DE140969C

DE140969C -

Info

Publication number: DE140969C
Application number: DENDAT140969D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Es ist bekanntlich ein großer Vorteil an den bisherigen, aus Blechplatten bestehenden Einsätzen der Schleudern (besonders der Milchschleudern), viele derartige Blechplatten zu verwenden, da es die Anzahl derselben ist, von der die Leistungsfähigkeit der Schleudern abhängt. Hierbei macht sich jedoch der Übelstand bemerkbar, daß es beim Reinmachen, beim Einfügen des Einsatzes in die TrommelIt is known to be a great advantage of the previous sheet metal plates Use of the extractors (especially the milk extractors), many such sheet metal plates to use as it is the number of the same that the power of the slingshots depends. Here, however, the inconvenience becomes noticeable that when cleaning, when inserting the insert into the drum

ίο usw. eine recht lange Zeit beansprucht, jede einzelne Blechplatte zu behandeln, sobald dieselben aus getrennten, losen Teilen bestehen. Man ist deshalb bestrebt gewesen, die Trommel mit mehreren Einsätzen zu versehen, von denen jeder aus einer Mehrzahl miteinander durch Gelenke verbundener Blechstücke besteht. Doch waren die bekannten Einsätze dieser Art teils unbequem in der Handhabung, teils kostspielig in der Herstellung.ίο etc. took quite a long time, each treat individual sheet metal plates as soon as they consist of separate, loose parts. One has therefore endeavored to provide the drum with several inserts, from each of which consists of a plurality of pieces of sheet metal connected to one another by hinges. However, the known inserts of this type were sometimes inconvenient to use and sometimes expensive to manufacture.

Vorliegende Erfindung bezweckt nun, eine einfache Handhabung der Einsätze bei geringen Herstellungskosten zu ermöglichen. Diese Zwecke werden unter Benutzung von bekannten, mit radialen Scheidewänden versehenen Schleudertrommel·.! und von aus gelenkig miteinander verbundenen Platten bestehenden Einsätzen dadurch erreicht, daß die Einsätze so in den Sektorräumen der Trommel angeordnet werden, daß die einzelnen Teile des Einsatzes jedes Trommelsektorraumes sich mit ihren Seitenkänten gegen die den betreffenden Sektorraum begrenzenden Scheidewände bezw. gegen die Trommelwand stützen. Die Anordnung hat zur Folge, daß die Einsatzteile unter sich nur durch Gelenke verbunden zu sein brauchen und gleichwohl vollkommen fest in den Sektorräumen ruhen, wenn sie in dieselben eingesetzt sind, ohne daß noch besondere Befestigungsvorrichtungen notwendig sind. Gegenüber den bekannten Schleudern mit radialen Scheidewänden und den gleichfalls an sich bekannten Einsätzen aus gelenkig miteinander verbundenen Platten werden also durch die den Gegenstand der Erfindung bildende Anordrmng erhebliche Vorteile erzielt.The present invention now aims at a simple handling of the inserts with small Allow manufacturing costs. These purposes are accomplished using known radial partitions Centrifugal drum ·.! and consisting of hinged panels Inserts achieved in that the inserts are arranged in the sector spaces of the drum that the individual parts the use of each drum sector space with their side cans against the relevant Partition walls delimiting sector space respectively. support against the drum wall. The arrangement has the consequence that the insert parts need to be connected to each other only by joints and at the same time perfectly rest firmly in the sector rooms when they are inserted into them, without that special fastening devices are still necessary. Compared to the known Slingshots with radial partitions and the likewise known inserts from articulated interconnected Plates are thus through the arrangement forming the subject of the invention achieved considerable advantages.

Die Zeichnung veranschaulicht in Fig. 1 eine Schleudertrommel mit dem hineingesetzten Einsatz in axialem Schnitt und in Fig. 2 die Trommel im Querschnitt. Fig. 3 und 4 zeigen einen auseinander geklappten Sektoreinsatz in zwei verschiedenen Ansichten. Die Teilung der Trommel kann beliebig sein. Bei den dargestellten Ausführungsbeispielen ist sie durch drei radiale Scheidewände in drei Teile geteilt, die mit I, 2 und 3 bezeichnet sind. Jeder Sektoreinsatz besteht aus mehreren Blechplatten 4, die in bekannter Weise durch Gelenke miteinander verbunden sind, so daß sie aufgeklappt ein gegliedertes Band bilden (Fig. 3). In der Trommel stehen die einzelnen Platten der Einsätze der Trommelachse ganz oder fast ganz parallel, wobei sich die Gelenke oben und unten befinden. Um den Einsätzen die nötige Stütze zu bereiten, ist die Trommel in bekannter Weise mit festen, radialen Scheidewänden oder Flügeln 5 versehen, die von demThe drawing illustrates in Fig. 1 a centrifugal drum with the inserted Insert in axial section and in Fig. 2 the drum in cross section. 3 and 4 show an unfolded one Sector usage in two different views. The division of the drum can be arbitrary be. In the illustrated embodiments, it is divided into three parts by three radial partitions, with I, 2 and 3 are designated. Each sector use consists of several sheet metal plates 4, the are connected in a known manner by joints, so that they unfolded form an articulated band (Fig. 3). The individual plates of the are in the drum The drum axis inserts entirely or almost entirely parallel, with the joints on top and below. The drum is in known manner provided with fixed, radial partitions or wings 5, which of the

Zuführungsrohr 6 ausgehen. Die Blechplatten der Einsätze haben eine durch die Form des Trommelsektors bestimmte verschiedene Breite. Die Gelenke können ohne Nachteil an den Längsseiten der Blechtafeln angebracht sein. Jede Blechplatte besitzt in bekannter Weise eine Reihe von Löchern 7 und Vorsprüngen 8, welche den Abstand zwischen den einzelnen Platten aufrecht erhalten.Feed pipe 6 go out. The sheet metal plates of the inserts have a through the The shape of the drum sector determined different widths. The joints can be attached to the long sides of the metal sheets without any disadvantage to be appropriate. Each sheet metal plate has a number of holes 7 in a known manner and projections 8, which maintain the spacing between the individual plates.

Das Milchzuführungsrohr .6 ist in bekannter Weise unten mit einem kragenähnlichen, durchbrochenen Flansch 9 mit emporstehendem Ring 10 versehen. Innerhalb dieses Ringes und zwischen die Flügel 5 werden die einzelnen Einsätze gesteckt, so daß man die Röhre zugleich mit den Einsätzen in die Trommel stecken kann. Die zu trennende Flüssigkeit (Milch usw.) gelangt durch die Röhre 6, das Loch 11 und durch die Öffnung 12 des Flansches 9 in die Räume zwischen den Einsätzen. Radiale Flügel 13 bilden in bekannter Weise mittlere Stützen für die Einsätze. The milk supply pipe .6 is provided at the bottom in a known manner with a collar-like, perforated flange 9 with a protruding ring 10. The individual inserts are inserted within this ring and between the wings 5, so that the tube can be inserted into the drum at the same time as the inserts. The liquid to be separated (milk, etc.) passes through the tube 6, the hole 11 and through the opening 12 of the flange 9 into the spaces between the inserts. Radial wings 13 form, in a known manner, central supports for the inserts.

Da die Blechplatten flach und in bekannter Weise so gestellt sind, daß sie in der Mittellinie mit dem Radius der Trommel einen rechten Winkel bilden, so wird sich die Mitte derselben, wo die Löcher 7 sind, der Trommel-. mitte am nächsten, die parallel der Trommelachse verlaufenden Kanten derselben jedoch am weitesten von der Trommelachse befinden. Wegen dieser Stellung der Blechplatten strömt der Rahm oder die leichtere Flüssigkeit in bekannter Weise zu beiden Seiten der Mittellinie der Blechstücke an den der Trommelwand zugekehrten Seiten der Blechstücke entlang gegen die genannte Linie hin und tritt schließlich durch die Löcher 7 in das Innere der Trommel. Die schwerere Flüssigkeit dagegen folgt den der Trommelmitte zugekehrten Seiten der Blechplatten und strömt zu beiden Seiten der Mittellinie der Blechstücke auswärts gegen die Trommelwand.Since the sheet metal plates are flat and placed in a known manner so that they are in the center line form a right angle with the radius of the drum, the center of the drum, where the holes 7 are, will be the drum-. closest to the center, but the edges of the same running parallel to the drum axis furthest from the drum axis. Because of this position of the sheet metal plates the cream or the lighter liquid flows in a known manner on both sides of the Center line of the sheet metal pieces on the sides of the sheet metal pieces facing the drum wall along against said line and finally enters through the holes 7 into the Inside of the drum. The heavier liquid, on the other hand, follows the one facing the center of the drum Sides of the sheet metal plates and flows to both sides of the center line of the sheet metal pieces outwards against the drum wall.

Die leichtere Flüssigkeit fließt durch das Rohr 15 und die schwerere durch das Rohr 16 aus der Trommel ab. Der Vorzug des beschriebenen Einsatzes besteht darin, daß keine besondere Befestigung für die einzelnen Sektoren desselben erforderlich ist, da dieselben durch die radialen Wände und durch die Trommelwandung in ihrer Stellung gehalten werden. Die Blechplatten können in bekannter Weise auch konaxial zur Trommelachse gebogen sein, in welchem Falle die Gelenke an den senkrechten Kanten angeordnet werden. Ebenso können die einzelnen Platten auch in bekannter Weise wellenförmig ausgebildet sein.The lighter liquid flows through tube 15 and the heavier liquid through tube 16 from the drum. The advantage of the use described is that none special fastening for the individual sectors of the same is required, since the same held in place by the radial walls and by the drum wall will. The sheet metal plates can also be conaxial to the drum axis in a known manner be curved, in which case the hinges will be placed on the vertical edges. Likewise, the individual plates also be formed in a known manner in a wave-shaped manner.

Die Gelenke können beliebige Form haben, jedoch gehört die Ausbildung der Gelenke ebensowenig zur Erfindung wie die Form der einzelnen Platten bezw. die Form und Einteilung der Trommel selbst.The joints can have any shape, but the formation of the joints is important just as little to the invention as the shape of the individual plates BEZW. the shape and division the drum itself.

Claims

Patent claim:

Centrifugal drum with parallel to the drum axis, articulated interconnected plates existing insert and radial partitions, characterized in that the individual Parts of the insert of each drum sector space have their side edges against those delimiting the relevant sector space Partitions resp. support against the drum wall, for the purpose of including the partitions as supports for the. To make limbs subservient, so that they are only connected by the joints need to be.

1 sheet of drawings.