DE136416C

DE136416C -

Info

Publication number: DE136416C
Application number: DENDAT136416D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Gegenstand vorliegender Erfindung ist ein Dampfwasserableiter, bei welchem eine durch die Verschiedenheit der Ausdehnung verschiedener Metalle verursachte Bewegung dazu benutzt wird, ein Ventil zu öffnen oder zu schliefsen.The present invention is a steam trap, in which a through the difference in the expansion of different metals has been used for this purpose will open or close a valve.

Die gebräuchlichsten Vorrichtungen dieser Art bestehen aus zwei am Gestell α des Ableiters befestigten, in ein Ventilgehäuse d mündenden Rohren mit verschiedenem Ausdehnungscoefficient, z.B. einem Messingrohr b und einem Rohr c aus Stahl oder Schmiedeisen, sowie einem unter dem Einflüsse des Temperaturwechsels eine Aufrückbewegung ausführenden Ventilgehäuse d und einem dieser Bewegung Widerstand entgegensetzenden Ausschlag. The most common devices of this type consist of two tubes with different expansion coefficients attached to the frame α of the arrester and opening into a valve housing d , e.g. a brass tube b and a tube c made of steel or wrought iron, as well as a valve housing d that executes an upward movement under the influence of the temperature change and a rash to resist this movement.

Der Zweck der vorliegenden Erfindung besteht nun darin, eine Bauart zu schaffen, bei welcher der Ausschlag in einfachster Weise auf das Genaueste für jeden Dampfdruck eingestellt werden kann, so dafs hohe Empfindlichkeit der Vorrichtung erzielt wird.The purpose of the present invention is now to provide a type in which set the deflection in the simplest way most precisely for each vapor pressure can be achieved so that high sensitivity of the device is achieved.

Auf beiliegender Zeichnung ist die Neuerung in einer Ausführung veranschaulicht. Fig. ι ist ein Längsschnitt. Fig. 2 ist ein Schnitt nach Linie x-x der Fig. ι und Fig! 3 ist ein Schnitt nach Linie y-y der Fig. 1. .The innovation is illustrated in one version on the accompanying drawing. Fig. Ι is a longitudinal section. Fig. 2 is a section along line xx of Fig. Ι and Fig! 3 is a section along line yy of FIG. 1..

Das Wesentliche der Erfindung ist darin zu erblicken, dafs das über den Drehpunkt hinaus verlängerte Ende des Ausschlaghebels gekrümmt ist, während die Stellschraube am Gehäuse angelenkt ist, so dafs dieselbe eine Winkeldrehung in einem Schlitze der Krümmung ausführen kann. Indem man also die Stellschraube von dem einen Ende des Schlitzes nach dem andern verschiebt, verlängert oder verkürzt man die für den Ausschlag in Betracht kommende Hebellänge und hat somit neben der Einstellung durch die Mutter ein zweites Mittel für die richtige Einstellung der Vorrichtung.The essence of the invention is to be seen in the fact that it goes beyond the pivot point elongated end of the knockout lever is curved, while the set screw on the housing is articulated so that it is an angular rotation in a slot of the curvature can perform. So by removing the set screw from one end of the slot one after the other, one postpones, lengthened, or shortened the ones under consideration for the rash coming lever length and thus has a second means for the correct setting of the Contraption.

Ueber dem nahe bis an das Ventilgehäuse 6? heranreichenden Ende des Gehäuses α ist zwischen zwei Ohren ein zweiarmiger Hebel h 0 um den Bolzen i drehbar gelagert. Der kurze Arm h befindet sich wie bekannt, in kurzem Abstande über dem aus dem Ventilgehäuse d hervorstehenden Ende der in einer Stopfbuchse g geführten Ventilstange f und bildet die Grenze für den Hub des Ventilkegels. Der lange Arm 0 ist vom Bolzen i aus gebogen und verläuft gegen sein Ende hin in Form einer Handhabe. Der gebogene Theil des Armes ο besitzt der Länge nach einen Schlitz zur Aufnahme eines um den Boden k drehbaren Einstellbolzens /, auf welchem eine Schraubenfeder η geschoben ist. Durch die Muttern m kann die Spannung der Feder η in bekannter Weise geregelt werden, während andererseits durch Verstellen des Bolzens / im Schlitz des Armes 0 die wirksame Länge dieses Hebelarmes in weiten Grenzen verändert werden kann. Hierin ist das Wesentliche der Erfindung zu sehen.About the close to the valve housing 6? Approaching end of the housing α a two-armed lever h 0 is rotatably mounted around the bolt i between two ears. As is known, the short arm h is located at a short distance above the end of the valve rod f , which protrudes from the valve housing d, and is guided in a stuffing box g , and forms the limit for the stroke of the valve cone. The long arm 0 is bent from the bolt i and runs towards its end in the form of a handle. The curved part of the arm ο has a slot along its length for receiving an adjusting bolt / which is rotatable about the base k and on which a helical spring η is pushed. The tension of the spring η can be regulated in a known manner by the nuts m , while on the other hand the effective length of this lever arm can be changed within wide limits by adjusting the bolt / in the slot of the arm 0. This is where the essence of the invention can be seen.

Infolge der so geschaffenen zweifachen Möglichkeit der Regelung kann der Hebel h ο auf das Genaueste für den Widerstand, welcher dem auf das Ventil wirkenden Dampfdruck angemessen ist, eingestellt werden. Durch Niederdrücken der Handhabe des Armes 0 kann man, wenn gewünscht, wie bisher üblich, zu be-As a result of the twofold possibility of regulation created in this way, the lever h o can be set as precisely as possible for the resistance which is appropriate to the steam pressure acting on the valve. By depressing the handle of arm 0, you can, if desired, as usual, to

liebiger Zeit Dampf bezw. Wasser abblasen lassen, ohne dadurch die genaue Einstellung zu verändern.dear time steam resp. Let the water blow off without affecting the exact setting to change.

Claims

Patent claim:
Steam water trap, in which two pipes (b cj ) which are rigidly attached at one end, run parallel and open into a valve housing (d) , of which the supply pipe (b) is made of a metal with a higher expansion coefficient and the discharge pipe is made of a metal with a lower expansion coefficient , in conjunction with a two-armed lever (oh) loaded by spring pressure, open and close the drain valve (e) , characterized by the arcuate design of the one lever arm provided with a longitudinal slot (oj, that a change in the resistance of arm h in addition to the usual setting screws and springs can also be used by turning the spring bolt /.

For this purpose ι sheet of drawings.