DE908599C

DE908599C - Centrifugal drum with cylindrical inserts

Info

Publication number: DE908599C
Application number: DEA1703D
Authority: DE
Original assignee: Separator AB
Current assignee: Alfa Laval Holdings Amsterdam AB
Priority date: 1941-03-22
Filing date: 1942-03-03
Publication date: 1954-04-08

Description

Schleudertrommel mit zylindrischen Einsätzen Bei Schleudertrommeln mit zylindrischen Einsätzen teilen diese Einsätze den Trennraum der Trommel in eine Anzahl gleichachsiger Kammern auf. Das Schleudergut durchströmt diese Kammern nacheinander von innen nach außen, wobei sich in ihm befindliche feste Stoffe an den Einsätzen ablagern. Die Kanäle, durch die das Schleudergut aus einer Kammer in die nächste fließt, sind meistens in zwei Bauelementen, dem sogenannten Ober- und Unterteller, angeordnet, in denen im allgemeinen auch die Führungen der zylindrischen Einsätze vorgesehen sind. Die Einsätze und die Ober- und Unterteller sind zwischen Ober- und Unterteil der Trommel eingesetzt und werdendurch einen Verschlußring zusammengehalten. Die Trommel kann zur Erleichterung ihrer Reinigung derart ausgeführt werden, daß die zylindrischen Einsätze abwechselnd mit dem Ober- und dem Unterteil der Trommel verbunden sind. Bei Trommeln mit einem Ober- und einem Unterteller können die Einsätze abwechselnd aü diesen beiden Tellern befestigt und der Oberteller mit dem Trommeloberteil, der Unterteller mit demTrommelunterteil verhunden sein. Durch diese Anordnung erhält man beim Auseinandernehmen der Trommel nur drei Teile oder, wenn der Verschlußring ad dem oberen oder an dem unteren Tronunelteil drehbar befestigt ist, sogax nur zwei Teile. - Durch die Befestigung der zylindrischen Einsätze abwechselnd am Ober- und'am Unterteller entstehen na7ch --der Zerlegung der Trommel große Abstände niischen den l#-'in#ätzeil so daß an diesen abgelagerter Schlamm leicht entiernt werdenkann.Centrifugal drum with cylindrical inserts In the case of centrifugal drums with cylindrical inserts, these inserts divide the separating space of the drum into a number of equiaxed chambers. The material to be thrown flows through these chambers one after the other from the inside to the outside, with solid substances in it being deposited on the inserts. The channels through which the material to be centrifuged flows from one chamber into the next are usually arranged in two components, the so-called upper and lower plates, in which the guides for the cylindrical inserts are generally also provided. The inserts and the top and bottom plates are inserted between the top and bottom of the drum and are held together by a locking ring. To facilitate its cleaning, the drum can be designed in such a way that the cylindrical inserts are alternately connected to the upper and lower parts of the drum. In the case of drums with a top and a bottom plate, the inserts can alternately be attached to these two plates and the top plate can be connected to the top part of the drum, and the bottom plate to the bottom part of the drum. With this arrangement, when the drum is dismantled, only three parts are obtained or, if the locking ring is rotatably attached to the upper or lower drum part, only two parts. - By attaching the cylindrical inserts alternately to the upper and lower plate, after the drum has been dismantled, large gaps are created between the sludge parts and the sludge deposited thereon.

Um ein Gleiten des ausgeschleuderten Schlammes an den Zylinderwänden und aus einem Trennräuni in den ihm nach außen benachbarten Trennraum zu verhindern, ist es indessen im allgemeinen notwendig, die Einsatzzylinder in der Nähe der Überleitungskanäle mit Flanschen, Flügeln-, N-isei, od. dgl. zu versehen. Wenn die Überleitungskanple an den nach der Zerlegung der Trommel frei gcwordenen Enden der Einsatzz#Iinder angebracht sind, erschweren indessen jene . Flansche oder .Nasen die Reinigung der Zylinderwände.In order to prevent the centrifuged sludge from sliding on the cylinder walls and from a separating chamber into the separating space adjacent to it to the outside, it is, however, generally necessary to place the insert cylinders in the vicinity of the transfer channels with flanges, wings, N-isei, or the like . to provide. If the transfer ducts are attached to the ends of the insert cylinders that have become exposed after the drum was dismantled, however, they make it more difficult . Flanges or lugs cleaning the cylinder walls.

Bei einer Anordnun- nach der Erfindun- wird indessen dieser Nachteil dadurch vermieden, daß die Führungen der Einsätze im Ober- und Unterteil der Trommel bzw. im Ober- 1.u-id Unterteller derart ausgebildet sind, daß sie ganze oder auf-#eschnittene Ringe, Nasen od. dgl. bilden, welche .eine der früher erforderlichen Flanschenbreite der Einsätze entsprechende Stärke haben. Hierdurch können die freien Enden der Einsatz7-ylinder eben und ohne Flansche od. dgl. ausgebildet werden.With an arrangement according to the invention, however, this disadvantage arises thereby avoided that the guides of the inserts in the upper and lower part of the drum or in the upper 1.u-id lower plate are designed in such a way that they are whole or cut open Rings, noses or the like. Form, which .one of the flange width previously required have the appropriate strength for the stakes. This allows the free ends of the insert 7-ylinder be formed flat and without flanges or the like.

Wenn die überleitungskanäle an den Befestigungsenden der Einsatzzylinder--angehracht sind, werden diese mit Flanschen, Nasen od.d"-l. versehen, welche die überleitungskanäle teilweise decken. Die Führungs- oder Berührungsstellen, zwischen den freien Enden der Einsatzzylinder Lind den, Ober- und Unterteilen der Trommel bzw. den Ober- -und Unt-ertellern werden dann derart ausu>#ebildet, daß bei zusammengesetzter Trommel hier praktisch genommen keine Verbindung zwischen den Trennräumen entsteht.If the transfer channels at the fastening ends of the insert cylinder - attached are, these are provided with flanges, noses or d "-l., which the transfer channels partially cover. The guide or contact points between the free ends the insert cylinder and the upper and lower parts of the drum or the upper and Sub-tables are then designed in such a way that when the drum is assembled Practically speaking, there is no connection between the separating spaces.

Im nachstellenden ist die Erfindung an Hand der Zeichnung durch zwei Ausführun-sbeis-Piele näher erläutert.In the adjusting the invention is based on the drawing by two Execution-sbeis-Piele explained in more detail.

In der Zeichnung ist i der obere Trommelteil, z der untere Troninielteil und 3 der diese beiden Teile zusammenhaltende Verschlußring. Der Oberteller 4 ist an dem oberen Trommelteil i mittels Schrauben i i und der -Unterteller 5 an dem unteren Trommelteil 2 mittels einer Mutter i,-p befestigt. Am Unterteller 5 sind die zylindrischen Einsätze 6" 8" 72 Lind 92 und am Oberteller 4 die mit jenen abwechseln-den zylindrischen Einsätze 62, 71, 8# und 9, angebracht. Beim Auseinandernehmen der 'frommel z-,v ecks Reinigung wird der Verschlußring 3 abgeschraubt und der obere Tro - mmelteil i nebst -dem Oberteller 4 und denan diesem befestigten Zylindereinsätzeil 71., 62 -und gl, 82 -abgehoben. Auf derb linken Seite der Abbildung sind die uiiter8u freien Enden der Einsätze 7,L und 91 an ihrer Trennseite durch die die überleitungsh:anäle teilweise abdeckenden Ringe oder Nasen . 13 und 14- in dem Unterteller 5 und die oberen -freien Enden der E insätze 61 und 8, von den Ringen oder Nasen 15 und 16 geführt, die an dem Oberteller 4 vorgesehen sind und die in diesem hefindlichen Überleitungskanäle teilweise decken. Die Ringe 13, ij,-, 15 und 16 verhindern das übergleiten von ausgeschleudertem Schlamm in die jeweiligen Überleitung gskanäle und in den anschließenden Trennraum.In the drawing i is the upper drum part, z the lower Troninielteil and 3 the locking ring that holds these two parts together. The upper plate 4 is attached to the upper drum part i by means of screws ii and the lower plate 5 to the lower drum part 2 by means of a nut i, -p. On the lower plate 5, the cylindrical inserts 6 '8' 72 Lind 92 and the upper plate 4, with those alternate-cylindrical inserts 62, 71, 8 # and 9 attached. When disassembling the 'Frommel z, v gon cleaning of the closure ring 3 is unscrewed and the upper Tro - mmelteil i, together with -, the upper plate 4 and Off-hook states Denan this fixed Zylindereinsätzeil 71, 62 -and gl 82nd On the left-hand side of the figure, the outer ends of the inserts 7, L and 91 are separated by the rings or lugs partially covering the conduction ducts . 1 3 and 14- in the lower plate 5 and the upper -free ends of the E inserts 61 and 8, guided by the rings or lugs 1 5 and 16, which are provided on the upper plate 4 and partially cover the transfer channels in this hefindlichen. The rings 13, ij, -, 15 and 16 prevent thrown-out sludge from sliding over into the respective transfer channels and into the adjoining separation space.

Auf der rechten Seite der Abbildung sind die Einsätze 72 und q# am- Unterteller 5 und die Einsätze 6. und 8. am Oberteller 4 befestigt. Die 'GI>berleitun,-sl,-anäle liegen an den Befestigungsenden der Einsätze, und die Einsätze sind hier mit Flanschen oder Nasen versehen, welche die überleitungskanäle teilweise verdecken. DiefreienEnden werden von an den Ober- und Untertellern ausgebildeten Ringen in solcher Weise geführt, daß sie bei zusammengesetzter Trommel die Verbindung zwischen den Trennräumen an diesen Stellen praktisch genommen versperren.On the right-hand side of the figure, the inserts 72 and q # are attached to the lower plate 5 and the inserts 6 and 8 are attached to the upper plate 4. The 'GI> transfer channels, sl, channels are at the fastening ends of the inserts, and the inserts here are provided with flanges or noses which partially cover the transfer channels. The free ends are guided by rings formed on the upper and lower plates in such a way that, when the drum is assembled, they practically block the connection between the separating spaces at these points.

Bei Schleudertrommeln der bisherigen Bauart, bei denen die Zylindereinsätze lose sind, muß die Höhe der Einsätze sehr genau bemessen werden, damit sie sich in, der zusammengesetzten Trommel nicht axial verschieben können. Dabei entsteht leicht der Nachteil, daß an den Endflächen der Einsätze oder an den entsprechenden Flächen des oberen oder unteren Trommelteils nach der Reinigung -feste Stoffe haften bleiben, die beim Zusammensetzen der Tromniel hinderlich sind. Wenn die Trommel aber nicht ordnungsgemäß zusammengesetzt ist, kann ihr Gang- verschlechtert. werden. Wenn dagegen die Einsätze an dem oberen bzw. dem unteren Trommelteil befestigt sind, braucht ihre Höhe nicht so genau bemessen zu sein, sondern sie können, -wie die Abbildun,> zeigt-, derart ausgeführt werden, daß zwischen ihren Stirnflächen und dem Ober- bzw. Unterteller -ein Spiel io entsteht. Ablagerungen von festen Teilen. können dann das Zusammensetzen der Trommel nicht hindern, und der Gang der Trommel kann nicht beeinträchtigt -werden.In centrifugal drums of the previous type, in which the cylinder inserts are loose, the height of the inserts must be measured very precisely so that they cannot move axially in the assembled drum. In this case, there readily occurs a disadvantage that at the end faces of the inserts or the corresponding surfaces of the upper or lower barrel portion after cleaning - adhere solids which are obstructive when assembling the Tromniel. However, if the drum is not put together properly, its speed may deteriorate. will. If, on the other hand, the inserts are attached to the upper or lower drum part, their height does not have to be so precisely measured, but they can - as the illustration shows - be designed in such a way that between their end faces and the upper or saucer -a game io arises. Deposits from solid parts. can then not prevent the assembly of the drum, and the operation of the drum cannot be impaired.

Durch Ausbildung der Ober- und Unterteller 0 (Y.emäß der Erfindung können die freien Enden der Zylindereinsätze immer eben ausgeführtwerden, was die Reinigung in höchstem Maß erleichtert.By forming the upper and lower plates 0 (Y.emäß the invention, the free ends of the cylinder inserts can always just be running, which facilitates the cleaning to the highest degree.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Centrifugal drum consisting of an upper and a lower part with cylindrical inserts which are alternately connected to the upper and lower drum parts, characterized in that the ends of the inserts which become free when the drum is dismantled are flat, i.e. H. are designed without flanges, lugs or the like and that the upper and lower parts of the drum are designed in such a way at those points with which they touch and guide the free insert ends when the drum is assembled, - that they connect either at these points - practically block between the separation spaces or form such obstacles at the transfer channels that sludge separated on the insert walls is prevented from passing from one separation space into another.

2. centrifugal drum according to claim i, characterized in that the inserts are attached to ele > ments in particular on an upper and a lower plate, which are provided with channels for the flow of the material to be centrifuged from one to the next of the chambers lying between the inserts. 3. centrifugal drum according to claim 2, characterized in that one of those elements to which the inserts are attached, ZD is connected to the upper drum part and the other is connected to the lower drum part. 4. Schleudertronunel according to one of claims i to 3 with transfer channels lying at the free ends of the inserts between the chambers, characterized in that the upper part or upper plate (4) and the lower part or lower filler (5) of the drum at said points are formed in this way are that they od whole or cut rings (13, 14, 15, 16), noses. 5. centrifugal drum according to one of the claims, e i to 3 with transfer channels located at the fastening ends of the inserts, characterized in that the inserts at these points with flanges, noses or the like are provided which partially cover the transfer channels , and that the guide or contact points between the free ends of the inserts and the upper and lower part of the drum or the upper and lower plates are designed so that there is practically no connection between the separation spaces at these points. Cited publications: German patent specification No. 73 246.