lhxrchlauferhitzer
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf. einen:
elektrisch
beheizten Durchlauferhitzer mit unisoliert im
Wässer 13egen.P
den! etwa den verschnitt des besw. der Wasserkanäle eiMeb-
menden gewerdelten Heizleiter, wobei @die Wasserkanäle in
eine'
aus _ isolierendem irerkstorf hergestellten, aus
zwei flachen
Teilen bestehendem Gehäuse angeordnet sind, insbesondere,
ntoh
Patent ....s `Patentanmeldung 1a 32 593 yllId/21h,, bei
dent-
zwei Kanal. systeme übereinander und in zueinander patalielen
rbenen angeordnet sind, die untet Zwischenleger einer Dichtung
gegeneinander gepreßt.sind.
Die Erfindung-betrifft eine vorteilhafte Weiterbildung
dio*es-.
Gegenstandes und besteht darin, das die K$nalegstems mit,
parallel Zueinander verlaufenden dasserkanälen versehen
sind
und eine der Anzahl der parallelen Wasserkanäle:entsprerhen-
den Ein- und Auslaufstutzen vorgesehen sind, die bei horison-
taler Anordnung der Kanalsysteme alle entweder nach
oben Oder
nach unten geführt sind oder bei vertikaler Anordnung der
Kanalsysteme die Einlaytstutzen auf der einen ieite,
die Aus-
laufstutzen auf-der anderen Seite, beide jedoch entweder
in
oberen Teil oder im unteren Teil der Kanalaystem'e -angi®rdnet
sind.
Hierdurch . ist es möglich,, ein Durchlaufgerät als
Zwei- oder
Mehrkreisgerät auszubilden. W'eiterhit# ergibt sich ,der Vor-
teil, daß durch die erfindungsgemäße Anordnung der Gin-
und
Auslauisutzen sehr einstige wassertechnische anzchlulmdßglich-
keiten gegeben sind.
Weitere vorteilhafte ßinzel_-zeiten der k@rfirdung sind
nach-
folgend an Hand der in den Fig. 1 und 2 veranschaulichten
Ausiührurgsbeispiele beschrieben.
hit 1 Und 2 ist je ein Kanalsystem bezeichfiet. Zwischen
beiden
ist eine Lichtung 3 vorgesehen. -Das obere K&nalsystem
1 ists
da das Gerät für horizontalen Betriebszustand gedacht, mit
einem Linlaufetutzen 4 und einem zugehörigen Auslaufstutzen
5s
sowie einem parallel zu diesen liegenden
4#inlaiifetutzen 6 und
zugehörigen Auslaufstutzen 7. @@e Wa®eerkaräle' sind In
belie-
biger Form, a.$. in ineinander verlaufender Jpiral-
öder Uüaa-
derform vorgesehen. _ - '
Die be$den.Kanalaysteme sind durch in der Lichtung 3
scarp-
sehere-. . ufsnüngen miteinander verbunden. -
Bierbei sind zwei.
Uffnunger 8 . zur geseutühmng_ Vm Km-im;@X 1 sual
systea 2 UM zwei,a@s@-st
syatem 1 sorge sehen: @ - . . " - - .. _ _ -
..
ß.g. 2 zeigt einen Durehlauterhitaer iii@ vertikale
Anordnung
der Ka^alsysteme 1 und 2. Hierbei sind die einlaufstutaen
4
und F: rauf einer Seite, die -,Luslaufstutaen 5 und
?-auf der. an-
deren Seite vorgesehen. Die Verbindutig der beiden KanalsWatme
1 und 2 erfolgt wiederÜr durch tlffrungen 8 in
der 1iehtum 30
lhxr water heater
The present invention refers to. one: electric
heated water heater with uninsulated in the water 13ege n.P
the! about the blend of esp. of the water channels
into the coiled heating conductor, where @ the water channels in a '
made of _ insulating irerkstorf, made of two flat ones
Parts of the existing housing are arranged, in particular, ntoh
Patent .... s `patent application 1a 32 593 yllId / 21h ,, at dent-
two channel. systems on top of each other and in each other pataliels
levels are arranged, the underneath intermediate layers of a seal
pressed against each other.
The invention relates to an advantageous further development of the dio * es.
Object and consists in the fact that the k $ nalegstems with,
that run parallel to each other that channels are provided
and one of the number of parallel water channels: sprinkle
the inlet and outlet nozzles are provided, which are
Taler arrangement of the sewer systems all either upwards or
are guided down or with a vertical arrangement of the
Duct systems the inlay nozzles on one side, the
barrel connection on the other side, but both in either
upper part or in the lower part of the channel system-angi®rdnet
are.
Through this. is it possible, a pass-through device as a two- or
Train multi-circuit device. Another hit # is the result of the
part that by the inventive arrangement of the gin and
Exit use of the very former water-technical connection possible-
are given.
Further advantageous individual times of the k @ rfirdung are after-
following on the basis of those illustrated in FIGS. 1 and 2
Ausiührurgsbeispiele described.
hit 1 and 2 each denotes a sewer system. Between the two
a clearing 3 is provided. -The upper channel system 1 is it
since the device is intended for horizontal operating condition, with
a linear nozzle 4 and an associated outlet nozzle 5s
as well as a parallel to these 4 # inlaiifetutz 6 and
associated outlet nozzles 7. @@ e Wa®eerkaräle 'are in any
biger form, a. $. in each other running Jp iral- barren Uüaa-
so provided. _ - '
The two canal systems are through in the clearing 3 scarp-
sehere-. . ufsnüngen connected to each other. - There are two beers.
Opening 8. zur geseutühmng_ Vm Km-im; @X 1 sual
systea 2 UM two, a @ s @ -st
syatem 1 worry see: @ -. . "- - .. _ _ - ..
ß.g. Fig. 2 shows a longitudinal hitaer iii @ vertical arrangement
the Ka ^ als systems 1 and 2. Here the entry dates are 4
and F: on one side, the - , Lu slaufstutaen 5 and ? - on the . at-
their side provided. The connection between the two channels W breathe
1 and 2 takes place again through openings 8 in the 1 direction 30