DE4000629A1

DE4000629A1 - Inflatable life-jacket with support section - has side sections joined by strap to restrict head opening when inflated

Info

Publication number: DE4000629A1
Application number: DE19904000629
Authority: DE
Inventors: Hennig Peters
Original assignee: Autoflug GmbH
Current assignee: Autoflug GmbH
Priority date: 1989-01-16
Filing date: 1990-01-11
Publication date: 1990-07-26
Also published as: DE9007297U1

Abstract

The lifejacket has a neck support section (12) linked by two side sections (11) which lie on the chest of the wearer. The side sections are joined by a strap (15) laid over the top of the sections. In the inflated condition the strap pulls the sections together and prevents the head from slipping out of the jacket. The strap is sewn or glued to the jacket. The rear of the jacket is shaped to slope under the head, by having a fold line. USE/ADVANTAGE - Lifejacket is simple to fit, secure support when inflated.

Description

Die Erfindung betrifft einen Rettungsschwimmkragen bestehend aus zwei Brustflügeln und einem die Flügel verbindenden Nackenstück. Ein gattungsgemäßer Rettungs schwimmkragen ist in der DE-PS 29 41 931 beschrieben; bei dem bekannten Rettungsschwimmkragen weisen die Brustflügel auf ihrer hinteren, im Benutzungsfall ins Wasser eintauchenden Seite mindestens eine in ihrer Längsrichtung verlaufende Lasche auf, deren Länge nach dem Verbinden mit den Brustflügeln durch einen Abnäher so verkürzt wird, daß während des Auf blasens des Rettungsschwimmkragens eine völlige Streckung der Brustflügel verhindert wird, sich vielmehr eine nach hinten gerichtete Winkellage des Nackenstücks zu den Brustflügeln ergibt. Mit dieser Maßnahme soll der sogenannte Freibord, d. h. der Abstand zwischen der Mundöffnung der Trägerperson und der Wasserober fläche, vergrößert werden.The invention relates to a lifeguard collar consisting of two breast wings and one the wings connecting neck piece. A generic rescue Floating collar is described in DE-PS 29 41 931; in the well-known lifebuoy collar, the Pectoral wing on her rear, in use side immersed in water at least one in their longitudinally extending tab, the Length after connecting with the pectoral wings a dart is shortened so that during the up blow the lifeguard collar a complete extension the pectoral wing is prevented, rather one backward angular position of the neck piece to the pectoral wings. With this measure the so-called freeboard, d. H. the distance between the mouth of the wearer and the water upper area to be enlarged.

Bei aufblasbaren Rettungsschwimmkragen besteht die Problematik, einerseits die Öffnung für den Kopf der Trägerperson beim Anlegen des Rettungsschwimm kragens so groß wie möglich auszulegen, andererseits aber in aufgeblasenem Zustand die Kopföffnung so klein wie möglich zu halten, um einen sicheren Sitz des Rettungsschwimmkragens zu gewährleisten und ein Herausrutschen des Kopfes zu vermeiden; zur Lösung dieser Problematik kann der bekannte Rettungsschwimm kragen keinen Beitrag leisten, da die in Längsrichtung der Brustflügel und auf der hinteren Seite des Rettungs schwimmkragens verlaufenden Laschen die Stellung der Brustflügel zueinander im Hinblick auf die Anlegesicher heit des Rettungsschwimmkragens nicht berühren.This is the case with inflatable lifeguard collars Problem, on the one hand the opening for the head the carrier when putting on the lifeguard collar as large as possible, on the other hand but when inflated, the head opening like this keep it as small as possible to ensure a secure fit to ensure the lifeguard collar and a To avoid slipping out of the head; to the solution The well-known lifeguard can deal with this problem collars do not contribute as the lengthways the pectoral wing and on the back of the rescue floating collar tabs the position the pectoral wing to each other in terms of mooring Do not touch the lifeguard collar.

Weiterhin ist mit der bekannten Lösung der Nachteil verbunden, daß die Herstellung eines derartigen Rettungs schwimmkragens im Hinblick auf die Herstellung eines ausreichenden Freibordes vergleichsweise aufwendig ist; zunächst müssen auf beiden Brustflügeln jeweils eine Lasche aufgebracht werden, wobei erst im Anschluß an diesen Arbeitsgang in einem zusätzlichen Arbeits schritt an jeder der beiden Laschen ein Abnäher anzu bringen ist, um die gewünschte Winkellage einzustellen.Furthermore, the known solution has the disadvantage connected that the production of such a rescue floating collar with a view to producing a sufficient freeboard comparatively complex is; first must be on both breast wings each a tab can be applied, only afterwards to this work step in an additional work a darts was attached to each of the two tabs bring to set the desired angular position.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Rettungsschwimmkragen der eingangs genannten Gattung derart zu verbessern, daß die Bequemlichkeit beim Anlegen des nicht aufgeblasenen Rettungsschwimmkragens und die Sicherheit gegen Herausrutschen des Kopfes der Trägerperson bei angelegtem und aufgeblasenen Rettungsschwimmkragen verbessert ist. The invention is therefore based on the object Lifebuoy collar of the type mentioned at the beginning to improve so that the convenience of Put on the non-inflated lifebuoy collar and security against slipping out of the head the wearer with the vest on and inflated Lifeguard collar is improved.

Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich einschließlich vorteilhafter Ausgestaltungen und Weiterbildungen aus dem Inhalt der Patentansprüche, welche dieser Beschreibung vorangestellt sind.The solution to this problem is inclusive advantageous refinements and developments from the content of the claims, which of these Description are preceded.

Die Erfindung beinhaltet den Grundgedanken, ein die beiden Brustflügel auf deren Vorderseite verbindendes Spannband vorzusehen. Durch das die Brustflügel über greifende und die beiden Auftriebskörper zusammen haltende Spannband wird bei nicht aufgeblasenem Rettungs schwimmkragen zunächst eine ausreichende Öffnung für den Kopf der Trägerperson geschaffen, die bei aufgeblasenem Rettungsschwimmkragen durch das Spannband so verengt ist, daß ein Herausrutschen des Kopfes der Trägerperson aus der Öffnung sicher vermieden ist. Soweit es bekannt ist, die Brustflügel im unteren Bereich des Rettungsschwimmkragens zu verbinden oder einstückig herzustellen, hat dies keinen Einfluß auf die Öffnung für den Kopf der Trägerperson.The invention includes the basic idea of a connecting both breast wings on the front To provide a strap. Through the breast wings over gripping and the two buoyancy bodies together Retaining strap is used when the rescue is not inflated swim collar initially sufficient opening created for the head of the wearer who at inflated lifebuoy collar by the strap is so narrow that the head slips out the wearer safely avoided from the opening is. As far as it is known, the pectoral wing in the lower To connect the area of the lifeguard collar or manufacture in one piece, this has no influence on the Opening for the wearer's head.

Im einzelnen legt die Lage des Spannbandes eine ausreichend große Öffnung zum Hindurchstecken des Kopfes beim Überstülpen des Rettungsschwimmkragens fest, wie auch durch das Fixieren der Brustflügel gegeneinander in aufgeblasenem Zustand die Anlageöffnung durch das Spannband verengt ist, so daß ein Herausrutschen des Kopfes der Trägerperson aus dieser Öffnung nicht mehr gegeben ist.In particular, the position of the strap is sufficient large opening for pushing the head through Slip on the lifeguard tightly, like also by fixing the pectoral wings against each other in the inflated state through the system opening the strap is narrowed so that it slips out the wearer's head out of this opening more is given.

Erfindungsgemäß ist das Spannband auf den Brustflügeln aufgebracht, vorzugsweise an deren Seitenrändern mit diesen verbunden. Wie an sich bekannt, kann dabei das Spannband mit den Brustflügeln vernäht oder auch verklebt sein. According to the tension band is on the pectoral wings applied, preferably on the side edges associated with these. As is known per se, it can the strap is sewn to the breast wings or also be glued.

Ein besonderer Vorteil der Erfindung ergibt sich daraus, daß nunmehr bei einem Standard-Schwimmkörper für erwachsene Trägerpersonen oder auch Kinder eine bessere Anpassung an die jeweiligen Körpermaße ohne zusätzliche Verstellung mit der gleichen Sicherheit möglich ist; alternativ ist ein Standard-Schwimmkörper für Erwachsene ohne Spannband durch den Einsatz des erfindungsgemäßen Spannbandes auch für Kinder einzurichten.A particular advantage of the invention results from the fact that now with a standard floating body for adult porters or children better adaptation to the respective body measurements without additional adjustment with the same security is possible; alternatively is a standard floating body for adults without a strap by using the to set up the inventive strap also for children.

Nach einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Er findung ist vorgesehen, die Länge des Spannbandes so zu bemesssen, daß auf der Hinterseite des Rettungs schwimmkragens eine Abknickung des Nackenstücks gegen über den Brustflügeln herbeigeführt wird. Dabei werden in aufgeblasenem Zustand aufgrund der entsprechend knapp bemessenen Länge des Spannbandes die Brustflügel so verwunden, daß sie im Halsbereich an der dem Spann band gegenüberliegenden Hinterseite des Rettungs schwimmkragens abknicken, wodurch ein ausreichender Freibord eingestellt ist. Durch die Lage des Spann bandes auf den Brustflügeln ist die Verwindungsstelle und damit die Lage der Abknickung nach einem vorteil haften Ausführungsbeispiel der Erfindung festzulegen, wobei die Abknickung nicht nur im Bereich des Über ganges von den Brustflügeln in das Nackenstück, sondern auch noch im Bereich der Brustflügel selbst anzuordnen ist, je nach der einzustellenden Anlagegeometrie.According to a preferred embodiment of the Er Invention is provided, the length of the strap Dimensioned so that on the back of the rescue the neck collapses is brought about over the pectoral wings. In doing so in the inflated state due to the tightly dimensioned length of the tension band the pectoral wing so wound that it is in the neck area at the instep tied opposite back of the rescue Bend the swimming collar, creating a sufficient Freeboard is set. Due to the location of the instep Bandes on the pectoral wings is the point of twist and thus the location of the kink after an advantage liable embodiment of the invention to determine the kink not only in the area of the over ganges from the breast wings into the neck piece, but can also be arranged in the area of the pectoral wing itself is, depending on the system geometry to be set.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wiedergegeben, welches nachstehend beschrieben ist. Es zeigen:In the drawing, an embodiment of the Invention reproduced, which is described below is. Show it:

Fig. 1 einen Rettungsschwimmkragen in aufgeblasenem, angelegtem Zustand in Zuordnung zu einer sich im Wasser in Rettungslage befindlichen Trägerperson, Fig. 1 is a flotation collar when inflated, an applied state in association with a located in the water in emergency situation wearer,

Fig. 2 eine Seitenansicht des aufgeblasenen Rettungs schwimmkragens ohne Trägerperson, Fig. 2 is a side view of the inflated rescue flotation collar without wearer,

Fig. 3 eine Vorderansicht des aufgeblasenen Rettungs schwimmkragens ohne Trägerperson, Fig. 3 is a front view of the inflated rescue flotation collar without wearer,

Fig. 4 eine schematische Darstellung des nicht aufge blasenen Rettungsschwimmkragens in Vorderan sicht. Fig. 4 is a schematic representation of the not inflated lifeguard collar in Vorderan view.

Ein Rettungsschwimmkragen 10 besteht aus zwei Brust flügeln 11 und einem diese verbindenden Nackenstück 12. Durch die in etwa hufeneisenförmige Ausbildung des Rettungsschwimmkragens 10 ergibt sich eine Öffnung 13 zum Hindurchstecken des Kopfes der Trägerperson bei nicht aufgeblasenem Rettungsschwimmkragen bzw. Halten des Kopfes bei angelegtem, aufgeblasenen Rettungs schwimmkragen 10. Die Brustflügel 11 sind an ihrem unteren Ende durch einen den Körper der Trägerperson rückseitig umschließenden Taillengurt 14 gehalten und verbunden, so daß sich eine Anlage des Rettungs schwimmkragens 10 am Körper der Trägerperson ergibt.A rescue swimming collar 10 consists of two breast wings 11 and a neck piece 12 connecting them . By the horseshoe-shaped in about formation of the flotation collar 10, 13 of the wearer provides an opening for the passage of the plug head in the non-inflated flotation collar and holding the head when wearing, the inflated rescue flotation collar 10th The breast wings 11 are held and connected at their lower end by a waist belt 14 enclosing the body of the wearer on the back, so that there is an attachment of the rescue floating collar 10 to the wearer's body.

Auf der Vorderseite sind die Brustflügel 11 durch ein Spannband 15 übergriffen, welches an den Seitenrändern 16 des Rettungsschwimmkragens 10 mit den Brustflügeln 11 verbunden, vorzugsweise vernäht oder verklebt ist. Das Spannband 15 hat eine solche Länge, daß es in aufgeblasenem Zustand des Rettungsschwimmkragens 10 die Brustflügel 11 gegeneinander fixiert und eine Verwindung der Brustflügel 11 derart herbeiführt, daß sich auf der Hinterseite des Rettungsschwimmkragens 10 eine Abknickung 17 ergibt, über welche ein aus reichender Freibord herbeigeführt ist (Fig. 1). On the front, the breast wings 11 are overlapped by a tensioning strap 15 which is connected to the breast wings 11 at the side edges 16 of the lifeguard collar 10 , preferably sewn or glued. The clamping band 15 has a length such that it breast wings 11 fixed against each other in the inflated state of the flotation collar 10 and a distortion of the breast wing 11 brings about such a way that a bend results on the rear side of the flotation collar 10 17 over which brought about a from reaching freeboard is ( Fig. 1).

Insbesondere bei einem Vergleich der Fig. 3 und 4 ist erkennbar, daß das in nicht aufgeblasenem und nicht angelegtem Zustand in den entsprechend gefalteten Rettungsschwimmkragen eingeschlagene Spannband 15 eine ausreichend große Öffnung 13 zum Hindurchstecken des Kopfes beim Anlegen freiläßt; durch das Aufblasen der Brustflügel 11 mit Nackenteil 12 wird aufgrund der entsprechend bemessenen Länge das Spannband 15 jedoch gestrafft, so daß einerseits die Öffnung 13 entsprechend verkleinert ist und andererseits sich durch das Verwinden der Auftriebskörper die gewollte Abknickung 17 auf der Rückseite des Rettungsschwimm kragens 10 ergibt.In particular, when comparing FIGS. 3 and 4, it can be seen that the tension band 15 , which has not been inflated and not put on, in the correspondingly folded lifebuoy collar leaves a sufficiently large opening 13 for inserting the head when putting it on; by inflating the breast wings 11 with the neck part 12 , however, the tensioning strap 15 is tightened due to the appropriately dimensioned length, so that on the one hand the opening 13 is correspondingly reduced and on the other hand, due to the twisting of the buoyancy body, the desired kink 17 on the back of the lifeguard collar 10 results .

Die in der vorstehenden Beschreibung, den Patentan sprüchen, der Zusammenfassung und der Zeichnung offen barten Merkmale des Gegenstandes dieser Unterlagen können einzeln als auch in beliebigen Kombinationen untereinander für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein.The in the above description, the patent Sayings, the summary and the drawing open barten features of the subject of these documents can be used individually or in any combination with each other for the realization of the invention essential in their various embodiments be.

Claims

1. Lifeguard collar consisting of two breast wings and a wing connecting the neck piece, characterized in that one of the two breast wings ( 11 ) on the front overlapping and connecting strap ( 15 ) is easily seen.

2. Lifeguard collar according to claim 1, characterized in that the tensioning strap ( 15 ) is arranged in a sufficient placement freedom for the head of the wearer mediating distance from the neck piece ( 12 ) the front of the chest wing ( 11 ) is arranged overlapping.

3. Life-saving collar according to claim 1 or 2, characterized in that the tension band ( 15 ) on the side edges ( 16 ) of the breast wings ( 11 ) is connected to these.

4. Life-saving collar according to claim 3, characterized in that the tensioning band ( 15 ) is sewn to the breast wings ( 11 ).

5. Life-saving collar according to claim 3, characterized in that the tension band (15) is glued to the chest wings (11).

6. lifeguard collar according to one of claims 1 to 5, in which the breast wings and the neck piece are arranged inclined to each other, characterized in that the tension band ( 15 ) on the back of the lifeguard collar ( 10 ) has a kink ( 17 ) of the neck piece ( 12 ) compared to the pectoral wings ( 11 ).

7. Life-saving collar according to claim 6, characterized in that the tensioning band ( 15 ) is arranged in such a way that the kink ( 17 ) is still set in the region of the breast wings ( 11 ).