DE1318732U

DE1318732U -

Info

Publication number: DE1318732U
Application number: DENDAT1318732D
Authority: DE

Description

Vorrichtung zum Ausgleich de3 toten Ganges in Werkzeugmaschinen, Insbesondere Gewinde-Schleifmaschinen. Device to compensate for the 3 dead gears in machine tools, especially thread grinding machines.

• ·• ·

· O· O

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ausgleich des toten Ganges in Werkzeugmaschinen, insbesondere Gewinde-Schleifmaschinen, welche im Vorwärts- und Rückwärtsgang arboiten, und bei denen der relative Arbeitsvorschub durch eine Leitgewindespindel erfolgt.The invention relates to a device for Compensation of the dead gear in machine tools, especially thread grinding machines, which are used in forward and reverse gear arboiten, and where the relative The work feed is carried out by a lead screw.

Bekannte Vorrichtungen haben den durch ihren konstruktiven Aufbau bedingten Naohteil, dass sie den vorhandenen Totgang nur bis zu einem bestimmten Betrag ausgleichen können. Darüber hinaus sind sie unbrauchbar. Known devices have the Naohteil due to their structural design that they can only compensate for existing backlash up to a certain amount. In addition, they are unusable.

Mit der erfindungsgemässen Vorrichtung kann dagegen ein vorhandener Totgang beliebiger Grosse unwirksam gemacht werden. Die neue Ausbildung der Vorrichtung besteht darin, dass in das Axiallager der Leitgewindespindel, durch welohes diese mit dem die Vorschubbewegung ausführenden Maschinenteil verbunden ist, ein künstliches Spiel eingeführt und zum Totgangausgleich eine von den¹'aufeinander wirkenden Druok-fläohen des Axiallagers um regelbare Beträge gelüftet wird.With the device according to the invention, however, an existing backlash of any size can be made ineffective. The new design of the device consists in that an artificial play is introduced into the axial bearing of the lead screw, through which it is connected to the machine part executing the feed movement, and one of the ¹ 'pressure flanks of the axial bearing acting on one another is lifted by adjustable amounts to compensate for lost motion will.

— 2 —- 2 -

Hierzu v/ird vorzugsweise ein Gegenbund des zur Axiallagerung der Leitgewindespindel dienenden Bundes in axialer Richtung verstellbar angeordnet. Die Verstellung dieses Gegenbundes, also die Regelung der Grosse des künstlichen Spiels, erfolgt von Hand mittels eines an sioh bekannten Sohneckengetriebes während des Laufs der Maschine.For this purpose, a counter-collar of the one used for the axial bearing of the lead screw spindle is preferably used Federal arranged adjustable in the axial direction. The adjustment of this opposing collar, i.e. the regulation the size of the artificial game is done by hand by means of a well-known son corner gear while the machine is running.

In der Zeichnung ist ein Ausfühmngsbeispiel der Erfindung dargestellt und zwar zeigt:In the drawing is an exemplary embodiment of the invention, namely shows:

Pig.l einen Längsschnitt des Werkstüok-supports einer Gewinde-Schleifmaschine mit der erfindungsgemässen Einrichtung ,Pig.l a longitudinal section of the Werkstüok-supports a thread grinding machine with the device according to the invention ,

Fig.2 einen Längsschnitt duroh das Axiallager der Leitgewindespindel bei dichter Anlage des verschiebbaren Gegenbundes.2 shows a longitudinal section through the axial bearing the lead screw with the sliding counter-collar in close contact.

Der Werkstücksupport 1 einer Gewinde-Schleifmasohine ist in bekannter Weise auf einem Maschinenbett 2 ge• .· führt. Das Werkstück 3» beispielsweise ein mit Innen-The workpiece support 1 of a thread grinding machine is guided in a known manner on a machine bed 2. The workpiece 3 », for example, a

gewinde versehener Kaliberring, ist in der Planscheibe 4 befestigt, die auf der Welle 5 sitzt. Diese wird von einer Antriebsscheibe 6 aus über ein Umschalt- odei Wendegetriebe 7 in Umlauf versetzt und treibt über Zahnräder 8, 9, 10 die Leitgewindespindel 11 an. Zahnrad 10 vermittelt die Drehbewegung über eine Hohlwelle 10^f auf die Leitgewindespindel 11.-Diese beiden Teile sind längsvernohleblioh miteinander gekuppelt. Zur übertragung der Längsbewegung auf den Support 1 ist die Leitgewindespindel 11 in einer imThreaded caliber ring is fastened in the face plate 4, which sits on the shaft 5. This is set in rotation from a drive pulley 6 via a reversing or reversing gear 7 and drives the lead screw 11 via gears 8, 9, 10. Gear 10 mediates the rotary movement via a hollow shaft 10 ^f on the lead screw 11.-These two parts are longitudinally connected to each other. To transmit the longitudinal movement to the support 1, the lead screw 11 is in an im

-'■ ■ ■ ^!i - '■ ■ ■ ^! i

Maschinenbett 2 befestigten Mutter 12 geführt und · mit einem Bund 13 versehen? der in dem einen Ende des Supports 1 untergebracht ist. Bund 13 stützt sich auf der einen Seite gegen einen fest mit dem Support verbundenen Gegenbund 14 und auf der anderen Seite gegen einen axial verschiebbaren Bund 15 ab. letzterer besitzt einen Gewindefortsatz 15·, der in einem entsprechenden Muttergewinde des Supports 1 und einem mit diesem drehbeweglich verbundenen Schneckenrad 16, das mit einer Sohneoke 17 im Eingriff steht, geführt ist. Zum Gewindeschleifen wird z.B. die in der Zeichnung ganz schematise!! angedeutete Innenschi elf einrichtung A verwendet. Anstatt dass, wie beschrieben, der Werkstücksupport 1 einer der Werkstückgewindesteigung entsprechende axiale Vorschubbewegung an dem Werkzeug entlang ausführt, kann auch umgekehrt der in der Zeichnung nicht dargestellte Werkzeugsupport ■ diese Vorschubbewegung machen.Machine bed 2 attached nut 12 and · provided with a collar 13? the one in one end of the support 1 is housed. Bund 13 is supported on one side against a solid with the support connected counter collar 14 and on the other side against an axially displaceable collar 15. the latter has a thread extension 15 ·, which in one corresponding nut thread of the support 1 and a worm wheel 16 rotatably connected to it, which is engaged with a Sohneoke 17 is guided. For thread grinding, e.g. the one in the drawing very schematic !! indicated interior ski facility A used. Instead of, as described, the workpiece support 1 one of the workpiece thread pitch executes a corresponding axial feed movement along the tool, the reverse can also be used Tool support not shown in the drawing ■ make this feed movement.

Die Handhabung und Wirkungsweise der Einrichtung für den Ausgleioh des Totganges ist wie folgtsThe handling and operation of the device for the compensation of the lost motion is as follows

Bei stillgesetzter Maschine wird vor Beginn des Sohleifens der tote Gang der Bewegung übertragenden Teile bei Bewegungsumkehr ungefähr festgestellt. Hierzu wird zunächst der Bund 15 in dichte Anlage zu dem Bund 13 gebracht (Flg.2), sodass die T_jeit-gewindesplndel 11, von dem Spiel in der Mutter 12 abgesehen, praktisch axial fest mit dem Support 1 verbunden 1st. Dann wird von Hand die Welle 5 mitWhen the machine is at a standstill, the dead gear of the motion-transmitting parts is approximately determined in the event of a reversal of motion before the start of the soleplate. For this purpose, the collar 15 is first brought into tight contact with the collar 13 (Fig. 2), so that the T _per it-threaded spindle 11, apart from the play in the nut 12, is practically axially fixed to the support 1. Then the shaft 5 is manually operated

- und- and

Planscheibe 4 und Werkstück 3 in Vorwärts- und Rück-wärtslauf versetzt und bei der Bewegungsumlcehr beobachtet, wieviel Teil- oder volle Umdrehungen das Werkstück macht, bis seine längsbewegung duroh die Leitgewindespindel einsetzt. Dieser Betrag ist der tote Gang. Er wird beispielsweise als 0,8 Umdrehungen des Werkstückes festgestellt. Nun wird das Gewinde im Hingang geschliffen und man lässt dabei zweckmäs-sig die Schleifscheibe über den letzten Gewindegang hinauslaufen, damit sie ausser Eingriff mit dem Werkstück steht. Bei diesem Arbeitsgang liegt der Bund an Bund 14 an. Um beim Schleifen im Rückwärtsgang die Schleifscheibe wieder in dieselbe Lage zum Werkstück wie beim Hingang zu bringen, was ja die Bedingung für die einwandfreie Herstellung des Gewindes ist, muss der tote Gang ausgeglichen, d.h, das Einsetzen der Umlaufbewegung des Werkstückes muss bei Bewegungsumkehr genau mit dem Einsetzen der Längsbewegung in Einklang gebracht werden. Um nun im vorliegenden Beispiel zu verhindern, dass die Längsbewegung des Werkstückes einsetzt, nachdem es 0,8 Umdrehungen gemacht hat, was gleichbedeutend mit einer Verschiebung der Sohl?ifscheibenlage zum Werkstück v/äre, gibt man der Leitgewindespindel durch Verschieben des Bundes 15 ein axiales Spiel χ (Pig.l), indem man das Schneckengetriebe 161 17 betätigt. Die Grosse dieses Spiels χ wird so bemessen, dasa das Werkstück erst eine volleFace plate 4 and workpiece 3 in forward and reverse direction offset and observed how many partial or full revolutions the Workpiece makes until its longitudinal movement starts through the lead screw spindle. This amount is the dead gear. It is determined, for example, as 0.8 revolutions of the workpiece. Now the thread is Grinded in the opening and it is advisable to leave the grinding wheel over the last thread turn run out so that it is out of engagement with the workpiece. The covenant lies in this process at federal 14. To get the grinding wheel back into the same position in relation to the workpiece when grinding in reverse how to bring it when going, which is the condition for the perfect production of the thread, the dead gear must be compensated, i.e. the beginning of the circular movement of the workpiece must be exactly with the beginning of the longitudinal movement in the case of a reversal of the movement Be brought into line. In order to prevent the longitudinal movement of the workpiece in the present example begins after it has made 0.8 turns, which is equivalent to shifting the The base plate position for the workpiece is given to the Lead screw spindle by moving the collar 15 an axial play χ (Pig.l) by moving the worm gear 161 17 actuated. The size of this game χ is dimensioned in such a way that the workpiece is only a full one

Umdrehung machen muss, bis der Bund 13 am Gegenbund 15 liegt und den Support 1 bezw. Werkstück 5 zur Längsbewegung veranlasst. Beträgt 25.B. der Totgang 1,4 Umdrehungen des Werkstückes, so wird man das Spiel χ so einstellen, dass das Werkstück zwei volle Umdrehungen macht, bevor seine.Längsbewegung einsetzt. Eb kommt also lediglich darauf an, den vorhandenen Totgang künstlich stets auf volle Umdrehungen zu erweitern, damit das Werkstück ohne längsbewegung in seine frühere Lage zurückkehrt. Die längsbewegung des Werkstückes vermittels der leitgev/indespindel wird dem-rRotation until the collar 13 on the counter collar 15 is and the support 1 respectively. Workpiece 5 caused to move longitudinally. Is 25.B. the backlash 1.4 turns of the workpiece, you will adjust the play χ so that the workpiece two full revolutions before its longitudinal movement begins. Eb is coming so only on artificially expanding the existing backlash to full revolutions, so that the workpiece returns to its previous position without longitudinal movement. The longitudinal movement of the workpiece by means of the guide spindle, the r

·"·,· nach stets nach einer oder mehreren vollen Um· "·, · After always after one or more full um

drehungen, innwelohe der vorhandene Totgang der Bewegung übertragenden Teile eingeschlossen ist, einsetzen. Dadurch erfolgt bei Bewegungsumkehr die Drehbewegung des Werkstückes mit Sicherheit in Uebereinstimmung mit der Längsbewegung. Die erfindungsgemässe Einrichtung ermöglicht es, jede Grosse des Totganges während des Betriebes der Maschine auszugleichen.rotations, in which the existing backlash of the motion-transmitting parts is included, use. As a result, when the movement is reversed, the rotational movement of the workpiece is definitely in agreement with the longitudinal movement. The device according to the invention enables any size of backlash during to compensate for the operation of the machine.

• ·• ·

• ··• ··

• · t• · t

• ··• ··

• ·• ·

Claims

Protection claims.

1.Device to compensate for the dead gear in four-car machine tools, in particular thread grinding machines that work in forward and reverse gear and in which the work feed is carried out by a lead screw, characterized in that for Backlash compensation one of the interacting pressure surfaces of the axial bearing of the lead screw, through which this is connected to the machine part (l) executing the feed movement in order to be able to control Amounts will be released. «/

2. Device according to claim 1, characterized in that that a counter collar (15) of the collar (13) serving for the axial bearing of the lead screw spindle (11) in is adjustable in the axial direction.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the adjustment of the counter-collar (15) via its Threaded extension (15 ') takes place by means of a known son corner gear (16, 17).

4. Fixture essentially as shown and as described.

Herbert LindnerHerbert Lindner

, BeiHn-Wlttenou, LUbawer 8tr. Q-V?, BeiHn-Wlttenou, LUbawer 8tr. Q-V?