Waaiierdichtee Gehäuse für Installationsapparate aus Metall oder isolierpresstoff.
--------------------
Die Neuerung bezieht sich auf ein wasserdichte
Gehäuse für Installationsapparate aus Mo11 oder laolierpreaß-
stoff und besteht in der besonderen Befestigung des Deckeln
bezw.
in der Verbindung zwischen Deckel und Gehäuse.
Gemaß der Neuerung liegen die Befestigungsschrau-
ben am Deckel und am Gehäuse auese-hz"., lb Lnd
sind versetzt : : u den Flanschen für die tndbefe3tigungsschrauben
angeordnet,
In der Zeichnung ist die Neuerung in einem Ausführungsbeispiel in den Abbildungen
1 und 2 dargestellt, Abb. 1 zeigt das Gehäuse mit Deckel teils im Schnitt teils
in Ansicht,.
Abbildung 2 ia : eine Draufsicht..
Die Befestigungsauge a d Lackels b ud die...
festigungsaugen a'am Gehäuse o sind au3serhalb des Dichtungsrin-
ges d angeordnet, sodass keine Durchbrechung der Dichtung durch die Befestigungsmittel
erfolgt. Damit farner das Anbringen dos häuses an der Wand oder sonit einer Unterlage
ungehindert erfolgen kann, sind die Befestigungsaugen a, a' am Deckel und am Ge-
haus. versetzt zu den Flanaohen o des Gehäusen angeordnet.
Wie
au Abb. 1 e. raioiioQ, aind die festiguugaaohrauben h* aM
-30 1
Gxhäus g auzedtlhrts al dlea ffr ias G nd dew
: t erforderlich ist. Das Schraubewewiede
geht auch durch die B$featiguageaugn a'nicbt vollat&ndig
hindurch, sondern endet in ein « Swklooh. Hierdurch worden
SobautMoken vermieden. Durch einen allmählichen Oebergang der
Befeatigungaaugen a* auf die Gehäusa wand wird eine Veretä.
rkullg
des Oehanaea erzielt. Diese Anordnung lässt sioh sowohl bei
MetaUgehäuaon als auch bei Cehauaen aus IsoUerpresatoff
anwenden.
Sohutzanaprtlohe
--------------
l.) ßsut-eerdichiea Gehäuse für lntillatioc3apparate aus Me-
u
tall oder laolierpreastoff, dadurch gekennzeichnete das3
die Befeatigungaaugen (&, &') a üeokol (&) und
dM Gehäuse
(o) auseitrhalb dea Dichtungeringes (d) liegen und versetzt
zu den Fianaohen (e) für die WandbefeatignngBaohrauben
angeordnet sind.
2.) Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dazw-s
ut Be tigu m s 8e ("
die Befe : ttiuTg3aun (9) am Gehäuse (e) nur so ! ". 3-
geführt aind, als es fer die Aubringlir, g dee"3-
die DeokelbefeaLigungaaohraubn (f erforderlich t.
Watertight housing for installation devices made of metal or insulating material. --------------------
The innovation relates to a waterproof
Housing for installation devices made of Mo11 or laolier pressed
material and consists in the special fastening of the lids or
in the connection between cover and housing.
According to the innovation, the fastening screws
ben on the cover and on the housing auese-hz"., lb Lnd
are offset : : u the flanges for the tnd fixing screws
arranged,
In the drawing, the innovation is shown in an embodiment in Figures 1 and 2, Fig. 1 shows the housing with cover partly in section partly in view. Figure 2 ia : a plan view..
The fastening eye ad Lackels b ud the...
fastening eyes a'on the housing o are outside the sealing ring
ges d arranged so that the seal is not breached by the fasteners. So that the housing can be attached to the wall or to a base unhindered, the fastening eyes a, a' on the cover and on the body a house. offset to the flanks o of the housing. As
au Fig. 1e. raioiioQ, aind the festiguugaaohrauben h* aM
-30 1
Gxhäus g auzedtlhrts al dlea ffr ias G nd dew
: t is required. The Screw Meadow
also goes through the B$featiguageaugn a'not completely
through, but ends in a « Swklooh. through this
SobautMoken avoided. Through a gradual transition of
Attachment eyes a* on the housing wall becomes a Veretä. rkullg
of the Oehanaea. This arrangement allows for both
MetaUgehäuaon as well as at Cehauaen from IsoUerpresatoff
use.
Sohutzanartlohe
--------------
l.) ßsut-eerdichiea housing for intillatioc3apparatus made of
and
Tall or laolierpreastoff, characterized das3
the fasteningaeyes (&, &') a üeokol (&) and dM housing
(o) lie outside the sealing ring (d) and offset
to the Fianaohen (e) for the WandbefeatignngBaohrauben
are arranged.
2.) Device according to claim 1, characterized in that dazw-s
ut Be tigu ms 8e ("
the buttons : ttiuTg3aun (9) on the housing (e) just like that ! ". 3-
led aind, as it fer the Aubringlir, g dee"3-
the DeokelbefeaLigungaaohrraubn (f required t.