zwischenlage 3 aus schlagdämpfendem Material absorbiert werden.but in particular also through a release of kinetic energy the valve plate 4 by impact on the one relatively small Hasse having seat plate 2, whereupon the elastic shock waves in the intermediate layer 3 made of shock-absorbing material be absorbed.

Patentansprüche:Patent claims:

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

909803/01 57909803/01 57

Claims

H25637 claims

1. Selbsttätiges Ventil, insbesondere für rasehlaufende1. Automatic valve, especially for those who walk on the lawn Kolbenverdichter, mit einem scheiben*örmigen,Durohströmkanäle aufweisenden Sitzkörper, der allenfalls unter Zwischenschaltung einer Dichtung im Ventilnest des Verdichters feetlegbar ist und auf seiner dem Verechlußstück zugekehrten Seite eine dünne» die Dichtflächen tragende Sitzplatte aufweist, die einen eigenen Bauteil bildet und mit dem Verschlußstück zusammenarbeitet, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der dünnen Sitzplatte (2) und dem eigentlichen Sitzkörper (1) eine Zwischenlage (3) aus schlagdämpfendem Material, z.B. aus Gummi, Kunststoff oder einem Metall mit hoher innerer Dämpfung, angeordnet ist, die die Siteplatte (2) mit dem Sitzkörper (1) abdichtend verbindet.Reciprocating compressor, with a disk-shaped seat body with Durohströmkanäle, possibly under Interposition of a seal in the valve nest of the compressor can be feetlegbar and on its the closure piece facing side has a thin »seat plate bearing the sealing surfaces, which forms its own component and cooperates with the closure piece, characterized in that between the thin seat plate (2) and the actual seat body (1) an intermediate layer (3) made of shock-absorbing material, e.g. made of rubber, plastic or a metal with high internal damping, which connects the seat plate (2) to the seat body (1) in a sealing manner.

2. Ventil nach Anspruoh 1, dadurch gekennzeichnet, daJ die schlagdämpfende Zwischenlage (3) aus Sintermetall besteht, dessen Foren vorzugsweise mit Graphit oder einem Kunststoff wie Polytetrafluoräthylen ausgefüllt sind.2. Valve according to Claim 1, characterized in that the shock-absorbing intermediate layer (3) consists of sintered metal, the forums preferably with graphite or a Plastic such as polytetrafluoroethylene are filled.

Neue Unterlagen (Art.7|1Abs,2Nr.18Ä3deeXnderung8oe8.v.4.9.l957lNew documents (Article 7 | 1Abs, 2Nr.18Ä3deeXnderung8oe8.v.4.9.l957l

909803/0157909803/0157