DE1410406A1

DE1410406A1 - Device for curling textile threads by false twisting

Info

Publication number: DE1410406A1
Application number: DE19591410406
Authority: DE
Inventors: August Kuenzle; Willi Roth
Original assignee: Heberlein and Co AG
Current assignee: Heberlein and Co AG
Priority date: 1958-11-11
Filing date: 1959-09-17
Publication date: 1969-12-11
Also published as: ES252739A1; US3267657A; BE584320A; DE1835498U; CH367271A

Description

Ψ-;!,;!;' :?^u:jt:i 15.9.1959 Ψ- ;!,;!; ' :? ^{u: jt: i} 9/15/1959

• .·;"·.. ;:■! λα- v.a:m Br.•. ·; "· ..;: ■! Λα- v.a: m Br.

HoberIoin 4 Co. AG., Wattwil / Schwel "

"Vorrichtung sun Kräuseln ton Textilfaden durch Falschswirntn""Device sun crimps tone textile thread through False twist "

}■';, sind bereite Vorrichtungen sur Kräuselung τοη Textilfaden durch Fnleuhawimen bekannt» bei denen der Antrieb des Drallgeberβ mittels eines Schnur- oder uienenantriebee erfolgt« woduroh die ersielbaren Umdrehungszahlen natur» _f;omuee beschränkt sind. Ji)Ie neueren Entwicklungen gehen nun In der Itiehtung, die Uaärchungesahl des Brallgebers guns beträchtlich «u erhöhen, nämlich bis bu 200*000 U/min und mehrt um auf diese v/eise die öarnvoreoiiubs· geschwindigkeit rerrielfaehen und damit die Produktion τοη Kräuselgarn gans erheblich steigern zu können.} ■ ';, ready devices for crimping τοη textile thread by Fnleuhawimen are known »in which the drive of the twist generator is carried out by means of a cord or uienentriebee« whereby the achievable number of revolutions are naturally limited _{»f; omuee.} The more recent developments are now in the opinion that the number of the fire guns can be increased considerably, namely up to 200 * 000 rpm and in this way increases the speed of advance and thus the production of crimped yarn goose to be able to increase significantly.

UeI einer bekannten Vorrichtung sur Krsielung sehr, hoher Drallgeberuadrehungssahlmne 1st das Drehröhrchen einer Falschswlrnelnrlohtung auf Mheenparallelen und um ihre Achsen frei drehbaren '»al«en gelagert« mit denen es in tangentlaler Berührung steht« Der Antrieb des Drehrttnrohens erfolgt mittels eines ülemens» der es gleichseitig gegen die Waisen drückt« Diese Vorrichtung bedlngft die Verwendung eines sehr schnell laufenden Treibriemens mitUeI of a known device with very high currents The twisting tube is one False curling on parallels and around theirs Axes freely rotatable '»al« en bearings «with which it is in tangential contact is «The drive of the threat of rotation takes place by means of a ülemens »which it is at the same time presses against the orphans «This device requires them Use of a very fast running belt with

BAD ORIGINAL 90 98 5 0/T3 S3,BATH ORIGINAL 90 98 5 0 / T3 S3,

H1Ü4ÜÜH1Ü4ÜÜ

geeigneten Antriebeorganen » Abstütiacheiben und einer Spannvorrichtung, was erhebliche Komplikationen Bit «ich bringt« Ferner ist ein Zugang sum Drehröhrchen nur möglich« wenn die ganse Vorrichtung mittels eine· Sohwenkorgans vos Treibriemen abgehoben werden kann.suitable drive elements »Abstütiacheiben and a clamping device, which brings considerable complications. Furthermore, access to the rotating tube is only possible if the entire device is by means of a · Sohwenkorgans vos drive belt can be lifted off.

Die vorliegende Erfindung besweokt, diese Nachteil· au vermelden und betrifft eine Vorrichtung aur Kräuselung von textilfaden durch Jfalsohswirnen, Bit sindsstens eines auf acheenparallelen Walχen alt tangentialer Berührung gelagertes Drehröhrchen, Die Vorrichtung 1st erfindungageBäse dadurch gekennseiohnet, daeo mindesten* eine Wall· angetrieben und jede· Drehröhrchen mittels mindestens eines Magneten an die Waisen gepresst ist·The present invention addresses this disadvantage au report and relates to a device for crimping textile threads by false yarns, bits are at least one on parallel axes old tangential Contact mounted rotating tube, the device is invention. daeo at least * one wall driven and each Rotating tube is pressed onto the orphans by means of at least one magnet

Die Zeichnung zeigt ein AusfUhrungebeispiel des Erfindungsgegenstandes· The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention.

tfig. 1 seigt einen <ί rundriss, fig· 2 seigt einen Schnitt nach der Linie A-A in Flg· l_f tfig. 1 shows a <ί round plan, fig · 2 shows a section along the line AA in Flg · l _f

Fig. 3 seigt eine Ansicht in dor Sichtung des Pfeiles B in Fig. 1 ,Fig. 3 shows a view in the sighting of the arrow B in Fig. 1,

Fig. 4 und $ «eigen Is Bohnitt nach der Linie C-C in Iig· 1 in grOsserem Hasstab abgeänderte Ausführungen· Fig. 4 and $ "Eigen Is Bohnitt according to the line CC in I ig · 1 in larger hatred modified versions ·

Die in den flg. 1 bis 3 dargestellte Vorrichtung weist •in· waagrechte Sragplatt· 11 auf» an der ein Elektromotor 5t der zwackmäsaig als Mlttelfrequensmotor ausgebildet ist» mittels Schrauben 33 befestigt let. Auf der senkrechten» duroh eine Durchbrechung 34 der PlatteThe apparatus shown in flg. 1 to 3 comprises • · in horizontal Sragplatt · 11 "at the 5t an electric motor which is formed as zwackmäsaig Mlttelfrequensmotor let by means of screws 33". On the vertical »duroh an opening 34 in the plate

909850/1353909850/1353

^ßAO ORIGINAL ^ß AO ORIGINAL

hindurehgefUhrten Motorwell· 35 altat «ine jenseits der !Platte 11 angeordnet« WaJLMt die β»β ein·« Paar Miteinander duroh ein· Hab« 1 Yerbuw enei> oheiben. 3, 3' besteht. Dia Habe 1 tat aittela ainar Hakenschraube 25 auf dar Matorwelle 35 fixiert· Dia Sehelben 3» 3* aind alttels einer Diatansbwohee 2 In ▼oraeetiaatea Anatand gehalten.Motorwell carried out in the past The! plate 11 arranged «WaJLMt the β» β a · «pair Together through a · Have «1 Yerbuw enei> oheiben. 3, 3 'consists. Dia Got 1 tat aittela ainar hook screw 25 fixed on the Mator shaft 35 · Dia The same 3 »3 * aind as a result of a diet plan 2 In ▼ oraeetiaatea Anatand held.

Auf der Platte 11 lat femer ein aur Motorwelle 35 paraleller Lagerbelsen 10 aontiert_v dar alttela einea dia Platta 11 duroheetsenden 9ewlndesapf ens 26 und einer Mutter/befestigt lat. Auf de« Lagerbolsen 10 lat eine aua eine« Paar alteinander duroh eine lana 9 Terbundenen Soheiban 6, i* aaatahanda WaIm aittela Kugellagern O, 8* üb Ihre Aohee frai drahbar galagart· Die Scheiben 6» 6* aind durch eine Diatanabuehaa 7 In rorbeatlaateei Abatand gehalten. BIa Anordnung let ao gatroffen, daae daa Scheibenpaar 3» 3* alt dar Randpartia aittlg awl β oh en dia Sohelben 6, 6' hineinragt. Auf den Hand dar Scheiben 3t 3' und 6, 6* lat daa parallel su dan Sehelbenaohaen angeordnete Srahrlhrehan 4 einer Faleahswirneinriohtung alt tangentlaler Berührung gelagert· £a iat alt einea eich Über den alitieren Teil aelner Länge eratreokenden Mantel In Fora eine· Hohlaylindera IZ eAia Terluetaraea aagnetiaohea Material versehen, der aatt auf dem Sreurdhrehen 4 eitat. Der Hohlaylinder befindet eich alt geringen Spiel swlaohen den einander augekehrten Kandaelten der Scheiben 3» 3't welche die geringfügige Axialverschiebung dee Dreh· rOhrehens begrensen· Miadeetene Ale alt lettterea •ueaaaenarbeltenden Randteile Aer Scheiben 3t 3Ί $_t 6' beetehen aua Kunatatoff₉ s.B. einea Polyamid oder eiaea Phenoplaet (Bakelit)·On the plate 11 a aur motor shaft lat furthermore 35 paraleller bearing Belsenplatz 10 aontiert _v represents alttela Onea dia Platta 11 duroheetsenden 9ewlndesapf ens 26 and a nut / lat secured. On de "Lagerbolsen 10 lat a aua a" pair alteinander duroh a Lana 9 Terbundenen Soheiban 6, i * aaatahanda WaIm aittela ball bearings O, 8 * over your Aohee frai wirable galagart · The discs 6 »6 * aind held by a Diatanabuehaa 7 in rorbeatlaateei Abatand. BIa arrangement let ao gatroff, daae daa pair of discs 3 »3 * old the edge part aittlg awl β oh en dia sohelben 6, 6 'protrudes. On the hand represent slices 3t 3 'and 6, 6 * lat daa parallel su dan Sehelbenaohaen arranged Srahrlhrehan 4 a Faleahswirneinriohtung old tangentlaler contact bearing · £ a iat old calibration About Onea the aluminizing part aelner length eratreokenden cladding In Fora a · Hohlaylindera IZ EAIA Terluetaraea aagnetiaohea material provided that aatt on the Sreurdhrehen 4 eitat. The Hohlaylinder is calibrated old small game swlaohen the mutually eye turned Kandaelten the discs 3 »3'T which the slight axial displacement dee rotation · pipes hens begrensen · Miadeetene Ale old lettterea • ueaaaenarbeltenden edge parts Aer discs 3t 3Ί $ _t 6 'beetehen ouch Kunatatoff ₉ SB Onea Polyamide or eiaea Phenoplaet (Bakelite)

909850/1353909850/1353

U10A06U10A06

Las Drehröhrchen 4 steht unter dem einfluss eines waa^rechten, mittig awlsohen den Scheiben 31 3' und den beiden Ucheibenachsen angeordneten Permänent-Stabaagneten 13i dieser läuft an seine« den Drehröhrchen 4 augekehrten i,nde dachartig in eine sun Höhrohen 4 parallele Kante 28 aus, die in einem Abstand τοη etwa 0,3 u tob Mantel 4 12 des Köhrchene liegt. Der Magnet 13 preset das Röhrchen 4 gleiohnässig gegen den Hand der angetriebenen Scheiben 3t 3* und der nicht angetriebenen Scheiben 6» 6·, welch letzteren τοη den angetriebenen .oheiben 3t 3* über das Röhreheα 4 in Drehung Tersetete werden» entsprechend dem in Fig. 1 durch ,folie angedeuteten Drehsinn.Las rotary tube 4 is under the influence of one waa ^ right, in the middle of the disks 31 3 'and the permanent bar magnets arranged on both disc axes 13i this runs on its «the rotating tube 4 turned i, nde roof-like in a sun ridge 4 parallel edge 28 from which at a distance τοη about 0.3 u tob Coat 4 12 of the tube lies. The magnet 13 preset the tube 4 equally against the hand of the driven disks 3t 3 * and the non-driven disks 6 »6 ·, which latter τοη the driven .oheiben 3t 3 * over the Röhreheα 4 in rotation Tersetete will be »according to the in Fig. 1 by, foil indicated direction of rotation.

Der Magnet 13 liegt gemäss Fig. 3 auf dem alt einer entsprechend geformten Hohlkehle Tersehenen Unterteil 14 eines zweiteiligen Lagers auf und wird duroh den Lagerolierteil^ 15 mittels «wei Spannschrauben 16, 16* in der Torbestimmten Lage festgeklemmt· 1)5 e Sehrauben 16 sind duroh je eine reokeldurohbreohung hindurchgesteokt und in Gewindebohrun^en des Lagerunterteils eingeschraubt. Letzterer ist mittels die Platte 11 durchsetsenden Schrauben 29 auf dieser starr befestigt (Flg.3). Zur Justierung des Hagnoten 13 gegenüber dem Röhrehtη 4 dient eine sum Kagneten 13 parallele Schraubt 30, die frei drehbar, aber gegen axiale Bewegung gesichert in einem auf den Magneten aufgesetzten Stellring 31 gelagert ist· Dieser ist mittels einer Schraube 32 auf dem Magneten festklemmbar. !de Justierschraube 30 ist in eine Gewind« bohrung des Lagerunterteile 14 eingeschraubt und bewirkt beim Drehen in der einen oder anderen Lichtung bei gelockerten öpannscnrauben 16, 16* eine LängsTereohiebung des Magneten 13·The magnet 13 is shown in FIG. 3 on the old one appropriately shaped fillet Tersehen the lower part 14 of a two-part bearing and is duroh the Bearing insulated part ^ 15 by means of white clamping screws 16, 16 * clamped in the specific position of the door 1) 5 e visual cams 16 are thrown through a reokeldurohbreohung and screwed into threaded holes in the lower part of the bearing. The latter is by means of the plate 11 penetrating screws 29 rigidly attached to this (Fig. 3). For adjustment of the hagnotes 13 opposite the Röhrehtη 4 serves a sum Magnets 13 parallel screw 30, which can rotate freely, but is secured against axial movement in an adjusting ring 31 placed on the magnet This can be clamped onto the magnet by means of a screw 32. ! de adjusting screw 30 is in a thread « Bore of the bearing parts 14 screwed and causes when turning in one or the other clearing with loosened locking screws 16, 16 * a longitudinal stereo shift of the magnet 13

909850/ 13S3909850 / 13S3

ie auQ Fig. 2hervorgeht, weiet daa Drehröhrchen 4 an einem linde einen gegabelten Kopf 20 mit einem den üabeiipalt durohaetzenden, quer Bur i-irohucheo dee Röhrchen» angeordneten Dorn 17 aus hartem Material» x.B. Saphir» auf· üer zu behandelnde, durch ein· Durchbrechung 13 der Platte 11 xugefUhrte und alsdann durch das Röhrchen 4 hindurohgeleltete Textil, faden 19 wird in bei Falechxwirneinrichtungen Üblicher /eise oit einer windung um den Lorn 17 geschlungen. As shown in Fig. 2, the rotating tube 4 shows on a linden tree has a forked head 20 with a bur i-irohucheo dee which transversely hates the üabeiipalt duro Tubes »arranged mandrel 17 made of hard material» x.B. Sapphire »on · over to be treated, through a · Opening 13 of the plate 11 xugefUhrte and then textile hardened by hindu through the tube 4, thread 19 is more common in Falechx twisting devices / It is wound around the Lorn 17 in a twist.

Bei dor Ausführuntiaroro. nach Fig. 4 besticht der Hohleylinder 12 aus einem Paket von nebeneinander liegenden Scheiben aus verIuetarmem Eisenblech, wie ea c.B. im ^ransformatoronbau Üblich ist» ferner sitzt auf dem Röhrchen 4 beidarenda des Geheibenpakete je eine Scheibe 21 bzw. 21* aus nicht magnetischem Material, z.B. Keoßing oder nicht rostendem Stahl. Mese scheiben 21, 21' arbeiten mit den einander augekehrten Handaeiten der die Axialverschiebung des KiJhrchens 4 begrenzenden /iJLztnscheiben 3» 3' xueaamen.At dor executionuntiaroro. according to Fig. 4 the captivates Hollow cylinder 12 from a package of side by side lying panes of low-loss iron sheet, like ea c.B. in ^ ransformatoronbau is common » also sits on the tube 4 beidarenda des Enclosure packages each have one target 21 or 21 * non-magnetic material, e.g. Keoßing or stainless steel. Mese discs 21, 21 ' work with the hands turned to one another which limits the axial displacement of the little tube 4 / iJLztnscheibe 3 »3 'xueaamen.

der Auuführun^Bforu gemäos Fig. 5 ist die Kante des Magneten 13 xackenfärmlg ausgebildet· Der Hantel des Drehröhrchen 4 besteht au· einem Paket Ton nebeneinanderliegenden Scheiben 22 bBW· 23» die abwechselnd durch den M&gnetsacken 24 gegenüberliegenden Scheiben 22 aus Yerlustarme» Jiiieenblech und duroh swischon diesen befindlichen Scheiben 23 auB nicht magnetische» Material bestehen» Β·1 einer Axialverschiebung de· Urthröhrchene 4 χ·Β· infolge des Zug·· des Fadens 19 tritt ein· aagnetisoh·» hüoketellkraJTt «4« auf» welohe da· Drehröhrehen in seine ursprünglich· Lag· bringt.the execution according to Fig. 5 is the edge of the magnet 13 is shaped like a neck · The dumbbell of the rotary tube 4 consists of a package of clay adjacent discs 22 bBW · 23 »die alternately through the M & gnetsacken 24 opposite Discs 22 made of low-loss »Jiiieenblech and through these disks 23 consist of non-magnetic »material» Β · 1 one Axial displacement of the Urthröhrchene 4 χ · Β · as a result the pull ·· of the thread 19 occurs · aagnetisoh · » hüoketellkraJTt «4« on »welohe there · rotating tubes into its original lag.

9 0 9 8 5 0/1353 BAD ORIGINAL9 0 9 8 5 0/1353 BAD ORIGINAL

— O —- O -

iAit der erläuterten Vorrichtung lascen nieh Drehröhrohen-Undrehungszahlen bis au 25O¹OOO lJ/rr.in und uehr erzielen boi einer Undrehungozahl der iiabe 1 von beispielawelae ca. 7000 - 9000 U/ain, With the device explained, no turning tube revs up to 25O ¹ OOO lJ / rr.in and o'clock can be achieved with an idle number of the iiabe 1 of example approx. 7000 - 9000 rev / ain,

Bei einer Anlüge enthaltend eine Vielzahl von Vorrichtungen, v/ie sie oben beochrleban wurden, kann der Antrieb der [cheibenpaiire J, 3' anstatt luittele elnca iiotorß, mit ailfe eines gemelnaamen endloßon i:leaene erfolgen, der an mit den l'aben 1 rerbundene, in deren verlängerter Achne verlaufende V/ollen ang^prosst wird, bainit an der iia netrieb befindlichen Anlage jede einzelne Vorricntun^ für eich abgeschaltet werden kann, wird in diesen Falle eine SchwenlcYorrichtung vor^esenen, welche die Abhebung der Antriebswelle vom Anfcriebarie/ien gestattet·In the case of an arrangement containing a large number of devices, as described above, the drive of the disc pairs J, 3 'instead of luittele elnca iiotorß, can be done with the aid of a common endlosson i: leaene, which is indicated by the letters 1 can be ang / ollen rerbundene extending in their extended achne V ^ is prosst, bainite at the iia netrieb located conditioning each Vorricntun ^ turned off for custody transfer, in this case, a SchwenlcYorrichtung before ^ esenen which the withdrawal of the drive shaft from the Anfcriebarie / ien allowed

BAD 909850/135 3BATH 909850/135 3

Claims

U10406

Λ η π ρ r ϋ C h β t

1 · Device for crimping! Textile thread through * alechzwiriirn, with nlinloeteno eincia on aeHr »oni> arellölen faleen cdi ttuigentlaler touching emptied screwtube so that it is known, uübü niiideatens • ine vale · (l _f 3, 3 ') and iodine? Preh »tubes (4) uittole! At least one ο Lagnoteii (13) to the orphans (I ₉ 3t 3 * ί 6, 6% 0) gopreset 1st ·

2. Device nueli / claim l _t duauroli marked _t daei the au _(J c trie bone t'ulse from an χ aar together by a ω «driven clock (\) vei four parallel disks (3 _f 3 ⁽ ) febildel let, on whose i (end dae iTohröhrohon (4) runs up «

3 · device nnr.h Anepruoh 2 _V daduxoh marked _f daee ßindeetfne a nli;, t urt ^ e tr j rb <ne tialzc (ό, 6 ' _t 9) freely rotatable around its hchnu (purple is and το η der driven "NLSE _(V 1 .V 3t) via dan Iiuhrchen (4) £ e ~ rotates rird.

Device according to claim 3t durcii daec the nicnt rui ^ etric-.bone orphan from a laar with one another through a freely rotatable gelQ ^ orte Habt (9) tied ': i.ciben (C, 6 *) let formed, on whose I nnd there «Lrefirülirchen (4) rests ·

Device according to ^ uiapruch 1 »thereby ^ ekennzeiclmet« daeo dae Lr egg .tube (4) with a, at least » over a j? il a lftn ^ e extending dumbbell Vereenen is at least partially from rorluetaraea mughr (i »chea I.atcrial consists

9 0 9.8 5.0 / 1 3 E 3 - BAD ORIGINAL

6. Device according to claim 5 »characterized« that the coat wears a · «lati on the .ürenhröhröhren Ei doing Hohlaylinder consists.

7. Apparatus according to claim 6 »characterized in that the hollow cylinder (12) from a Aket i ^J tone iet formed adjacent discs, pass the au" yerlußtarnen Meenbleoh ·

8. Device according to claims 1 and 71, characterized in that d & ev on the rotating tube (4) beidcrenda dos Lcheibenpaketee each a disc (211 21 *) au ρ non-magnetic hem material sits and daar serving discs (21, 21 *) with the facing ^{The edges of the shaft disks (3t 3 1} ) of the driven orphan that limit the axial displacement of the rotary tube "" (4) work together.

9. Device according to claim 1, characterized in that » the * the magnet (13) consists of a rod-shaped persanent.

10. The device according Aüopruch 9 »characterized by" the facing end runs out "of the onianentaagnet i ^J (13) at its rotation the" · tubes (4) in a roof-like roughens tube (4) parallel edge "(28)

11. Device according to claims 5 and 101, characterized in that there the edge of the cane (13) serrated fb * roi £ is formed and the rotary tube jacket from a »faket ron adjacent panes (2 ?, 23) consists, which alternately through the? <la # netzacken (24) Opposite disks (22) aue low-loss iron sheet and through disks located between these (23) they are made of non-magnetic material.

9 0 9 8 5.0 /, 13 5 3 BAD OR / G / NAL

12. Device according to, -. Nü Claim I ₉ thereby aaBii laindeütünajaio with the I / r-Ehrührchen (4) auaatiEienarbeitonden ΐ · ϋο the orphans made of synthetic resin be ο te heu.

13, device according to claim 1, characterized in that g; eiü for the αινίο brio honen ¹ YnIxQn one every!

14. pre-mixed; according to, «aispioich 1» dodurcL gakennzaiu u.io .. iio antsetriebonen v / alaen jo one in doren vcrl «öt; üruni5 verlaui'undö want to v * oiaon and -!« their · v.ellei »nitsola öincu ^ öxioinearian xreibriemons aind.

909850 / 13S3 BADOfllölNAL