Verfahren und Vorrichtung zur flächermäneigen Begrenzung
von Netallepiegelbelä«en Es ist häufig erforderlich9 an der Innenwand
der Glaskolben von elektrischen Glühlampen oder Entladungegetäaaen geoinetrisoh
definierteg, begrenzte spiegelnde Flächenbereiche vorzusehen. Diese Spiegel werden
als Metallepiegel ausgeführt und entweder durch chemische Abscheidung von Netallen
aus Lösungen oder durch Verdampfung von Metallen in Vakuum hergestellt. Je imach
dem angestrebten Zweck und der erwünschten Wirkung des Spiegeln ist verschiedene
Grönne und geometrische Lage und Begreraung der verepiegelten Fläche erforderlich.
Zur Begrenzung solcher Spiegel wurden bisher vernehiedene Vorrichtungen und Verfahren
vorgeschlagen und angewendet* Bei diesen-Verfahren wird entweder die ganze Innenoberfläche
den Hohlkörpera oder nur ein Teil derselben mit dem Metallspiegel belegt
und der ausserhalb der gewünschten Abgrenzung gelegene Teil. den Spiegeln mechanisch
oder chemisch wieder entfernt oder en werden jene Teile der Innenobertliote,
die ohne
Spiegel bleiben solle)--is in Weige vor der Besplegelung
abgedeckt* Bei einem häufig angewendeten Verfahren wird z.B. ein Glühlampenkolben
an der Innenwand Uber die vorgesehene 'Begrenzung hinaus chemisch oder durch
Metallbedempfung beßpiegelt und der über die vorgewehexie Begrenzung hinaueragende
Teil des Me-C.1 tallbelegen dur4 Einwirkung von Säuren, Basen oder anderen setallauflösenden
Flüssigkeiten entfernt. Diene F1Lie.9.igkeiten werden entweder durch Eingiessen
oder Nocheaugen in den Kolben gebracht. Bei der Auflösung des Metallfilms entstehen
riu£i Gasbläschen$ vornehmlich-Wasserstoffbläechen, die beim Kustrcten aus der Fläseigkeitaoberfläche
Tröpfchen der FL.-JanIgkeit mitreissen und gegen die zu verbleibe-ade SpiegelflUche
schleudern. Wo diese Tröpfchen auf dem zu belassenden Spiegel auftrefferie wird
das Metall dea Spiegels punktförmig g--löst; der Spiegelbe-lag wird art diesen
Stellen durchlöchert und licbtdurchl,'#-iesig« Solche Spiegel sind unbrauci--bar
und mUssen als Ausseituas busgeschieden worden.Method and device for the planar delimitation of netallepiegelbelä “en It is often necessary9 on the inner wall of the glass bulbs of electric incandescent lamps or discharge areas to provide geo-geometrically defined, limited reflective surface areas. These mirrors are designed as metal mirrors and are produced either by chemical deposition of metals from solutions or by evaporation of metals in a vacuum. Depending on the intended purpose and the desired effect of the mirroring, different sizes and geometrical positions and boundaries of the mirrored surface are required. To limit such mirrors, devices and methods have hitherto been proposed and used. With these methods, either the entire inner surface of the hollow body or only part of it is covered with the metal mirror and the part located outside the desired demarcation. the mirrors mechanically or chemically removed or s are those parts of the Innenobertliote which should remain without a mirror) - is covered in Weige before Besplegelung * In a frequently used method, for example, an incandescent light bulb on the inner wall Uber the intended 'boundary addition, chemically or by means of metal coating and the part of the metal covering that protrudes beyond the pre-wired limit is removed by the action of acids, bases or other liquids that dissolve the metal. The contents are brought into the flask either by pouring or by still eyes. When the metal film dissolves, gas bubbles, primarily hydrogen bubbles, arise, which when the surface of the surface of the surface of the surface of the surface drag along droplets of fluidity and hurl them against the mirror surface that is to be left. Where these droplets hit the mirror that is to be left, the metal of the mirror becomes point-shaped; the Spiegelbe- was art is riddled with these points and licbtdurchl, '# - iesig "Such mirrors are unbrauci - bar and been busgeschieden as Ausseituas need.
Das Verfahren gemäas der Erfindung ermöglieli-t es, die beschriebenen
Malrigel-zu vermeiden und die Reratellung begrenzter Spiegel an der Inzitzivand
von lichtjurchlässigen hohlkörpern, nabeaondere bei GlUblampen und ErttladurigegefUssen
zu verbilligen* Das ve-I.fahren ißt im
gekennzeichnet, dase als metallöaendes Mittel eine viakose#
alkalisch
oder sauer reagierende Masse benlitzt wirdg die den Austritt von Glanbläneheng die
bei der chemischen Ausflöaung den überschüssigen Metallepiegele entsteheng
hemmt. Zur DurchfUbrung diesen-Verfahrens wird erfindungegemäte eine Vorrichtung
vorgeschlagen, welche sich dadurch kennzeichnet# dass oie ein GefUss mit Trageinrichtung
zur Aufnahme des nach unten"offenen Hohlkörpern umfannt, in welchen eine sperrbare
Zu- bzw. Abfuhrleitung ae-r viekosen Masse *Udet, und dase in diesem' Gefeao eine
höhenverstellbare Elektrode eines Uber die Masse zu schliessenden elektrigehen Steuerkreines
vorgesehen istg welcher Steuerkreie aie Sperrvorrichtung der genaruiten Leitung
auf Haesezu-bzw. Abfuhr umstellt.The method according to the invention makes it possible to avoid the described problems and to reduce the price of limited mirrors on the incisive wall of opaque hollow bodies, especially in the case of incandescent lamps and ErttladurigeefUssen characterized, that a viacose # alkaline or acidic reacting compound is used as a metaloating agentg which inhibits the escape of glanblenght which is created by the chemical discharge of the excess metal level. To carry out this method, a device is proposed according to the invention, which is characterized in that it encompasses a vessel with a support device for receiving the hollow bodies which are open at the bottom and in which a lockable supply and discharge line ae-r viekosen mass * Udet, and that a height-adjustable electrode of an electrical control circuit to be closed via the ground is provided in this vessel, which control circuit switches the locking device of the general line to supply and discharge.
Die Erfindung wira tieferstehend durch ein Ausführungsbuispiel nUer
erläutert;-es zeigt Fig. 1 das Schema der Vörrichtung zur DurchfUhrung dcs
vorliegenden Verfahrens und Fig. 2 ein Schaltbild dazu.The invention is explained below by means of an exemplary embodiment; FIG. 1 shows the scheme of the device for carrying out the present method, and FIG. 2 shows a circuit diagram for this.
Ein Gliffilampenkolben 1 wird an. aer Innenwand bis In die
N5he des halsteiles durch Verdampfen von Aluminium bespiegelt. Die gewiinvehte Begrenzung
dt-,-a Spiegels ist durch die gestrichelte Liniei# a-b angedeutetg aie vorgesehene
Spiegelfläche ist .turch SelÄraflierung gekennzeichnet.A Gliffilamp flask 1 is on. The inner wall is mirrored by the evaporation of aluminum up to the vicinity of the neck part. The intended delimitation of the mirror is indicated by the dashed line, and the mirror surface provided is marked by selÄraflierung.
Uin den überschüssigeng unterhalb der Begrenzungelinie a-b befindlichex.
Metallbelag zu eritferneri.9 wird der Kolben Uber ein fix c-etialtertes offeries
und gebogenes Rohr 2 -gestUlpt@ t-
da# &x anderen Ende 3 mit einer -Vebump»PO
4 verbunden, ißt--*
Das Rohraebilde ist in einen Behälter 5 einpoetato
der die
notallautiözende PlUseigkeit enthälte Die elektrische ZigOn-
leitfähioeit der mietallauflövenden lfltleoioOilk Wird nur
Strontührung genäse Pige 2 mitbenUtät, Eine »ohMidob0
steuerw4 der Pitionigkeit ist wegen derUndurohnichtIgkeit
den spiegeln nicht awookaäseige ke ottenen Rehrende
6 inner-
hälb-des Kolben@ tot ein elektrineher Begrensvogekontakt
angebracht# der derart verstellbar toto daus-mit Rilte einer
Gegentlektrode 89 die in die Plan»i4k*it eintaucht#
einen
Relate 9 und eime elektriech betätigten Verechlinseyentile,
10 die AuftXttebewegung der Lösetläaeigkeit im Behälter
5
genau an der «@wünschten Begronitw*olinie is» Stillstand
ge-
bracht und amoblionaend daran,-sim Rgektluße in den (nioht
dargestellten) 'forratabehälter veranlannt wird.-
X$ verbleibt
natb dieser Vorgangsveine an jenen Btellen, wo der Über-
aohunapiegelbel»4 entfernt werden mollg eine relativ
dUnne
sehiobt der metällauflönenden Pltteeigkeit « Ko Iben
hatten$
Die Viekonität der Pl(Ineigkeit ist zun- derart eimgestellt#R
dann-ein Pils von einer Dicke hinterbleibt# die gerade filr
die Auflösung der bedeekten Metalleobielit hinreichte Die
hiebei einsetzende Ganentvicklung ist äuenerzt gering£Ugla.
ÄVeserden ist die Viekogität relativ hoch# dodann dukt-
reinnen von Wasigkeitsteilohen bei* Austritt von Ganblän-
ehen au@ der 8*hioht praktiaob unterbleibt. Naoh-einer Ein-
wirkungedauer von na, 1 - 5 )Kauten wird die
echicht mit wanaer aus den rolben geopalte
Da* ßohaltbild naob Pige 2 seigtg wie man
A» einer
Wechseletroaquelle Uber einen Tranefornator 12 und einen
Graetg-Gleichrichter 13 die zur Speie=« der Kontakte
9 1 und
12 und damit den Relais 9 erforderliche Energie
gewinnen
kann# 11 in% ein Zusatzwideretand zur Empfindliobkeiterege.
lung',
Als metallauflösende PlUnaigkeit wird beispielsweise
zur Begrensung von Spiegelaohichten aus Aluminium
geaUe
der Erfindung eine alkalIneh reagierende Maaes angewendet#
die wie folgt bereitet wirdi
löaung Is 440 g Magnealwanitrat werden in 500 al Wasser gelöst* Lösung 111
145 9 Ätznatron worden In 500 mi Wasser gelöst.Uin the excess located below the limit line ab ex. Metal coating to eritferneri.9 the piston is over a fix c-etialtertes offeries and bent tube 2 -gestUlpt @ t- since # & x other end 3 is connected to a -Vebump »PO 4, eats - *
The Rohraebilde is in a container 5 einpoetato the
Emergency authorization includes the electric ZigOn
Conductivity of the rent-dissolving lfltleoioOilk is only
Stream line like Pige 2 also use, an »ohMidob0
tax w4 of the pition is because of the induration
the mirrors not awooka-like ke ottenen Rehrende 6 inner-
half-of-the- piston @ dead an electric limping bird contact
attached # the so adjustable toto daus-mit Rilte one
Counter electrode 89 that dips into the plan »i4k * it # a
Relate 9 and an electrically operated Verechlinsey valve,
10 the upward movement of the solubility in the container 5
exactly at the «@ wished welcome line is» standstill
brought and amoblionaend, -sim Rgektluße in the (nioht
shown) 'forrata container is initiated - X $ remains
Of course, this process takes place in those places where the
aohunapiegelbel »4 a relatively thin one can be removed
takes note of the metal-dissolving plumbing " Ko Iben had $
The diversity of the plan is initially set in this way # R
then-a pilsner of a thickness is left behind # the just filr
the dissolution of the covered metalobielite was sufficient
The development of the gan that sets in is outwardly slight. Ugla.
ÄVeserden the viability is relatively high # then duct-
purification of water parts at * exit of Ganblän-
ehen au @ der 8 * hioht Praktiaob is omitted. Naoh-an one
duration of action of na, 1 - 5 ) chews will die
echicht with wanaer from the pistons geopalte
Da * ßohaltbild NAOB Pige 2 seigtg how A »a
Wechseletroaquelle via a Tranefornator 12 and a
Graetg rectifier 13 for feeding the contacts 9 1 and
12 and thus the relay 9 win the required energy
can # 11 in% an additional resistance to the sensibility stimulus.
lung ',
As a metal-dissolving planarity, for example
for limiting mirror surfaces made of aluminum
the invention applied an alkaline reacting Maaes #
which is prepared as follows
löaung Is Magnealwanitrat 440 g are dissolved in 500 al of water solution * 111 145 9 caustic soda dissolved in 500 ml of water.
Beide lösungen, worden vereinigt und gut vermischt. Das gefällte
Magneniumhydroxyd wird abeitsen gelassen und durch wiederholte Dekantation mit Wasser
von den bei der Reaktion gebildeten hatriumnitrat befreit.Both solutions have been combined and mixed well. The precipitated magnesium hydroxide is allowed to separate and freed from the nitrium nitrate formed in the reaction by repeated decantation with water.
Sodann,wird zu dem Gesamteuantum der gereinigten Magnesiumhydroxyd-Suspension
eine Lösung von 120 g Ätznatron
in 120 al Wasser gegossen
und die Bunpennion mit Wasser auf ein Volumen von 2 Liter aufgefUllt, Nach grUndlicher
Durchmischwig Ißt die auapension gebrauchefähige Das beschriebene Verfahren länat
sich auch bei Metallspiegeln aus Silber# Platin, Chrom oder anderen Netallen anwendeng
wobei jedoch saure AuslöseilUaeigkeiten angewendet werden* Die beiliegende Zeichnung
erläutert die angewandte elektrische Schaltung*Then, a solution of 120 g of caustic soda in 120 ml of water is poured into the total amount of the purified magnesium hydroxide suspension and the bunpennion is filled with water to a volume of 2 liters made of silver # platinum, chrome or other metals, but using acidic release components * The accompanying drawing explains the electrical circuit used *