DE1303630C2

DE1303630C2 - ACTUATOR CAP FOR SPRAY DISPENSER

Info

Publication number: DE1303630C2
Application number: DE19631303630D
Authority: DE
Inventors: Philip Harold Bridgeport Conn. Sagarin (V.St.A.)
Original assignee: Aerosol Inventions and Developments S.A., A.I.D.S.A., Freiburg (Schweiz)
Priority date: 1963-05-25
Filing date: 1963-05-25
Publication date: 1976-09-30
Also published as: DE1303630B

Description

4545

Die Erfindung bezieht sich auf eine Betätigerkappe für Sprühspender, die aus einem Kappenkörper mit großflächiger Kappendecke besteht, die eine Zugangsöffnung zu einem im Kappenkörper axial geführten Belätigungskopf hat, mit einer sich am Umfangsrand der Kappendecke anschließenden, der Abstützung der Betätigerkappe am Behälter dienenden und mit einem Durchlaßschliiz für den aus der Düse austretenden Sprühstrahl versehenen zylindrischen Außenwand und einer von dieser in radialem Abstand angeordneten zweiten zylindrischen Wand, die der axialen Führung des betätigten Kopfes dient und an ihrem unteren Rand eine nach innen gerichtete Halterippe zum Befestigen der Betätigerkappe auf dem Behälter aufweist.The invention relates to an actuator cap for spray dispenser, which consists of a cap body with a large cap cover, which has an access opening has to an actuating head axially guided in the cap body, with one located on the peripheral edge adjoining the top of the cap, serving to support the actuator cap on the container and provided with a passage slot for the spray jet emerging from the nozzle Outer wall and a radially spaced from this second cylindrical wall, the serves to guide the actuated head axially and an inwardly directed one at its lower edge Has retaining rib for securing the actuator cap on the container.

Fs sind bereits derartige Betätigerkappen mit doppelter Umfangswand bekanntgeworden (USA.-Patentschrift 3 006 510), deren innere zylindrische Wand als Führung für den Betätigungskopf und deren äußere zylindrische Wand als Abstützung auf der Oberseite des Aerosolbehälters dient. Diese bekannten Betätigerkappen mit doppelter Umfangswand hahen bereits wesentlich verbesserte Stabilität und Führungseigenschaften für den Betätigungskopf im Vergleich mit den bekannten einwandigen Betätigerkappen. Jedoch hat es sich in der Praxis herausgestellt, daß auch bei diesen bekannten Betätigerkappen die Stabilität und die Führungseigenschaften für den Betätigungskopf noch zu wünschen übrig lassen.Actuator caps of this type with a double circumferential wall have already become known (USA patent specification 3 006 510), the inner cylindrical wall of which acts as a guide for the actuating head and its outer cylindrical wall serves as a support on the top of the aerosol container. These well-known Actuator caps with a double peripheral wall already have significantly improved stability and guiding properties for the actuating head in comparison with the known single-walled actuator caps. However, it has been found in practice that even with these known actuator caps The stability and the guidance properties for the actuating head still leave something to be desired.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Betätigerkappe mit Betätigungskopf für Behälter von Sprühspendern zu schaffen, die trotz billiger Massenherstellung aus verhältnismäßig nachgiebigem Kunststoff wesentliche Verbesserungen in ihrer Funktion aufweist, nämlich:The invention is therefore based on the object of an actuator cap with an actuating head for containers of spray dispensers that are relatively pliable despite cheap mass production Plastic has significant improvements in its function, namely:

a) eine verbesserte Stabilität;a) improved stability;

b) eine kipp- und klemmfreie Führung für die Axialbewegung des Betätigungskopfes.b) a tilt-free and jam-free guide for the axial movement of the actuating head.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurcli gelöst, daß innerhalb der zweiten zylindrischen Wand in radialem Abstand zu dieser eine zylindrische Wand geringerer Höhe angeordnet und der Betätigungskopf unter Bildung einer Schulter derart abgesetzt ist, daß er im abgesetzten Bereich von dieser V/nnd geführt ist und in der Ruhestellung mit der Schulter an deren unterem Rand anliegt.This object is achieved according to the invention solved that within the second cylindrical wall at a radial distance from this a cylindrical Wall arranged lower height and the actuating head to form a shoulder in such a way is removed that it is guided in the remote area of this V / nnd and in the rest position with the Shoulder rests against the lower edge.

Durch die Erfindung wird über die Lösung der oben angeführten technischen Aufgabe hinaus eine besonders vorteilhafte Ausbildung des Betätigungskopfcs und des Kappenkörpers getroffen, die es ermöglicht, diese Teile leichter aus nachgiebigerem Kunststoff herzustellen. Die Herstellung des Kappenkörpers mit den drei konzentrischen Wänden ist in einfacher Weise möglich. Die Außenwand ermöglicht in bekannter Weise ein genaues und stabiles Ausrichten des Kappenkörpers auf dem Behälter. Die zweite odtr mittlere sich nach unten erstreckende zylindrische Wand bietet ebenfalls in bekannter Weise eine Halterung zum Befestigen des Kappenkörpers auf dem Behälter. Sie bildet außerdem die äußere zylindrische Führung für den Betätigungskopf. Die dritte zylindrische Wand wirkt als innere Führung des Betätigungskopfes mit der mittleren zylindrischen Wand zusammen und erhöht die Stabilität des Kappenkörpers und verbessert die Leichtgängigkeit des Betätigungskopfes im Inneren des Kappenkörpers.The invention is a solution to the above-mentioned technical problem made particularly advantageous design of the actuating head and the cap body, which makes it possible easier to manufacture these parts from more pliable plastic. The manufacture of the cap body with the three concentric walls is possible in a simple manner. The outer wall allows an accurate and stable alignment of the cap body on the container in a known manner. The second or the middle downwardly extending cylindrical wall also provides in a known manner a bracket for securing the cap body on the container. It also forms the outer cylindrical one Guide for the actuating head. The third cylindrical wall acts as an inner guide of the actuating head together with the central cylindrical wall and increases the stability of the cap body and improves the ease of movement of the operating head inside the cap body.

Das Zusammensetzen der Betätigerkappe und das Aufbringen auf den Behälter und das Aerosolventil ist in einfacher Weise ausführbar. Es ist hierfür lediglich notwendig, daß der Betätigungskopf von unten nach oben in den Kappenkörper eingeführt wird und daß dann der Kappenkörper zusammen mit dem eingesetzten Betätigungskopf auf den Behälter aufgesetzt und auf diesem verrastet wird.Assembling the actuator cap and applying it to the container and aerosol valve can be carried out in a simple manner. It is only necessary for this that the actuating head from below is inserted upward into the cap body and that then the cap body together with the used actuating head is placed on the container and locked onto it.

Im Rahmen der Erfindung ist es besonders vorteilhaft, wenn die Kappendecke und die Oberseite des Betätigungskopfes gleichgerichtete Flächen aufweisen, die senkrecht oder geneigt zur Achse des Betätigungskopfes liegen. Dabei können die Kappendecke und die Oberseite des Betätigungskopfes gleichartig konkav gestaltet sein.In the context of the invention, it is particularly advantageous if the cap top and the top of the actuating head have rectified surfaces which are perpendicular or inclined to the axis of the actuating head lie. The cap top and the top of the actuating head can be concave in the same way.

Besonders vorteilhaft ist ferner im Rahmen der Erfindung, wenn die Sprühdüse mit einer den Durchlaßschlitz in jeder Stellung des Betätigungskopfes abdeckenden Platte versehen ist. Hierdurch ist der Kappeninnenraum gegen Verschmutzen und Verstauben gesichert, so daß die durch die Erfindung geschaffene besonders sichere Führung des Betätigungskopfes nicht durch in den Kappeninnenraum eintretenden Schmutz und Staub nachteilig beeinflußtIt is also particularly advantageous within the scope of the invention if the spray nozzle has a passage slot is provided in each position of the actuating head covering plate. This is the Cap interior secured against dirt and dust, so that the created by the invention particularly secure guidance of the actuating head not through into the interior of the cap ingressing dirt and dust adversely affected

werden kann. Zusätzlich bietet d;2 den Durchlaßschlitz abdeckende Platte den Vorteil einer ergänzenden Führung des Betätigungsknpfes im Bereich der Sprühdüse.can be. In addition, d; 2 offers the passage slot covering plate the advantage of a complementary guidance of the actuator button in the area of the Spray nozzle.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im Folgenden an Hand der Zeichnung näher erläutert. Es zein·.An exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. It's zein ·.

F i g. 1 einen axialen Schnitt durch die auf einen Behälter aufgebrachte Betätigerkappe, wobei die Kappe mit dem Betätigungskopf des Ventils in angehobener, d. h. geschlossener Stellung gezeigt ist,F i g. 1 shows an axial section through the actuator cap applied to a container, the Cap with the actuator head of the valve in raised, d. H. shown in the closed position,

F i g. 2 die Draufsicht auf die Betätigerkappe und den Behälter,F i g. 2 the top view of the actuator cap and the container,

Fig. 3 eine teilweise Vorderansicht der Betätigerkappe und des Behälters.3 is a partial front view of the actuator cap and the container.

In der Zeichnung sind in allen Figuren für sich entsprechende Teile gleiche Bezugszeichen benutzt.In the drawing, the same reference numerals are used for parts that correspond to themselves in all figures.

Die F i g. 1 und 3 zeigen einen Behälter 10 mit einer ringförmigen oberen Schulter 12, an die eine konische Deckenwand 14 anschließt. In diese Dekkenwand 14 ist mittig eine Auslaßventileinbeit 18 mittels eines becherförmigen Aufnahmeteiles 16 eingesetzt. Die Auslaßventileinheit 18 weist in üblicher Weise einen eindrückbaren, axial bewegbaren hohlen Ventilstift 20 auf. Zwischen der Deckenwand 14 und der ringförmigen Schulter 12 des Behälters besteht eine verhältnismäßig tiefe Ringnut 22. An der Verbindungsstelle der Deckenwand 14 mit dem Aufnahmeteil 16 ist eine nach außen gebördelte oder umgelegte luftdichte Verbindung 24 vorhanden und eine nach unten gerichtete Halteschulter 26 geschaffen.The F i g. 1 and 3 show a container 10 with an annular upper shoulder 12 to which one conical top wall 14 connects. An outlet valve unit 18 is centrally located in this ceiling wall 14 inserted by means of a cup-shaped receiving part 16. The outlet valve unit 18 has in the usual Have a depressible, axially movable hollow valve pin 20. Between the top wall 14 and the annular shoulder 12 of the container has a relatively deep annular groove 22. At the junction the top wall 14 with the receiving part 16 is an outwardly beaded or folded over Airtight connection 24 is present and a downwardly directed retaining shoulder 26 is created.

Die vom Behälter 10 getragene Betätigerkappe gemäß der Erfindung weist zwei getrennte Stücke auf. die in zusammengesetztem Zustand zusammenwirken, nämlich den Kappenkörper 30 und den Betäligungskopf 32 für das Ventil. Der Kappenkörper 30 hat eine nachgiebige Kappendecke 34, die mit einer Zugangsöffnung 36 versehen ist. Die Kappendecke hat eine sich vom Rand der Zugangsöffnung 36 nach unten erstreckende zylindrische Wand 38. Der Kappep.körper 30 weist ferner eine zylindrische Außenwand 40 auf, die sich von der äußeren Umfangskante der Kappeudecke 34 nach unten erstreckt. Diese zylindrische Außenwand 40 hat eine ringförmige Bodenkante 42, die in der Ringnut 22 an der Innenseite der Schulter 12 des Behälters 10 ruht. Die Betätigerkappe wird so in ihrer Lage ausgerichtet und auf dem Behälter abgestützt.The actuator cap carried by the container 10 according to the invention comprises two separate pieces on. which interact in the assembled state, namely the cap body 30 and the actuation head 32 for the valve. The cap body 30 has a resilient cap liner 34 which is provided with a Access opening 36 is provided. The cap top extends from the edge of the access opening 36 downwardly extending cylindrical wall 38. The cap body 30 also has a cylindrical outer wall 40, which extends from the outer peripheral edge of the cap cover 34 downward. This cylindrical Outer wall 40 has an annular bottom edge 42 which is in the annular groove 22 on the inside the shoulder 12 of the container 10 rests. The actuator cap is aligned in its position and on supported on the container.

Ferner weist der Kappenkörper 30 eine mittlere sich nach unten erstreckende zylindrische Wand 46 auf, an deren Bodenkante eine Halterippe 48 ausgebildet ist. Diese Halterippe greift in die Halteschulter 26 an der Unterseite der umgebördelten Verbindung 24 zwischen der Deckenwand 14 des Behälters und dem Ventilaufnahmeteil 16 ein.The cap body 30 also has a central downwardly extending cylindrical wall 46 on, on the bottom edge of which a retaining rib 48 is formed. This retaining rib engages in the retaining shoulder 26 on the underside of the flanged connection 24 between the top wall 14 of the container and the valve receiving part 16 a.

Um die Betätigerkappe mit dem Behälter zu verbinden, wird sie mit ausreichender Kraft auf die 5 Oberseite des Behälters gedrückt, um die Halterippe 48 um und hinter die Verbindung 24 zu bewegen und unter die Halteschulter 26 einrasten zu lassen. Die mittlere zylindrische Wand 46 umgreift dabei mit Reibung die ringförmig umgebördelte VerbindungTo connect the actuator cap to the container, it is with sufficient force on the 5 Pushed top of the container to move the retaining rib 48 around and behind the connection 24 and to snap under the retaining shoulder 26. The middle cylindrical wall 46 engages around with it Friction the ring-shaped beaded connection

ίο 24, so daß ein sicheres Festhalten der so auf den Behälter gesetzten Betätigerkappe gewährleistet ist.ίο 24, so that a secure hold of the so on the container set actuator cap is guaranteed.

Der Betätigungskopf 32 für das Ventil weist eine Deckenwandung 50 auf. Er ist unten durch seinen Seitenwandteil 54, der entlang der mittleren zylindrischen Wand 46 gleiten kann, geführt. Oben ist der Seitenwandteil zur Erhöhung der Leichtgängigkeit des Betätigungskopfes unter Bildung einer Schulter 56 abgesetzt, wodurch ein Lagerflansch 52 gebildet ist, der von der innersten zylindrischen Wand 38, die sich von der Kappendecke 34 nach unten erstreckt, geführt ist, an der er entlanggleiten kann, wie dies in Fig. 1 zu sehen ist. Die Schulter 56 liegt in der Ruhestellung des Betätigungskopfes an dem unteren Rand 58 der innersten zylindrischen Wand 38 an.The actuating head 32 for the valve has a top wall 50. He's down by his Sidewall part 54, which can slide along the central cylindrical wall 46, guided. Above is that Side wall part to increase the ease of movement of the actuating head while forming a shoulder 56 discontinued, whereby a bearing flange 52 is formed from the innermost cylindrical wall 38, the extends downward from the cap liner 34, along which it can slide, as shown in FIG Fig. 1 can be seen. The shoulder 56 is in the rest position of the actuating head on the lower edge 58 of the innermost cylindrical wall 38.

wodurch ein Anschlag gebildet ist, der die Aufwärtsbewegung des Betätigungskopfes begrenzt.whereby a stop is formed which limits the upward movement of the actuating head.

Vorzugsweise können, wie in den Zeichnungen gezeigt, die Kappendecke 34 und die Deckenwandung 50 des Betätigungskopfes 32 gleichgerichtete Flächen aufweisen, die senkrecht oder geneigt zur Achse des Betätigungskopfes 32 liegen. Ferner können die Kappendecke 34 und die Oberseite des Betätigungskopfes gleichgerichtete Flächen aufweisen, die gleichartig konkav gestaltet sind und dadurch die Betätigung des Kopfes erleichtern, da eine solche konkave Ausbildung geeignet ist, den Finger des Benutzers auf die Oberseite des Betätigungskopfes 32 zu führen.Preferably, as shown in the drawings, the cap top 34 and the top wall 50 of the actuating head 32 have rectified surfaces that are perpendicular or inclined to Axis of the actuating head 32 lie. Furthermore, the cap top 34 and the top of the actuating head have rectified surfaces which are designed concave in the same way and thereby the actuation of the head, since such a concave design is suitable, the finger of the user to lead to the top of the actuating head 32.

Der Betätigungskopf 32 hat einen sich nach unten erstreckenden Sockel 60, der unten hohl ist und den hohlen Ventilstift 20 des Behälters 10 aufnimmt. Er hat außerdem einen Kanal 62, durch den die abzugebende Substanz aus dem Ventilstift 20 zu einem seitlichen Düsenansatz 64 am Betätigungskopf 32 geleitet wird.The actuator head 32 has a downwardly extending base 60 which is hollow at the bottom and the hollow valve pin 20 of the container 10 receives. It also has a channel 62 through which the Substance passed from the valve pin 20 to a lateral nozzle attachment 64 on the actuating head 32 will.

Der Düsenansatz 64 trägt eine Sprühdüse 66 herkömmlicher Art, die an einem Durchlaßschlitz 68 in der äußeren zylindrischen Waad 40 angeordnet ist. Der Düsenansatz 64 trägt eine den Durchlaßschlitz 68 in jeder Stellung des Betätigungskopfes abdekkende Platte 72, um den Teil des Durchlaßsohlitzes 68 zu verschließen, der für den Durchtritt der Sprühflüssigkeit nicht benötigt wird.The nozzle attachment 64 carries a spray nozzle 66 of conventional type, which is attached to a port 68 in the outer cylindrical Waad 40 is arranged. The nozzle attachment 64 carries the passage slot 68 in each position of the actuating head covering plate 72 to the part of the Durchlaßsohlitzes 68 to close, which is not required for the passage of the spray liquid.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1.Actuator cap for spray dispenser, consisting of a cap body with a large cap cover, one access opening to an actuating head axially guided in the cap body has, with a subsequent to the peripheral edge of the cap, the support of Actuator cap on the container serving and with a passage slot for the emerging from the nozzle Spray jet provided cylindrical outer wall and one of these in radial distance arranged second cylindrical wall, which is the axial guide of the actuating head serves and at its lower edge an inwardly directed Hall rib for attaching the actuator cap on the container, characterized in that within the second cylindrical wall (46) at a radial distance from this a cylindrical wall (38) arranged lower height and the actuating head (32) forming a shoulder (56) in such a way is deposited that it is guided in the remote area of this wall (38) and in the rest position with the shoulder (56) rests against the lower edge.

2. actuator cap according to claim 1, characterized in that the cap cover (34) and the top of the actuator head have rectified surfaces that are perpendicular or inclined to the axis of the actuating head c.

3. actuator cap according to claim 1, characterized in that the cap cover (34) and the top of the actuation copy have rectified surfaces that are concave in the same way are designed.

4. actuator cap according to one of claims 1 to ?, characterized in that the spray nozzle with one the passage slot (68) in each position of the actuating head (32) covering plate (72) is given away.