Claims (1)
< Außenwand eine vorspringende ringförmige Schulter<Outer wall a protruding annular shoulder
Patentanspruch: aufweist, und daß die. Dichtung als zwischen denClaim: has, and that the. Seal than between the
Schultern angeordnetbp Dichtring ausgebildet ist,Shoulders arrangedbp sealing ring is formed,
Ventil für Sprühbehälter mit einem eine Sprüh- dessen Oberkante die Öffnung im Ruhezustand überöffnung
aufweisenden Druckkopf, einem sich bis 5 deckt.Valve for spray container with a one spray whose upper edge over-opening the opening in the idle state
having printhead, one to 5 coincides.
zum Behälterboden erstreckenden Zuführungs- Die Erfindung soll an Hand der Zeichnungen näherThe invention will be described in more detail with reference to the drawings
rohr mit einer Auslaßöffnung an dem oberen erläutert werden. Dabei zeigt
Ende und mit einer elastischen Dichtung, die bei F i g. 1 das geschlossene Ventil undtube with an outlet opening at the top will be explained. It shows
End and with an elastic seal, which is shown in FIG. 1 the closed valve and
Betätigung des Druckkopfes eine Verbindung F i g. 2 das geöffnete Ventil,Actuation of the print head establishes a connection F i g. 2 the open valve,
zwischen der Sprühöffnung des Druckkopfes und io Das an seinem oberen Ende 3 verschlossene
der Auslaßöffnung des Zuführungsrohres freigibt', . Zufülirungsrqhr ,1 ist an der Befestigungskappe 2 des
dadurch gekennzeichnet, daß der Sprühbehälters'mittels eines geeigneten Bindemittels
Druckkopf (6) an seiner Innenwand unterhalb der befestigt. Das Zuführungsrohr 1 weist eine Auslaß-Sprühöffnung
(7) eine durch einen Rücksprung öffnung 4 kleinen Durchmessers in der Seitenwand
gebildete ringförmige Schulter (11) und das Zu- 15 auf. Das untere Ende des Rohrs 1 wird durch ein
führungsrohr (1, 5) unterhalb der Öffnung (4) an Verlängerungsrohr 5 eingeschlossen, das bis zum
seiner Außenwand eine vorspringende ring- Boden des Behälters reicht. An Stelle eines Verlängeförmige
Schulter (10) aufweist und daß die rungsrohrs 5 kann auch das Rohr 1 langer ausge-Dichtung
als zwischen den Schultern (10; 11) bildet sein. Ein Druckkopf 6 ist mit einer Sprühangeordneter
Dichtring (9) ausgebildet ist, dessen ao öffnung 7 in der Vorderseite versehen, und die Innen-Oberkante
die Öffnung (4) im Ruhezustand über- seite dieser Öffnung 7 steht mit einer Expansionsdeckt.
kammer 8 in Verbindung., Der Dichtring 9 ist zwibetween the spray opening of the print head and io Das closed at its upper end 3
the outlet opening of the supply pipe releases',. Zulirungsrqhr, 1 is on the fastening cap 2 of the
characterized in that the spray container is by means of a suitable binding agent
Print head (6) attached to its inner wall below the. The supply pipe 1 has an outlet spray opening
(7) through a recess opening 4 of small diameter in the side wall
formed annular shoulder (11) and the Zu- 15 on. The lower end of the tube 1 is through a
Guide tube (1, 5) included below the opening (4) on extension tube 5, which extends up to
its outer wall is a protruding ring bottom of the container. Instead of an elongated one
Has shoulder (10) and that the approximately tube 5 can also seal the tube 1 longer
than be formed between the shoulders (10; 11). A print head 6 is arranged with a spray
Sealing ring (9) is formed, the ao opening 7 of which is provided in the front, and the inner upper edge
the opening (4) in the idle state above this opening 7 is covered with an expansion cover.
chamber 8 in connection., The sealing ring 9 is between
schen den Schultern 10 und Ϊ1 angeordnet, wobei
die Schulter 11 durch einen ringförmigen Rücksprungbetween the shoulders 10 and Ϊ1, where
the shoulder 11 by an annular recess
25 unterhalb der Sprühöffnung 7 und die Schulter 1025 below the spray opening 7 and the shoulder 10
durch einen ringförmigen. Vorsprung des Zuführungsrohrs 1 gebildet ist.
through an annular. Protrusion of the feed pipe 1 is formed.
Die Erfindung betrifft ein Ventil für Sprühbehälter In der F i g. 1 ist der Sprühbehälter im verschlosse-The invention relates to a valve for spray containers. 1 is the spray container in the closed
mit einem eine Sprühöffnung aufweisenden Druck- nen Zustand gezeigt, bei dein eine Sprühflüssigkeit
kopf, einem sich bis zum Behälterboden erstrecken- 30 unter Druck in denj Vorratsbehälter durch das
den Zuführungsrohr mit einer Auslaßöffnung an dem Verlängerungsrohr 5 nach oben bis zu dem oberen
oberen Ende und mit einer elastischen Dichtung, die Ende des Zuführungsrohrs 1 steigt. Wenn der Druckbei
Betätigung des Druckkopfes eine Verbindung kopf 6 nach unten gedruckt wird, nimmt das Ventil
zwischen der Sprühöffnung des Druckkopfes und der die in der F i g. 2 gezeigte Lage ein. Der Dichtring 9
Auslaßöffnung des Zuführungsrohres freigibt. 35 wird durch die Schulter 11 im Inneren des Druck-shown with a pressure state having a spray opening, in which a spray liquid
head, one extending to the bottom of the container under pressure into the storage container through the
the supply pipe with an outlet opening on the extension pipe 5 upwards to the upper one
upper end and with an elastic seal, the end of the feed tube 1 rises. When the pressure at
Pressing the print head a connection head 6 is printed down, the valve takes
between the spray opening of the print head and the one shown in FIG. 2 position shown. The sealing ring 9
Releases the outlet opening of the supply pipe. 35 is through the shoulder 11 inside the pressure
Ein Ventil dieser Art ist aus der USA.-Patent- kopfes nach unten gedrückt und deformiert, da das
schrift 2 621014 bekannt. Der Druckkopf und die Innenteil des Dichtringes durch die Schulter 10 festihn
an seinem unteren Ende umgebende Dichtung gehalten wird. Hierdurch wird die bisher durch den
sind dabei im Inneren des Zuführungsrohres ange- Dichtring 9 verschlossene Öffnung 4 und damit die
ordnet. 4° Verbindung zwischen der Öffnung 4 und der Sprüh-A valve of this type is from the USA patent head is pressed down and deformed because the
document 2 621014 known. The printhead and the inner part of the sealing ring are secured by the shoulder 10
at its lower end surrounding seal is held. This is the previously by the
are in the interior of the supply pipe attached- sealing ring 9 closed opening 4 and thus the
arranges. 4 ° connection between the opening 4 and the spray
Dadurch ergibt sich einerseits der Nachteil, daß öffnung 7 über die Expansipnskammer 8 freigegeben,
die Dichtung fortwährend unter dem Einfluß des Sobald der Druckkopf losgelassen wird, nimmt das
Inhaltes des Sprühbehälters steht. Selbst bei wider- Ventil seine ursprüngliche Lage, wie in der Fig. 1
standsfähigen Materialien kann daher ein Angriff gezeigt, durch die federnde Kraft des Dichtringes 9
nicht ausgeschlossen werden, so daß die Dicht- 45 wieder ein. Damit wird die Öffnung 4 durch die
wirkung hierdurch beeinträchtigt werden kann. innere Ringfläche des Dichtringes 9 verschlossen,This has the disadvantage, on the one hand, that opening 7 is released via the expansion chamber 8,
the seal is continuously under the influence of the As soon as the printhead is released, the
Contents of the spray container. Even if the valve is not in its original position, as in FIG. 1
Stable materials can therefore be attacked by the resilient force of the sealing ring 9
can not be excluded, so that the sealing 45 again. So that the opening 4 is through the
effect can be impaired as a result. inner ring surface of the sealing ring 9 closed,
Andererseits wird der Druckkopf zusammen mit und es wird keinerlei Flüssigkeit mehr abgegeben,
der Dichtung von oben in das Zuführungsrohr bei Wie weiter oben ausgeführt, dient der Dichtring 9On the other hand, the printhead is activated together with and no more liquid is dispensed,
the seal from above into the supply pipe at As explained above, the sealing ring 9 is used
der Montage eingeführt. Bei unsachgemäßem Ge- als Abdichtung gegen den Außenraum des Druckbrauch
kann daher der Druckkopf herausgezogen 50 kopfes und ferner sowohl als Ventilanordnung für
werden, so daß der gesamte Behälterinhalt plötzlich die Öffnung 4 als auch als Feder für die Zurückausströmt.
Hierdurch besteht die Gefahr erheblicher führung des Druckkopfes in die ursprüngliche Lage;
Verletzungen. somit übernimmt der Dichtring eine dreifacheintroduced during assembly. In the event of improper use of pressure as a seal against the outside area
can therefore be pulled out 50 head and further both as a valve assembly for the printhead
so that the entire contents of the container suddenly flows out through the opening 4 as well as a spring for the return.
As a result, there is the risk of considerable leadership of the print head in the original position;
Injuries. thus the sealing ring takes on a threefold
Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe Funktion. Da das Ventil, im Inneren des Behälters
besteht darin, ein Ventil der eingangs beschriebenen 55 angeordnet ist sowie durch einfaches Entfernen des
Art zu schaffen, das einfach im Aufbau und damit Druckkopfes auseinandergebaüt werden kann, lassen
billig in der Herstellung ist und dadurch auch eine sich sowohl Inspektionen der Vorrichtung nach dem
Sicherheit bei unsachgemäßer Behandlung bietet. Zusammenbau durchführen als auch Schwierigkeiten,The object on which the invention is based is function. Because the valve, inside the container
consists in a valve of the 55 described above is arranged and by simply removing the
To create kind that can be easily disassembled in the structure and thus the printhead
is cheap to manufacture and thereby also requires both inspections of the device after the
Offers security in the event of improper handling. Perform assembly as well as difficulties,
Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß da- wie ein Verstopfen der Sprühöffnung, leicht beheben,
durch, daß der Druckkopf an seiner Innenwand 60 Durch den einfachen Aufbau ist das Ventil für
unterhalb der Sprühöffnung eine durch einen Rück- die Massenherstellung in wirtschaftlicher Weise gesprung
gebildete ringförmige Schulter und das eignet und dennoch auch bei unsachgemäßer Hand-Zuführungsrohr
unterhalb der Öffnung an seiner habung sicher.According to the invention, this object is achieved by easily eliminating a clogging of the spray opening,
by that the print head on its inner wall 60. Due to the simple structure, the valve is for
Below the spray opening one jumped through a back mass production in an economical way
formed annular shoulder and that is suitable and yet also with improper hand-feeding tube
underneath the opening on its habitation.