DE137999C

DE137999C -

Info

Publication number: DE137999C
Application number: DENDAT137999D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

JVe 137999 KLASSE 72 c. JVe 137999 CLASS 72 c.

Den Gegenstand vorliegender Erfindung bildet ein Schutzschild für Räderlaffeten, bei welchem die Schildtheile seitlich umklappbar sind.The subject of the present invention is a protective shield for wheeled monsters which the shield parts can be folded down laterally.

In den Zeichnungen ist die Erfindung veranschaulicht; es zeigt: Fig. 1 eine Seitenansicht einer Laffete mit Panzerschilden, Fig. 2 eine Oberansicht von Fig. 1, Fig. 3 eine Oberansicht zweier unteren Panzerschilde, Fig. 4 eine Vorderansicht der Fig. 1, Fig. 5 eine Oberansicht auf einen Achssitz mit Panzerschild, Fig. 6 eine Hinteransicht der beiden Panzerschilde und Fig. 7 eine Ausführungsform eines Schildes mit als Rückenlehne dienender Polsterung des Flankenschutztheiles der Feuerstel-' lung. ^; In the drawings the invention is illustrated; 1 shows a side view of a scoop with armored shields, FIG. 2 shows a top view of FIG. 1, FIG. 3 shows a top view of two lower armored shields, FIG. 4 shows a front view of FIG. 1, FIG. 5 shows a top view of an axle seat with armor shield, FIG. 6 a rear view of the two armor shields and FIG. 7 an embodiment of a shield with padding of the flank protection part of the fireplace serving as a backrest. ^;

An der Rückenlehne α der Achssitze b ist je ein Panzerschild c bei d angelenkt. Die Schwingachse ist vertical oder etwas geneigt zur Verticalen. Die Schilde c stehen in Feuerstellung in der durch Fig. 2 veranschaulichten Stellung; die beiden Schilde bilden in dieser Stellung einen stumpfen Winkel, dessen Scheitel nach der Rohrmündung liegt und auf die Rohrmitte fällt. Die Panzerschilde haben einen die Räder übergreifenden winkligen Fortsatz e zum seitlichen Schütze (Fig. 1 und 2). Der seitliche Schutz kann' vergröfsert werden durch einen winkligen Fortsatz /_x der innerhalb der Räder bleibenden Kante f, wie in Fig. 2 angedeutet ist.On the backrest α of the axle seats b , an armored shield c is hinged at d. The swing axis is vertical or slightly inclined to the vertical. The shields c are in the firing position in the position illustrated by FIG. 2; In this position, the two shields form an obtuse angle, the apex of which lies after the mouth of the pipe and falls on the center of the pipe. The armor shields have an angled extension e across the wheels to the side shooter (Fig. 1 and 2). The lateral protection can be increased by an angled extension / _{x of} the edge f remaining within the wheels, as indicated in FIG.

Die Schilde sind mit Aussparungen entsprechend dem Rohre und der Oberlaffete versehen; durch eine weitere Aussparung g greift die Lehne a, damit die Schilde schwingbar werden. Beim Fahren liegt jeder Theil fast parallel zur Rohrachse an der äufseren Seitenlehne (Fig. 5) und bildet so einen seitlichen Schutz für den auf dem zugehörigen Achssitze befindlichen Mann.The shields are provided with recesses corresponding to the tube and the upper launder; the backrest a engages through a further recess g so that the shields can swing. When driving, each part lies almost parallel to the tube axis on the outer side rest (Fig. 5) and thus forms a lateral protection for the man on the associated axle seat.

Der Panzerschild ist zugleich auch sichere Seitenlehne, Die in den Fig. 1 und 2 gezeigten Panzerschilde haben bei den kleinen, über die Räder hinausgehenden Winkelfortsätzen e den Vortheil, beim Fahren so gut wie keinen Luftwiderstand zu bieten. Soll der Seitenschutz so, wie in Fig. 2 angedeutet, vorgesehen und sollen die Fortsätze e noch vergröfsert werden, so werden die Fortsätze mit Scharnieren an die Schilde angelenkt, so dafs sie beim Fahren in die Fahrrichtung eingestellt werden können. Zur Begrenzung der Bewegung dienen die am Sitze b befestigten Anschläge h und der an einem Schilde sitzende Winkel i (Fig. 5 und 7). Die Verriegelung der Schilde an einander in Feuerstellung geschieht, mittels des Hakens j (Fig. 6). Infolge der winkligen Stellung der Schilde zu einander können die Kugeln besser abprallen, wodurch eine gröfsere Sicherheit für die Bedienungsmannschaft erreicht ist.The armored shield is at the same time a safe side rest. The armored shields shown in FIGS. 1 and 2 have the advantage of providing almost no air resistance when driving with the small angular extensions e that extend beyond the wheels. If the side protection is to be provided as indicated in FIG. 2 and if the extensions e are to be enlarged, the extensions are hinged to the shields so that they can be adjusted when driving in the direction of travel. The stops h attached to the seat b and the angle i seated on a shield serve to limit the movement (FIGS. 5 and 7). The shields are locked to one another in the firing position by means of the hook j (Fig. 6). As a result of the angled position of the shields in relation to one another, the balls can ricochet off better, which results in greater safety for the operating team.

Da die schwingbaren Panzerschilde nicht bis zum Boden fortgeführt werden können, weil sie von der Sitzfläche begrenzt werden, so sind unterhalb der Sitze, an der Unterlaffete schwingbar, zwei Schilde k angebracht, dieSince the swingable armor shields cannot be extended to the ground because they are limited by the seat surface, two shields k are attached below the seats, on the lower platform so that they can swing

auch einen stumpfen Winkel zusammen bilden, dessen Scheitel ebenfalls nach der Rohrniündung zeigt (Fig. ι und 3). Auch diese Schilde k werden beim Fahren parallel zur Unterlaffete eingestellt, um einen Fahrtwiderstand zu verhüten. Die Verriegelung geschieht wie bei den oberen Schilden.also form an obtuse angle together, the apex of which also points towards the confluence of the tube (Fig. 1 and 3). These shields k are also set parallel to the lower blade when driving in order to prevent drag. The locking takes place as with the upper shields.

Um die Seiten- und Rückenlehnen α ganz zu sparen, ist, wie eine weitere Ausführungsform Fig. 7 zeigt, der über die Kante f hinausgeführte Winkelfortsatz / keilförmig' gepolstert. Beim Umlegen in Fahrstellung um den Drehpunkt m bildet der Keil η eine gerade Rückenlehne. Die Schilde sind auch hier wie bei den vorstehenden Figuren mit Winkeln und Haken verriegelt und durch Anschläge in der Drehung begrenzt.In order to save the side and backrests α entirely, the angular extension / wedge-shaped 'padded beyond the edge f , as shown in a further embodiment in FIG. 7. When moving around the pivot point m in the driving position, the wedge η forms a straight backrest. Here, too, as in the previous figures, the shields are locked with angles and hooks and their rotation is limited by stops.

Der Vortheil dieser Schildpanzerung liegt in dem sicheren Schütze der Mannschaft in Feuerstellung und während der Fahrt. Der durch diese Schilde geschaffene Flankenschutz bleibt auch während der Fahrt für die Mannschaft auf den Achssitzen bestehen, da der vordere Schildtheil jetzt die Seitenlehne bildet. Auch bieten die Schilde keinen Luftwiderstand während des Fahrens und dies ist ein weiterer grofser Vortheil dieser Erfindung.The advantage of this armor lies in the safe protection of the crew in the firing position and while driving. The flank protection created by these shields remains for the team even while driving insist on the axle seats, since the front part of the shield now forms the side rest. Even the shields do not provide air resistance while driving and this is another one great advantage of this invention.

Claims

Patent Claims:

Protective shield for wheeled lifts with shield parts that can be adjusted laterally in the direction of travel, characterized in that the. upper shield parts (c) are provided with side shields (efl) and both the upper and the lower shield parts (c and k) in the firing position form an obtuse angle with the apex towards the muzzle, the pivot point of the shield parts (c) lies in such a way that the same serve as flank protection when setting in the direction of travel.
Embodiment of the protective shield according to claim 1, characterized in that the upper shield parts (c) are hinged to the axle seats, the lower ones (k) to the lower blade in approximately vertical axes.

Embodiment of the protective shield according to Claim 1, characterized in that the side shields (I) are of the width of the seat and are provided with wedge padding (s) so that the shields (c) when adjusting in the direction of travel for the side and backrest Form seat.

1 sheet of drawings.