DE135755C

DE135755C -

Info

Publication number: DE135755C
Application number: DENDAT135755D
Authority: DE

Description

(: ■(: ■

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die bisher angewendeten Klärverfahren auf Grund biologischer Vorgänge in den Abwässern sind mehr oder weniger intermittirende und eignen sich deshalb für grofse Städte wenig, weil für die Anlagen zwecks länger dauernder Aufspeicherung der Abwässer hohe Kosten erwachsen.The previously used treatment processes due to biological processes in the wastewater are more or less intermittent and are therefore not very suitable for large cities, because there are high costs for the plants for the purpose of longer-lasting storage of the wastewater adult.

Bei gegenwärtigem Verfahren ist der Betrieb continuirlich, wodurch sich die Anlagekosten dem bisherigen Betrieb gegenüber erheblich verringern. Der Klärvorgang zerfällt in zwei Theile, in die mechanische Klärung durch Sedimentirung auf bekannte Weise und in die Klärung durch biologische Einwirkungen. Den letzteren und schwierigsten Theil der Klärung auf die einfachste Weise zu bewirken ist der Zweck des hier in Rede stehenden Verfahrens.With the current method, the operation is continuous, which increases the plant costs reduce considerably compared to the previous operation. The clarification process is divided into two Part, in the mechanical clarification by sedimentation in the known manner and in the Clarification through biological effects. The latter and most difficult part of the clarification To effect it in the simplest possible way is the purpose of the procedure in question here.

Die Mineralisirung der gelösten und suspendirten organischen Stoffe in der Jauche erfolgt durch nitrificirende Mikroben, denen die gut durchlüftete, feuchte Ackererde die günstigsten Lebensbedingungen bietet, weshalb anzustreben ist, ihnen möglichst ähnliche Bedingungen auch unter anderen Verhältnissen zu schaffen.The dissolved and suspended organic matter is mineralized in the liquid manure by nitrifying microbes, for which the well-ventilated, moist soil is the most favorable Offers living conditions, which is why one should strive for conditions that are as similar as possible to them to create under different conditions.

Im Wasser sind die Lebensbedingungen für sie weit günstiger, und noch mehr in der zu klärenden Jauche; denn einerseits fehlt ihnen der nöthige Sauerstoff zur Entfaltung ihrer Thätigkeit, andererseits werden sie von den Sinkstoffen mit zu Boden gerissen und für immer aufser Thätigkeit gesetzt; ferner hat jeder continuirliche Klärbetrieb den Nachtheil, dafs selbst die schwebend bleibenden Mikroben, mit dem Wasser weiterschwimmend, endlich die Kläranlage verlassen und ihre Thätigkeit somit für die nachströmende Jauche aufser Betracht kommt.In the water, the living conditions are far more favorable for them, and even more so in the too clarifying manure; for on the one hand they lack the oxygen necessary to develop them Action, on the other hand, they are dragged to the ground by the sediment and for always set on activity; Furthermore, every continuous clarification operation has the disadvantage, that even the floating microbes, swimming on with the water, are finite leave the sewage treatment plant and thus cope with the inflowing liquid manure Comes into consideration.

Da der städtische Trockenabflufs seiner Herkunft gemäfs sehr arm an nitrificirenden Mikroben ist, so ist aber deren Erhaltung und Vermehrung besonders anzustreben, sowie deren Thätigkeit durch Belüftung zu unterstützen, d. h. es ist ein Zustand zu schaffen, der den günstigsten Lebensbedingungen der Mikroben möglichst nahe kommt.Since the urban dry runoff, according to its origin, is very poor in nitrifying microbes is, however, their preservation and reproduction are particularly desirable, as well as their To support activity by ventilation, d. H. a state of affairs has to be created that comes as close as possible to the most favorable living conditions for the microbes.

Dies wird durch Einbauen von Rädern in die Klärbecken bewirkt, welche Räder aus löcherigen, porösen Stoffen (z. B. Dorngestrüpp) bestehen und durch äufsere Kraft in mäfsig schnelle rotirende Bewegung versetzt werden, wobei sich die untere Hälfte in der Jauche, die obere in der Luft befindet. Auf ihrer grofsen Oberfläche bezw. in ihren Hohlräumen werden sich Kolonien von nitrificirenden Mikroben unter relativ günstigen Lebensbedingungen ansiedeln, denn sie haben abwechslungsweise Feuchtigkeit und Luft, um die als Nährboden dienende Jauche zu mineralisiren, was der Endzweck der Anlage ist. Diese Räder werden einerseits grofse Mengen der Jauche mit in die Höhe nehmen, wo sie dem besagten Procefs ausgesetzt sein wird, andererseits werden sie bei ihrem Niedergange grofse Mengen Luft mit in das Klärbecken bringen und den dort schwimmenden Bakterien auf diese Weise den nöthigen Sauerstoff zuführen. Ferner bieten die Poren der Räder genügend Schutz zur Vermehrung der Bakterien, was ganz wesentlich ist, da sie, wie oben bemerkt, in der Jauche massenhaft zu Grunde gehen.This is accomplished by installing wheels in the clarifier, which wheels are made from Holey, porous materials (e.g. thorny scrub) are made and due to external force in moderate rapid rotating movement, whereby the lower half is in the liquid manure, the top is in the air. On their large surface or in their cavities colonies of nitrifying microbes will develop under relatively favorable living conditions settle because they alternately have moisture and air to act as a breeding ground to mineralize liquid manure, which is the ultimate purpose of the plant. These wheels will on the one hand, take large quantities of the liquid manure with you, where they are sent to the said process will be exposed, on the other hand, when they go down, they become large amounts of air bring them into the clarifier and in this way destroy the bacteria floating there supply necessary oxygen. Furthermore, the pores of the wheels offer sufficient protection Multiplication of bacteria, which is essential, since, as noted above, they are in the Liquid manure perish en masse.

Das Verfahren übertrifft alle anderen Klärverfahren an Einfachheit und Billigkeit, sowohl in der Anlage als auch beim Betrieb, und die Räder können ohne' jede Schwierigkeit bei Anlagen,' die bisher nur mechanisch geklärt haben, zur vollständigen Reinigung der Abwasser nachträglich eingebaut werden.The procedure surpasses all other clarification procedures in simplicity and cheapness, both in the plant as well as in operation, and the wheels can work without any difficulty Plants that have so far only been mechanically clarified for the complete purification of wastewater can be retrofitted.

Das Neue an meinem Verfahren sind die Räder aus besonders porösen Stoffen als solche, im Zusammenhang mit den aus der Porosität des-Materials für die Entwicklung und Thätigkeit der Bakterien resultirenden Eigenschaften, und der technische Fortschritt besteht darin, dafs das bisherige intermittirende biologische Klärverfahren durch Anwendung meiner Räder in ein continuirliches umgewandelt wird, wodurch an Anlage- und Betriebskosten dem bisherigen gegenüber bedeutend gespart wird.The new thing about my process are the wheels made of particularly porous materials as such, in connection with the out of the porosity of the material for the development and activity properties resulting from bacteria, and technological progress consists in that the previous intermittent biological clarification process using my wheels is converted into a continuous one, whereby the investment and operating costs is significantly saved compared to previous.

Ein in der englischen Patentschrift 14108/88 beschriebenes und einen ähnlichen Zweck verfolgendes System ist insofern abweichend von dem vorliegenden, als der Klärvorgang bei dem bekannten Verfahren in einem geschlossenen Gefäfs und nicht im offenen Kanal vor sich geht. Rotirende Schaufeln ertheilen der zu klärenden Flüssigkeit eine centrifugale Bewegung, wodurch, um feste und flüssige Stoffe zu scheiden, die Flüssigkeit durch das die Umwandung bildende Filtermaterial geprefst wird und zugleich infolge der Stellung der Schaufeln die abgeschiedenen festen Stoffe nach unten abgeführt werden.One in English Patent 14108/88 The system described and pursuing a similar purpose is in this respect different from the present, as the clarification process in the known process in a closed In a vessel and not in an open channel. Rotating blades distribute it clarifying liquid a centrifugal motion, allowing to move solid and liquid substances to separate, the liquid is pressed through the filter material forming the wall and at the same time, due to the position of the blades, the separated solid matter is pointing downwards be discharged.

Nebenbei wird in der Beschreibung bemerkt, dafs die Schaufeln durch ihre Bewegung auch Luft einsaugen und der Flüssigkeit mittheilen, doch hat der Erfinder hierbei nicht an biologische Vorgänge gedacht, noch können solche wegen der Wirkungsweise des Apparates stattfinden. Eine, wenn auch nur entfernt wesentliche Aehn.lichkeit zwischen den beiden Systemen ist somit nicht erkennbar, und zwar weder in der Construction noch in der Wirkung.Incidentally, it is noted in the description that the blades, through their movement, also Suck in air and impart it to the liquid, but here the inventor does not have any biological Processes are thought of, they can still take place because of the way the apparatus works. A resemblance, if only remotely essential, between the two systems is therefore not recognizable, neither in construction nor in effect.

Γη Königs Werk: »Die Verunreinigung der Gewässer« wird die längst anerkannte günstige Einwirkung des Sauerstoffes auf die Abwasser betont und die beobachtete wasserreinigende Wirkung durch Mühlräder erwähnt.Γη King's work: »The pollution of the Waters «is the long recognized beneficial effect of oxygen on wastewater emphasizes and mentions the observed water-purifying effect by mill wheels.

Doch sind auch diese Einrichtungen nicht in genügendem Mafse geeignet, den im vorliegenden Falle angestrebten Zweck zu erreichen, nämlich die Jauche einerseits auf möglichst grofser Fläche mit der Luft in Berührung zu bringen, und andererseits den Mikroben Stützpunkte zu deren Vermehrung in Form der Hohlräume und Poren der Räder zu bieten. An Mühlrädern werden sich vielmehr die Mikrobenkolonien sehr schwer halten können, da sie mangels geeigneten Schutzes durch deren Bewegung abgeschwemmt anstatt gezüchtet werden.But even these devices are not suitable to the extent that this is the case here Case to achieve the intended purpose, namely the liquid manure on the one hand as possible To bring a large area into contact with the air, and on the other hand, the microbe support points to increase them in the form of the cavities and pores of the wheels. Rather, it will be very difficult for the microbial colonies to hold onto mill wheels, because they were washed away by their movement in the absence of suitable protection instead of being bred will.

Claims

Patent-An saying:

Process for the biological purification of waste water, characterized in that the Liquid with rotating wheels made of porous materials, some of which are immersed in it, is brought into contact, for the purpose of providing the liquid with a large surface of contact to provide support points for the air and the bacteria to multiply in order to thereby reduce the Promote nitrification.