DE1400719A1 - Spray head for spray vortex - Google Patents
Spray head for spray vortexInfo
- Publication number
- DE1400719A1 DE1400719A1 DE19631400719 DE1400719A DE1400719A1 DE 1400719 A1 DE1400719 A1 DE 1400719A1 DE 19631400719 DE19631400719 DE 19631400719 DE 1400719 A DE1400719 A DE 1400719A DE 1400719 A1 DE1400719 A1 DE 1400719A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- der
- spray head
- head
- spray
- eich
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
- B05B1/34—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl
- B05B1/3405—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl
- B05B1/341—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet
- B05B1/3421—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet with channels emerging substantially tangentially in the swirl chamber
- B05B1/3431—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet with channels emerging substantially tangentially in the swirl chamber the channels being formed at the interface of cooperating elements, e.g. by means of grooves
- B05B1/3436—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet with channels emerging substantially tangentially in the swirl chamber the channels being formed at the interface of cooperating elements, e.g. by means of grooves the interface being a plane perpendicular to the outlet axis
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
- B65D83/20—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means operated by manual action, e.g. button-type actuator or actuator caps
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/44—Valves specially adapted therefor; Regulating devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/44—Valves specially adapted therefor; Regulating devices
- B65D83/52—Valves specially adapted therefor; Regulating devices for metering
- B65D83/54—Metering valves ; Metering valve assemblies
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Medicinal Preparation (AREA)
- Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
- Cosmetics (AREA)
- Nozzles (AREA)
- Catching Or Destruction (AREA)
Description
E. £derE. £ the
München 13}llisabethatr. 34 1 4 O Q 7 1 SMunich 13 } llisabethatr. 34 1 4 OQ 7 1 p
Akz.: P lk OO 719.3
An.m,: Edward H, GreenAcc .: P lk OO 719.3
An.m .: Edward H, Green
E 2 .i A ß D B » SBBS ADSXSOl, IlllBOie / U* a« AE 2 .i A ß D B »SBBS ADSXSOl, IlllBOie / U * a «A
einen Spritskopr,»
TIsIea Spritskopr, "
TIsIe
«η ;· In f^r'oiji^ög «alt «lae^ «Η ; · In f ^ r'oiji ^ ög« alt «lae ^
ORIGINALORIGINAL
der In dem Behälter enthalt«!» Steif wird J ti ro ft mim which in the container contains "!" J ti ro ft mim becomes stiff &&
Leicht verdaapfbar» Stoffe» wie *·Β» flüeeige Ineefcticlit Haarbehandlunganittal, Duftateffe «ad löslich« Materialien f? 1 hetipt, könnon auch ohne Schwierigkeiten abgegeben werden* 0*·· eignete Tritger8ubaten«ant welche alt den verda&pf£ähl£e& fen nischbQT Bind oder fähig aindf die ISalicbea Stoffe lösen, werden In dem Behalte? sneasmen »it einem Trcibotitti λ «le ε·Β· einem alt den Stoffen rertraglicben Gse oder fr#^; bejcw. Difluordlchloreethen ontergebracbt» wobei bei Bencdleee stoffe durch eine einfache Oeffoaeg in de» Cprittkit·' t dtirchstrOsen· Duroh die £xpaneion dee Beepfen oäer Saeen r Anstritt aus der fiußereri Sohz^xng wiri fidx%slerw»i8e ein f^^^ Bebei ereetijgt* άοτ dia göwöneefete fiitperelo« ergibt* rang kann innerhalb der featillsosetFiitticP ^dgy suefeEasily evaporable »substances» such as * · Β »liquid ineefcticlit hair treatment anittal, scented affe« ad soluble «materials for? 1 hetipt könnon also be delivered without difficulty * 0 * ·· suitable Tritger8ubaten "t that old the verda & pf £ ähl £ e fen nischbQT Bind or able aind f the ISalicbea substances dissolve, In the deductibles? sneasmen "with a Trcibotitti λ" le ε · Β · a Gse or fr # ^; bejcw. Difluordlchloreethen ontergebracbt »whereby at Bencdleee fabrics through a simple Oeffoaeg in the» Cprittkit · 't dtirchstrOsen · Duroh the £ xpaneion dee Beepfen oäer Saeen r approach from the fiußereri Sohz ^^ xng we fidijx% slerwetgt * a άοτ dia göwöneefete fiitperelo «results in * rank can within the featillsosetFiitticP ^ dgy suefe
Aof erbebllöiit Seäslerigke&tcn ©tilut aas J@doclip waan f*in diepergicrte £··*· ode? auch Btthflttneige S nicht v«srfiu>pfi werdea fttten·»* so serottt&be»· rfi^a s vca T«rrse^iei#si©a ^Iüsp®lg!c#it®rt issAof erbebllöiit Seäslerigke & tcn © tilut aas J @ docli p waan f * in diepergicrte £ ·· * · ode? also Btthflttneige S not v «srfiu> pfi werdea fttten ·» * so serottt & be »· rfi ^ a s vca T« rrse ^ iei # si © a ^ Iüsp®lg! c # it®rt iss
^is ait Äeaaelbis& verträgl£öhee Pw ams^tri«fe-aü wer<isfei» Ιί« .fsl» leicfef» ®iSÄSi®efe.ea» ^ßS be:.' -^ is ait Äeaaelbis & Verträgl £ öhee Pw ams ^ tri «fe-aü wer <isfei» Ιί «.fsl» leicfef »®iSÄSi®efe.ea» ^ ßS be :. ' -
artigen nnXOßliebes «Mes3 aioiit vsrdcstp^arGa Stoffe» die iU^like nnXOßliebes «Mes 3 aioiit vsrdcstp ^ arGa substances» the iU ^
aphäre an der AiaetrittsSffsiuif ©apphere on the Aiaetrittsffsiuif ©
wenn überhaupt * erfolgt« ftss aloltt Stoff ffiß ν@ηϋ^Φΐ% f0ue% ftsif at all * takes place «ftss aloltt substance ffiß ν @ ηϋ ^ Φΐ% f0ue% fts
8C38C3/:j3" BAD ORiGiNAL8C38C3 /: j3 "BAD ORiGiNAL
^^txuiL·.^ i^iiglitfli MU dee Austreten eise* «ua des Spritzkopf· Bin« Uegelung und Dosierung lot erforderlich» selbst dort wo ca »öglich *Sre9 einen ge· »duschten Grad der Eicperaion eu bekoomen* Elna derartig· Heg«· traä Dosierung «ar Jedoch vor dieser Erfindung in der Sech* ^^ txuiL ·. ^ i ^ iiglitfli MU dee Eise eise * «among other things of the spray head · Am« leveling and dosage lot required »even where ca» possible * Sre 9 a showered degree of eicperaion eu zoom * Elna such · Heg «· traä dosage« ar However, before this invention in the six *
unbekannt, wenigsten« dt der Abgabe dieser Stoffe in der richtigen und en» Unechten DieperοIon der Teile hen und deren Tor«« teilung nach einea baotiaaten &!ueter·unknown, at least the release of these substances in the correct and en »fake dieperoIon of the parts and their gate« « division according to a baotiaaten &! ueter
9Eu djeien Stoffen gehören Waohee, stSrken» einige Schweröle unit dergleichen cehr· selbe* einige Anatricfaferben lconn «an dft* au Elihlen, obwohl Eeiatona die Anstrlohferben und Eraoillcn Kit ürfolg au· eolohen unter Druck etebenden Behältern abgegeben werden, und «**r durch dl« femrenduog ·%η*τ Ventilkonetrulttlon «it einoa issu^ehSrlgsn £prltskopf# an <?era sieh ein as eh unten herabhllttgender Schott befindet Bit einen Schiit β em unteren Ende* Diener Schaft geht In die Baffe eines Yentileleaente hinein» und wenn *ran dieeee letster« Ton der Bodenfläohc einer ring* fBreiigen Dichtung* durch »eiche der Schaft hindurchgeht, ebgo* hoben «irdf fcoaott dadurch der Sohlit* in Verbindung mit ΰοα In« a^riin dee Behälters« Derartig* Spritsköpfe sind mit Äußeren ,«ι s tritt «öffnung· η ron eehr oder «reniger üblicher Konetruktlon ro roe hon. Meistens sind bsi fan Ana trichf erben und Emaillen Sie Pigffltnte fein vernablen und in fluchtigon Tr&gerBUbetsnsen üixependlert» die bei der Verdampfung 41· Farbteilchen sitreiBen. «renn nun auch das Pigment und deaeen $r&geraubetans bei Krrei- ; hen der AustrlttetSffnung praJttinch ic flüeeiger Fora slndy so •rfolft doch der Austritt infolge der plOtollchen Expansion dar Tiilcfetigen trlgeraubatane fewleeeswiJeR explosionsartig.9Eu these substances belong to Waohee, strong "some heavy oils unit like the same * some anatric paints lconn" to dft * au Elihlen, although Eeiatona the flowering and Eraoillcn kit are successfully given out under pressure-filled containers, and "** r through dl "femrenduog ·% η * τ valve conetrultlon" it a issu ^ ehSrlgsn £ prltskopf # at <? what do you see a bulkhead that hangs down at the bottom? * ran the last "tone of the bottom surface of a ring * fBreiigen seal * through" oak the shaft goes through, ebgo * lifted "irdf fcoaott thereby the base * in connection with ΰοα In" a ^ riin dee container "Such * spray heads are with external, There is an opening η ron eehr or reniger usual Konetruktlon ro roe hon. Mostly bsi fan Ana trichf inherit and enamels you Pigffltnte fine vernablen and üixependlert in fluchtigon Tr gerBUbetsnsen "the sitreiBen 41 · paint particles during evaporation. «Now run the pigment and deaeen $ r & robbedans at Krrei-; If the exit opening is praJttinch ic liquid fora snd y, the exit is explosive due to the sudden expansion of the ventilating portholes.
80 93 0 3/: OS Ξ80 93 0 3 /: OS Ξ
140071S140071S
Bie nicht-vordaapfUngafShlgun und uulöellchon Stoffe« welcha nicht In vura^-.pfbcren Tr£gersubatansen tnafgenoisssea werden können, bioton bei tieren Ab&sbo eue unter ßraok {stehenden Packungen erbablJUhG Schwierigkeiten der· Abgesehen von der schwierigen Vorncbeluna let ein noch ernsteres Prublca wahrecheinlieh die üöglicbJicit dos Ycrctopfcne» «eil cticlich diene stoffe, die in r.üchotehcndca ala "Bohwcre" Stoffe bezeichnet werden eollcn, die KtnUle üblicher Art aueeteen, cad «er in erster Idole In» folge dar eich ©na der Suspension ausscheidenden Teilchen und deren Anaa^Bleng in 2ckea und Spalten infolge TrSghaite- oder Zeatripetal!:r2lftea· Korsalemeiee «erden dieeo Stoffe aua dea Behälter in eine α Cenlach htrauogepreSt, daß eo diele oder schwer ist» da3 ea von eelbet nicht la der tage let« für dea gevUnccht?n Yerwcndungeewcclt einen Sprühoobel «o slides«Bie not pre-evacuated and uulöellchon substances not in vura ^ -. pfbcren carrier subatansen tnafgenoisssea, biotonous in animals ab & sbo eue under packets herbablJUhG difficulties of the · apart from the difficult Vorncbeluna let an even more serious problem arise The üöglicbJicit dos Ycrctopfcne »« hastily serve materials that in r.üchotehcndca ala "Bohwcre" substances are called eollcn, the KtnUle of the usual kind aueeteen, cad «he in first idols in» follow the calibration of the particles excreting from the suspension and whose Anaa ^ Bleng in 2ckea and columns as a result of TrSghaite- or Zeatripetal!: R2lftea · Korsalemeiee «ground the fabrics aua dea Container in a Cenlach pressed that eo the floor or "da3 ea from eelbet not la der tage let" is difficult for dea GevUnccht? n Yerwcndungeewcclt a spray plane «o slides«
£a let bckan&t» d&8 eine löeiang elneo oder euch beider Pro-£ a let bckan & t »d & 8 a löeiang elneo or both of you pro
darin bootendt d«0 nan eine Rotation dee Ceialechce la dom Spritekopf and bei Austritt dee Gcadßcbee «ue der Austritte* üffnttn^ h6xtoifülurto# ees su eine« sogenannten Sprühwirbel fahrt, wen» neu den letzteren alt richtiger JDocierung and Sege* lung verblasen kann» erreicnt aan di« gewannchteη Elgcascbaften fUr die Abgabe·Booting into it t d «0 nan a rotation of the Ceialechce la dom Spritekopf and at the exit the Gcadßcbee« ue of the exits * üffnttn ^ h6xtoifülurto # ees su a «so-called spray vortex, if» the latter can blow out the latter old correct JDocierung and blessing »Reached aan di« won elgcascaften for the delivery ·
Sie rorlicganae jSrfindaag stellt 41s LSsua^; dieeer FrobXsae dar« indem das Oeaieea bei «eine« Eurchtritt deroh den Spritckopf und aus denselben heraus in rauche Dotation vereetst ffird» wodurch denn der Eprühnirbel erseegt wird· Viele bekannte wprltakttpfe wurden cc dea Zrreofc Geschaffen, solche £prUh«lrbel su erseugea» jedoch waren die es *» soweit bekannt geworden let -alefet «rfol4p^iah bei der Abgebe is^verer Stoffs mit der rieht 1You rorlicganae jSrfindaag represents 41s LSsua ^; dieeer FrobXsae in that the oeaieea is "adorned" with "a" passage through which the spout and out of it in smoke doping " by which then the sprinkling vortex is swept away · Many well-known wprelakttpfe were created cc dea Zrreofc, such £ probes su erseugea "but it was *" as far as known let -alefet "rfol4p ^ iah in the delivery of is ^ verer material with the richt 1
PPQS η Q ' ρ - - ο 8AD ORIGINALPPQS η Q 'ρ - - ο 8AD ORIGINAL
gen Dispersion und ßegelung und ohno fcueetssen <3- r Kanäle Iu Spritzkopf» wodurch dieeelben unbenutzbar tmrclen»gene dispersion and ßegelung and anyway fcueetssen <3- r channels Iu Spray head »making them unusable»
Die vorliegend« Erfindung eieet elßO «inen Spritzkopf vor» bestehend aas einem Körper «dt Anachlußmitteln »vedta Ankuppeln dea Körpera an eine Quell« eine« unter Druok stehenden flüsai-&oü Geciiachea, alt einer Birbelbildung&kasaer in «tea ESrper tuad Rohre rim Kanälen, die allgecwin tangential an die Kassier enge·»The present “invention of an injection head in front of” consisting of a body “dt connecting means” vedta coupling of the body to a source “a” under pressure a river or geciiachea, old a pebble formation & kasaer in “tea body tuad pipes in canals, the allgecwin tangential to the cashier close · »
aen sind« ferner sit - iwieehcn der ilen Anachlußnittöln - einer rlngfSraigcm kasaer neben der 'iVirbelbiiaungskastier f an die lets Ure tsittols einer ringfursiigen Oeffaa&g «ngeecaloaeea« wo^cl in der «irbolbildunsskagsär Kittel Torgaeohsa eind, uä das flti&si&e in rotierender Bewegung durch di« ringf^mig« Geffnacg in die Ausg^Laichkaaaiar zrx fSr dem ^ wobei ferner dia Ie ta te re •ine in dar Achte derselben befindliche Oöffming hat» welche »ua de.τ Sürpor nach «uSen ftUtrt·Aen are "also sit - as well as the ilen anachlußnittöln - a rlngfSraigcm kasaer next to the 'iVirbelbiiaungskastier f to the lets Ure tsittols a ringfursiigen oeffaa & g« ngeecaloaeea «where ^ cl in the« irbolbildunsskäe & diohäe smock Torgasar ringf ^ mig "Geffnacg in the Ausg ^ Laichkaaaiar zrx fSr the ^ with further the Ie ta te re • ine in the eighth of the same has Oöffming" which "among other things de.τ Sürpor to" uSen ftUtrt ·
?2γοβγ sieht di« vorliegest« Erfindtine «inen Spritzkopf vor zur Verwendung tait eines unter Inn*Bdruck stehenden Sehalter sneoks DlapereioB ron unter Druck «tea«&d«a Geaiccheai di«? 2γοβγ provides the "present" inventor "in a spray head for the use of an under pressure Sehalter sneoks DlapereioB ron under pressure" tea "&d" a Geaiccheai di " wfctfar-· stoff« enthalten» wobei dUter Spritskopf au« el nor ^iν.riete«age «iafftober «ad billig hereuatellender feil« e«fg«~ - t*^ let» dio auch alle leicht zueemmengebset werden kSnaen·wfctfarstoff «contain» whereby the spray head is also «el nor ^ iν.riete "age" iafftober "ad cheaply pretending to sell" e "fg" ~ - t * ^ let »dio also all easily zueemmengebset are kSnaen ·
otieht die Torliegenöo Sr^findung einen Spritskopf ▼ory der «ine Entladung in der form «ines Spriilmirbela herbeiführt ft.;eefca Diaper β ion w&& T«roo««lung von unter Druck etchanden Gtisdeohea ecbwerer stoff« 9 «obei dieser Spritzkopf leicht «o konstruiert «erden kenn, dad er an verschieden« V eat ilk (Instruktionen «umbauen ist* βδπ otieht the Torliegenöo Sr ^ invention a fuel head ▼ or y of the "ine discharge in the form" ines Spriilmirbela causes ft;. eefca Diaper β ion w && T "roo« «lung of etchanden pressurized Gtisdeohea ecbwerer material" 9 "obei this spray head slightly "O constructed" know, because he is at different "V eat ilk (instructions" rebuild * βδπ
ORIGINALORIGINAL
809803/0036809803/0036
ίίβ I tore Voraüge der rozl legenden Erfindung trieben a ich cn· der nachstehenden Beschreibung einseiner /.üb führ ange fönten der* oelben aa Hand dor beiliegenden Zeichnungen·ίίβ I tore Predictions of the legendary invention drove a i cn the following description of one of his /. aa hand dor accompanying drawings
Zn den Zeichnungen «erden, «o auch ismer diee angängig ist» die gleichen Secugeaahlen «ar Bes&ieb&ang gleicher oder ähnlicher Teil« verwendet»In the drawings, "ground," o even ismer the one which is accessible " the same security numbers "ar Bes & ieb & ang same or similar part" used "
Figur 1 der Zeichnungen ist ein lellanfriö ein·« unter Innendruck stehenden Behälter» mit eine» erfl&diusgageeäaett Sprits* kopf·Figure 1 of the drawings is a lellanfriö a "pressurized container" with a "fluid & diusgageeäaett Sprits * head·
etellung» wobei aich der £insats «tderhalb de· SpritekopfcBPosition "where aich der £ insats" ttherefore the · SpritekopfcB
■9■ 9
Figur 7 ist ein ttedlaaaohnltt «ämreh den Sprit »kopf, wobei der Einett* mißorbalb de· Kepfe« dargeetcllt let* Her Schnitt erfolgte nech der Linie 5 - 5 in flgtur 5 «nd ist in Richtung der Pfeile zu «ene&·Figure 7 is a ttedlaaaohnltt "ämreh den Sprit" head, where the Einett * missorbalb de · Kepfe «shown, the cut was made after the line 5 - 5 in flgtur 5" and is in the direction of the arrows to "ene & ·
Figur 4 let eise feileneioht de« CpritKkopfee and der Veatll konstrukticn der Behälter Bach dee figuren 1 «ad 2 in größere» Maßstab·, wobei einzelne Seile la Schnitt dargestellt eind·FIG. 4 Let us file a copy of the spirit and the heart construction of the container Bach dee figures 1 «ad 2 in larger» Scale, where individual ropes are shown in a section
figur 5 let eine Eüclcazuileht d®· iinoet/we» wobei die tu beochreibende ebene flftoee «1· Tordereeite easeβehen wird»figur 5 let a Eüclcazuileht d® · iinoet / we »where the tu descriptive level flftoee« 1 · gate side will be easy to see »
Fi£ur 6 lot ein Schnitt torth den Spritelcopfiineat* nach der Linie C - 6 in figur 5t la der darch die Pfeile angedeutete«For 6 lot a cut torth the Spritelcopfiineat * after the line C - 6 in figure 5t la the darch the arrows indicated " EicfatuagEicfatuag
flgar ? iat ein Teilaohnitt deren den Sprit «kopf mit de«flgar? iat a part of which the fuel "head with the "
80980 3/CO 3 6 '' BAD 0R'G'NAL80980 3 / CO 3 6 '' BAD 0R 'G'NAL
in Ändernder Verbindung mit denselben befindlichen Elneat«, and fs? ar nach der Linie 7 — 7 in figur 4 eowie in Sichtung der Pfeile geeehen·in changing the connection with the same Elneat «, and fs? ar after the line 7 - 7 in FIG. 4 as well as looking at the arrows to go
Figur θ ißt ein Schnitt ähnlich der Figur 4t jedoch in kl·!«» noresi. %a3st&bei oie seigt sin· abgeänderte Ausführung»form derFigure θ has a section similar to Figure 4t but in small ·! «» noresi. % a3st & at oie seigt are · modified execution »form of Erfindung»Invention"
9 ist ein Aufriß dee Bpritskopfee tiaoh Figur 8 von vorn genohen, joäocb »it entfernte» Siaeate»9 is an elevation of the fuel head tiaoh FIG. 8 of FIG taken in front, joäocb »it removed» Siaeate »
t *t *
?;& anstehend werden öftere die Ausdrücke " unter Dröök etehi ndcn Cenicch * oder "Treibgeciieoh'* Terwendet, »rorunter die Cet^xsthoit des ^u «srrtfiuheoden stoff·«» der Tr&gerettbst&ns deftlr xmö. UBB Treibmittele» «entt sin eele&yse eingocohloeoen lot» £u reretehsii lot, (LaB durch die Yontllkenstrakticm ond dttroh ^Seη ^pritskopf hlnÄurch atrömt· Diese Aaeärttcko oicd ein besserer oüttun^cbs^riff cle "Aerosol·» weil mtm uator diesöa letstcren tinpn nohr feinen Paapf oder ein Gas versteht, unter Avsachluß aller schweren stoffe» die in der Tiegel als feie« tröpfchen oder Teilchen diepergiert «erden* Bin solches 'üreibgesdLeoh könnte bolepidleweise ans einer Soepeneion feiner dacheteilehon und eines Cchleifsdttele in einer wöecerlgen Trägereubstan* böntahen, wobei da ο te ε ce r in geringes Uafangö ein G&a odor Druck« luft enthält« In. dor üegol befindet eich aber das lreifcaitttl in gaßföraigea Zustande filler der Träserstibstans una den eo&weran Stoffen» und. das hareaagepreßte Ccmiech enthalt keinerlei Treibmittel. Sin« geringe Menge des Treibmittels kann 3*doch dirolrt durch das Tentll hindurch eingeführt werden« um den ans dem spritskopf austretenden Caaisch einen susätxllcben Vortrieb sa geben*?; & The expressions "under Dröök etehi ndcn Cenicch * or" Treibgeciieoh '* are often used, "down the Cet ^ xsthoit des ^ u« srrtfiuheoden stoff · «» der Tr & gerettbst & ns deftlr xmö. UBB blowing agent e "" disappointments sin Eele & yse eingocohloeoen lot »£ u reretehsii lot, (LaB by Yontllkenstrakticm ond dttroh ^ Seη ^ pritskopf hlnÄurch atrömt · This Aaeärttcko oicd a better oüttun ^ cbs ^ reef cle" aerosol · "because mtm uator diesöa letstcren tinpn Nohr fine paper or a gas, including all heavy substances "which are dispersed in the crucible as fine" droplets or particles since ο te ε ce r odor in low Uafangö a G & a pressure "air contains" in. dor üegol is verifiable but that lreifcaitttl in gaßföraigea state filler of Träserstibstans una the eo & weran substances "and. the hareaagepreßte Ccmiech contains no propellant. Sin" small amount The propellant can be introduced directly through the tent, around the caustic emerging from the spray head en drive sa give *
809803/OO3 ο809803 / OO3 ο
U00718 β - U00718 β -
Me ^rfindang ist dadurch aek&iineöichnst, daß In eines» Sprits· Jcopf tür varr.üi.dung ult einea unter Innendruck ateheaden SeItSl-Me ^ rfindang is aek & iineöichnst that in a »Sprits · Jcopf door varr.üi.dung ult einea under internal pressure atehead SeItSl-
t«r ßviöcka Abßaba cluce »nter Druck stehenden Oe&lBchee» einechlie31ioh nciraeror Gtoffe» «in horlssejstßler Zapfen vorgesehen ist, der eich in gloiclier Achse alt einen rJngföaratgen Hohlraum befindot, tind <5a5 fornor ein EinaotßstÜclC in ιϊοα ncblroina auf au η .jrwähntQD Zapfen Bttfgencüobon V7irät wn ciit dem letaleren ii(«udl2 au bilüctt» vjclch'j au öinor oroton iVirbclkcKSor führent ia „elohor ßoa Treibgeadoch elco enfb'n&Licbe rotierende erteilt wird» EIösö Jtnrncr int diet "r ßviöcka Abßaba cluce" nter pressurized Oe & lBchee "einechlie31ioh nciraeror Gtoffe""is provided in horlssejstßler pin, the calibration old befindot a rJngföaratgen cavity in gloiclier axis tind <5a5 fornor a EinaotßstÜclC in ιϊοα ncblroina on au η .jrwähntQD pin Bttfgencüobon V7irä t wn ciit dem more lethal ii ("udl2 au bilüctt"vjclch'j au öinor oroton iVirbclkcKSor leads ia "elohor ßoa Treibgeadoch elco enfb'n & Licbe rotating is granted" EIösö Jtnrncr int die
Quo welcher dna rotierende Ccnißch in eire cncite Quo what dna rotating ccnißch in eire cncite
wirbelkaiiG;er Übarfcritt, reiche die rotierende Be#octm£ näSig fjeetoltet, taa dann öca Treibßesiicch.·durch eine rntcprechcnde Oo ff nuns hindurch nit hoher Cessch^lRaic&eit in die Atrcnphäre Qua traten Eu Ins can. Piece ewclts lecaser vrirö in Hacho te henken als wirbplauis^lcifthkfSTiaer beeoichnot· Beide Kßß-norn εοκίβ diewhirling kaiiG; he step, hand the rotating Be # octm £ wet fjeetoltet, taa then öca driftsiicch. · by an speaking From there through with high security into the atrium When Eu In can. Piece ewclts lecaser vrirö in Hacho te hang als wirbplauis ^ lcifthkfSTiaer beeoichnot · Both Kßß-norn εοκίβ the
bofinaen eich in gleicher Ache© sit dem Sapfent Telcb(»r nit einca Acjata von ceringerea rarchstöPt-er vercsfcen ißt· Ansats echt durch <5ie Kitte der tirbelbildunsalearjRsr hin- uvA erstreckt sich ttilweioe In ciie S'irbilöuoelsioh&ftmaier hinein, u^ die Innenfläche der letzteren, eon ie den verengerten Eintritt zxx derselben zn l^ bofinaen eich in the same ache © sit the Sapfen t T elcb (»r nit einca Acjata from ceringerea rarchstopt-ercsfcen eats · Ansats genuinely through <5ie putty of the tirbelbildunsalearjRsr- uvA extends into ciie s'irbilöuoelsioh & ftmaier Inner surface of the latter, eon ie the narrowed entry zxx of the same zn l ^
las verstopfen der Kanäle in dem Epritefcopf let τβrautIica ein besonders ernster Fell bei gewiesen echteren Stoirfen* i? ir. großer »enge abgraben worden, «ozu beispi^ls-veiee Bohnervnachoe ti;ohören· VIztsQ IuQ3Ta eich in falten und token ab ian<3 veratopfen bald ^ie Kanäle für dac Treibsoniech. Der crflntungasenäBa Gprlt&kopf ist von hoher Wirkaarafceit, weil er eich ia ücbrauch nicht Ättsetat· Salbet wenn «inlge der AustrittekanftleCan the ducts in the Epritefcopf be clogged? ir. large "narrow ones have been dug up," or, for example, Bohnervnachoe t i; ohör · VIztsQ IuQ 3 Ta eich in folds and tokens from ian <3 clogged up soon the channels for the driving sonic. The crintungasenäBa Gprlt & Kopf is of high efficiency, because it is generally not used with the acidity of the ointment if it is located in the area of the outlet channel
ο η ο ο *> - ir".-," ο η ο ο *> - ir ".-," BAD ORIGINAL BATH ORIGINAL
verstopft werden eollton» let die erfindungsgett&Qe Konstruktion doch do beschaffen» &aS der Spritskopf irarser noch ain scare SerstaubungsssiEtor liefert, wenn tuch »it etwas tsr Abgabeleistung·be clogged eollton »let the fiction gett & qe construction but get it »& as the spray head irarser still ain scare SerstaubungsssiEtor delivers, if you have something tsr power output
In 11Ia η Figuren 1 und 2 1st eis erfindungfcge»gi3ar Spritzkopf 10 dargestelltt aufgebaut auf einer Vent ilkonetraXt lon, die in der Figur 4 als GeoBee nit 12 beaelchnat let und sieh innerhalb eine α unter Innendruck stehenden Behaltera 14 befindet« let ate ro boatsht aue einoa Kaoieter oder einer Plar.oha «itIn 11 Ia η 1 and 2 1st ice erfindungfcge "gi3ar spray head 10 t shown mounted on a Vent ilkonetraXt lon, the nit as GeoBee in Figure 4 12 beaelchnat let and check within a α under internal pressurized Behaltera 14 is" let ate ro boatsht aue einoa Kaoieter or a Plar.oha «it
aua 31ocb goproßt und ao geformt let9 da3 tr eine zentral« Kabe 19 alt einer co-axialen, in der liltte befind lieben Oeffmmgaua 31ocb large-sized and ao shaped let 9 da3 tr a central cable 19 old a co-axial, in the liltte lovely opening 20 bildet« In dor Habe 13 lat eine ringfJSraiga Jttjasddiohtun^ 2220 forms «In dor Habe 13 lat a ringfJSraiga Jttjasddiohtun ^ 22
■ti eingafeleruat» deren eentrele Ooffnun^ 36 eich in glolcbor■ ti einafeleruat »whose eentrele Ooffnun ^ 36 eich in glolcbor mit 'er Oerfnung 20 befindet· Zu äet Ventllkoaatruktion 12 hört ein Vüntilliülben 1>, der nomal«rirei&e duroU dl« de β Vöntilgeijüuaee 26 befindlicho Schraubonfoder 24 »ach oben gedrückt wird. £a» ifaiTe ilanociiende 28 des Vantilgefeäuuea lat bei 30 mageböräolt» Uta β ich der Unt«rü«lte der Dichtung 22 en«u-P88oen» l^er Ventilkolben 13 bewegt eich Innerhalb d«e VentilgahäueoB 26 &ui und ab und hat ca oberen Hndo eine Schulter 34« dia eich wie bei einem Yentilelte an die Unterseite der Sichtung 22 un deren sentrale Ceffnun^; 36 herna anlegt·with opening 20 there is a Vüntilliülben 1> at the ventilator 12, which is normally "rirei & e duroU dl" de β Vöntilgeijüuaee 26 located at the screw button 24 "upwards. £ a » ifaiTe ilanociiende 28 des Vantilgefeäuea lat at 30 mageböräolt» Uta β I der Unt «lte the seal 22 en« u-P88oen »l valve piston 13 moves within the valve gate 26 & ui and down and has approx the upper hand has a shoulder 34 which, like a yentilelte, is attached to the underside of the sighting 22 and its central head; 36 herna moored
Spritzkopf 10 hat einen nach unten herabhängenden Schaft 38» woloher gleitend und dab«i doch dichtend bei Betätigung to* Ventils durch 41a centrolo üoffnung 36 der richtung 22 hiniurohgeht. üaa untero ind« dea Schafte» %»% alt tin*D axlalan Schiits 40 TerechOÄ, der durch die ^«ndung da* Schaftee hindurchgeht «adSpray head 10 has a woloher slidably by hanging down shaft 38 'and dab "i * but hiniurohgeht valve sealingly upon actuation to by 41a centrolo üoffnung 36 of the direction 22nd üaa untero ind "dea Schafte" % "% alt tin * D axlalan Schiits 40 TerechOÄ, which goes through the ^" ndung da * Schaftee "ad
803BO3/UC36803BO3 / UC36
'■ .t:'■ .t:
und eich et wo β in die Dichtung 22 hin· In erstreckt, fcure Tor der Cbereeite derselben· Rinn der Ventilkolben auf eelnea Site let. Dieser Schilt» 40 kenn rar Yeretirtang bei 42 timn Steg haben«and calibrate where β extends into seal 22 · In, fcure gate the cbereeite same · trough the valve piston on eelnea site let. This Schilt "40 know rare Yeretirtang at 42 timn Steg to have"
Dar Schaft 38 ist hohl «ad bildet deelt la »tinea Inneren •inen εentr*1 aη Kanal 44· Fenn Bau d«r Ventilschaft durch den Benuteer heruntergedrückt wird» lad*« er auf dl· Oberseite des Spritzkopf·« to einen Drue* eueübt, wird dl« S ehalt or 54 Ton der Unterseite der Eichtmug Zl entfernt» wodurch dee freihgeml&ch Tom Boden dee Behüte r· H durch des Tattchrohr 46 in dlt Innerüceiaer 47 des TcntllgehAttsae 26 gelengt» denn länge dee Yentllkolbeae 13 mn der Schulter 94 vorbei in den Schute 40 und «elter la den Xenel 44 eintritt# ϋοπ,βο ene ee neoh «ade» abgegeben wird. Wird der 8pritmJcopf IO bei Oeaiachen Ter*endet» die keine eeJuieren Stoff· entheltea, denn dient Ιη eines eolohen felle der ft&oel 44 el· eine enfiUullehe SzyenelossJuaper« SonstThe shaft 38 is hollow «ad forms the inner part of the tube 44 · When the valve stem is pressed down by the user, it is» loaded «on the top of the spray head to a drue * When practicing, the “hold or 54 tone of the underside of the calibration cup Zl” is removed, whereby the open-cut Tom Boden dee guard r · H through the Tattchrohr 46 in the interior 47 of the TcntllgehAttsae 26 "because the length of the Yentllkolbeae 13 mn the shoulder 94 past in the Schute 40 and «parent la the Xenel 44 enters # ϋοπ, βο ene ee neoh« ade »is given. If the 8pritmJcopf IO ends at Oeaiachen Ter * "which no eeJuieren matter · contains, because Ιη serves a single skin of the ft & oel 44 el · an enfiUullehe SzyenelossJuaper« Otherwise
aber befindet eioh dee dorea den gene! 44 hlndarchetrSaemde freibgeeleoli vehreeheiaiieli la fltselcfn Sneteate· Sie Pfeilebut if eioh dee dorea has the gene! 44 hlndarchetrSaemde freibgeeleoli vehreeheiaiieli la fltselcfn Sneteate · you arrows in 4er Figur 4 ceigen die Μφ&, «elebe dae Treibte «dach einechlftgt, eenn ettoa dee Tentil «lev in der «eeehleeeenen iege dergeetellt let, und netarlieh mm& die Sobulter 34 eret τοη der Unterseite der tichten« 22 ebceiofen werden» bevar der BehtlterIn Figure 4, the Μφ &, "elebe dae Treibte" roof one, eenn ettoa dee Tentil "lev in the" eeehleeeenen Ige dergeetellt let, and netarlieh mm & the sobulter 34 eret τοη the bottom of the deep "22 ebceiofen are" bevar the Behtlter liihalt abgegeben «erden kenneI know what to do with the content
felle ee ge»ün^oht wird· kenn «en iee freibgeaieoii einen fltte&tellchen fortrieb rarleihen» indem nen durch eint kleine Bohrung 45 hindurch eine jerlng« Meafe dee freibmittel· In die Kescter 4? einfahrt·felle ee "ün ^ oht is" know "ee freibgeaieoii one fltte & tellchen fortrieb rare lending »by going through some small ones Hole 45 through a jerlng «Meafe dee foaming agent · Into the Kescter 4? entrance·
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
«le biaher beaehrleben «mrdt» let die Konstruktion bekannt· Per ÄTfixtfungag« dankt ist in der Klonatruktion See Spritskopf«* 10 verkörpert««Le biaher beaehrleben« mrdt »let the construction known · Per ÄTfixtfungag «thanks is in the cloning structure See Spritskopf "* 10 embodies"
Der körper 48 des Spritekopfee 10 kann einige Eoalrfiuat bei £0 ο nt lullten, um denselben leichter zu goßt alten und an VerJcBtoTf für die He rc teilung deeaelben nt sparen; das ißt Jedoch nicht wocentlich· Der tonal 44 erstreckt eich bis feet on dl«; übe TCtUi* de» '.topfte, win οβ bei 52 *u sehen iet» und steht bei 56 und 50 nit οineα horizontal «ngeordnoten längliches« ringfürmigön Hohlraum 54 in Verbindung. Za Vorgleich sm der GröEc der Üuöeren SoeierougeÖffnung* die nächstchnd noch be· schrieben werden «ird9 iet wahr«eheinlich nur einer dieser beiden Zutritte · §6 und 58 - erforderlich, und dann ist oa nicht nötig, daü eich 4er £*nal 44 bie se de» ianfet 52 er» ötreokt· Elna beeeere Terteilung β·· Oeaiechee in dta 54 erreicht man Jedoch duroh die Yerwendueg sweier Iiintrittoöffnungon.The body 48 of the Spritekopfee 10 can lull some Eoalrfiuat at £ 0 o nt to make it easier to pour the same old and save on waste for dividing the same nt; However, he does not eat weekly. The tonal 44 extends eich to feet on dl «; over TCtUi * de "'.potted, win οβ at 52 * u see iet" and is connected to 56 and 50 nit οineα horizontal "ngeord Notes elongated" ring-shaped cavity 54. Za Vorgleich sm of GröEc the Üuöeren SoeierougeÖffnung * be attributed the nächstchnd still be · "ird 9 iet true," eheinlich only one of these entrees · § 6 and 58 - required and then oa not necessary DAT calibration of 4 £ 44 * nal bie se de »ianfet 52 er» ötreokt · Elna beeeere subdivision β ·· Oeaiechee in dta 54, however, you reach the Yerwendueg with the entry opening.
Die Ringfom dt· Hohlraum· 54 kosnt eustando dureb die Ver-•enJuna β ine a aentralen «yl ine! riechen Zapf tue 60 ( d^r aus einem Stück fait dee Spritskopf *ebildet ist und eich in der gleichen Achse ie der nohlraua 54 befindet· Diseer Zapfen 60 hat «inen kleinen »ylindrischen Aneats 62 aa Äußeren Ende und in der gleioheo Achat wie der Zapfttt 60· Pieeer Anaat» 62 ist ein wichtigea Baneletteat der Krfindiuag und kann Terec:iedene Forice η anziehsen. Der Zeichnung tiufolg» besteht der Ana at* 62 aus tinea Stuck mit des Zapfen 60 vnä dtr letatere ana einem Stuck alt dem uprltstopf, jedoch können aieat Teilt 60 und 6? auch ^trennt Tonoingefertigt und an dta Kopf 10 eaeebeut «erden» Aue GründenThe ring shape dt · cavity · 54 can be eustando through the ver • enJuna β ine a aentralen «yl ine! smell Zapf tue 60 ( which is formed from one piece of fait dee Spritskopf * e and is in the same axis as the nohlraua 54 · Diseer Zapf 60 has "a small" ylindrischen aneates 62 aa outer end and in the gleioheo agate like the Zapfttt 60 Pieeer Anaat »62 is an important baneletteat of the Krfindiuag and can attract Terec: iedene Forice η. According to the drawing, the Ana at * 62 consists of tinea piece with the spigot 60 next to the last ana a piece old the upper pot , however, aieat parts 60 and 6? also ^ separates Tonoinefertigt and at the head 10 eaeebeut "ground" Aue grounds
0 9 8 0 5/03360 9 8 0 5/0336
der wirtschaftlichen Fertigung lot es jedoch vorzustehen» de» Kopf zaitacsst aom Zapfen 60 unä öcra Anarats £2 in ei ns a einzige Arbeitsgang ola ein Gasieea herztUitollea· aus den nachstehend noch anzuführendem Gr'.: ßden soll der Ansät» 62 alo ein bezeichnet werden·Economic production, however, has to be done by the head zaitacsst aom spigot 60 anä öcra anarats £ 2 in a single work step ola a gasieea heartUitollea · for the reasons to be mentioned below: ßden the suture is to be called 62 alo ein ·
tin sis C-snAos mit 64 bceeicKneter fceüherföraider Einsatz wird euren reibung innerhalb dea Hohlre«ae 54 erfaßt, rrGfcsi das offene JEade übar den Sepfoa 60 ^ssoß«n yird· AIa offenes Ende wir« die Bückssitö ßca Kinsatacs on^sseiiori, wahrend äao se~ echlö0B«nai Sn<?ö flio Vorderseite den Klnsataoe Csretollt. tin sis C-snAos with 64 bceic kneader fceüherföraider use, your friction is recorded within the hollow space 54, rrGfcsi the open JEade usable the sepfoa 60 ^ ssoss «n yird · AIa open end we« the stoop position ßca Kinsatacs on ^ sseiiori s e ~ echlö0B «nai Sn <? ö flio front the Klnsataoe Csretollt.
Hiösats 64 feat eine Biisiewandans 66 vnna eine rHiösats 64 feat a Biisiewandans 66 vnna a r
••en AtvH<^/
6O9 Ö9r/^n^üöceer su dem I^nendurchsiesssar•• en AtvH <^ /
6O 9 Ö9r / ^ n ^ üöceer su dem I ^ ndurchsiesssar
Hohlräume ^4 so bssseeeen let» daß der Sinsata oit Raftsitn in den hohlr&aa iiiJ5®iape3t« Während der Förtifjong kann mnn öie In ni:nf lache des HoiiXrauns 54 dt eißoa cc fir kleinen Sulot 70 vcre'üiiec, wßlcSier «ich bein Kimschieben des 64 in den :-iohl rerun in die GtitoowaniuDs 6«0 eingräbt und la taten End«0 dureb Kaltfließon einen Bmiereit* fcekonist, wodurch eine eehr wirkreasse Abdlahttjng siaotan<3e konsivt· An^erenfalle wUrds nÄalicb der Druck des frtlbgtsdeehes den Binsnte 64 aus de ta Höhlraum §4 hera\aebleG*B· ©er Hohlraira $4 i»t bei ?1 etrss erweitert, tts dao BincchieTbon de ο Einnatsee 64 &a erleichtern»Cavities ^ 4 so bssseeeen let "that the Sinsata oit Raftsitn in the hohlr & aa iiiJ5®iape3t" During the Förtifjong mnn öie In ni: nf pool of the HoiiXrauns 54 dt eißoa cc for small Sulot 70 vcre'üiiec, I wßlcSier des 64 in the: -iohl rerun in the GtitoowaniuDs 6 «0 digs and la taten End« 0 by cold flow on a Bmiereit * fcekonist, whereby a very effective ablahttjng siaotan <3e de ta Höhlraum §4 hera \ aebleG * B · © er Hohlraira $ 4 i »t at? 1 etrss extended, tts dao BincchieTbon de ο Einnatsee 64 & a facilitate»
In den Pieren 3t 4V 5 vrA 6 ist dtr Kinsota 64 deutlicherIn the piers 3 t 4 V 5 vrA 6 dtr Kinsota 64 is clearer
dar ge stellt· Die Baciswondung 66 des Einantiieo hat eine ebesödar ge represents · The Baciswondung 66 of the Einantiieo has a same level
74 Tordereeite 72 mit oio«r darin bcfinölichen sentralen Oöficung «tlche die äußere Hoaierfcohrun« bildtt, aus welcher 4aa C-enii oh ale «in Cprühiicbel caotritt. In ^lciolier Achoo alt dtr äußeren Boaiertohroiig 74 i«fluden eich tiaitt öebild·, dl« mtmtmn mit74 Door front 72 with an open central opening in it forming the outer doorway, from which 4aa C-enii oh all "in sprayed caot emerges. In ^ lciolier Achoo alt dtr outer Boaiertohroiig 74 i «fluden eich tiaitt öebild ·, dl« mtmtmn with
8 0 9 8 0 3/0036 * 6ad original8 0 9 8 0 3/0036 * 6ad original
doa Ansatz 62 die erete Kassier beaw» die Wirbeibil&ungeicasuaer 76 soi-ie öie svieite Kenussr bes«· öl© 8irb«slaus|-leici}ka£;»er 78 Die Kamaer 76 iDt hier als la cllgeeislaen quadratischdoa approach 62 the erete cashier beaw »the Wirbeibil & ungeicasuaer 76 soi-ie öie svieite Kenussr bes «· oil © 8irb« slaus | -leici} ka £; »er 78 The Kamaer 76 is here as a la cllgeeislaen square
je doch hat eie Tier tangent IaIe 2-το Ige oder Kanüle 79» 80, 32 untf 84. Die Kanaaar 7a iot ringförmig «na eteht alt der jiaraaer 7δ in direkte* Verbindung* Boi3© Essii^ra - 76 OBd 78 vterdon iii der BrseiaiTsndOOg 66 während der Fertigung öe» a-s 64 ,^ Depending but e'e animal has tangent IAIE 2-το Ige or cannula 79 "80, 32 untf 84. The Kanaaar 7a iot ring" na old eteht the jiaraaer 7δ in direct connection * * Boi3 © Essii ^ ra - 76 OBD 78 vterdon iii BrseiaiTsndOOg 66 during manufacture öe »as 64, ^
X<ti rlcr eoisbsn besebriöbenen Kouctruktiöa eatötehea vier fireleckige ccbilda 86, 03» 90 und 92 as Boden dee Kiasatces tatt öem hititerec offenen Ba3e öea Eissatse» 64 »«gewandten ebe· βεΒ 'Q-ucrfläcliea· Di® Bypotesaeea di©e©s·· Dreiecke erstreeiten aieh i:a «icsontlichen ottf fli· ß;asKs £&n£® di«s, Slnsetses 64 in axialer Eichttifig» parallel su der Acäse der fitiieren Dosi©rbößru»3 74 cau cler 5"irb**atiagl«icii3s3a!5eff ?Öf β© <I©S dis dadaroh geblldeton wände einen Querschnitt αΰΓ*β1α·&* de? etwas dea durch eino Sehne abgetrennten Segasstea eisas Ereieeo gleicht» «Ebnend der Geiifii'atquerociiaitt des Bisestßinnerezi ein Qusdrat salt loiößt abg:-atum?ftea Eckest lot· Bit siöh bei dlee«r Konetzvktlcn ergoben- uen -andun^eflllcheii sinä alt 34s 9$» 9S and 100 lis«eicSaa®t· An ihren äuSer&isn End«n gcliea öieee wandun^sn nmoti süßen a^oeinander um! bilden dabei dl® a©$s*«ßtf3r«ige?s EchrSgfl^chcn 102» tO4» 106 und 100» Dieoa Sefcr&gflftctae» dienen nicht ear 8»r FUfcmng Jee Zapfejia SO in ßen Eissats 64» ßonilern sind gleichseitig anch Leitflächen fur die Ströimrag des ütiotretcnden freibgeiBi^chsa» Die abgeschrägtα KßBte 109 unterstatst dca rscchen Einbau de» 64· X <ti rlcr eoisbsn besebriöbenen Kouctruktiöa eatötehea four fireleckige ccbilda 86, 03 »90 and 92 as Boden dee Kiasatces tatt öem hititerec open Ba3e öea Eissatse» 64 »« turned ebe · βεΒ 'Q-ucrfläche © saeea di® eypotes ·· Triangles extend also i: a «icsontlichen ottf fli · ß; asKs £ & n £ ® di« s, Slnsetses 64 in axial calibrating tifig »parallel to the acäse of the fit dosi © rbößru» 3 74 cau cler 5 "irb ** atiagl "Icii3s3a! 5eff? Ö f β © <I © S dis dadaroh geblldeton walls a cross-section αΰΓ * β1α · & * de? Somewhat deadened by a Segasstea eisas Ereieeo separated by a tendon resembles" ab: -atum? ftea Eckest lot · bit siöh at dlee «r Konetzvktlcn uen -andun ^ eflllcheii sinä alt 34s 9 $» 9S and 100 lis «eicSaa®t · at their outer & isn end« n gcliea öieee wandun ^ sn nmoti sweet a ^ o around each other! form dl® a © $ s * «ßf3r« ige? s EchrSgfl ^ chcn 102 »tO4» 106 and 100 »Dieoa Sefcr & gflftctae» do not serve ear 8 »r FUfcmng Jee Zapfe jia SO in ßen Eissats 64 »ßonilern are on the same side also guide surfaces for the flow of the overflowing free geiBi ^ chsa» The bevelledα KßBte 109 supports the approximate installation of the » 64 ·
Zer Zapfen βΰ hat einen AuSettdurohi&aaaer» welcher Zer peg βΰ has an AuSettdurohi & aaaer »which
BAD ORIGINAL 809803/0036BATH ORIGINAL 809803/0036
ebenso gro3 1st wie der iSbotand «wischen den ebenes Flüchen des , alto beispielsweise dor Abstand zwischen den cien gu~ eiießden bänden 94 und 98· Pr?ßt stan daher den Eineets 64 in den Hohlraum 54 hinein» denn erhalt sen dcbti Tier cnrege2 mäßig geformte axiale £anäle, »ie eic in figur 7 bei 11C» 11t»is just as large as the iSbotand «wiping the flat curses of the , alto, for example, the distance between the cien gu ~ Edited in volumes 94 and 98 · Press therefore the unity 64 into the cavity 54 »then receive the animal cnrege2 moderately shaped axial canals, »ie eic in Figure 7 at 11C» 11t »
112 und 113 dargestellt «find, und Jeder dieser Kanäle eteht la direkt er Verbiridmig mit einer der ta&gentlelen Hüten 79t 80» 82 uiiu 04· Der /.neats 62 geht gase euren die Xarcser 76 hinötirch und erz treckt sieh teilweiee in die Kammer 78 hinein. Bas bei 56 und 53 in dan i>ohXrafi& 54 eintretende Treibcemiceh etrömt d.rch dlQ vier unrßge2mSSii gefomten ITanäle 11O0 111 e 112112 and 113 are shown, and each of these channels is directly connected to one of the daily hats 79 t 80 "82 uiiu 04 · The /.neats 62 go gas your the Xarcser 76 and ore sometimes see in the chamber 78 into it. Basically at 56 and 53 in dan i> ohXrafi & 54 the drifting chemical flows through the four unrßge2mSSii formed IT channels 11O 0 111 e 112
113 bo den Buten 79« 80ff 82 bes«· 84* Wie «en eieht, sind113 bo den Buten 79 «80 ff 82 bes« · 84 * As you can see, are
Ku tr-η neben der Kanjaer 7S durch die Sftlrnfläeho 114 de» Zapfet.:· 60, v?elf£he f eloh en naS prektlech ttbe? fiie rreiecksflSchen 88» 90 und 92 legt» abgedeckt bee?»Ku tr-η next to the Kanjaer 7S through the Sftlrnfläeho 114 de »Zapfet.:· 60, v? Elf £ he f eloh en naS prektlech ttbe? fiie triangular surfaces 88 »90 and 92 lays» covered bee? »
Au« d:r Figur 5 iat ereicntlloü, daß da» Treibgeoiaea la .ic r,irb^lbilaungsk&3iaer 76 an vier Stelle» tangential m des? Ku1-ECr eintritt j wcäyreh Äaa Gcaiadb innernalfe der iaaeier 76 in eine rotierend© Beno^nng entgehe age eettt de» Uhreeigeralnne vercotEt «?lrd( »le es darcia die Pfeile angodentet ist· Infolge de a geringen Volume na der lasiacr 76 hat diese Rot at ions bewegung eine betr&chtliche Oerchwlndiglcrit. Diceer Wirbel kreiat am den Anuats 62» welcltar dabei dl« Funktion einee wirbelblldendcc Borns D-ucübt und die WirbelbilduAg insofern fördert ale er *i~ festen attolpunSrt abgibt, um den herum die liotationabowe-Au «d: r Figure 5 it is realized that the" Treibgeoiaea la .ic r, irb ^ lbilaungsk & 3iaer 76 at four points "tangential m des? Ku 1 -ECr entry j wcäyreh Äaa Gcaiadb innernalfe of the iaaeier 76 in a rotating © Beno ^ nng entgehe age eettt de »Uhreeigeralnne vercotEt«? Lrd (»le es darcia the arrows is indicated · As a result of the small volume na the lasiacr 76 has This rotational movement is a considerable oerchwlndiglcrit.Diceer vortex creates on the anuats 62 "welcltar thereby dl" function a vortexblldendcc Borns D-uc and the eddy formation insofar promotes the eddy formation insofar as all he * i ~ solid attolpunSrt gives, around which the liotationabowe-
.i erfolgen au3« Dor truck, dta stetig cinatröcjndon Ce nie ehe β drückt das dizrcß&irbelto Oealech eofort »-elter in die Karascr 76« weicht vorzugeeeiee ein kleinereα Volumen hat» lurch den rom 62 wird clou rinfföraig» Eintritteöffnung 116 «u der Ken«·? Τβ .i take place au3 «Dor truck, dta steadily cinatröcjndon Ce never before β presses the dizrcß & irbelto Oealech eofort» -elter in the Karascr 76 «gives way to preferred a smaller volume has» through the rom 62 is clou rinfföraig »entrance opening 116« u the key « ·? Τβ
80 980 3/0 0 36 " BAD ORlOiMAL80 980 3/0 0 36 "BAD ORlOiMAL
15 .. U0071S 15 .. U0071S
gebildet - eiehu die iigttr 4 - und die i?irbalaus&leicfcka;-B€ir
70 selbst iüt vüllig rlngfSrsigt woilttrch eiu archanicch.es AHsriofcfcn
coan»· Glntten dee »Tirbola erreicht *«ird· Infolge dos
kleineren Volu-ena clsp Attocslelcfeluiaser 78 niaat äie ftirbelga-.«sh^indigkeit
noch zu9 tinö J ti her wird dss Ce&iech durch ßie
Siißare Soolerbohrvrag 74 hininroh in £er fövm siöoa sisrböla liohc-r
C-ööCiiwlttiUti&eit eia^g'.otoßea· Da» erf^ibt öana ein«
ri5p:T::ion uai\ Vornaboliang Ücr in dem
εch-.*,crcn Stoffe»formed - eiehu die iigttr 4 - and the i? irbalaus &leicfcka; -B € ir 70 even iut fully rlngfSrsigt woilttrch eiu archanicch.es AHsriofcfcn coan »· Glntten dee» Tirbola achieved * «ird · As a result of the smaller Volu-ena clatsp Attocslel AEIE ftirbelga -. "sh ^ indigkeit is still 9 Tinö J ti ago dss Ce iech by sYou Siißare Soolerbohrvrag 74 hininroh in £ he fövm siöoa sisrböla liohc-r C ööCiiwlttiUti & ince eia ^ g'.otoßea · Since" he f ^ ibt öana a «ri5p: T :: ion uai \ Vornaboliang Ücr in that
εch -. *, crcn fabrics »
n;io .'nan iiiuht^ ist die Yorbindund s^isc^cn der wirbelbildunge· und d*--r firbelauesleicbiiaamor boi 116 sine ringfürriige tra :^en Tora 62 feayua· Bar Austritt dea rotlerenüon Ge-n ; io .'nan iiiuht ^ is the Yorbindund s ^ isc ^ cn of vortex formatione · and d * - r firbelauesleicbiiaamor boi 116 sine ringfürriige tra: ^ en Tora 62 feayua · Bar Austritt dea rotlerenüon Ge
cs eus c:or r.irbifXbilStjngökasrjser erfolgt an Stollen^ diecs eus c: or r.irbifXbilStjngökasrjser takes place at studs ^ die
«ich in r^äislem Abataaö ?oa dea r.otationa£cntrft& das wirbsla bcf indsn, co daS das Csmigoh in die WirbaXatisgXeiub&ssimor slt t>ötrUchtXicher Uafenssgeßchwinöirfceit eintritt· Bas cürfts durch α«» Vorhandensein tfee Doraa noch gefBräart ^eräeß» weil bei Fehlen ',ines pülcbon Doms eiaa erhebliche ^aags da β Oeisisehua die WlrbelblldUDgeiceaiicr in (3er Uittd Terleasen -ürdö, in ffslchca Falle dana die tstcUciilicho 0&&&gsgegch?iiftäigkeit beträchtlich geringer «Sre»«I in r ^ äislem Abataaö? Oa dea r.otationa £ cntrft & das wirbsla bcf indsn, co daS the Csmigoh in the WirbaXatisgXeiub & ssimor slt t> ötrUchtXicher Uafensssgeßchwinöirfceit enters · Bas cürfts through α «» Existence of tfee Doraa still fryed ^ eräeß »because in the absence ', ines pülcbon Doms eiaa considerable ^ aags da β Oeisisehua the WlrbelblldUDgeiceaiicr in (3er Uittd Terleasen -ürdö, in ffslchca Fall dana the tstcUciilicho 0 &&& gsgesch? Iiftäigkeit considerably lower "Sre"
Yen hat festgestellt» daß eine oder zwei der Hüten 79» 00» 82 un3 84 eich >cratcpien könnton, ohcc den Betrieb de« Spritskopfes 10 Ea behindern· unter ge«is&en Uuetänäen wird eo£:ar durch das Verstopfen aller rates» «It Atisn&hme einer 5erselben, der Betrieb nocb nicht untorbrochen* Infolge dee ten^ntialen Eintritts des Aeroßole tn Tier rerechledenen Stellen» verhindert der auüfill einer oder aahrex^r üiecer stelle» niebt» d*£ dieYen has determined that "one or two of the hats 79" 00 "82 and 84 could hinder the operation of the spray head 10 Ea Attention of the same, the operation not interrupted * As a result of the tenantial entry of the aerosol in the animal responsible places, the opening of one or a year-old place prevents the
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
809803/0036809803/0036
iea eins Wirbelbewegung u-a -:'tn !Pem 62iea one vortex movement ao -: 'tn ! Pem 62
Ko --irS on~2 no.·: re η, cbS <3cr Γ-orn Qusrsii^rrjuT^ss dor eins I? r.Irbclur:j, niello 3ολ r-arch £33 c-lcntx5jr:«r^-j iicE-inc'a vosareachten rotstienoöfieirt ßtifliibcn kSantüa, ν«rhi a* art· In-ol^sKo -irS on ~ 2 no. ·: Re η, cbS <3cr Γ-orn Qusrsii ^ rrjuT ^ ss dor one I? r.Irbclur: j, niello 3ολ r-arch £ 33 c-lcntx5jr: «r ^ -j iicE-inc'a vosareachten rotstienoöfieirt ßtstifliibcn kSantüa, ν «rhi a * art · In-ol ^ s
au j der £öhru2j ?4 Issrs^a eichtau j der £ öhru2j? 4 Issrs ^ a eicht
„nn hat fcstgastclltf Äs3 ein^ eussezdichacte t^cidrcn^s ^ chn-2 ^inori Verlust oa filricncsikelt dar tlspersion xind Vcr ni!. erreicht serdtn fcacn* "srerin πεη di© ilbÄCeeiaogca des Corns C2, £sr K^TO«ra Tß ΐϊηά 73 end/öder ier AuSenbsbrsng 74 entcpTccfcenä„Nn has fcstgastclltf Äs3 a ^ eussezdichacte t ^ cidrcn ^ s ^ chn-2 ^ inori loss oa filricncsikelt dar tlspersion xind Vcr ni !. reaches serdtn fcacn * "srerin πεη di © ilbÄCeeiaogca des Corns C2, £ sr K ^ TO «ra Tß ΐϊηά 73 end / öder ier AuSenbsbrsng 74 entcpTccfcenä
Uio .rutcs-snäcn. 70%. ßO·, 02* taa<S 84" «ΙπΛ Tor^agffadlas eb-Uio .rutcs-snäcn. 70%. ßO ·, 02 * taa <S 84 "« ΙπΛ Tor ^ agffadlas eb-
Stoffe cathelteadcn Oessie-sh eisen ßlettca SarchgnßgFabrics cathelteadcn Oessie-sh eisen ßlettca Sarchgnßg
So r oo'Äclt te ε ch tiefe ς as SpritiJcopf 10 bat ©iaoii hg den Schaft 33 -.:nd let geeignet imr Terr«ndung isit olnar Ventil kcnctraätioa, <2is sicli TSlüg tisterMlli dsr CicMung 22 feafia* dst· Bin ßolohor Sprit äkQpt kann leieht ^roa öer Dicht nag ge*» trannt x:na ^ereiolgt cd^r eraotit «erden·So r oo'Äclt te ε ch tiefe ς as SpritiJcopf 10 bat © iaoii hg the shaft 33 -.:nd let suitable inr the rim isit olnar valve kcnctraätioa, <2is sicli TSlüg tisterMlli dsr CicMung 22 feafia * dst · Bin ßolohor äkQpt can leicht ^ roa öer Dicht nag ge * »trannt x: na ^ ereiolgt cd ^ r eraotit« earth ·
tie crflnduns iat JoSaeb nicht ottf dleeo Konstruktion beüc^run^t, ttslch» ffi? Ute 3&?fögafi£ naf und ab b^eti^mt lot; öle kann ol-encii gut bsi Kciustru&ticnen Töxrcadet werden, bei flor Betrieb dttrch eise Slppbe«egtmg aüer Curoh elce von Kippbawcfgaeg «jad hia» und ttergebes^ertie crflnduns iat JoSaeb not ottf dleeo construction beüc ^ run ^ t, ttslch »ffi? Ute 3 &? Fögafi £ naf and ab b ^ eti ^ mt lot; Oils can be ol-encii well bsi Kciustru & ticnen Töxrcadet, at flor operation dttrch eise Slppbe «egtmg aüer Curoh elce from Kippbawcfgaeg« jad hia »and ttergebes ^ er
809803/0 03S ' ' " BAD OR.GINAL809803/0 03S '' "BAD OR.GINAL
1?1?
k-3mnon verwendetk-3mnon used
In aer Kcnstrakticn nach öeu Figures S uM $ ist ßer S kopf 150 dargeatallt ela auf einen» Aggregat aafgebaut » sna walcfcsa «in Deckel 16 und die Vent ilkocat rule tion 32* geh 9 re α. Hierbei iot kein Eessirsenbau mit einoa Kciiieter oder eiasr Flaeeho darsii«stellt9 6ΰαη βο baaiolt eich hierbei um die Fern» in «el«· ch^s? das Giissa *it die Lioferenten liees· Äbiüller voft unter stcbonden irodtiictea Yarkaaft wird» «n3 s^^r mit odsr Spritskopf* Bio uts^etBraolto lippe 16· eit der öarin chen Dichtung 17 wird öiireh dta AbfttlXer an des BehälterIn the art according to Öeu Figures S uM $ , the S head 150 is shown ela on an "aggregate built" sna walcfcsa "in cover 16 and the valve control rule 32 * is 9 re α. Here iot no Eessirsenbau with einoa Kciiieter or eiasr Flaeeho darsii «represents9 6ΰαη βο baaiolt eich here around the Fern» in «el« · ch ^ s? the Giissa * it the Lioferenten liées · Äbiüller voft under stcbonden irodtiictea Yarkaaft is "" n3 s ^^ r ince with ODSR petrol head * Bio Englis ^ etBraolto lip 16 · the öarin chen seal 17 is öiireh dta AbfttlXer of the container
mir in einer Hinsicht. Axtstatt eines dt des Sprlts&tvpf aus ei-me in one way. Ax instead of a dt des Sprlts & tvpf from a
.1.1
tioa stuck bcatehcrwi·» Schaftes $9 bet <5sr Spritzkopf 150 mit* 152t und die VentiXfconotruirtion $2* hat ein ms einen Stücfc alt äereoliioa teatchendee Te&tilelesMint 154 dt einem teren Tnachiolbe^toll t5 «utd eioea oberen robrfSnsi£en Seil 58, wolohor timrsh die Loelmit^ 55 6er DicSitmn^ 22 feinercb^oht, wie aus Figur β en eresfcs» ist uaä Über der Kcfea it sw. dem FnSttÜoJc 18 einen bsblca scbaft Verbietet· Die Bofcxun^ 156 ist untan ter-β ohloe α en mnd obea g^öffjiet· Aft Soden der Bcbrans 156 Keten dem ßeocblo3aes«n £&de dereclben befinden eich ein odor eebrere Qtt&rfcanäle 156» «eiche coraaler.ieioe fiuBen durch die richtung 22 abgoachloreac sind· Die In den GehüußQ 26 untergebrachte Sohranbenfeder 24 irücSrt eof den Boden dee Tauohkolbontoilc tta die sclmlter 34- vie bei eine« Vezttilsits but Anlege on die Dlcbtang 22 en *rin«*m· Bel Hfnanterdrückeö dee SprjLtskopfe«tioa stuck bcatehcrwi · »Shank $ 9 bet <5sr spray head 150 with * 152t and the VentiXfconotruirtion $ 2 * has a ms a piece of äereoliioa teatchendee Te & tilelesMint 154 dt a teren Tnachiolbe ^ tollrsh t5« utd eioeaolo upper robrfS the Loelmit ^ 55 6er DicSitmn ^ 22 feinercb ^ oht, as from Figure β en eresfcs »is uaä Above the Kcfea it sw öffjiet · Aft Soden der Bcbrans 156 Keten dem ßeocblo3aes «n £ & de dereclben are eich an odor eebrere Qtt & rfcanäle 156» «oak coraaler.ieioe flow through the direction 22 abgoachloreac are · The In the housingQ 26 sohran floor spring housed in the housingQ 26 irobeconto dewe tta the sclmlter 34- vie with a "Vezttilsits but creation on the Dlcbtang 22 en * rin" * m · Bel Hfnanterdruckeö the sprjLtskopfe " 150 wird d«e Tentileleaeftt 154 to» der Biohtune 22 na<*h «nten150 the Tentileaeftt 154 tons of Biohtune 22 will be added
# BADORIÖINÄL · # BADORIÖINÄL
809803/0036809803/0036
14007181400718
1S1S
entfernt, ^cbci die SanSle 15β unter <3ie Sichtung gelangen uad dsrait eine Verbindung stjinchen 5er K'iaaaiffr 47 und der Bobrang 156 hem tollen· In eier luffe 152 kann «in hier nicht tt?r fcl^inar Kopf, ähnlich Ίβη Kopf 70» verwandetremoved, ^ cbci the SanSle 15β under <3ie sighting and dsrait a connection stjinchen 5er K'iaaaiffr 47 and the Bobrang 156 hem mad · In eier luffe 152 can «in here not tt? r fcl ^ inar head, similar Ίβη head 70 »Related
D:>r B ins at ζ 64 vtnä 6er Zapfen 60 sind von gleicher Konstruktion und Wirkunge^eise nie bei de© Spritekopf 10·D:> r B ins at ζ 64 vtnä 6er pegs 60 are never of the same construction and effect on the © Spritekopf 10 ·
Wie man ijleJit, i:cna bei genüßemdoaj Spielraum bei 20 der Hohl« schaft 58 enge kippt werden» wa de» öea&ech ebsmgeben* obwohl öle ionstruktion in erster linie für eine Auf«· und Abw&rtebe«»· iLur^ beetirrat ie t·How to ijleJit, i: cna at enjoyable emdoaj leeway at 20 the hollow « shaft 58 tight tilts are »wa de» öea & ech ebsmiegen * though Oils construction primarily for an up «· and downward« »· iLur ^ beetirrat ie t
Wjs die Merkstoffe &abelangtf aua welchen äi« verschiedenen hi^r ^nrgcstellten Beistanäteile gefertigt werden» ao ver»$noet roan fur die" Vcntllkonstro^tloaen größtenteils ein Metall eäer elucπ Kunststoff· Bfiiapielaweiee «erden die Ventilgehäuse wie 2G ευ β Metall 0-3 er aua cineia Eunatotoff verfertigt· Caa Ventilelement 13 in 4er Figur 4 besteht in der Hegel aus einen Kunststoff f (Ke Voni-ilelGment 154 In Figur 8 one einia Kunftotoff o5er ΐχαβ ftotall, öle Dichtung 22 ic der Hegel sua liatarkautschuk oder &u& eines synthetischen Kautschuk* Die X»eitel 16 «erden am z.ec Mäßigste α aus Bio oh he rgea teilt» daoit κβη die«· celboa leicht »la PreStelle !fertigen xind anschließend beev* In andere» 2'eicc an. Äen Beftfiltora befestigen kana· Spritstkspf* 10 unä 150 «end* deren Eittsätse »erden voriKtagaweie© qxia eine» ttanstatoff gofemlt obwohl dl« Verwendung von Sprits« gu3aotalloa oäer ran aachcnicct» bearbeiteten fell«» Hiebt außerhalb dee Krfin&mgebareientt» liegt· Sl* grflöte firtochaftliohkeit erraloht stan bei Terw«ad\me geformter Konetetoffe. Wjs shopping Fabrics & abelangt f ouch what ai "different hi ^ r ^ nrgcstellten Beistanäteile be made" ao ver "$ noet roan for the" Vcntllkonstro ^ tloaen mostly a metal eäer elucπ plastic · Bfiiapielaweiee "ground the valve body as 2G ευ β metal 0- 3 he aua cineia Eunatotoff manufactured Caa valve element 13 in 4er Figure 4 consists in the Hegel of a plastic f (Ke Voni-ilelGment 154 In Figure 8 one einia Kunftotoff o5er ΐχαβ ftotall, oil seal 22 ic the Hegel sua liatar rubber or & u & a synthetic Rubber * The X »vain 16« earth on z.ec the most moderate α from bio oh he rgea »daoit κβη divides the« · celboa light »la PreStelle! Manufacture xind then beev * In other» 2'eicc to. Äen Beftfiltora attach kana · Spritstkspf * 10 unä 150 «end * whose Eittsätse» ground voriKtagaweie © qxia a »ttanstatoff gofemlt although dl« use of Sprits «gu3aotalloa oäer ran aachcnicct» processed fur «» Bats outside the Krfin & mgebareientt »is firt · Sl * Goodness is achieved with Terw «ad \ me formed concrete fabrics.
19 - 140071S19-140071S
Hinsichtlich ύοα verwendeten Kunststopft,? pa ist zn ?2aS alle worgfaXi; auf^öwoadlot werden *s&8# ua eins geeignete «r fii su «ülalca» welche Rieb wenigstens öinigersiaßßn ßit Sen In den au zur&ti&banüen GftS&safc vereondeten Basen ntu S t· Be?! richtiger t/ahl 4er Kmststoffs wird ©la With regard to ύοα used plastic plugs ,? pa is zn ? 2aS all worgfaXi; öwoadlot be on ^ * s &# 8 among other things, one suitable "r fii su" ülalca "which Rubbed least öinigersiaßßn SSIT Sen In au to & ti & banüen gfts & safc vereondeten bases ntu S t · Be ?! correct t / ahl of 4 pieces of fuel will be © la
ein Tcrä5tt)ca Infolge ehecilschcr oder phjatksXlschcr B ^9n ^abüdctitcad blaiben* Als eßzigaet enrden vieIo Ha harze bofunien«a Tcrä5tt) ca As a result of ehecilschcr or phjatksXlschcr B ^ 9n ^ abüdctitcad blaiben * As an eating cigarette end vieIo Ha resins bofunien «
Sie 2cichnuti£on seigea das Maiarfafc&s der tate&obldehen är eb£ecehen vtolloicht voa 4»a Siguren 1 tsnä 2* Uat einen Sagriff Car GriSSe der EeetsTtötsil® su 03b«a» ceaügt al» Ä&gaue sah S&sCe» tie cie usten Xcälßlich tiio · Beispiel acgafälurt ein< ■und a ie aotörlicä uxich Aeafiaruneea toätorarö^fsa filndtYou 2cichnuti £ on seigea the Maiarfafc & s der tate & obldehen är eb £ ecehen vtolloicht voa 4 »a Siguren 1 tsnä 2 * Uat a Sagriff Car GriSSe der EeetsTtötsil® su 03b« a »ceaugt al ·» Ä & gaue saw sweet & sCeio »usten example acgafälurt a < ■ and a ie aotörlicä uxich Aeafiaruneea toätorarö ^ fsa filndt
73 0,050 Soll (1t£7 na)73 0.050 target (1 t £ 7 na)
der iiuSorca Sossiorfeoli-the iiuSorca Sossiorfeoli
*?4 0,022 SaXX {0,56 es)*? 4 0.022 SaXX {0.56 es)
Axiale CKsaatlSagn ierAxial CKsaatlSagn ier
csr» ota» vorr* 62 ··»·*· 0^020 Sell (Otcsr »ota» vorr * 62 ·· »· * · 0 ^ 020 Sell (Ot
Axiale läEsfia öer fcua oloAxial läEsfia öer fcua olo
rasg ?4 0,008 Zoll <0,2052 esrasg? 4 0.008 inches <0.2052 es
« <Sea elftem Flfichea«<Sea eleventh Flfichea
34t -35, 98, 100 Bad Sea Zapfen 60 0,140 Zoll <3,S56 s*034t -35, 98, 100 Bad Sea spigot 60 0.140 inch <3, S56 s * 0
äss Elaaatses δ4 0,225 Zoll C5,6 es Sornoäss Elaaatses δ4 0.225 inches C5.6 es Sorno
62 O9OJO^SoIl {0,77 isa)62 O 9 OJO ^ SoIl {0.77 isa)
enteren Aiis-scttKgsn ßind suefer eier aenlger V. den. olscn cs^enteren Aiis-scttKgsn ßind suefer eggs longer V. the. olscn cs ^
Die Konstruktion odsr 2iajtdlheltea derselben k Sane a l-Icht wejrd«n, ohaa eich ans de a ,-rfiail^afisberaiGb auThe construction odsr 2iajtdlheltea same k Sane a l-Icht wejrd «n, ohaa eich ans de a, -rfiail ^ afisberaiGb au
809803/0CCd sAD ORIGINAL809803 / 0CCd s AD ORIGINAL
fernen* Belepieltroeice fcaon »an ά±β tirbelbiiaiungskasmer 76 tt <Sio tasigestlalen Kcm&le 79» SO» 82 Hßdi 84 ßo ässtsführöö» ctal Ken&ie spiralförmig raöisl aadfc a$3en ^eflisöf©» tm«S eis Sasnoer f6 e*lböt. n&hr atj^ruaSst ist» eo ößi da» C«adac!i glatter in dt« Xasnaer etrSst» ßatriscn eus? Ferttfsxag ßöleiier s?tmbtttrcffidistant * Belepieltroeice fcaon »an ά ± β tirbelbiiaiungskasmer 76 tt <Sio tasigestlalen Kcm & le 79» SO »82 Hßdi 84 ßo asstsführöö» ctal Ken & ie spirally raöisl aadfcöt a $ 3en ^ eflisöf © »tm« S eis Sis Söf n & hr atj ^ ruaSst is »eo ößi da» C «adac! i smoother in dt« Xasnaer etrSst »ßatriscn eus? Ferttfsxag ßöleiier s? Tmbtttrcffi
wohl ccfe?ieris«r t&rsastelle» nnä te-arer»· fallen al»er ws&er förflnfioRgsgedünicssi» Bfeesssö· i^nntc die ?8 «iß0 Fertsatsasa/ϊ der firfcslbllsSöEgskeisser ?6 in tiing esi», trobsi die i£n<5ttS£<m ellsiabXich iconisch sciiarf© Bif gprobably ccfe? ieris «r t & rsastelle» nnä te-arer »· fall al» he ws & er förflnfioRgsgedünicssi »Bfeesssö · i ^ nntc die? 8« iß0 Fertsatsasa / ϊ der firfcslbllsSöEgskeisser? 6 in ti ssitting esi £ <m ellsiabXich iconic sciiarf © Bif g
In eoletuHk fSIIob and ösr 1?öra5 besir» Asseta 62 nlelit lindvisöü seifti -er Jte&sfc· asnlieli «aeb ice^lfaraig eeis sich äon ^anfian^on t3or kossibltderteil K&tzzit-ra anpassen, wobeiIn eoletuHk fSIIob and ösr 1? Öra5 besir »Asseta 62 nlelit lindvisöü seifti -er Jte & sfc · asnlieli« aeb ice ^ lfaraig eeis to adapt to aeon ^ Anfian ^ on t3or kossibltdteil K & tzzit-ra , whereby
.sra il.sra il
hier dargöstölltüa. uaä bss<s&riet)©a«ia Eoastraktloaea praictiseh und terfeiltsissililg eiöföofe iitapsrastell«»» itenahere dargöstölltüa. uaä bss <s & riet) © a «ia Eoastraktloaea praictiseh und terfeiltsissilg eiöföofe iitapsrastell «» »itena
von Fersi^oiilsiE-Ginen ta Äug» fest·- Bies<3" Kciaetru&tiijiBe» liefern erfoigfsicfeo Becxiütste» trot« einigei- scfearfearvon Fersi ^ oiilsiE-Ginen ta Äug »fest · - Bies <3" Kciaetru & tiijiBe »deliver erfoigfsicfeo Becxiütste »trot« some- scfearfear
rgi^a äorefe ifenmSön sler Isnten» new., ieai er* warten·rgi ^ a äorefe ifenmSön sler Isnten »new., ieai er * wait·
BADBATH
809803/0036809803/0036
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US198802A US3129893A (en) | 1962-05-31 | 1962-05-31 | Spray head for swirling spray |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1400719A1 true DE1400719A1 (en) | 1968-10-17 |
Family
ID=22734914
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19631400719 Pending DE1400719A1 (en) | 1962-05-31 | 1963-05-21 | Spray head for spray vortex |
Country Status (10)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US3129893A (en) |
| AT (2) | AT258778B (en) |
| BE (1) | BE633045A (en) |
| CH (1) | CH416480A (en) |
| DE (1) | DE1400719A1 (en) |
| DK (2) | DK107605C (en) |
| ES (1) | ES287619A1 (en) |
| FR (1) | FR1355350A (en) |
| GB (1) | GB1032065A (en) |
| NL (2) | NL131151C (en) |
Families Citing this family (42)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3174692A (en) * | 1963-06-10 | 1965-03-23 | Edward H Green | Atomizer head for use with lowexpansion gaseous propellants |
| US3250474A (en) * | 1963-10-25 | 1966-05-10 | Edward J Mckernan | Anti-clog aerosol dispenser |
| US3240431A (en) * | 1964-05-27 | 1966-03-15 | Clayton Corp Of Delaware | Combination valve spout and spray head assembly |
| US3348743A (en) * | 1965-12-23 | 1967-10-24 | Edward H Green | Aerosol valve construction |
| US3266678A (en) * | 1964-10-13 | 1966-08-16 | Edward H Green | Spray valve for protruding stem |
| US3406911A (en) * | 1965-12-30 | 1968-10-22 | Valve Corp Of America | Spray discharge button for swirling spray |
| DE1575024A1 (en) * | 1966-12-22 | 1969-10-09 | Coster Tecnologie Speciali Spa | Spray nozzle for aerosol cans |
| US3416737A (en) * | 1967-04-05 | 1968-12-17 | Risdon Mfg Co | Mechanical break-up spray button |
| US3482784A (en) * | 1967-10-11 | 1969-12-09 | Gillette Co | Valve |
| US3472457A (en) * | 1968-01-29 | 1969-10-14 | Valve Corp Of America | Aerosol tip and insert assembly |
| US3471092A (en) * | 1968-02-01 | 1969-10-07 | Scovill Manufacturing Co | Aerosol dispensing head |
| US3519210A (en) * | 1968-04-18 | 1970-07-07 | Pittway Corp | Mechanical breakup button |
| US3570770A (en) * | 1968-05-08 | 1971-03-16 | Seaquist Valve Co | Valve button |
| US3580431A (en) * | 1970-03-20 | 1971-05-25 | Valve Corp Of America | Aerosol valve tip and stem assembly and method of assembling same |
| US3881658A (en) * | 1971-06-03 | 1975-05-06 | Seaquist Valve Co | Mechanical breakup button or actuator |
| US3726482A (en) * | 1971-06-07 | 1973-04-10 | Uniwave Inc | Coalescing nozzle |
| US3994442A (en) * | 1975-04-07 | 1976-11-30 | Seaquist Valve Company, Div. Of Pittway Corporation | Solid pattern mbu button |
| US4036439A (en) * | 1975-09-24 | 1977-07-19 | Newman-Green, Inc. | Spray head for nebulization of fluids |
| US4076174A (en) * | 1976-03-26 | 1978-02-28 | Aerosol Inventions & Developments S.A. Aid Sa | Spray nozzle for dispensing containers |
| DE2849599A1 (en) * | 1978-11-15 | 1980-05-22 | Schwarzkopf Gmbh Hans | AEROSOL CAN WITH A FINE FILLING VALVE WITH FILLING CONTAINING A DRIVING AGENT, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND THEIR USE |
| FR2547737B1 (en) * | 1983-06-24 | 1988-04-08 | Valois Sa | PUSH-BUTTON FOR MEDICAL SPRAYER |
| US4583692A (en) * | 1984-02-24 | 1986-04-22 | Revlon, Inc. | Self-cleaning actuator button for dispensing liquids with particulate solids from a pressurized container or by piston pump |
| US5027985A (en) * | 1986-12-03 | 1991-07-02 | Abplanalp Robert H | Aerosol valve |
| IT1219735B (en) * | 1988-06-28 | 1990-05-24 | Sar Spa | NEBULIZER NOZZLE PAD FOR HAND PUMPS, PARTICULARLY FOR LACQUER |
| US5209407A (en) * | 1992-01-21 | 1993-05-11 | Black & Decker Inc. | Spray nozzle for electric iron |
| US5547132A (en) * | 1994-10-20 | 1996-08-20 | Calmar Inc. | Sprayer having variable spray pattern |
| DE19600123A1 (en) * | 1996-01-04 | 1997-07-10 | Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg | Discharge head for media, especially for drug treatment of the throat |
| ES2130943B1 (en) * | 1996-06-18 | 2000-02-16 | Fico Transpar Sa | SPRAY DEVICE FOR WINDSHIELD WASHERS OF AUTOMOBILE VEHICLES. |
| DK1357057T3 (en) † | 2002-04-22 | 2006-11-13 | Sara Lee De Nv | Container for a substance to be sprayed |
| FR2858568B1 (en) | 2003-08-08 | 2006-09-15 | Valois Sas | LIQUID SPRAY HEAD |
| US20050056708A1 (en) * | 2003-09-12 | 2005-03-17 | Castillo Higareda Jose De Jesus | Apparatus for inducing turbulence in a fluid and method of manufacturing same |
| JP4867036B2 (en) * | 2005-07-06 | 2012-02-01 | 株式会社三谷バルブ | Content release mechanism and aerosol and pump products with the same |
| JP5431766B2 (en) * | 2009-03-31 | 2014-03-05 | 東洋製罐株式会社 | Injection button |
| FR2952360B1 (en) * | 2009-11-06 | 2011-12-09 | Rexam Dispensing Sys | PUSH BUTTON FOR A SYSTEM FOR DISTRIBUTING A PRESSURIZED PRODUCT |
| EP2583756B1 (en) | 2010-06-15 | 2018-08-08 | Daizo Corporation | Nozzle hole mechanism |
| US20120097180A1 (en) | 2010-10-21 | 2012-04-26 | Henkel Consumer Goods Inc. | Actuator for dispensing aerosol hair care products closer to the scalp |
| US20140252139A1 (en) * | 2013-03-05 | 2014-09-11 | Misty Mate, Inc. | Plastic atomizing nozzle with integral body and occluder |
| AU2015301365B2 (en) | 2014-08-06 | 2018-03-15 | S.C. Johnson & Son, Inc. | Spray inserts |
| FR3032895B1 (en) * | 2015-02-24 | 2019-11-01 | Albea Le Treport | PUSH BUTTON FOR A PRESSURE DISTRIBUTION SYSTEM OF A PRODUCT |
| FR3050125B1 (en) * | 2016-04-14 | 2021-12-17 | Albea Le Treport | SPRAY NOZZLE, ESPECIALLY FOR A PRESSURE PRODUCT DISTRIBUTION SYSTEM EQUIPPED WITH A PUSH BUTTON, AND DISTRIBUTION SYSTEM INCLUDING SUCH A NOZZLE |
| US10370177B2 (en) * | 2016-11-22 | 2019-08-06 | Summit Packaging Systems, Inc. | Dual component insert with uniform discharge orifice for fine mist spray |
| FR3078271B1 (en) * | 2018-02-27 | 2022-08-05 | Albea Services | DISTRIBUTION HEAD WITH STAGED WHIRLPOOL CHAMBER FOR A DISTRIBUTION SYSTEM |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US275233A (en) * | 1883-04-03 | John lynch | ||
| US2065161A (en) * | 1935-01-28 | 1936-12-22 | Thompson Mfg Company | Full circle sprinkler |
| US2138300A (en) * | 1937-12-23 | 1938-11-29 | Binks Mfg Co | Air nozzle for flat-spraying appliances |
| DE920117C (en) * | 1942-07-12 | 1954-11-11 | Maschf Augsburg Nuernberg Ag | Nozzle for atomizing or distributing flowing media |
| FR973108A (en) * | 1948-10-08 | 1951-02-07 | Sprayer for all liquids, including perfumes, insecticides, etc. | |
| USRE24981E (en) * | 1955-09-26 | 1961-05-09 | bretz | |
| US2974880A (en) * | 1955-11-15 | 1961-03-14 | Drackett Co | Aerosol spray head |
| BE560116A (en) * | 1956-11-08 | |||
| US3054563A (en) * | 1959-07-29 | 1962-09-18 | William F Steinen | Flat spray atomizing nozzle |
| US3064865A (en) * | 1959-08-24 | 1962-11-20 | Cook Chemical Company | Sprayer head having improved sealing and discharging means |
| US3033473A (en) * | 1960-10-18 | 1962-05-08 | Kitabayashi Seiichi | Device for emitting agglutinative material |
-
1962
- 1962-05-31 US US198802A patent/US3129893A/en not_active Expired - Lifetime
-
1963
- 1963-04-25 GB GB16405/63A patent/GB1032065A/en not_active Expired
- 1963-05-02 ES ES287619A patent/ES287619A1/en not_active Expired
- 1963-05-03 AT AT359263A patent/AT258778B/en active
- 1963-05-03 AT AT639765A patent/AT264361B/en active
- 1963-05-06 FR FR933766A patent/FR1355350A/en not_active Expired
- 1963-05-15 DK DK230663AA patent/DK107605C/en active
- 1963-05-15 DK DK16666AA patent/DK108845C/en active
- 1963-05-18 CH CH626663A patent/CH416480A/en unknown
- 1963-05-20 NL NL292985A patent/NL131151C/en active
- 1963-05-20 NL NL292985D patent/NL292985A/en unknown
- 1963-05-21 DE DE19631400719 patent/DE1400719A1/en active Pending
- 1963-05-30 BE BE633045D patent/BE633045A/xx unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DK107605C (en) | 1967-06-12 |
| AT258778B (en) | 1967-12-11 |
| DK108845C (en) | 1968-02-12 |
| FR1355350A (en) | 1964-03-13 |
| GB1032065A (en) | 1966-06-08 |
| NL131151C (en) | 1971-04-15 |
| BE633045A (en) | |
| ES287619A1 (en) | 1963-07-16 |
| US3129893A (en) | 1964-04-21 |
| CH416480A (en) | 1966-06-30 |
| AT264361B (en) | 1968-08-26 |
| NL292985A (en) | 1965-07-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE1400719A1 (en) | Spray head for spray vortex | |
| DE1926567U (en) | SAND GRINDER. | |
| CH332702A (en) | Meat cutter | |
| DE2946063A1 (en) | BOTTLE WITH SEPARATE DEPARTMENTS | |
| DE102010039806A1 (en) | A container comprising a reservoir for a liquid product, apparatus comprising such a container, and use of such apparatus to apply the product contained in the container to a surface | |
| CH704029A2 (en) | Device for detaching covering films used for closing aluminum coffee casings in coffee machine for recycling used casings, has base body including support surface, which projects above by guiding device and cutting teeth | |
| DE69103398T2 (en) | ROTATING DRY COMPOST TOILET. | |
| DE707649C (en) | Device for the continuous sulphiding of alkali cellulose | |
| EP3795495B1 (en) | Container and method for using a container | |
| DE921078C (en) | Tubular packaging container for plastic materials, preferably for shoe care products | |
| DE10158987A1 (en) | Pepper mill with opening for filling positioned laterally and exposed by pressing spring supported button | |
| DE634389C (en) | Container for mixing liquids with other liquids, gases or solids | |
| DE584333C (en) | Device for mixing powdery dry substances | |
| DE2856731A1 (en) | PRESSURE VESSEL, LOCKED BY A VALVE, FOR FLAMMABLE LIQUIDS | |
| DE552800C (en) | Foam generators, in particular for fire extinguishing purposes | |
| DE599284C (en) | Mixer with centrifugal disc rotating directly above the bottom of the mixing container | |
| DE1922852A1 (en) | Mills for grinding, especially coffee, spices and the like. | |
| DE446961C (en) | Paint mill with mixing device arranged above the comminution device | |
| DE475127C (en) | Agitator | |
| DE933572C (en) | Mixing device for the continuous production of superphosphate | |
| DE1234500B (en) | Agitator mill | |
| DE8913299U1 (en) | Sales device for animal feed | |
| DE1715867U (en) | BARREL, IN PARTICULAR FOR OIL. U. DGL. | |
| AT249253B (en) | Valve for aerosol dispenser | |
| DE478605C (en) | Conveyor impeller for atomizing devices for pest control |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| E77 | Valid patent as to the heymanns-index 1977 |