DE1393995U

DE1393995U -

Info

Publication number: DE1393995U
Application number: DENDAT1393995D
Authority: DE

Description

Beschreibung um Eintragung eines Modells in die Rolle der Gebrauchsmuster unter der bezeichnung "Blendschutz- und Nebellichteinrichtung für Automobilscheinwerfer." Die Neuerung bezieht sich auf eine Blendschutz-und Nebellichteinrichtung, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit doppelfadiger Glühbirne, die sich vor den bekannten Einrichtungen dieser Art dadurch vorteilhaft auszeichnet, dass sie die Weiterverwendung der üblichen weissen Glühbirnen gestattet und an jedem Scheinwerfer ohne besondere Vorkehrungen angebracht werden kanne Gemäss der Neuerung besteht die Blendschutz-und Nebellichteinrichtung aus einem Halbzylinder aus vorzugsweise gelb gefärbtem Glas oder sonstigem durchsichtigen Material, an dessen einen Seitenrand eine Ringfassung o.dgl. angeklammert oder sonstwie angebracht ist, die einep Befestigungsteil aufweist, um die Blende auf die Enden eines um die Fassung der Scheinwerferbirne gelegten Federringes oder Schelle aufstecken zu können und ao in ihrer Lage oberhalb der Birne festzuhalten. Durch diesen Halbzylinder werden bei eingeschaltetem Scheinwerferlicht die sonst steil oder weniger steil nach oben und die seitlich ausstrahlenden Strahlen, die alle für die Beleuchtung der eigenen Fahrbahn eine untergeordnete Rolle spielen, gebrochen und gleichzeitig gelb gefärbt, während die unmittelbar nach vorn und nach unten aus der Birne austretenden Strahlen ungefärbt und somit in ihrer Liohtwirkung ungeschwächt auf die Fahrbahn gelangen. Bei eingeschaltetem Nah-oder Stadtlicht dagegen er- gibt die neue Blende intensiv gefärbtes Licht, dem das nicht nur jegliche Blendwirkung fehlt, sondern/auch ein ausserordentlich gutes Nebellicht darstellte Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Neuerung in einem Ausführungsbeispiel dargestellte Fig. 1 ist die Seitenansicht einer an einer Soheinwerferbirne angebrachten Blende gemäss der Neuerung. Pig. 2 ist eine Rückansicht der Blende ge- aäaa Fig. 1, Fig. 3 und 4 sind Schnittdarstellungen der Blende entsprechend den Schnittlinien 111-111 bzw. Description of the registration of a model in the role of utility model under the designation "Anti-glare and fog light device for automobile headlights." The innovation relates to a glare protection and fog light device, in particular for motor vehicles, with a double-filament light bulb, which is advantageous over the known devices of this type in that it allows the continued use of the usual white light bulbs and can be attached to any headlight without special precautions According to the innovation, the anti-glare and fog light device consists of a half-cylinder made of preferably yellow-colored glass or other transparent material, on one side edge of which a ring mount or the like. clamped or otherwise attached, which has a fastening part in order to be able to attach the cover to the ends of a spring ring or clamp placed around the socket of the headlight bulb and to hold it in its position above the bulb. When the headlights are switched on, this half-cylinder breaks the otherwise steep or less steep upward and the laterally radiating rays, all of which play a subordinate role in illuminating your own lane, and at the same time colored them yellow, while the rays immediately forward and downward from the The light emitted from the pear is uncoloured and thus its light effect reaches the roadway without being weakened. When the local or city light is switched on, The new screen gives intensely colored light, which not only lacks any glare effect, but / also shows an exceptionally good fog light. In the drawing, the subject of the innovation is shown in an exemplary embodiment Innovation. Pig. 2 is a rear view of the bezel shown aäaa Fig. 1, 3 and 4 are sectional views of the Cover according to section lines 111-111 or

IV-IV der Fig. 2.IV-IV of FIG. 2.

An den Rand des farbigen Ealbzylinders 1 ist die Ringfassung 2 mittels der umgebogenen Ansätze 3 der Fassung festgeklammert. Ungefähr in der Mitte besitzt die Ringfassung 2 einen weiteren tasche algen Ansatz 4, der nach dem Innern des Halbzylinders ist zu umgebogen/und zur Aufnahme der Enden 5 eines um die Fassung 6 der Scheinwerterbirne 7 gelegten Federringes 8dient.At the edge of the colored Ealbzylinders 1 is the ring mount 2 by means of the bent lugs 3 clamped onto the frame. About in the middle the ring mount 2 has an additional pocket algae approach 4, the inside of the half cylinder is to be bent over / and to receive the ends 5 of a spring ring 8 placed around the socket 6 of the headlamp bulb 7.

Die beschriebene Art der Befestigung der Blende ist denkbar einfach und lässt sich ohne weiteres bei jedem vorhandenen Scheinwerfer durchführen. The type of attachment of the panel described is very simple and can easily be carried out with any existing headlight.

Hierin liegt ein grosser Vorteil der Neuerung, dass sie allgemein verwendungsfähig ist, ohne dann Umbauten oder Änderungen an den mit solchen Blendschutzeinrichtungen auszurüstenden Wagen vorgenommen zu werden brauohren.A big advantage of the innovation is that it is general is usable without then conversions or changes to the with such anti-glare devices cars to be equipped to be made to be brewing.

Die Neuerung beschränkt sich natürlich nicht auf die beschriebene Ausführungsform, sondern umfasst auch die zahlreichen konstruktiven Abänderungen, die möglich sind, ohne dass man sich von dem Grundgedanken der Neuerung entfernt. The innovation is of course not limited to the one described Embodiment, but also includes the numerous design modifications, which are possible without deviating from the basic idea of innovation.

Claims

Schutzneprüohe <

1. Bledachutz- and fog light equipment, marked by a half cylinder made of preferred wise yellow colored glass or sonatous transparent gen material, on one side edge of which a ring taaung or the like. as appropriate or as appropriate ia which have a BefeatigMngateil to the Cover the ends of a to the faaaung of the false word pear laid yodozeingen or, clod on- ateoken to be able to and ao in their position above the . ; Pear. 2 * Dandelion and fog irradiation as shown and described