ittelfusBmaeohette mitWiokelbandagobßndern.
Die Erfindung betrifft eine den Mittel-und R&ckfuee
spannende, von dem Trager selbst an wickelnde und den Fuß@
jeweils genau anzupageande runawiokelbandeageedie eine'Kntlantund
der Pussmuskeln und-bander bezweckt und ein Umknicken, Senken,
oder Verdrehen des Fusses-als Folge einer Ueberanstrengung
oder Ueberbelastung desselben-wirksam verhütet,
Erfindungegemias besteht die neue Fueewiokelbandage aue
einer über den Fuas ziehbaren aohlauohartig geschlossenen Mit-
telfussmanoohette mit beidseitig nach rückwärts in Richtung
sur
Ferse verlaufenden Wickelbandern geeigneter Lange und Breite,
die zweckmassigerweise nacheinander kreuzweise um Rück-und
Mit.
telfuss geschlungen werden. Aufgabe der Mitteltussmaneohette
ist es, die Mittelfusßknoohen zusammenzuhalten und durch die
elastische Umspannung des Fuesgewölbee dieses tragfähiger zu
erhalten und vor dem Einsinken oder lnnereeitigem Umlegen zu
bewahren. Die Wiokelbinder, dle je nach dem Zweck bezw. der
Empfindlichkeit lose oder fest um den Puse gewickelt werden
kön-
nen, dienen dabei der Entlastung der Gelenke und der Fussmuek-
latur.
Um die Wickelbänder faltenloe um dmn Puas legen zu können,
sind die in voller Breite an der Mitteltusamaneohette angrei-
fenden Enden derselben in aohräg Dach aufwärts und rückwärts
ver.
laufender Richtung mit ihr verbunden. während es genügt das
- &MSS2Ba&mM-
auesenseitige Wlokelband nur am hinteren Rand der Mittelfusa-
manschette zu befestigen, wird man vorteilhatterwelse zur Bildung
einer verstärkten Gewölbepartie das innenseitige Wickelband bis zur Vorderkante
der Mittelfussmanschette verführen und über die ganzen Länge derselben mit ihr verbinden.
Beim hgoheinander vorzunehmenden Wiokoln der kreuzweise ubex
einanderzu liegen kommenden Wickelbgnder wird zweckmiaeig zu.
nuohet das Ausaenband In seiner ganze Lange um den Fuse gewickelt
dann erst in gleicher Welse, aber in entgegengesetzter Richtung
daß Innonband so gewickelt, dass es das freie Ende des Aussenban-
des überdeckt und in seiner Spannlage festhält. Das freie Ende des Innenbandos kann
darauf in beliebiger Weise festgehalten werden. B. mit einem kleinem Häkchen o.
dgl. versehen sein und in eine, auf der anderen Seite des Fusses liegende Wickellage
eingehängt werden. ittelfusBmaeohette with wiokel bandage straps.
The invention relates to a central and backfeed
exciting, wrapping from the wearer himself and the foot @
each runawiokelbandage the one'Kntlantund
the puss muscles and ligaments and a twisting, lowering,
or twisting of the foot - as a result of overexertion
or overloading of the same-effectively prevented,
The new Fueewiokel bandage aue consists of the invention
an aohlau-like closed co-
telfussmanoohette with both sides backwards in the direction of sur
Heel-running wrapping strips of suitable length and width,
expediently one after the other crosswise around back and with.
telfuss are looped. Task of the mid-section maneohette
is to hold the metatarsus together and through the
elastic lashing of the foot arches to make it more load-bearing
received and closed before sinking in or folding inside
maintain. The Wiokelbinder, depending on the purpose respectively. the
Sensitivity can be wrapped loosely or tightly around the puse.
serve to relieve the joints and the foot muscles
lature.
To be able to fold the wrapping ribbons around the puas,
are the full width of the middle tusamaneohette
fenden ends of the same in aohräg roof upwards and backwards ver.
connected with it in a running direction. while that is enough
- & MSS2Ba & mM-
Outside-side Wlokelband only on the rear edge of the middle fusal
to attach cuff, one becomes advantageous catfish for education
a reinforced vault section seduce the inside wrapping tape up to the front edge of the metatarsal cuff and connect it over the entire length of the same. In the hgoheinander Wiokoln the crosswise ubex
Wrap straps that come to lie against each other will be expedient.
Now the tape is wrapped around the fuse for its entire length
then only in the same catfish, but in the opposite direction
that Innon tape is wound in such a way that the free end of the outer tape
covered and held in its tensioned position. The free end of the inner band can be held on in any way. B. be provided with a small tick o.
Die Zeichnung veranschaulicht in schasubildlicher Darstellung eine
beispielsweise Ausführung des Erfindungsgenstandes und den Wloklungsvorgang des
zuerst zu bindenden Aussenbandes in vier verschiedenen Ansichten. The drawing illustrates a schematic representation
For example, execution of the subject matter of the invention and the Wloklungsvorgang the
first to be bound outer tape in four different views.
Abb 1 ist die Innenansicht eines Fusses mit übergezogener Mittelfussmanschette
und den daran befestigten Wickelbänder,
Abb. 2 zeigt die Innenseite des Fusses mit dem noch lose
herabhängenden Innenbund und dem Aussenband
trend den Wiokeine um den Knöoheltum dann schräg
über den Fussrelhen (Spann-) gefuhrt zu werden, in
Abb. 3 ist die Fussaussenseite mit dem schräg nach unten
zur Fußsohle verlaufenden Aussenband dargestellt,
weJches das Fus8gewSolbe atraff unterfassend von
der Fuesinneneelte schräg ansteigend abermals bei
den Fussrelhen geführt wird und in
Abb. 4 die FÜhrung des freien Aussenbandendes um den
Forgenrücken und in punktierte Linie seine Endlan
so auf den Reihen, jn der es von dem nachfolgend
gewickelten Innenband festgehalten wird.
Abb. 6 zeigt das fertig gewickelte Auseenband (nicht
schattiert) und in schattierter Darstellung das
nun in gleicher Weiae aber in entgegengesetzter
Richtung zu wickelnde Innenband.
- 8-
I
Die neue iokelbandaga bestehtInihrenHauptteilenaus
der sohlauohartigen Mittelfuesmanaohette R und den beiden Wik-
kelbändern b und c, die aus einem geeigneten alastisohen Ge-
wabe, z. B. porösem Gummizuggewebe bestehen, und mit ihrem
einen
mit der zweckmässigerweise aus gleichem oder ähslichem Werkstoff gefertigten Mittelfussmanschette
fest verbunden sind. Je nach Wahl der verwendeten Werkstoffe können die Teile übereinandervor
klebt, vernäht oder verwebt sein. Die beidon Wickelbinder greifen
in voller Breite an der Mittelfussmanschette a an und sind so an dren Sohlenteil
unmittelbar befestigt, das eie in schräg nach aufwärts und rückwärts in Fersenrichtung
bis unter die Knöchel ansteigender Richtung verlaufen. Zur Verstärkung des Sohlenteils
ist das Innenband b bis an die Vorderkante der Mittelfussmanschette a vorgeführt
und über die ganze Lange derselben mit dieser verbunden.
Der Werkstoff der Wiokelbäner kann an ihren Befestigung-
8
bezw. Angriftitellen in sich stärker gewghtl sein, kann aber
auch
durch Auf-oder Einlagen aus weniger nachgiebigem oder auch
un-
nachgiebigem Werkstoff, wie Gummi, Leder o. dgl. besonders
verstärkt
sein. Auch kann der so verstärkte Sohlenteil an den dafür in Betracht kommenden
Stellen mit besonderen Taschen zur Aufnahme
von gee'ßpoßten auswechselbaren Stutzkorpem f ? r die Ferse,
das
Mitteltuss-oder Metatarealgewolbe versehen sein. Für besondere
Verwendungszwecke, wo es auf eine besonders starke Verspannung des Gewölbeteils
ankommt, können auch die Befestigungsenden der Wikkelbänder sich gegenseitig überlappend
auf der Sohlenunterseite mit der Mittelfussmasnschette verbuden sein.Fig. 1 is the inside view of a foot with the metatarsal cuff pulled over it and the wrapping bands attached to it, Fig. 2 shows the inside of the foot with the still loose
hanging inner band and the outer band
trend the Wiokeine around the knöoheltum then diagonally
to be guided over the foot rails (instep), in
Fig. 3 is the outside of the foot with the sloping downwards
the outer band running to the sole of the foot is shown,
what the foot of the foot atraff of
the inner soul of the Fues, rising again at an angle
the foot rails and in
Fig. 4 the leadership of the free outer belt end around the
Forgen back and in dotted line its end plan
so on the ranks, jn which it from the following
wrapped inner tape is held.
Fig. 6 shows the fully wound Auseenband (not
shaded) and in shaded representation that
now in the same way but in the opposite way
Direction of the inner tape to be wound.
- 8th-
I.
The new iokelbandaga consists of its main parts
the sole-horny metatarsus manaohette R and the two
celestial ligaments b and c, which are made from a suitable
honeycomb, z. B. porous elastic fabric, and with their one
are firmly connected to the metatarsal cuff, which is expediently made of the same or similar material. Depending on the choice of materials used, the parts can be placed one on top of the other be glued, sewn or woven. The two wrap ties take hold
in full width on the metatarsal cuff a and are so directly attached to the sole part that they run obliquely upwards and backwards in the heel direction up to below the ankle. To reinforce the sole part, the inner band b is brought forward to the front edge of the metatarsal cuff a and connected to it over its entire length. The material of the Wiokelbäner can be attached to
8th
respectively Attack targets are inherently stronger, but can also
due to inserts or inserts made of less flexible or un-
Resilient material such as rubber, leather or the like. Particularly reinforced
be. The sole part reinforced in this way can also be provided with special pockets for receiving it at the points that are considered for it of gee'ßpoßten exchangeable support bodies for? r the heel that
Mid-metatarsal or metatarsal vaults. For special
For purposes of use where particularly strong tensioning of the arch part is important, the fastening ends of the winding straps can also be connected to the metatarsal cuff on the underside of the sole, overlapping one another.
Schlleoslioh kann die Mittelfussmanschette selbst einen beliebig
verstärkten Sohlenteil aufweisen.
Ueber
Ueber
-- » MMMW---m
Ueber den zu bandagierenden Fuaa wird zunächst die Mittel-
tuaamansohatte gezogen und zwar derart, dase sie mit ihrer
vordarei
Kante ew8 zwischen Grose-und Klelnzehbal. Len zu li'en kommt.
Die Feree soll dabei genau in der Mitte zwischen den beiden
lose
herabhängenden'iokelind$rn bund 0 liégenv Man beginnt nun
mit dem straff und glatt gezogenen Aussonband zu wickeln un&
f&hr
diesoa-nachdem es über den Sucseren Knöohel gelegt ist-ua
den Fereenrüoken herum, dann über den Innenknoo ohrgg naoh
außen ablaufend über den Reihen (Spann) zur Untertassung des
Pueagewölbee unter der Fußsohle her. wieder hooh, um es dann,
die
Person
erste Lage auf des Fu8ereihen überkrouzend, abermals um den
XMB) H
rücken herumzulegen. Das freie Ende wird nun auf den Fuesrlhen
solange mit der Hand festgehalten bis es durch dan aufgewickelte
Innenband überdeckt und in seiner Lage festgelegt lst.
Das lnnentteitige Wickelband wird in der gleichen Weise und
Reihenfolge gewickelt wie das Auseenband,&ber in der entgegenge-
setzten Richtung. Sein frniea Ende ist mit einem kleinen HKkohen
o. dgl. versehen und kann mit dessen Hilfe an der, auf der
anderer
Seite des Fusses liegenden Wickellage einreh"angt worden. Die
neue
Wlckelbandago wird insbesondere da Verwendung finden, wo eo
darauf
ankommtt eine plötzliche, otosewejee Ueberlstung des Fussee
ab-
zufengen, wie beieplelewelee belm 8pr-JneTurnen und der Aueubung
anderer Sportarten. Sio ist in gleioher Weise auch xeoignet
einer
Ueberanatrengung des Fusses durch SbermKaelgea KSrporßewloht
ent-
a 0-, ewiolit ent-
gegenzuwirken.
8 o h u t z a m a p r u"o h e
1. ? u68bandage, gekennzeichnet durch eine über don Fuse zieh-
bare. Mittaltussmanschette mit beidseitig angeurdneten WickelbSn-
dem geeigneter Länge und Breite, die in Forsenrichtung achräg
aufwarte verlaufend, an ersterer so befestigt sind. dass sie
kreuz-
weise um Rück-und Mittelfuse gesohlungen und mit ihren freien
Bden festgelegt werden können.
- a.
Schlleoslioh the metatarsal cuff itself can have an arbitrarily reinforced sole part. Above
Above
- »MMMW --- m
Over the fuaa to be bandaged, the central
tuaamanso had drawn in such a way that she was with her fore
Edge ew8 between Grose and Klelnzehbal. Len comes to li'en.
The feree should be loosely in the middle between the two
drooping'iokelind $ rn bund 0 liégenv One begins now
to wrap with the taut and smooth Ausson tape un & f & hr
diesoa - after it has been placed over the Sucseren Knöohel - among other things
the Fereenruoken around, then over the inner knoo ohrgg naoh
running on the outside over the rows (instep) to the saucer of the
Puea vault under the sole of the foot. again hooh to it then that
person
first layer crossing over the row of feet, again around the XMB) H
back laying around. The free end is now on the Fuesrlhen
as long as held with the hand until it wound through dan
Covered inner band and lst fixed in its position.
The inner-side wrapping tape is made in the same way and
In the same order as the Auseen tape, over in the opposite
set direction. His frniea end is with a little HKkohen
o. The like. Provided and can with its help on the, on the other
On the side of the foot. The new one
Wlckelbandago will be used especially where it is necessary
arrives a sudden, otosewejee deflagration of the Fussee
zufengen, like beieplelewelee belm 8pr-gymnastics and exercise
other sports. In the same way, Sio is also xeoignet one
Over-straining of the foot due to Sberm, Kaelgea KSrporßewloht,
a 0-, ewiolit ent-
to counteract.
8 ohutzamapru "ohe
1. ? u68 bandage, characterized by a pull over don fuse
bare. Mittaltuss cuff with wrapped wraps on both sides
the appropriate length and width, which is inclined in the forsen direction
running up, attached to the former. that they cross-
wisely soled around the hind and midfoot and with their free
Floors can be set.
- a.