DE1362080U - - Google Patents

Description

• rirm tohard J a h r plßtalJabrtk Ur Kondfnaatorwn,

  r < tt JO M, iowr r. 3 ? a

  "ZMt o « WMttp der aohlua

  *2<Mn von alektrtechen Kondeneatorm

  und d2 nXtM"

  Botrtrtao <nf3town allr Art und H

  ltehenGerdten, ute V. Bb Sekunddiralegenten, btetet et

  #entsJe Jabri) ratortsehe AahGter ? gbttcn dS Bel n

  denInachlunleitungm w zu verbtndeng dmit dte Fer. »

  MKae2 d « tu 'op <M « Mnd ! M iMM Mtd

  2trt$o MnaprMoMn pucohan tat.

  Itne otelfach <MpM undt owh at/oo rM*

  etellmde irerbtndung bMtt dar, daM d<e AMo MM*

  lettungen « t tr herauarag Fa2gunga/ahM er-

  Idtet oder soutute gut lettund verbunden uorden, Etoy, »

  zu

  durdi utrd"xuar etne etnmndfrage elektriecht Verbindtmy

  erstelt, abar M &M<< <MMr d O/o <M (t Bw-

  Zugungafahnen bei etnenng an den Amoohluselettwigen « kw

  çortJJz weSn, da te nur whr gontç whboh r.

  ata a d.

  0<t<w dr JMF' wird d<wr to

  fdoher und neuarttger Feise dadurch beauttigt"dm dto

  txttd « herawragenden Belegungefahum » rbundan « In »

  sohlunlattungen #In $Mk auf der b#troffunam Sttrne

  Moe des Kondensatora entlanppe/M ! rt eden, und daae

  etn sonder". BUg, dte Ansohlusa2ettun « / der ttrM-

  /Moh/MtMlt. Afan errWtcht. rd ! Mroh, daaa dte an den

  ohluM2lettMgt 0'trctdn FaaprMOhunen oon d

  JNgolaufgenomen mrden"der ohne vettersa geugund utder.

  atand8/dhtg gewcht uorden kann, utlhrend dte etentllohe

  Yr1nwngslltll wgelntlastet Nt.

  Der BU tet oct-rtMa/t o <MW rn aM<

  Notall caer aonattg « btegmwn Naterlal hergeatellt, u">k

  oher durch den Hohlkern dea Kondensatora gesteckt und an

  setnen Enden iUDer dft Anwhlumlettunga bugelarttg ungeo

  bogen utrde

  BotKondenatoren wtt AnoMMM2t<Mn n aMtdn

  SttrM ttWK Mtrd der Jgl duroh stn d'ntsprwcndM UX-

  btgen on aßtneM tddM FMn <n <t Kondenaator beM<ttgt,

  undbot Kondeneatoren att Anachluselattungen an etner

  SttrnsstUtrd das atne Endo des StretJens UDer den b

  achluselettungen bilgelarttg uMgebon, Mehrend daa andere

  n e, ge&enenyalJt unter tacnenMpMng einer Halte-

  platte,au/dbettrende ttmnl2ohe dM fonderor

  ntodergebogenutrd, un auf dteao rote# den Rigel In mtner

  Lage su etcherne

  Zec8Mtg w<rd das etne Fnde dea ite22tret/ena

  Deret to vor den gtneutssn tn don Kondeuator su ein « » agel

  pe/orNt

  In der M2teenden fetoung eind ! t « e Ma/arMna-

  <2 d Jür daMtJ2

  <bt 2 Mtt tn Ms/rLM/orw dM OMdntaotorw

  twJMaao

  Jbb. 2 stIll DratoM dar

  Abb. t dt ic uahrFN/orx Me dte Abb

  1 tu Litngsachnttts jedoch un 9& gedrehtp und

  sJ [ iM jw< <4us/arMn/<ww iw IdFW-

  sohnttt dar.

  1 tat der jrondenMotorper, der NCer tnn Bw-

  , sonderen rtekolkern 2 oder auch ohne etnm solchen geutokalt

  tat. Ett den an der Sttrneatte dea Kondonaatire heraut.

  JSOl tertn

  ragendenjB2Mp/oMn <M JtaoMaMM

  5, 6 duroh Jtn oder drJ. orbundn. j0< aohlM <'<-

  Mn ndt <in No at der ttm/Loa dM &wo-

  tort parallel oder tu voaantltchen parallel zueinander

  antlanggeffthrt und dann aujwrtagebogen, ute die Abbtl.

  dingendutl'ch sr1rsnn, n lass... U. nun d&,. eohanto1J

  u,ulderstadefähtgen Be legung-ofahnen 5 ungt 4 zu ent.

  2M<d to Angchluselattungen. 5 und 6 durch einen

  » gel oder klauerartigen Teil festgehalten, » twar be.

  eteht bat der AugfiUhrungefom nach den Abbe 1, p 2 und 5

  odßr Fo20N

  « M <M<x <rt/tt"7 oM if « a oder <on<<w M<M<M

  ifote2, M* Mro dn Fo2A dM roMfwa<or<

  htndurohge, eteckt wird und att. Retn « Ober den fftckel her »

  aueragenden grden bagezortty Ober der zu haltmden An »

  achlusa2atttatp taderpagan trd. Falls « ahrere Anohlua-

  la ttunga ooronda atnd Mta at daa dor M<a22<an ta/Mt-

  rungsbete, ptel" tat derstretfen 7 unautnen oderen Zlrdd

  .. hrt, tltg ausll4ftlhnH"J, dr dsr.."""lnn Lappe. trd

  dam aber a tner der Anachlu. 9. alettungen ntodergebogon" » to

  dtaAbb. 3 dautMo totgt. M den UgaJ <n a twr Loga

  Jtohorn, tst an ztnor tßn Gnde stna Haltoplatto 8 anr

  brauchtdta stoh gean dta batre/fanda SttrMca daa CH-

  deuatort abattitärt, Es tot jedaoh auch ohne wtteret mag-

  1das frate gade des Strotfau 7 etnfach auf dte Sttrrom

  flächtntadersubtagong gegebenenfalls unter JWwhe » fU.

  gungainar atoh gapan dia tm/Moha an2<p"den Ph tte.

  Selbwtperand2toh kanM dte toarung da ala of'o

  tnt ndotner arxleren geetgneten bt82 er"@olen.

  Bat etnw Jfondenaotor, 6at de a toh an atdan

  Sttruetten An8ohluaeiattungen bef tweng erhält der » Ugel

  svoo » datg dte aus der Abb, 4 erstohtltohe rom. Der JUgel

  beatsht htor aus aln tbtal2atrelJ 9, der sua ngo~

  bogen tat, uobet an der Ablepunçsstello otn Sebrttger

  Kopftetl 10 gebtldot utrde Dte8er Kopftetl Ult dte An-

  schluselettungen an etner gotte des Kondeuatore, idhrmg

  dte&a<dan/ra<an Fndan daa ratana C&ar daM naoMuaa-

  lottungen « n dwr sndoron Sttnv o wgsbon « on,

  nodurohauah dteit Inaohluaelettungen fottgehalten mrden

  undder FMpa2 ltohatF < ? aaar Zapa attohart wird.

  Duroh dta eorwtahand baaohrta&ana Ba/aattgung dar

  tMhlMlMtunH erretoht Mn, das d woontach M

  utderstandsfähtge VerbWtmg sutochm den Anachluselettungan

  und dtln 2dMn/oMM M conOM cn<2o<< <a< do

  <w<2<ch atapruon ocn dxt ß2 oM/pnotMsn Mr-

  den, der der uettere8 gerwgend ulder-etcindgfdhtg auarge.

  ftihrt uorden kcnn, 6

Claims (1)

1. 8 oh u t x 4 na p r tio h o JeMt2M (pM der nao ? ! 2MMiMM voneielitrtuoheit xondmoatoren und ahnltohen aurdltm » 44m durohgnMtoet, <f M d wt den herautroF MaMa MrMtdtM nacMattMHt a Mo* eM/r tr/ynM <n2 < ! M ondMo <MM<M- glthrteln4 und da, 0, 8 etn Sagel die Ansohlutalettingen au,<nt/2/M<M2 2.2pttd /M « MMp Mo MpmoA 4o- durchnwct <<aM dr Fü'2 CMt <M « dMroh schlkem des Kondonaatoro eteckbaren Otrotfen aue Litall oder ons tt, paen jtfor<e2 iictt <t dr oM M Ma Mart « ao2MM2d'M< M « opM <M wc&< (coUt doa jfnd JM r< ? (/ "ar'tltn8 Btnst, oun'n cl. Kondsuator IU, tra../lag, ! geforatt rtt. 5ZUgent laetete Befe-a tggung nach Anapruoh 1 und 2" (<od'Mrowo doM t <ww dMtor wt< n- schlu841ettmgen an b#W « Sttruetten der Aggel durch VWw M<< M<f Mdw M Or d <oMMa< « w dw&adntotor &M wdyw « < « « dt<n- , autor att inaohluni « tungen an etndr St tmautte der jugel durch tederbt <n «/rwM FM Mit unter gutsohen » gung etnar Halteplatte"mf die jgtsrilm /Mo tH Mtnr Lop pMort M Mt2ot< F'M « M dr sohiMMlitM , b 1 4 M Itrtaont jroMotortt MM< ! &htot Gah<t « w< aortn MMarMKnt.