DE1410210C

DE1410210C - Control device for washing machines

Info

Publication number: DE1410210C
Authority: DE
Inventors: Karl Dipl Ing 1000 Berlin Wendt
Original assignee: Siemens Electrogerate GmbH, 1000 Berlin u 8000 München
Publication date: 1972-07-13

Description

1 21 2

Das Hauptpatent betrifft eine Steuereinrichtung für wähnten Betriebsweise so ausbilden, daß der Zeiger Waschautomaten, die aus einem den zeitlichen Ab- entweder auf seinem Gesamtweg oder nur in den auf lauf der Schaltvorgänge bestimmenden Programm- der Skala jeweils besonders kenntlich gemachten Teisteuergerät und einer Vorwähleinrichtung besteht, len der Skale sichtbar ist.The main patent relates to a control device for the aforementioned mode of operation so that the pointer Automatic washing machines, which from one the temporal ab- either on its entire path or only in the on The program, which determines the switching processes, is specially marked on the scale in each case and a preselection device, len the scale is visible.

durch die unterschiedliche Waschprogramme von 5 In der Zeichnung wird die Erfindung an Hand Hand einstellbar sind, wobei die Vorwähleinrichtung eines schematisch gehaltenen Ausführungsbeispieles einen walzenförmigen Tragkörper aufweist, auf des- erläutert. In derthe invention is illustrated by the different washing programs of FIG. 5 in the drawing Can be manually adjusted, the preselecting device of an exemplary embodiment shown schematically has a roller-shaped support body, explained on des-. In the

sen Umfang auswechselbare, in axialer Richtung ein- F i g. 1 ist eine Steueranzeigeeinrichtung für einensen scope interchangeable, in the axial direction one F i g. 1 is a control indicator for a

schiebbare Nockenleisten angeordnet sind, die mit Waschautomaten dargestellt;slidable cam strips are arranged, which are shown with washing machines;

nebeneinanderliegenden Tastfingern zusammenarbei- io F i g. 2 zeigt einen Vielfachschalter in Seitenten. Damit man visuell feststellen kann, welches Pro- ansicht;Adjacent tactile fingers working together io F i g. 2 shows a multiple switch in side ducks. So that you can visually determine which pro-view;

gramm ausgewählt bzw. eingestellt worden ist, ist F i g. 3 zeigt eine Steueranzeigeschiene für dengram has been selected or set, F i g. Figure 3 shows a control indicator rail for the

der walzenförmige Tragkörper mit einer der Anzeige Vielfachschalter in Seitenansicht; in
des jeweils ausgesuchten Programmes dienenden F i g. 4 ist eine Steueranzeigeschiene in der Drauf-the roller-shaped support body with one of the multiple switches display in a side view; in
of the selected program serving F i g. 4 is a control display rail in the top

Walze gekuppelt. 15 sieht dargestellt.Roller coupled. 15 looks shown.

Der vorliegenden Zusatzanmeldung liegt die Ver- In Fig. 1 ist mit 101 ein Steuerpult bezeichnet, dasIn Fig. 1, 101 denotes a control panel which

besserung der Steueranzeige zugrunde. Es soll verhin- auf der oberen Abdeckung 102 eines Waschautomadert werden, daß der walzenförmige Tragkörper und ten angeordnet ist. In dieses Steuerpult ist eine mit die Anzeigewalze gegeneinander verstellt werden Hilfe des Handgriffes 103 drehbare Vorwähleinrichkönnen, so daß immer eine genaue Zuordnung zwi- 20 tung 104 eingebaut. Der linke Teil 105 dieser Vorsehen der Nockenleiste im walzenförmigen Tragkör- wähleinrichtung ist die die Programmschienen 110 per und der Anzeigeskala gegeben ist. aufweisende Programmsteuereinheit, während derimprovement of the tax report. It should be avoided on the top cover 102 of a washing machine be that the roller-shaped support body and th is arranged. In this controller is one with the display roller can be adjusted against each other using the handle 103 rotatable preselecting device, so that an exact assignment between 104 is always built in. The left part 105 of this provision of the cam bar in the roller-shaped supporting body selection device is the program rails 110 is given by and the display scale. having program control unit, during the

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch ge- rechte Teil 106 die die Skalen tragende Anzeigelöst, daß in der Vorwähleinrichtung die dem jeweili- schiene darstellt. Mit 107 ist ein Vielfachschalter begen Programm entsprechende Anzeigeschiene starr 25 zeichnet, der fest in den Waschautomat eingebaut ist. mit der Programmschiene verbunden ist. Auf diese In Fig. 2 ist eine Seitenansicht dieses Vielfach-According to the invention, the object is achieved by the correct part 106 of the display carrying the scales, that represents the respective rail in the preselection device. There is a multiple switch at 107 Program corresponding display rail rigidly draws 25, which is permanently installed in the washing machine. is connected to the program rail. In Fig. 2 is a side view of this multiple

Weise gelingt es, eine einfache sicher arbeitende schalters 107 herausgezeichnet. Mit 108 sind die aus Steueranzeigeeinrichtung für den jeweiligen Betriebs- diesem Vielfachschalterteil herausragenden Betätizustand eines Waschautomaten auch für die unter- gungsstifte der nicht dargestellten Einzelschalter beschiedlichsten Waschprogramme zu schaffen, wobei 30 zeichnet. Diese Betätigungsstifte arbeiten mit Vertiedie den einzelnen Waschprogrammen zugeordneten fungen 109 zusammen, die sich in den Programm-Skalen unterschiedlich in der Reihenfolge und in der schienen 110 der Programmsteuereinheit 105 beLänge ihrer einzelnen, die Betriebsabschnitte kenn- finden.In this way, it is possible to draw out a simple, safe switch 107. At 108 they are out Control display device for the respective operating status, which is outstanding for this multiple switch part of a washing machine also for the locating pins of the individual switches (not shown) Create washing programs with 30 drawing. These actuation pins work with Vertiedie fungen 109 assigned to the individual washing programs, which can be found in the program scales different in the order and in the rails 110 of the program control unit 105 in length of their individual identifying the operating sections.

zeichnenden Bereiche sein können. Die Steueranzeige- In den F i g. 3 und 4 sind diese mit der Vorwähl-drawing areas can be. The control display- In Figs. 3 and 4 are these with the preselection

schienen weisen in einem Bereich, der nach dem 35 einrichtung 104 zusammengebauten Programmschie-Einstellen in die Betriebslage für den Benutzer sieht- nen 110 herausgezeichnet. Je nach der Einstellung bar ist, außer der Programmskala eine Programm- der Vorwähleinrichtung 104 kommt eine andere Prokennzeichnung (z.B. Wäschesortenmarkierung) auf. grammschiene 110 in Eingriff mit dem Vielfachschal-Rails point in an area that is set according to the 35 device 104 assembled program slide setting See 110 drawn out into the operating position for the user. Depending on the setting is bar, in addition to the program scale a program of the preselection device 104 comes another pro identification (e.g. laundry type marking). gram rail 110 in engagement with the multiple

Während in der Steueranzeigeeinrichtung einer- ter 107, so daß entsprechend der unterschiedlichen seits die Steueranzeigeschienen von Hand einsetzbar 40 Anordnung von Vertiefungen 109 auf den verschie- oder einstellbar sind, besitzt die Steueranzeigeein- denen Programmschienen 110 sich unterschiedliche, richtung andererseits gemäß der weiteren Erfindung dem jeweiligen Programm entsprechende Wirkvereinen von dem Waschautomaten nicht lösbaren Zei- bindungen des Vielfachschalters 107 mit dem nicht ger, der im Zusammenwirken mit der dem ausgewähl- dargestellten Programmsteuergerät ergeben. Eine ten Programm zugeordneten Skala den Programm- 45 Baueinheit mit der Programmschiene 110 bildet die abschnitt erkennen läßt, in welchem der Waschauto- Anzeigeskala 111, weiche auf der dem Betrachter mat jeweils gerade arbeitet. Der Zeiger der Anzeige- zugewendeten Seite entsprechend F i g. 4 eine Aufvorrichtung wird synchron mit dem Programmsteuer- schrift 112 zur Angabe der Wäschesorte und eine gerät angetrieben. Skala 113 mit den dem jeweiligen ProgrammabschnittWhile in the control display device one of the 107, so that according to the different on the other hand, the control display rails can be used by hand 40 arrangement of recesses 109 on the various or adjustable, the control display in which program rails 110 have different, direction on the other hand, according to the further invention, the respective program corresponding active associations Connections between the multiple switch 107 and the not detachable from the washing machine ger, which result in interaction with the selected program control device shown. One th program associated with the program 45 module with the program rail 110 forms the section can be seen in which the washing car display scale 111, soft on the viewer mat is currently working. The pointer of the side facing the display according to FIG. 4 an upright is synchronized with the program control script 112 for specifying the type of laundry and a device powered. Scale 113 with the respective program section

Die Steueranzeigeeinrichtung kann so ausgebildet 50 entsprechenden Teilskalen 114 bis 116 aufweist. Die sein, daß der Zeiger vom Zeitpunkt des Programm- Skala 113 des jeweils ausgewählten Programmes steht beginns bis zum Zeitpunkt des Programmendes bei nach F i g. 1 vor einem Fester 117 in der vorderen jedem der auswählbaren Programme einen gleich schrägen Wand 118 des Steuerpults, so daß man langen Weg durchläuft. Dabei kann es im Wesen der durch dieses Fenster das gewählte Programm sofort Antriebsweise des Programmsteuergerätes liegen, daß 55 erkennen kann. Darüber hinaus zeigt der mit der jedieses Gerät und damit der Zeiger außer solchen weiligen Skala zusammenarbeitende Zeiger 119, der Schaltschritten, in denen wesentliche, den Betriebs- über die Verbindung 120 vom Programmsteuergerät zustand des Waschautomaten ändernde Schaltungen aus angetrieben wird, an, in welchem Betriebszustand erfolgen, auch andere Schaltschritte durchfährt, bei sich das laufende Programm gerade befindet,
denen keine wesentlichen Betriebszustandsänderun- 60 Die dargestellte Steueranzeigeeinrichtung gibt die gen des Automaten erfolgen. Die zuletzt genannten Möglichkeit, den Ablauf von acht verschiedenen ein-Schaltschritte werden dabei vorzugsweise mit erhöh- gebauten Programmen zu steuern und anzuzeigen, ter Geschwindigkeit durchlaufen. Solche mit erhöhter Man kann auch im Bedarfsfälle eine dieser acht Geschwindigkeit vom Zeiger durchlaufene Abschnitte Steueranzeigeschienen leicht durch eine axiale Bedes Gesamtweges können vor, zwischen und/oder 65 wegung herausziehen und an Stelle davon eine andere nach den einzelnen Betriebszuständen des Wasch- Schiene einsetzen, um ein weiteres Programm zur automaten zugeordneten Anzeigebereichen liegen. Verfugung zu haben. Die Anordnung kann so aus-Die Vorwähleinrichtung selbst kann man bei der er- gebildet sein, daß dieser Wechsel vom Benutzer desThe control display device can be designed in this way to have 50 corresponding partial scales 114 to 116. The fact that the pointer is from the point in time of the program scale 113 of the respectively selected program begins to the point in time of the end of the program at according to FIG. 1 in front of a window 117 in the front of each of the selectable programs an equally inclined wall 118 of the control panel, so that one goes through a long way. It can be in the nature of the program selected through this window to drive the program control device immediately that 55 can recognize. In addition, the pointer 119, which works together with each of this device and thus the pointer except for such occasional scale, shows the switching steps in which essential circuits that change the operating status of the washing machine via the connection 120 from the program control device are driven, in which operating status take place, also go through other switching steps, in which the current program is currently,
60 The control display device shown shows the conditions of the machine. The last-mentioned option, the sequence of eight different on-switching steps, is preferably to be controlled and displayed using elevated programs. The speed is run through. If necessary, those with increased speed can also be pulled out through one of these eight speed sections of the pointer another program for the display areas assigned to the machine. To have at your disposal. The arrangement can be made in such a way that this change can be made by the user of the

Waschautomaten selbst ohne Anwendung von Werkzeugen durchgeführt werden kann. Man wird zu diesem Zweck beispielsweise das Steuerpult auf einer Seite mit einem lösbaren Deckel versehen, so daß man nach Abnehmen dieses Deckels den Wechsel der Steueranzeigeschiene vornehmen kann. Eine Vorwähleinrichtung, die eine Mehrzahl von unterschiedlichen Programmen in sich enthält, kann abweichend von dem in F i g. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel auch so ausgebildet werden, daß der Programmwechsei nicht durch eine Drehbewegung, sondern durch eine axiale Verschiebebewegung der Steueranzeigeschiene erfolgt. Es kann auch die Kombination einer Drehbewegung mit einer axialen Verschiebebewegung in Betracht gezogen werden. ·Washing machine itself can be carried out without the use of tools. One becomes this Purpose, for example, provided the control panel on one side with a detachable cover so that you can change the control display rail after removing this cover. A preselection device, which contains a number of different programs, may differ of the one shown in FIG. 1 shown embodiment can also be designed so that the program change not by a rotary movement, but by an axial displacement movement of the control display rail he follows. It can also be the combination of a rotary movement with an axial displacement movement be considered. ·

Die bei der Erfindung verwendeten Skalen müssen nicht unbedingt einen genauen Zeitablauf des jeweiligen Programmabschnittes wiedergeben. Sie dienen lediglich in erster Liine zur Kennzeichnung des jeweiligen Programmabschnittes, in dem der Waschautomat im Moment gerade arbeitet.The scales used in the invention do not necessarily have to have an exact timing of the respective Play back the program section. They only serve primarily to identify the respective Program section in which the washing machine is currently working.

Claims

Patent claims:

1. Control device for washing machines, which consists of a program control device that determines the timing of the switching processes and a preselection device by means of which different washing programs can be set by hand, the preselection device having a cylindrical support body on the circumference of which there are interchangeable cam strips that can be pushed in in the axial direction that work together with adjacent sensing fingers, according to Patent 1,220,379, dadurchge-'kennzeich.net that in the preselection device (104) the display rail (111) corresponding to the respective program is rigidly connected to the program rail (110) .

2. Control device according to claim 1, characterized in that the control display rails in an area which is visible to the user after setting into the operating position, apart from the program scale (113), have a program identifier (ζ. B. laundry type marking) (112) .

3. Control device according to claim 1, characterized in that the control display device has a pointer (119) which cannot be released from the washing machine and which, in cooperation with the scale assigned to the selected program, shows the program section in which the washing machine is currently working. '

4. Control device according to claim 2 or 3, characterized in that the pointer (119) is driven synchronously with the program control device.

5. Control device according to claim 4, characterized in that the pointer (119) from the time of the start of the program to the time of the end of the program always traverses a path of the same length for each of the selectable programs.

6. Control device according to claim 5, characterized in that the pointer (119) before, between and / or after the individual specific operating states of the washing machine associated display areas passes through sections of its total path in which it moves at increased speed.

1 sheet of drawings