"Gashahn, insbesondere für gasbeheizte Haushaltgeräte."
==============================================aa===a=
Die Neuerung betrifft einen insbesondere für gasbeheizte Haushaltsgeräte, Kocher,
Heizöfen, Waschkessel u. dgl. geeigneten Gashahn, der mit einer einstellbaren Vorrichtung
zum Begrenzen der Gaszufuhr auf einen für den Brenner und die WärmeaustauschvorrichtunghöchstzulässigenBetragoderbzw.
und zum Kleinstellen der Gasflamme entsprechend der zum Dauer-
heizen erforderlichen Grösee versehen ist. Bei den bisher
üblichen Gashähnen dieser Art war zum Durohlaaa der Dauer-
heizgasmenge im Mahnküken oder-gohunae ein Urngangakanal an-
geordnet. deuuen Durohlaasquoraohnitt durch eine Drossel-
schraube oingooteJlt werden konnte, während zur Begrenzung
der Gasmenge auf den grössten für das Gerät zulässigen Betrag eine den Hauptgasweg
beherrschende Drosselvorrichtung, z. B. eine einstellbare Droeaelsohraube oder-blonde
vorgesehen war. Ausser dem die Gaszufuhr beherrschenden Absperrglied waren also
weitere, unabhängig von diesem zu bedienende Vorrichtungen in den Gaewegen angeordnet,
deren Betätigungsglieder, Spindeln o. dgl. gasdicht nach außen geführt werden, oder
doch wenigstens nach Entfernung einer dicht sohliessenden Schraube oder Kappe von
aussen zugänglich sein mußten."Gas tap, especially for gas-heated household appliances." =============================================== aa === a =
The innovation relates to a gas tap which is particularly suitable for gas-heated household appliances, stoves, heating ovens, washing kettles and the like, which is equipped with an adjustable device for limiting the gas supply to a maximum amount or amount permissible for the burner and the heat exchange device. and for setting the gas flame down in accordance with the heating required Grösee is provided. With the so far
common gas taps of this type was the Durohlaaa of permanent
amount of heating gas in the reminder plug or gohunae to an Urnganga channel
orderly. deuuen Durohlaasquoraohnitt through a throttle
screw oingooteJlt could be while limiting
the amount of gas to the largest amount admissible for the device a throttle device dominating the main gas path, z. B. an adjustable Droeael censer or blonde was provided. In addition to the shut-off member controlling the gas supply, there were also other devices in the aisles, which had to be operated independently of it, and whose actuators, spindles or the like were led to the outside in a gas-tight manner, or at least accessible from the outside after removal of a screw or cap with a tight base had to.
Dies erschwerte die Herstellung des Hahnes und es war nicht
leicht
möglich, das Absperrgliod mit den Einstellvorrioh-
tungen in einem einfachen, beispielsweise nach d pi\<. tz-
verfahren herstellbaren Gehäuse von gedrängter Bauform derart übersichtlich unterzubringen,
dass keine Beidenungsfehler auftreten konnten.This made it difficult to manufacture the tap and it was not easy to adjust the shut-off gliod with the adjustment device. in a simple one, for example after d pi \ <. tz-
process to accommodate housings of compact design so clearly that no two errors could occur.
Diese Nachteile werden durch die Neuerung dadurch vermieden, dass
mit der Spindel des Sperrgliodes zwei einstellbare Hubglieder verbunden sind, die
mit je einer Leitfläche zusammenwirken, von denen die eine den Ventilhub begrenzt,
die andere zum Einstellen einer Mindestgaamenge dient und eine Aussparung besitzt,
in die das Hubglied zur Freigabe der Sohliesabewegung des Ventiles eingreift. Diese
Vorrichtung ermöglicht auf einfache Weise die Gaszufuhr auf einen Höchstwert zu
begrenzen, und eine Mindestgaamenge einzustellen. Es ergibt sich weiter der Vorteil,
dass im Gasweg nur ein einziges Ventil angeordnet ist. das in das Gehäuse luiohter
dicht einapasat werden kann, als die bisher für diese Zwecke gebräuchlichen Hahnküken
und das nur eine einzige gasdichte Führung besitzt. Die zur Beeinflussung der Gaszufuhr
erforderlichen Gubglieder liegen aussserhalb des Gaawegeo und können daher leicht
eingestellt werden. These disadvantages are avoided by the innovation in that
with the spindle of the Sperrgliodes two adjustable lifting members are connected, which
interact with one guide surface each, one of which limits the valve lift,
the other is used to set a minimum amount and has a recess,
in which the lifting member engages to release the sole motion of the valve. These
Device allows the gas supply to a maximum value in a simple manner
limit, and set a minimum amount. There is also the advantage
that only a single valve is arranged in the gas path. that luiohter in the housing
can be densely einapasat than the cockerels that have hitherto been used for this purpose
and that only has a single gas-tight duct. The one to influence the gas supply
required members are outside the Gaawegeo and can therefore easily
can be set.
Die Herstellung dos Gashahnes wird dadurch wesentlich vereinfacht,
da das Gehäuse geringe Baulaße und eine einfache Bauform besitzt.
Es sind bereits Ventile bekannt, oei denen die Ventil-
spindel mit einer Leitfläche zusammenwirkt. Bei den bekannten Ventilen ist dagegen
aber keine Möglichkeit vorhanden, die Gaszufuhr auf einen Höchstwert zu begrenzen
und mit Hilfe
der LJ. f » bohen eine Mindestgasmenge einzustellen.
Das Sperrglied kann selbst als Ventil ausoldet
sein, es kann aber auch lediglich ein Anschlag sein, der den Bewegungespielraum
eines von belichigen Betriebszuständen des Gasgerätes (Druck, Temperatur, Wärme
der ZUndflamme o. dgl.) beeinflussten Ventiles in bestimmten einstellbaren Grenzen
hält, dergestalt, daso die zulässige gröste Gasmenge nicht überschritten und bzw.
oder ein zur Aufrechterhaltung der Verbrennung nooh erforderlicher Gasdurohgang
nicht unterschritten werden kann. Im letzteren Falle wird überhaupt kein besonderes
Hahnohäuse mehr benötigt. Die 3perr-und Hubglieder sowie die Leitfläche können dann
mit der Regel-oder Steuervorrichtung des Gasgerätes baulich vereinigt werden, ohne
dass dessen Baumasse vergrössert werden müssten.The production of the gas tap is significantly simplified because the housing has small dimensions and a simple design. Valves are already known in which the valve
spindle cooperates with a guide surface. In the known valves, however, there is no possibility of limiting the gas supply to a maximum value and using it the LJ. f »boo to set a minimum amount of gas.
The locking member can itself be formed as a valve
but it can also be just a stop that keeps the range of motion of a valve influenced by certain operating states of the gas device (pressure, temperature, heat of the ignition flame, etc.) within certain adjustable limits, in such a way that the maximum permissible gas quantity is not exceeded and / or the gas constant rate required to maintain combustion cannot be fallen below. In the latter case, no special tap housing is required at all. The locking and lifting members as well as the guide surface can then be structurally combined with the regulating or control device of the gas appliance without its structural mass having to be increased.
Auf der Zeichnung sind zwei Ausführungsbispiele des Erfindungsgegenstandes
dargestellt, und zwar zeigen Abb. 1 und 2 einen Gashahn, dessen Sperrglied als
Ventilteller ausgebildet ist, Abb. 1 einen Schnitt nach
Linie I-I der Abb. 2 und Abb, 2 einen Schnitt nach Linie
II-II der Abb. 1.
In der Abb. 3 ist eine Anslcht das Gaehahnes der Abb. 1 und
2 dargestellt.
In the drawing, two exemplary embodiments of the subject invention are shown, namely Fig. 1 and 2 show a gas tap, the locking member as Valve plate is formed, Fig. 1 a section
Line II of Fig. 2 and Fig, 2 is a section along the line
II-II of Fig. 1.
In Fig. 3 is a view of the Gaehahnes Fig. 1 and
2 shown.
Abb. 4 zeigt einen Hahn, der mit einem von der Wärme der Zündflamme
beeinflußten Membranventil vereinigt ist. In der Abb. 5 ist.. eine Ansieht des AusfUhrungsbeispiels
der Abb. 4 dargestellt. Fig. 4 shows a faucet operating with one of the heat of the pilot flame
influenced diaphragm valve is combined. In Fig. 5 is .. a view of the exemplary embodiment
shown in Fig. 4.
Beim Ausführungebeispiel der Abb. 1 und 2 ist in ein mit einen Gaseintrittsstutzen
10 und einem Gasaustrittesstutzel
11 versehenes Gehäuse 12 ein
Ventilsitz 13 eingesetzt. An de, einen Ende einer drehbar und längsverschiebbar
gelagerten Spindel 14 ist ein durch eine starke Feder 16 belasteten Ventil 15 angebrachte
während am anderen Ende der Spindel eine Platte 17 befestigt iat, die zwei hittelü
Gewinde einstellbare Hubstifte 18 und 19 trägt.
Am Gehäuse 12 ist eine schraubenförmig ansteigende LeitfIR-
ehe 20, die im Bereiche des beim Drehen der Spindel 14 des
vom Hubstift 18 bestrichenen Kreiübojenn liegt, und eine
senkrecht zur Vontilepindel 14 unterhalb den Hubotiftes 19
verlaufende Leitfltiohe 21 angebracht, die in eine Au. uüparunß
22 aufläuft. Zur Begrenzung der Drßhboweung der Spindel
14 dient ein Anschlag 23, der im Wege des Hubstiftes 18 liegt. An der Platte 17
ist eine die Hubstifte überdeckende und als Bedienungsgriff dienende Kappe 25 lösbar
angebracht.
In der Sohließetellung deo Vontilen 15 raßt die
Hubaohraube 19 in die Aussparung 22, die Schraube 16 be-
findet sich Uber der tiefsten Stelle der Sohraubenfläohe 20.
Wenn die Platte 17 gedreht wird, kommt der Hubstift 18 nach Zurücklegung eines bestimmten
durch das Gewinde einstellbaren Kreisbogens mit der Schraubenfläche 20 in Berührung;
das Ventil 15 wird beim Weiterdrehen von seinem Sitz 13 solange angehoben, bis der
Stift 18 an der höchsten Stelle 24 der FUhrungabahn angelangt ist. Die hierbei erreichbare
größte Öffnungsweite. des Ventiles 15 ist abhängig von der Länge des aus der Platte
17 herausragenden Stiftteiles, der mittels Gewindes eingestellt werden kann. Die
Bahn 20 ist
trcpujM'Urmig nbgentuft.'damit auch beliebige Zw'. iB'el-
lt. mgen gehalten werden können.. Wenn der Bedienungsgriff
25
in einer der vorbeschriebenen entgegengesetzten Richtung ge-
dreht wird, wird das Ventil 15 durch die Feder 16 gegen den
Sitz 13, bewegt. Diese Schliesabeviegung wird jedoch zunächst
dadurch unterbrochen, dass der Anschlagstift 19 auf die Flä-
che 21 trifft und dabei das Ventil 15 in einer Lage halt,
bei der nur ein kleiner zum Durohlaso der Kleinstollgasmenge
ausreiohender Hingapalt zv.'iuohen Ventil und Jitz offenbleibt.
Die xcite diesen Ringupaitee'md damit der Gaadurch, ; ang kam
durch das a. n hubstift 19 befindliche Gewinde eingestellt
wer-
den..'<ird der hanngriff weiter gegen den Anschlag 23 gedrehte
so gelangt der Ilubstift 19 über die Aussparung 22, das Ventil
15 wird unter der Vilkung der Pcdc'r 16 vollständig abgesc.
os-
sen.
ii. Aujführunjaüelupiel der Abo. 4 und 5 Ist der
uui baulich vuruinit mit oiner JLüUurvorrichbung, dernn von
einer '. lob. t'j-n. U to. rto Vntll 31 in an uich bekannter
wird, die in einer tr sergauzvgeigleitAng 32 hervorgerufen/
. eine durch GasrloaldernngeK betäti/werden. Da a ventil-
eitzartig geattillete Blide dieaer Steuergaoloiturig iut In
einem durch eine sogenannte preizmembran 35 abgeaohlouaenen
Geh 33 untergebracht. Die Spreizmembran 35 iut mit einem
Voutil 34 verbunden ond besitzt eine dUsenartige Bohrung 36,
an der eine Steuerflamme entsteht, wenn die Spreizmembran durch
ein brennendes Zündholz erwärmt und durch die dabei auftreten-
de "'Iurmeauudehnung das Ventil 34 geöffnet wird. Dadurch ent-
steht an einer Droüselatelle 37, in der LeLtwlg 32 und in der
mit inr verbundenen, duroh den Deckel 28 und die Membran 30
abges"fenen Kammer ein Druckabfall, das Ventil 31 wird
also unter dor irkunß des an der Unterseite der'ar. 30
wirkenden grösseren Druckes geöffnet. enn das Ventil 34 ge
s
schlossen wird, tritt in den Gaswegcn ein Druckausgleich auf,
das Ventil 31 wird unter der tVirung der eder 29 geschlossen.
In den Deckel 28 ist der Gaahahn eingebaut, der sich
lediglich dadurch von dem der Abb. 1 und 2 unterscheidet,
dass statt des Ventiles 15 an der Spindel 14 ein Ansohlagtel-
lor 26 befestigt ist, der die Bewegungen des Ventils 31 in
bestimmten einstallbaren Grenzen hält.
Aueset dem Steuerventil 34 oder anstelle dieses Vorn-
teiles können auch beliebige andere, vom Druck des Gases, der
Temperatur einevon einem Gargerät beheizten Anlaß oder an-
deren Betriobüzuutänden beeinfjuustc Steuerventile in an sich
bekannter und gebraudAioher hnordnung in die viteuerleltung
52
eingoochaltet nein. Der Gaahahn kann auch mit beliebigen an-
deren Steuorvorrichtunßen baulich vereinigt wurden, deren Ven-
tilgo nicht durch in einem Uteuerßaastro'n hervorgerufene
Druokanderungon betLigt werden. Bniopielsv/etse kann auuh
ein unmittelbar vom Verbrauchudruok euLeuerter Go. Hdruokregler
mit der'Hporrvorriohtung des Gashahneo ßHmaaa der Erfindung
1) der r-, rfirldung
versehen v/erden. Die Kraft der Feder 16 muß" natürlich stets
ao groüu bomenaen v/erdun, dasa der Anschlag 26 nicht durch
die von den Stouervoi-gängen herrührenden Verstellkraften ver-
schoben werden kann. Selbstverständlich können die beiden
Bewegungselemente, Hubglieder und Leitflaohe gegeneinander
vertauscht werden, d. h. die Leitfläohen können mit der Ventil-
spindel 14 vorbundel werden, wahrend die einstellbaren Hubglie-
der am Ventilgehäuse angebraoht'y. rden.
In the exemplary embodiment in FIGS. 1 and 2, a valve seat 13 is inserted into a housing 12 provided with a gas inlet nozzle 10 and a gas outlet nozzle 11. A valve 15 loaded by a strong spring 16 is attached to one end of a rotatably and longitudinally displaceable spindle 14, while a plate 17 is attached to the other end of the spindle and carries two lifting pins 18 and 19 which are adjustable by means of thread. On the housing 12 is a helically rising LeitfIR-
ehe 20, which is in the range of when turning the spindle 14 of the
Kreiübojenn stroked by the lifting pin 18, and one
perpendicular to the Vontile spindle 14 below the Hubotiftes 19
running Leitfltiohe 21 attached, which in a Au. uüparunß
22 runs up. To limit the rotation of the spindle
14 is a stop 23, which is in the way of the lifting pin 18. A cap 25 covering the lifting pins and serving as an operating handle is detachably attached to the plate 17. In the sole position deo Vontilen 15 races the
Hubaohraube 19 in the recess 22, the screw 16 loading
is found above the deepest point of the Sohraubenfläohe 20.
When the plate 17 is rotated, the lifting pin 18 comes into contact with the screw surface 20 after having covered a certain circular arc that can be set by the thread; the valve 15 is raised from its seat 13 as it continues to rotate until the pin 18 has reached the highest point 24 of the guide track. The largest opening width that can be achieved here. of the valve 15 is dependent on the length of the pin part protruding from the plate 17, which can be adjusted by means of a thread. The track 20 is trcpujM'Urmig nbgentuft.'that also any Zw '. iB'el-
lt. can be held .. If the operating handle 25
in a direction opposite to that described above
is rotated, the valve 15 is by the spring 16 against the
Seat 13, moved. However, this final weighing is initially
interrupted by the fact that the stop pin 19 on the surface
surface 21 meets while holding the valve 15 in a position
in which only a small amount to Durohlaso the smallest amount of gas
Sufficient hingapalt for the valve and jitz remains open.
The xcite this Ringupaitee'md so that the Ga Through,; ang came
through the a. n lifting pin 19 located threads can be set
The ... '<ird turned the handle further against the stop 23
so the insertion pin 19 reaches the recess 22, the valve
15 is completely cut off under the control of the Pcdc'r 16. os-
sen.
ii. Aujführunjaüelupiel the subscription. 4 and 5 is the
uui structurally vuruinit with oiner JLüUurvorrichbung, of
one '. praise. t'j-n. U to. rto Vntll 31 in better known
which is caused in a tr sergauzvgeigleitAng 32 /
. one can be actuated by gas roller extensions. Since a valve
Eitz-like tilled images which are tax gauges in their place
one by a so-called prizmembrane 35 abeaohlouaenen
Go 33 housed. The expansion membrane 35 iut with a
Voutil 34 connected ond has a nozzle-like bore 36,
at which a control flame arises when the expansion membrane passes through
a burning match is heated and the
de "'Iurmeauudehnung the valve 34 is opened.
is at a Droüselatelle 37, in the LeLtwlg 32 and in the
with inr connected, duroh the cover 28 and the membrane 30
removed chamber a pressure drop, the valve 31 is
so under the circus of the underside of the'ar. 30th
acting greater pressure open. hen the valve 34 ge s
is closed, a pressure equalization occurs in the gas paths,
the valve 31 is closed under the control of the eder 29.
In the cover 28 the Gaahahn is built, which
only differs from that of Figs. 1 and 2 in this way,
that instead of the valve 15 on the spindle 14 a soleplate
lor 26 which controls the movements of valve 31 in
holds certain adjustable limits.
Aueset the control valve 34 or instead of this front
part can also be any other, depending on the pressure of the gas, the
Temperature of an occasion heated by a cooking appliance or
their operating conditions affect the control valves per se
known and used arrangement in the viteuerleltung 52
put in no. The Gaahahn can also be used with any other
whose control devices were structurally combined, whose valves
tilgo not caused by in a Uteuerßaastro'n
Druokanderungon be operated. Bniopielsv / etse can auuh
a go that is directly influenced by the consumption pressure. Pressure regulator
mit der'Hporrvorriohtung des Gashahneo ßHmaaa of the invention
1) the r-, rfirldung
provided v / earth. The force of the spring 16 must "of course always
ao groüu bomenaen v / erdun, dasa the stop 26 does not go through
the adjusting forces resulting from the Stouervoi gears
can be pushed. Of course, both of them can
Movement elements, lifting links and guide flaohe against each other
interchanged, i.e. the guide surfaces can be exchanged with the valve
spindle 14 are pre-bundled, while the adjustable lifting links
the one attached to the valve housing. rden.