DE130524C

DE130524C -

Info

Publication number: DE130524C
Application number: DENDAT130524D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die bis jetzt bekannten Fräs- oder Bohrmaschinen zur Untersuchung von Zuckerrüben-Proben, welche zumeist einen mehr oder weniger feinen Rübenbrei liefern, welcher in einem untergeschobenen Sammelkasten sich ansammelt, und zwar schichtenweise in dem Mafse, als die einzelnen zu fräsenden oder zu durchbohrenden Rüben hierbei an die Reihe kommen, leiden sämmtlich an dem grofsen Uebelstande, dafs der entfallende Brei in seiner Gesammtheit äufserst ungleichmäfsig ist, weil die einzelnen Rüben selbst von ein und derselben Rübenbreite, ja sogar derselben Ackerstelle, bis zu 2 pCt. und mehr im Zuckergehalt von einander abweichen.The milling or drilling machines known up to now for the examination of sugar beet samples, which mostly deliver a more or less fine beet pulp, which collects in a collecting box placed underneath, namely in layers to the same extent as the individual turnips to be milled or pierced come, all suffer from the great evil that the missing pulp in him The whole is extremely uneven, because the individual turnips are from one and the same Beet width, even in the same field, up to 2 pCt. and more in the sugar content differ from each other.

Die zur Untersuchung auf Zuckergehalt dem Rübenprobenbrei zu entnehmende und abzuwägende kleine Untersuchungsprobe soll und mufs aber, wenn die Untersuchung überhaupt von Werth sein soll, den genauen Durchschnitt des Gesammtbreies darstellen, weshalb dieser vor der Abwägung der Untersuchungsprobe zu einer völlig gleichmäfsigen Masse verarbeitet werden mufs.The amount to be taken from the beet sample pulp for the examination of the sugar content and to be weighed but a small test sample should and must, if the test at all should be of value, represent the exact average of the total mash, which is why this before weighing the test sample to a completely uniform mass must be processed.

Eine derartige entsprechend innige Mischung eines vorher oft sehr ungleichmäfsigen Breies ist aber nicht nur sehr schwer zu erreichen, sie erfordert auch eine, länger andauernde innige Bearbeitung und Durchmischung und ferner hierbei ein systematisches Vorgehen, um jeden Theil der ungleichmäfsigen Schichten gleichmäfsig mit den übrigen Schichten zu vermischen. Von den -mit diesem Mischen betrauten Arbeitern wird eine der Wichtigkeit der Sache entsprechende vollkommene Mischung wohl niemals durchgeführt, auch fehlt bei den massenhaften Proben und dem Einerlei der Arbeit den. Leuten hierzu ebensowohl Zeit als Lust.Such a correspondingly intimate mixture of what was previously an often very uneven pulp but it is not only very difficult to achieve, it also requires a long-lasting one intimate processing and mixing and also a systematic approach to every part of the uneven strata is evenly distributed with the rest of the strata mix. Of the workers entrusted with this mixing, one becomes the importance A perfect mixture corresponding to the matter was probably never carried out, also missing in the case of the Mass rehearsals and the monotony of work. People have as much time for this as Desire.

Nun hängt aber von der richtigen genauen Durchschnittsprobe, welche behufs Feststellung des Zuckergehaltes abgewogen wird, schliefslich die Bezahlung der Zuckerrüben ab, wenigstens da, wo dieselben nach Zuckergehalt bezahlt werden, wie es jetzt meist der Fall ist; denn die Bestimmung des Zuckergehaltes an sich in der abgewogenen Breimenge, wozu entweder das sogenannte einfache oder doppelte Normalgewicht, nämlich 26 bezw. 52 g verwandt werden, bietet in dieser Beziehung die gewünschte Genauigkeit. Die oft sehr erheblichen Differenzen, welche bei mehrfachen Proben aus derselben Breimasse, welche etwa ein Gesammtgewicht von etwa 500 g· darstellt, sich herausstellt, sind, wie die Erfahrung lehrt, fast sämmtlich der Ungleichmäfsigkeit der Breimasse zuzuschreiben. Now, however, depends on the correct, exact average sample which is used for the determination the sugar content is weighed, finally the payment for the sugar beet, at least where they are paid for according to the sugar content, as is usually the case now; because the determination of the sugar content itself in the weighed amount of mash, for what purpose either the so-called single or double normal weight, namely 26 respectively. 52 g related offers the desired accuracy in this regard. Which are often very substantial Differences, which in the case of multiple samples from the same pulp mass, which approx represents a total weight of about 500 g, it turns out to be, as experience shows, almost all of it to be ascribed to the unevenness of the pulp.

Es kommt also zur richtigen Bewerthung und Bezahlung der Zuckerrüben alles' darauf an, den Brei schon während seiner Erzeugung möglichst gleichmäfsig zu gestalten, damit sich nicht erst ungleichartige Schichten bilden können.So it all comes down to the correct valuation and payment of the sugar beets to make the pulp as even as possible during its production, so that it becomes more uniform cannot form dissimilar layers in the first place.

Zur Erreichung dieses höchst wichtigen Zieles dient die neue und eigenthümliche ma-The new and peculiar ma-

schinelle Mischvorrichtung für den Samniel-" kasten der Rübenfrä's- oder Bohrmaschinen, die als solche auch nur dann von Werth sein kann,, wenn sie die bezweckte Mischung nicht nur überhaupt, sondern auch ohne besondere Inanspruchnahme von Zeit löst.fast mixing device for the Samniel " box of beet milling or drilling machines, which as such are only of value can, if they mix the intended purpose not only at all, but also without special Time consuming solves.

Fig. ι zeigt die Maschine im Grundrifs, Fig. 2 in Seitenansicht, Fig. 3 in Stirnansicht; Fig. 4 bis 7 sind Einzelheiten.Fig. 1 shows the machine in outline, Fig. 2 in side view, Fig. 3 in front view; Figures 4 through 7 are details.

In dem herausziehbaren Sammelkasten 1 ist ein spiralförmig gebogener Rührarm 2 gelagert, der mit einem excentrisch zur Drehachse liegenden Schwerpunkt versehen ist und an seinem hinteren Auflage- ■ oder Wellenzapfen 3 (Fig. 2 und 4) einen Mitnehmerstift 4 trägt, welcher in der Ruhelage des Armes 2 infolge von dessen Schwerpunktlage stets nach unten gerichtet ist. Der eine Zapfen des Rührarmes 2 ruht in einem geschlossenen Lager 5 der vorderen Giebelwand des Kastens 1, während der andere Zapfen durch die ein getheiltes Lager darstellende hintere Giebelwand hindurchgeht. Letztere ist in ihrer oberen Hälfte als Schieber 6 (s. Fig. 4, 5 und 6) und in ihrer unteren Hälfte als Scharnierklappe 7 ausgebildet, wodurch es möglich wird, durch ein Mindestmafs von handlicher Hülfe nach Herausziehen des Sammelkastens 1 den Rührarm 2 sofort herauszunehmen, als auch die hintere Giebelseite des Kastens ganz frei zu legen, um den darin befindlichen Rübenbrei bequem herausschieben und den Kasten von den noch anhängenden Breitheilchen leicht und schnell säubern zu können.A spiral-shaped agitator arm 2 is mounted in the pull-out collecting box 1, which is provided with a center of gravity lying eccentrically to the axis of rotation and on its rear support ■ or shaft journal 3 (Fig. 2 and 4) carries a driver pin 4, which in the rest position of the arm 2 as a result of its center of gravity is always directed downwards. One pin of the agitator arm 2 rests in a closed bearing 5 of the front gable wall of the box 1, while the other pin through the rear gable wall, which is a divided bearing passes through. The latter is in its upper half as a slide 6 (see. Fig. 4, 5 and 6) and in its lower half designed as a hinged flap 7, which makes it possible to go through a minimum of handy aid after pulling out the collecting tank 1 the agitator arm 2 immediately, as well as the rear gable side of the box completely free to easily slide out the beet pulp inside and remove the box from to be able to quickly and easily clean the still attached broadsheets.

Der Rührarm 2 erhält seinen Antrieb durch die Welle 8, welche einen Mitnehmerhaken 9 (Fig. 2) und ein Schneckenzahnrad 10 trägt. Letzteres steht mit einer Gewindeschnecke 11 in Verbindung, die auf einer Welle 12 sitzt, welche mit ihrem einen Ende fest gelagert ist, wogegen sie am anderen Ende mittelst eines Hebels 13 etwas gehoben oder gesenkt werden kann, je nachdem das Schneckenzahnrad ig durch die Gewindeschnecke 11 in Bewegung gesetzt werden soll oder nicht. Die Welle 12 wird von der Riemscbeibe oder dem Kettenrade 14 bewegt, welche durch Riemen oder Kette mit der Antriebsriem- bezw. Kettenscheibe 15 verbunden ist, welche auf der Fräswelle 16 sitzt, welche von der Riemscheibe 17 (Fig. 1) von irgend einer Transmissionswelle aus in Bewegung gesetzt wird.The agitator arm 2 is driven by the shaft 8, which has a driver hook 9 (Fig. 2) and a worm gear 10 carries. The latter stands with a screw 11 in connection, which sits on a shaft 12, which is fixedly mounted at one end, whereas at the other end they are raised or lowered somewhat by means of a lever 13 can, depending on the worm gear ig through the screw 11 in motion should be set or not. The shaft 12 is held by the belt disk or the chain wheel 14 moves, which bezw by belt or chain with the drive belt. Chain pulley 15 is connected, which sits on the milling shaft 16, which is from the pulley 17 (Fig. 1) is set in motion by any transmission shaft.

Auf der Welle 8 ist noch ein kleines Schwungrad 18 angebracht, welches mit zur Welle excentrischem Schwerpunkt versehen ist, und zwar liegt letzterer um i8o° gegen die Stellung des Mitnehmerhakens 9 versetzt, so dafs der Haken stets oben steht, wenn das Schneckenrad 10 aufser Eingriff der Gewindeschnecke 11 in Ruhelage sich befindet. Umgekehrt steht der Mitnehmerstift 4 in der Ruhelage des Rührarmes 2 nach unten. Diese um i8o° verschiedene Stellung des Stiftes 4 und des Hakens 9 bezweckt, dafs in der Ruhelage der Mischvorrichtung beim Einschieben des Samtnelkastens niemals die beiden Bewegungstheile 4 und 9 gegen einander stofsen, wodurch das mühelose leichte Einsetzen erreicht wird, trotzdem der Haken 9 bei der Ingangsetzung den Stift 4 mitnimmt und sie sich hierbei im Wege stehen müssen. Natürlich kann jeder der beiden Mitnehmer im Verhältnifs zur Schwerpunktlage des Armes 2 und des Rades 18 auch um i8o° verstellt sein, so dafs in der Ruhelage 4 oben, dagegen 9 unten sich befindet. Ferner kann das kleine Schwungrad 18 mit excentrisch gelagertem Schwerpunkte auch durch eine Hebel- oder Kurbelvorrichtung mit excentrischer Schwerpunktlage ersetzt werden.On the shaft 8 a small flywheel 18 is attached, which is used for Shaft is provided with an eccentric center of gravity, namely the latter lies by 180 ° against the Position of the driver hook 9 offset so that the hook is always on top when the Worm wheel 10 is located on the engagement of the screw 11 in the rest position. Vice versa the driver pin 4 is in the rest position of the agitator arm 2 downwards. This position of pin 4 and the purpose of the hook 9 is that in the rest position of the mixing device when the In the velvet chest, the two parts of the movement 4 and 9 never collide with each other, as a result of which the effortless easy insertion is achieved, despite the hook 9 when starting up takes the pin 4 and they have to stand in the way. Of course, each of the two drivers can in proportion to the center of gravity of the arm 2 and the wheel 18 can also be adjusted by i8o °, see above that in the rest position 4 is at the top, while 9 is at the bottom. Furthermore, the small flywheel 18 with an eccentric center of gravity also by means of a lever or crank device be replaced with an eccentric center of gravity.

Der Hebel 13 zum Anheben oder Senken bezw. Ein- und Ausrücken der Gewinde¹ schnecke 11 gegen das Schneckenrad 10 kann sowohl direct mittelst Hand bewegt, als auch mit dem Ausrücker der Antriebsscheibe 17 der Fräswelle 16 oder aber mit dem beweglichen aufklappbaren Theile 19 des Frässcheibenkastens, womit viele Rübenfräsmaschinen ausgestattet sind, in Verbindung gebracht werden. Die Verbindung geschieht durch die Stange 20. Durch diese Verbindung wird erreicht, dafs mit dem Anstellen der Frässcheibe mittelst des Ausrückers oder auch mit dem Schliefsen des Klappdeckels die Mischvorrichtung eingerückt ist und demnach sofort mit dem Beginn der Fräsung oder des Bohrens auch die ununterbrochene Mischung der erzeugten Breitheile beginnt.The lever 13 for raising or lowering BEZW. Engaging and disengaging the thread ¹ worm 11 against the worm wheel 10 can be moved directly by hand, as well as in connection with the releaser of the drive pulley 17 of the milling shaft 16 or with the movable, hinged part 19 of the milling disk box, with which many beet milling machines are equipped to be brought. The connection is made by the rod 20.This connection ensures that the mixing device is engaged when the milling disc is turned on by means of the releaser or when the hinged cover is closed, and therefore immediately with the start of milling or drilling, the uninterrupted mixing of the produced Breitheile begins.

Claims

Patent Claims:

1. Mixing device on milling and drilling machines for examining sugar beet samples for the beet pulp which is thereby dispensed with, characterized in that the process of the milling cutter or drill is gradual Beet pulp parts generated during milling or drilling by a paddle are continuously and intimately mixed, which is provided with a driving pin (4) on one of its bearing journals (3), which lies eccentrically to the axis of the agitator arm according to its Focuses in the rest position either always down or always up.

2. An embodiment of the mixing device designated in claim 1, characterized in that that the rear gable wall of the box (1) penetrated by the bearing pin (3) of the arm (2) in

its lower part is designed as a flap and its upper part as a slide (Figs. 4, 5 and 6).
An embodiment of the mixing device referred to in claim ι, characterized in that the gear consisting of worm gear (io) and threaded worm (ii) moving the agitator arm is automatically put in and out of gear at the same time as the milling disc or the drill, namely as a result of lifting or lowering of the threaded worm shaft by means of a lever (13) which, through a connecting rod (20) either with the releaser or with the hinged cover of the machine, causes the coupling and decoupling of the screw (ι ι) with the worm gear (10).
An embodiment of the mixing device referred to in claim 1, characterized in that the shaft (8) of the worm gear (10) carries a center of gravity (18) mounted eccentrically to the axis, according to which the driver hooks (9) for the agitator arm either always upwards or always downwards, but in any case opposite to the driver pin (4) of the agitator arm.

1 sheet of drawings.