DE1410761A1 - Turn-down collar and process for its manufacture - Google Patents

Description

IfUnohen, March 15, 1961

6. Weiflhfliisen 3 265 * / ··. 14107

Munich ga it /

Widentnayerstraße 49 Did. 296t 25

ISaoric leonard Slatev in London, Great Britain

and process for its manufacture

The invention relates to a fixed or abaeiasbtron Jale ^ akraosn for β <ί34οη _ρ iiluseu od.dergl · with a sinea between the AuCenatoff and the Iniaenstoff of the outer and inner collar and uncommon sieve about Leide Kr & ^ dnteile he »« Stretching lining and is directed towards it »form such a collar in such a way * that your foldable jacket forms a sharp kink at its ends in a manner known per se» but by sslbat and not only through enteprefaende • ironing only on an iron rope of its length » rounded iat »

In accordance with the invention, lead is achieved by the fact that between the lining and the outer fabric the collar is arranged with an insert strip corresponding to the fora of the inner collar, with the lining and the outer fabric and its inner edge, with the exception of the ends, along the length "Ä # s collar runs, and ä && on the 7utt" r sw "l essentially covering the surface of the outer collar (or" in "toaaiffiaenh &ngend" flap) are provided "dtr" inner knees is the middle part of the collar along the line and at the ends this line »around Imjenkrebs. m »ere © areiten» eo dad parts of the tabs la dta area of the Izraenkxttgsns extend there · »· ή ORIGINAL,

80 980 5/1) 20 9 - **

The laeehen are also connected to the putterutoff preventive mechanism by means of fittings, and “was at best on the side of the lining turned away from the outer fabric of the eragen, so there is the insert strip on one side, the windows open on the other side of the lining

A good rounding of the folding edge at the ends results especially when the over the folding line ragea & ea Parts of the lines overlap the Etala strip. The creation of the rounding can be further improved by adding the inner edge of the insert to the bathing area something of the fold line eatferst lit ^ t. This will make for the The rounding of the laseheads created a bit rough "

If necessary, the collar can also be tulled with just the lining and without the lining. The beacons of the Outer collars can in a known manner with stiffening layers or -stäfeehea be admired, the vorsugawelee in aa lining designated pockets are arranged · You can also use this aa lining are attached so that they are placed on the futtar and a pad made of a material that can be negotiated with the lining

Manufacture of the collar according to the invention

preferably follows in such a way that first on one side of the part of the lining corresponding to the neck collar the braids are fastened through the sleeve, then between the side of the part of the lining corresponding to the inner collar and the outer fabric of the front the sine strips run through amr a longitudinal lower edge of Inaeakragens extending Saw aa & sftet and dielet strip aasehliefiead dureh Versohaelsen diteen old

8 0 9 S 0 5/0 2 0 9 BAD OFUGINAL

Parts connects · let tine cover dee lining through Xnneastoff Ttmäht stan dtu inner fabric then the length of the outer edge of the outer circle with the Lining and the outer fabric of the collar "

In the drawing let a turn-down collar, each of the invention with some modifications, for example, and «was show

Fig. 1 shows a view of the lining of the collar old. echmolene reinforcement straps for the outside

jugs, Fig · 2 the view of a 7cDtKrkunrnr.teifens for the interior »

Fig. ^ A cross section <eat the lining and the outer fabric of the collar after: making the first one Seam along the lower edge of the inner flange *

Fig. 4 is a view of the chuck in this state Direction of arrow in Pig. 3-,

JTIg. 5 is a _H * d uerschnitt entüpreqher Figure "3 NaOH of sewing a zusätsllchcn ltmenstotfmB at the later üntörkante of Aiv ^ enlragens"

Pia · β the ßleiohi-n Queraohnitt after sewing of

Tn collar the collar Found 4e "a Hestdea» »ine Aneiüht &<sr inner surface of a Bsd" nit a .Taaeiio for inlay pattern of

si ... view- © in © ® "Part of the feed old eixnrct stsa whereabouts in the Krngan vererbel fixed

BADOBIGINAi

8 0 9805 02CS

Fig · 9 tine Δnaiaht a ·· an end · »dt · JCragens« it «Int» »ι» Ytrbltib 4 la collar and · »arranged YersteifiiBgeetäbchea ·

The collar according to the invention white an aiob en inner surface of the outer fabric over the inner and outer collar steprackeadto lining 1 to ₉ on the dtsa Auiteakragea red • pre-standing part, two stiffening lashings 2 are attached to the bendable material that are welded together s »I vorssugevtiet ucs the consolation process of the production of the Krn ^ tns · Dio beidon ättßtrtn length - edges of the flaps run l'ings dtr outer edges dt · dt« AusStnkäntn «unaprtohtndtn Ttils dta putters» but not each other goose aneiendtr, so that all the ditaen ends remain in one läeke «The inner Mngskanttn 2c dtr tabs 2 ₉ the dta of the Inastnkragen correspond to the Ttil dta Tutteratoffts are applied» ▼ run from the inner Andes 2a first about run away from the later Faltlinit xx "Abtr in dtr Mht dtr Kregtotndtn" so that "loh J ^ d * LaRohβ 2 old tiats drtitckigtn Ttil Zb beyond ditst Llnit uuf dta dt «Inntnkagtn enteprechtndta Ttil dta Tutftretoffts trstrtekt«

To stiffen the inner collar, an elongated ·? Si »* lagettxlftn 3 (? Ig · 2) aua tints Werketoff intended» 4er on both surfaces old pieces of fabric can be connected by Vtreoh «*! - ztn · 0-toä £? ig · 3 is dltser strtlftn 3 swlaohen dtn fabric dta? utt * rb 1 and daa dta collar« ang @ ordntt · DIt Lasohtn 2 are on dos feed

80960 6. 02 C 9 BAOOR.G.NAU

arranged »that they · lie on one side of the swieohen lining · and the insert strip 3 on the other side · Since the lining I _{0 of} the insert strips 3 and the outer material 4 of the collar are stapled along the length of the lower edge of the inner collar. where the edge See AuStJS-etoff * 4 »is laid on the inside around the other two layers. Then the teredteelsen dta insert strips ·» with parts »1 and 4 ₉ but you can also see later who» © He! Parts of the K ^ & common are connected »

Ale see © r Ar1> e £ t9gaa | ( wirä © in In & eztötoif

& 6

l *

% ef «stift- sztiS ® ^ s © & li @ 0ö @ ig © Dgi fige i sgeso mit © isaes? IaB ¹ O? fsatc ^ sHitg stasis, ais

etg ^ t 5 esa iss Pette? 1

£ ί £ ®Ώο 3 ^ Sy ₀ iss ³ Siai © m ^ st isi! F © l © gi5 4 läst exfeiSiaaeßs daJ at & s. "U- i * i J es ³

fs eines ^ ssiidltslBEaiSig s @ ä © i? f @ gä Kmtot £% wo si © Ia <äi © feile 2h ύ & τ

Eat «es Sisees Stelle» sta säS © 1 @ b # 1st βίο

3 aa

The Krageneoken közrae »be made into well-known wines by removable sticks, which in on daa Ianaafutfc * sewn-on Taaehen warden · Pig · 7 aeigt ein eolehe faaehe 9 with eineateoktea Vereteifungapl & ttehafi 10 «

The reinforcement inlays can also be incorporated into the collar for a longer period of time. Do you vttaaas that there is also a material whose strength, flexibility, is not disregarded> κ α int * Bit? Such Teratelfungaatäbehen 10 s ^ igt Fig. β * Ea iet on the ready * with the putter 1 aup®h Veraehnelaen dta «laech« I laid una ia dleaer L® & e by a celaged edition «ti tie» it ^ r Laiehß oad a «§fe 3m figs 1» leSitBcy 1 «$ · Mm Jt> m @ mt% lBe & e« ar ftilo

s ICI k & wm efets »ac # te

on

2iisl # 14 estpssiamts In «lie fe £« s% ei ®ststani «Sii fßss!» 12 da »fei ^
fabric Ilngi3

more her & n & iallen

BATH ORIGINAL

Claims (1)

Claims 1. Turn-down collar for Heraden, blouses or the like. with a On the inside, the outer fabric, the outer and inner collar, is thereby · the lining * extending over this collar point It is known that the lining (t) and the outer fabric are known (4) of the collar a shape corresponding to the inner collar Sinlageatreifen (5) arranged that eats with the lining (1) and of the outer material (4) is connected by fusing and its Inner edge (3a), with the exception of the ends, runs along the fold line (x-x) of the collar, and that on the lining (1) two tabs (2) (or a contiguous flap) are provided »whose inner edges (2c) in the middle part of the collar along the fold line (x-x) and protrude at the EMin over the fold line to the inner collar, so that there file (Sb) the flaps extend into the area of the inner collar 2 «Turn-down collar according to claim 1 _f, characterized in that the tabs (2) are also connected to the lining (1) by fusing. 3 · Turn-down collar according to claim 1 or 2, characterized in that the flaps (2) on the outer fabric (4) dos Collar atogewen & eten side of the lining (1) are attached. 4 «Turn-down collar msh claim 1 _? 2 © der 3, dadureli crekenn- d & ^: -? i ^ ■. libev al® Isltiinia (xx) extending C2b) 032 »lasehen (2) Si @ Bnüan of the binding strip (3) BAD ORfßlNAL 5/0209 overlap. 5, turn-down collar according to claim 1, characterized in that that the inner edge (3a) of the insert strip (3) to the Ends a little τοη away from the fold line (x-x) « 6 · turn down collar according to any one of the preceding claims characterized _f in that the lining of the collar is disposed between the outer fabric (4) and a Innenetoff (5) (1). 7. down collar _v according to one of the preceding claims "characterized in that stiffening inserts (10) are secured in pockets (9t14) or by a molten bearing stucco (11) to the chuck (1) in the region of the collar corners · 8. Method of making turn-down collars for shirts with one extending over the outer and inner collar Lining according to claim 1, characterized in that on the part of the lining corresponding to the outer collar initially on the one side the flaps are attached by fusing, then between the other side of the corresponding to the inner collar Part of the lining and the collar outer fabric of the insert strips is attached by a seam running along the outer edge of the inner collar and this strip is then attached is connected by fusing with these two parts. 9. The method according to claim 8, characterized in that the inner fabric of the collar is sewn along the outer edge of the outer collar with the lining and the outer fabric of the collar will· BADORiGINAL 8 Π 9 P G 5 / C 2 Γ; 9