KAISERLICHESIMPERIAL
K PATENTAMT.K PATENT OFFICE.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Verbesserung in der Anordnung der Schliefsflügel
an Uhrengehäusen nach Patent 130144, und zwar insofern, als die Schliefsflügel ihren
Drehpunkt etwas unterhalb des Gehäusemittelpunktes erhalten, um ein Klemmen zwischen
Schliefsflügel und Kapselunterkante zu verhindern. The subject of the present invention is an improvement in the arrangement of the sleeping wings
on watch cases according to patent 130144, insofar as the sleeping wings are theirs
Get a pivot point slightly below the housing center point to clamp between
To prevent sleeping wing and lower edge of the capsule.
In der Zeichnung ist die Anordnung der Schliefsflügel an einerUhrengehäusesicherung mit
Steckknopf als beispielsweise Ausführungsform gezeigt. Fig. 1 ist eine Seitenansicht bei geschlossener
Kapsel. Fig. 2 eine Seitenansicht bei geöffneter Kapsel und Fig. 3 ein Querschnitt
nach A-B der Fig. 1.In the drawing, the arrangement of the sash on a watch case fuse with a push button is shown as an example of an embodiment. Fig. 1 is a side view with the capsule closed. FIG. 2 shows a side view with the capsule open, and FIG. 3 shows a cross section according to AB of FIG. 1.
Die Kapsel α besitzt den aus den zwei Theilen oder Schliefsflügeln b c bestehenden
Deckel, welche an derselben drehbar befestigt sind und je den Ansatz d e zum Oeffnen und
Schliefsen derselben tragen. Zur Vermeidung jedes Klemmens zwischen Innenwand der
Schliefsflügel und darunter zu liegen kommendem Umfang des Uhrlagers α ist der Drehpunkt
der Schliefsflügel etwas unter den Mittelpunkt des Gehäuses verlegt. Jeder Flügel kann
auch einen eigenen Drehpunkt haben, wie die Fig. ι und 2 zeigen. Zwischen den Ansätzen
hat jeder der Deckeltheile einen vom Rande derselben ausgehenden Ausschnitt f, welche
bei geschlossenem Deckel gegen einander zu liegen kommen und eine Oeffnung zur Aufnahme
des Uhrenhalses bilden. An der einen Breitseite der Kapsel ist die Anordnung für
die beispielsweise Art der Verbindung mit der Tasche gezeigt, wo hik Im die Sicherungstheile
bedeuten. Diese sind mittels des Armes g an der Kapsel befestigt.The capsule α has the cover consisting of the two parts or sleeping wings bc , which are rotatably attached to the same and each bear the attachment de for opening and closing the same. To avoid any jamming between the inner wall of the sleeping wing and the circumference of the clock bearing α coming underneath it, the pivot point of the sleeping wing is moved slightly below the center of the housing. Each wing can also have its own pivot point, as FIGS. 1 and 2 show. Between the extensions, each of the cover parts has a cutout f extending from the edge of the same, which when the cover is closed come to lie against one another and form an opening for receiving the watch neck. On one broad side of the capsule, the arrangement for the type of connection with the pocket, for example, is shown, where hik Im mean the securing parts. These are attached to the capsule by means of the arm g.
Um das selbsttätige Oeffnen der Deckel zu verhindern, besitzen die beiden Theile desselben
je eine Ausbuchtung o, in welche beim Schliefsen des Deckels die Wulst η je einer
durch Einschneiden des Kapselrandes entstandenen federnden Lamelle eintritt.In order to prevent the lid from opening automatically, the two parts of the lid each have a bulge o, into which the bulge η of a resilient lamella formed by cutting the edge of the capsule enters when the lid is closed.