DE133918C

DE133918C -

Info

Publication number: DE133918C
Application number: DENDAT133918D
Authority: DE

Description

KaiserlichesImperial

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Färbevorrichtung, bei welcher eine nach oben herausnehmbare Materialträgerplatte den Behälter in zwei Kammern theilt und in bekannter Weise durch Aufpressen auf an den Wandungen des Behälters vorgesehene Leisten abgedichtet wird. Das Wesen der Erfindung besteht darin, dafs die zum Aufpressen der Platte auf die Leisten zur Verwendung gelangenden Excenter, Daumenscheiben 11. dgl. von aufsen in der Weise bewegt werden können, dafs sie nicht im Wege sind, wenn die Materialträgerplatte nach oben herausgenommen werden soll. Die über der Materialträgerplatte liegenden Druckorgane werden nämlich zu diesem Zwecke unter Drehung in in den Seitenwandungen des Behälters vorgesehene Ausnehmungen verschoben, wenn die Platte herausgenommen werden soll.The invention relates to a dyeing device in which one can be removed from above Material carrier plate divides the container into two chambers and into a known one Way sealed by pressing on provided on the walls of the container strips will. The essence of the invention is that the for pressing the plate onto the Last used eccentric, thumb disks 11. The like. From outside in the Can be moved in a way that they are not in the way when the material carrier plate should be removed upwards. The pressure organs lying above the material carrier plate are namely for this purpose with rotation in the side walls of the container provided recesses moved when the plate is removed shall be.

In Fig. ι ist die Vorrichtung zum Verschieben der Excenter in gröfserem Mafsstabe, während in Fig. 2 ein ganzer Farbbehälter im Schnitt dargestellt ist.In Fig. Ι the device for moving the eccentric is on a larger scale, while in Fig. 2 a whole paint container is shown in section.

Dieser Farbbehälter setzt sich zusammen aus dem Mantel α und dem genieteten Boden b mit Winkelring c, welch letzterer eine Dichtschnur d trägt. Der Farbflottenzu- und -abflufs erfolgt durch die Rohre e und f, und zwar, wie allgemein üblich, wechselseitig. Die Materialträgerplatte g hat an ihren Rändern Verstärkungsleisten h und kann durch eine geeignete Hebevorrichtung oder auch von Hand an den Oesen i aus dem Behälter α nach oben herausgehoben werden, damit man aufserhalb des Behälters in der bekannten Weise die Bobinen u. dgl. darauf stecken kann.This paint container is made up of the jacket α and the riveted base b with angled ring c, which the latter carries a sealing cord d. The dye liquor inflow and outflow takes place through pipes e and f , as is generally the case, alternately. The material carrier plate g has reinforcing strips h on its edges and can be lifted upwards out of the container α by a suitable lifting device or by hand at the eyelets i so that the bobbins and the like can be placed on it outside the container in the known manner .

Damit nun eine gute Dichtung der Platte g gegen die Dichtungsschnur d erzielt wird, mufs die Platte in bekannter Weise mit Druck gegen ihren UnterstUtzungsring gedrückt werden. Dadurch wird der oberhalb der Materialträgerplatte befindliche Raum s von dem zwischen der Platte und dem Boden b des Gefäfses befindlichen Raum q sicher geschieden und so die Farbflotte gezwungen, durch die Platte g hindurch zu treten, so dafs man die Sicherheit hat, dafs die auf ihr befindlichen Spulen o. dgl. auch wirklich die ganze angewendete Farbflotte gut ausnutzen können. Das Aufpressen der Platte erfolgt auf folgende Weise:So that a good seal of the plate g against the sealing cord d is achieved, the plate must be pressed in a known manner with pressure against its support ring. As a result, the space s located above the material carrier plate is securely separated from the space q located between the plate and the bottom b of the vessel, and the dye liquor is forced to pass through the plate g , so that one can be sure that it is on it The coils o. The plate is pressed on in the following way:

Durch die Wandung des Gefäfses α treten mehrere Achsen m, die im Innern des Gefäfses Daumen, Excenter oder ähnliche Andruckmittel / tragen. Jede Achse wird abgedichtet durch eine Stopfbüchse p, so dafs die Flüssigkeit nicht nach aufsen treten kann. Der an der Gefäfswandung durch Schrauben oder Nieten befestigte Theil einer jeden Stopfbüchse ρ erhält nach dem Innern des Gefäfses zu eine Aushöhlung, die derart ausgebildet ist, dafs sie nach einer halben Umdrehung des Griffes k den Daumen oder das Excenter / in sich aufnehmen kann. Bei dieser halben Umdrehung des Handgriffes k wird die Achse m und der mit ihr starr verbundene Daumen / vermittelst der an der Nabe des Griffes k befindlichen Curvennuth w, in die ein an der Stopfbüchse befestigter Dorn 0 eingreift, soSeveral axes m pass through the wall of the vessel α , which bear thumbs, eccentrics or similar pressure means / inside the vessel. Each axis is sealed by a stuffing box p so that the liquid cannot escape. The part of each stuffing box ρ , which is fastened to the vessel wall by screws or rivets, has a cavity inside the vessel which is designed in such a way that after half a turn of the handle k it can accommodate the thumb or the eccentric. During this half turn of the handle k , the axis m and the thumb rigidly connected to it / by means of the Curvennuth w located on the hub of the handle k , in which a mandrel 0 attached to the stuffing box engages, becomes like this

weit achsial nach aufsen bewegt, dafs der Daumen oder das Excenter I sich in die Höhlung der Stopfbüchse ρ legt und so der Aufwärtsbewegung der Platte g kein Hindernifs in den Weg legt. Diese Anordnung der Anprefsvorrichtung wird bedingt durch die Aufgabe, die Platte g nach oben herauszubevvegen.. Bis jetzt hat man im Allgemeinen diese Platte seitlich herausgenommen, indem man eine Wandung des Kastens als Klappe ausbildete. Das hat die Uebelstände, dafs leicht Undichtigkeiten an dieser Stelle vorkommen konnten. Aufserdem wird bei gröfseren Vorrichtungen Raum für das Herausnehmen der Materialträgerplatte in Anspruch genommen, wodurch es schwer möglich war, viel Vorrichtungen auf möglichst kleinem Raum anzubringen. Denkt man sich oberhalb der in Batterie aufgestellten Vorrichtungen eine Gallerie angeordnet, so dafs das Aufsetzen der Spulen, Bobinen o. dgl. dort geschehen kann, so wird nur Raum nach der Höhe hin in Anspruch genommen, der aber, wie bekannt, bezüglich der Kosten sich weit billiger stellt, als irgend welche Ausdehnung der Grundfläche.moved axially outwards so that the thumb or the eccentric I lies in the cavity of the stuffing box ρ and so does not place any obstacle in the way of the upward movement of the plate g. This arrangement of the pressing device is due to the task of moving the plate g upwards. Up to now, this plate has generally been removed laterally by forming a wall of the box as a flap. This has the disadvantage that leaks could easily occur at this point. In addition, in the case of larger devices, space is required for removing the material carrier plate, which makes it difficult to attach a large number of devices in the smallest possible space. If one imagines a gallery arranged above the devices installed in the battery, so that the coils, bobbins or the like can be placed there, then only space is taken up in terms of height, but this, as is known, in terms of costs presents itself far cheaper than any extension of the base.

Die Bewegung der Achsen m braucht natürlich nicht von Hand zu geschehen. Es können maschinelle Einrichtungen getroffen werden, w^relche alle Achsen zu gleicher Zeit bewegen.The movement of the axes m does not, of course, have to be done by hand. It can be mechanical devices made ^r w hich move all axes at the same time.

Claims

P ATE NT TO S PRU CH:

Device for dyeing, bleaching, etc. of kötzern, bobbins and the like with a liquor circling in alternating directions, using one dividing the dye container into two separate spaces, upwards Removable material carrier plate from the container, characterized in that the Pressing the latter onto the sealing strips provided on the container walls with the help of eccentrics, thumb disks and so on Release of the material container plate at the same time shifted laterally by means of curve grooves will.

For this purpose ι sheet of drawings.