DE1301453B

DE1301453B - Fastening device for spark arrestor curtains on chimneys with open fire u. like

Info

Publication number: DE1301453B
Application number: DE1966F0048242
Authority: DE
Inventors: Selva Guy
Original assignee: F M I B
Current assignee: F M I B
Priority date: 1965-01-26
Filing date: 1966-01-25
Publication date: 1969-08-21
Also published as: CH430085A; FR1431829A

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Befestigungsvorrichtung für Funkenfang-Vorhänge an Kaminen mit offenem Feuer u. dgl. mit einer waagerechten, hohl ausgebildeten Gleitschiene zur Aufnahme von Gleitstücken, welche die Vorhänge tragen.The present invention relates to a fastening device for spark arresting curtains on chimneys with open fire etc. with a horizontal, hollow slide rail for receiving sliding pieces, which the curtains wear.

Der Zweck derartiger Befestigungsvorrichtungen besteht darin, ein Austreten von Funken in das Innere des Raumes vor dem Kamin zu verhindern.The purpose of such fastening devices is to provide a Prevent sparks from escaping into the interior of the room in front of the fireplace.

Die in der Praxis bekannten Vorrichtungen dieser Art bestehen im allgemeinen aus einem waagerechten Stangenrohr, aus dessen unterem Profil eine Längsöffnung herausgeschnitten ist, welche als Gleitbahn für zwei ausziehbare Einzelvorhänge dient. Da es notwendig ist, daß sich die beiden gegenüberstehenden Enden dieser beiden Vorhänge im Mittelteil der Vorrichtung überdecken, um jede Unterbrechung des Abschlusses zu vermeiden, sind die tragenden Gleitstücke für jeden Einzelvorhang mit Bezug auf die vertikale Ebene der Gleitbahn schräg orientiert, wobei diese Schräge bei den einzelnen Vorhängen entgegengesetzt ausgerichtet ist. Außerdem ist das freie Ende jedes Einzelvorhangs an einer Längsverlängerung eines Haupt-Zuggleitstücks angebracht, wobei jede Verlängerung quer versetzt ist, um das übereinandergreifen der Enden zu gestatten. Bei dieser bekannten Ausführung neigt das einseitig angreifende Gewicht jedes Einzelvorhangs dazu, eine Verklemmung der Gleitbahn zu bewirken und so die Handhabung der Vorrichtung zu behindern. Außerdem bietet die Schräge der gekreuzten Vorhangränder einen wenig schönen Anblick.The devices of this type known in practice generally exist from a horizontal rod tube, from the lower profile of which a longitudinal opening is cut out, which is used as a slide for two pull-out single curtains serves. Since it is necessary that the two opposite ends of this cover both curtains in the middle part of the device to avoid any interruption The load-bearing sliding pieces for each individual curtain are to be avoided oriented obliquely with respect to the vertical plane of the slideway, this oblique is oriented in the opposite direction for the individual curtains. Besides, this is free End of each individual curtain on a longitudinal extension of a main pull slide attached, with each extension transversely offset to interleave to allow the ends. In this known embodiment, the one-sided attack tends Weight of each individual curtain to cause a jamming of the slideway and thus hindering the handling of the device. In addition, the slope of the crossed curtain edges a little beautiful sight.

Bei einer weiteren bekannten Vorrichtung, die speziell für Feuerecken gedacht ist, werden zwei ähnlich ausgebildete Schienen um 90° zueinander versetzt angeordnet, wobei eine Schiene über den Endbereich der anderen Schiene greift. Hierdurch wird aber auch keine Überlappung oder Abdeckung erzielt, sondern nur ein Vorstehen des einen Vorhanges gegenüber dem anderen.In another known device that is specifically designed for fire corners is intended, two similarly designed rails are offset by 90 ° to each other arranged, with one rail engaging over the end region of the other rail. Through this however, no overlap or coverage is achieved, but only a protrusion one curtain opposite the other.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die Nachteile der bekannten Ausführungen zu vermeiden und eine einfache, billig herstellbare und leicht montierbare Befestigungsvorrichtung für Funkenfang-Vorhänge zu schaffen, durch die eine einwandfreie Führung der Gleitstücke sowie ein dichter Abschluß der Funkenfang-Vorhänge mit geringstem Aufwand gewährleistet ist.The object of the present invention is to overcome the disadvantages of the known Avoid designs and a simple, inexpensive to manufacture and easy to assemble To create fastening device for spark arresting curtains, through which a flawless Guide the sliding pieces as well as a tight seal of the spark arresting curtains with the least Effort is guaranteed.

Die erfindungsgemäße Lösung ist dadurch gekennzeichnet, daß zwei sich gegenüberliegende senkrechte Wandungen der Gleitschiene je einen einseitig offenen Längsschlitz aufweisen, der jeweils so weit in den Bereich der Mitte der Gleitschiene verläuft, daß sich die beiden Längsschlitze um einen bestimmten Betrag überlappen.The solution according to the invention is characterized in that two opposite vertical walls of the slide rail each one open on one side Have longitudinal slot, each so far in the area of the middle of the slide rail runs that the two longitudinal slots overlap by a certain amount.

Bei dieser Ausführung können also die Gleitstücke in der Weise angeordnet sein, daß das Gewicht der Einzelvorhänge praktisch in der Ebene der Gleitschlitze wirkt, so daß jede Neigung zu einer Verklemmung unterbunden und die freie Beweglichkeit der Gleitstücke gesichert ist.In this embodiment, the sliders can be arranged in this way be that the weight of the individual curtains is practically in the plane of the sliding slots acts so that any tendency to jamming is prevented and freedom of movement the slider is secured.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Gleitschiene aus zwei Hohlelementen mit rechteckigem oder quadratischem Querschnitt zusammengesetzt, die zueinander fluchtend an einem Träger angebracht sind, der zweckmäßig in der Vorderwand des Kamins eingebaut ist.According to a preferred embodiment of the invention, the slide rail composed of two hollow elements with a rectangular or square cross-section, which are aligned with one another on a carrier, which is useful in the The front wall of the fireplace is installed.

Man erzielt hierdurch eine besonders wirtschaftliche Fertigung sowie eine bequeme Montage. Zugleich wird der Transport der Gleitschienen vereinfacht, da nur verhältnismäßig kurze Längen der vorzugsweise gleichartig ausgebildeten Hohlelemente erforderlich sind.This achieves a particularly economical production as well easy assembly. At the same time, the transport of the slide rails is simplified, since only relatively short lengths of the hollow elements, which are preferably of identical design required are.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist jedes Hohlelement einen ersten Längsschlitz auf, der sich über die gesamte Länge der einen senkrechten Wandung erstreckt, während die gegenüberliegende Wandung von einer Stirnseite her mit einem kürzeren, dem ersten gegenüberliegenden Längsschlitz versehen ist, der zur Verlängerung des ersten Längsschlitzes des anderen Hohlelementes geeignet ist, so daß eine Überdeckung der vorderen Gleitstücke der Einzelvorhänge möglich ist.According to a further embodiment of the invention, each hollow element a first longitudinal slot that extends over the entire length of the one vertical Wall extends, while the opposite wall from one end face is provided with a shorter, the first opposite longitudinal slot, the is suitable for extending the first longitudinal slot of the other hollow element, so that an overlap of the front sliding pieces of the individual curtains is possible.

Die Erfindung ist an Hand eines Ausführungsbeispiels in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigt F i g. 1 die Vorderansicht eines Kamins mit der erfindungsgemäßen Befestigungsvorrichtung für Funkenfang-Vorhänge, in geöffneter Lage dargestellt, F i g. 2 die Anordnung gemäß F i g. 1 in geschlossener Stellung, F i g. 3 einen Querschnitt längs der Linie IR-III aus F i g. 2, F i g. 4 die Draufsicht auf die erfindungsgemäße Vorrichtung vor der Anbringung der Vorhänge, F i g. 5 die Seitenansicht der Befestigungsvorrichtung gemäß F i g. 4, F i g. 6 eine Perspektivansicht der erfindungsgemäßen Befestigungsvorrichtung nach der Anbringung eines Einzelvorhangs, F i g. 7 eine Perspektivansicht der erfindungsgemäßen Befestigungsvorrichtung mit zwei Hohlelementen, welche zusammen die Gleitschiene bilden, F i g. 8 einen Querschnitt durch die Befestigungsvorrichtung, aus der die Anordnung der Gleitstücke für die Vorhänge ersichtlich ist, F i g. 9 eine Perspektivansicht des Haupt-Gleitstückes für einen der Vorhänge.The invention is based on an exemplary embodiment in the drawing and is described in more detail below. It shows F i g. 1 the front view a chimney with the fastening device according to the invention for spark arresting curtains, shown in the open position, FIG. 2 shows the arrangement according to FIG. 1 in closed Position, fig. 3 shows a cross section along the line IR-III from FIG. 2, fig. 4 the top view of the device according to the invention before the curtains are attached, F i g. 5 shows the side view of the fastening device according to FIG. 4, fig. 6th a perspective view of the fastening device according to the invention after attachment a single curtain, F i g. 7 is a perspective view of the fastening device according to the invention with two hollow elements which together form the slide rail, F i g. 8 one Cross-section through the fastening device from which the arrangement of the sliders for the curtains can be seen, F i g. 9 is a perspective view of the main slide for one of the curtains.

In den F i g. 1 bis 3 ist schematisch ein Kamin 1 mit offenem Feuer dargestellt, an dessen Vorderwand die Befestigungsvorrichtung angebracht ist. Diese umfaßt einen waagerechten Träger 2, welcher aus einem metallischen Winkelprofil besteht und mit zwei senkrecht angeordneten Laschen 3 starr verbunden ist, die in den Kamin 1 eingemauert werden können.In the F i g. 1 to 3, a fireplace 1 with an open fire is shown schematically, on the front wall of which the fastening device is attached. This comprises a horizontal support 2, which consists of a metallic angle profile and is rigidly connected to two vertically arranged tabs 3, which can be walled into the chimney 1.

Auf diesem Träger 2 sind zwei gleichartig ausgebildete Gleitschienen 4 (F i g. 4 und 6) mit quadratischem Querschnitt zueinander fluchtend befestigt. Jede dieser Gleitschienen 4 weist an ihren senkrechten Wandungen einen Längsschlitz 4 a auf, der sich über die gesamte Länge der Gleitschiene erstreckt. Auf der gegenüberliegenden Wand der Gleitschiene 4 ist ein kürzerer Längsschlitz 4 b vorgesehen, der an einer Stirnseite mündet, wie das F i g. 7 zeigt. Die beiden anderen waagerechten Wände jeder Gleitschiene 4 sind mit Bohrungen 4 c, 4 d versehen, wobei die Bohrung 4 d die Form eines Schlüsselloches hat.On this carrier 2, two similarly designed slide rails 4 (FIGS. 4 and 6) with a square cross-section are fastened in alignment with one another. Each of these slide rails 4 has a longitudinal slot 4 a on its vertical walls, which extends over the entire length of the slide rail. On the opposite wall of the slide rail 4, a shorter longitudinal slot 4 b is provided which opens at one end face, as shown in FIG. 7 shows. The other two horizontal walls of each slide rail 4 are provided with bores 4 c, 4 d , the bore 4 d having the shape of a keyhole.

Die beiden Gleitschienen 4 sind auf dem Träger 2 in der Weise befestigt, daß sich die Längsschlitze 4 a gegenüberliegen, während der Längsschlitz 4 b einer jeden Gleitschiene an das Ende des Längsschlitzes 4 a des anderen anschließt, so daß letzterer verlängert wird. Die Befestigung an dem Träger 2 erfolgt mittels Schrauben 5 (F i g. 8), welche durch die Bohrungen 4 d in auf dem waagerechten Schenkel des Trägers 2 starr befestigten Hutmuttern 6 eingeschraubt sind. In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, daß die Gleitschiene 4 in F i g. 7 auf dem Kopf stehend dargestellt ist, um die Anordnung einer Bohrung 4 d zu zeigen, die sich auf der in Wirklichkeit oben befindlichen Seite der Gleitschiene befindet. Man sieht, daß die Bohrungen 4 c das Einführen und Drehen eines Schraubenziehers gestatten, um die obenerwähnten Schrauben 5 anzuziehen, während die Bohrungen 4 d das satte Aneinanderfügen der beiden Gleitschienen 4 unabhängig von Fertigungstoleranzen gestatten.The two slide rails 4 are attached to the carrier 2 in such a way that the longitudinal slots 4 a are opposite, while the longitudinal slot 4 b of each slide rail connects to the end of the longitudinal slot 4 a of the other, so that the latter is lengthened. It is fastened to the carrier 2 by means of screws 5 ( FIG. 8) which are screwed through the bores 4 d in cap nuts 6 rigidly fastened on the horizontal leg of the carrier 2. In this connection it should be pointed out that the slide rail 4 in FIG. Is shown standing on the head 7 to the arrangement of a bore to d show 4, which is located on the in reality located at the top side of the slide rail. It can be seen that the holes 4 c allow the insertion and turning of a screwdriver in order to tighten the screws 5 mentioned above, while the holes 4 d allow the two slide rails 4 to be snugly joined together regardless of manufacturing tolerances.

Die Befestigungsvorrichtung umfaßt außerdem zwei an sich bekannte Einzelvorhänge 7 aus Metallgewebe od. dgl. Die senkrechten Ränder der Einzelvorhänge 7 sind mit metallischen Leisten 7 a, 7 b versteift, während der waagerechte obere Rand an den Gleitstücken 8 befestigt ist. Wie die F i g. 8 zeigt, besteht jedes Gleitstück 8 aus einer Führungsplatte, deren unterer und oberer Rand 180° gefalzt ist, so daß es in den Längsschlitzen 4 a der Gleitschienen 4 geführt werden kann. Jede Führungsplatte der Gleitstücke 8 ist mit einer senkrechten Verlängerung 8 a fest verbunden, beispielsweise durch Vernieten, wobei die Verlängerung 8 a als Haltehaken für den oberen Rand des entsprechenden Einzelvorhangs? dient. Die dem freien Ende des Trägers 2 zugewandte metallische Leiste 7 a ist mit dem entsprechenden Ende der betreffenden Gleitschiene 4 auf irgendeine geeignete Weise starr verbunden, während die gegenüberliegende Leiste 7 b zur Mitte der Vorrichtung zeigt und von einem Haupt-Gleitstück 9 getragen wird. Wie aus F i g. 9 ersichtlich ist, weist dieses Haupt-Gleitstück 9 einen waagerechten Bügel 9 a auf, mit dem es durch Halterungen 9 b fest verbunden ist, deren Länge bis auf das Spiel für die Gleitbewegung im wesentlichen der Wandstärke der Gleitschienen 4 entspricht. Je ein Griff 10 dient zur Handhabung der beiden Haupt-Gleitstücke 9 und damit der Einzelvorhänge 7.The fastening device also comprises two, known per se individual curtains 7 od made of metal mesh. Like. The vertical edges of the individual curtains 7 are stiffened b 7, while the horizontal upper edge is fixed to the sliders 8 with metallic strips 7 a. As the F i g. 8 shows, each slide 8 consists of a guide plate, the lower and upper edges of which are folded 180 ° so that it can be guided in the longitudinal slots 4 a of the slide rails 4. Each guide plate of the sliders 8 is firmly connected to a vertical extension 8 a, for example by riveting, the extension 8 a as a holding hook for the upper edge of the corresponding single curtain? serves. The metallic bar 7a facing the free end of the carrier 2 is rigidly connected to the corresponding end of the relevant slide rail 4 in any suitable manner, while the opposite bar 7b points towards the center of the device and is carried by a main slide 9. As shown in FIG. 9 it can be seen, this main slide 9 has a horizontal bracket 9 a, to which it is firmly connected by brackets 9 b, the length of which corresponds essentially to the wall thickness of the slide rails 4 except for the play for the sliding movement. One handle 10 each is used to handle the two main sliding pieces 9 and thus the individual curtains 7.

Man erkennt, daß die Gleitstücke 8 und Haupt-Gleitstücke 9 der Einzelvorhänge 7 in den Längsschlitzen 4 a der beiden Gleitschienen 4 frei verschiebbar sind, wobei die Längsschlitze 4 b die überdeckung der gegenüberliegenden Enden der beiden Einzelvorhänge 7 ermöglichen. Da sich die Verschiebung der den Einzelvorhängen 7 zugeordneten Gleitstücke 8 und Haupt-Gleitstücke 9 ohne jedes Überhängen auf den sich gegenüberliegenden Wandungen der Gleitschienen 4 vollzieht, kann keinerlei Verklemmung zwischen den Vorhängen auftreten, die überdies durch einen Querabstand voneinander getrennt sind, der ihre Berührung untereinander ausschließt. Man sieht ferner, daß das Gewicht jedes Einzelvorhangs 7 im wesentlichen senkrecht unter den Gleitstücken 8 und Haupt-Gleitstücken 9 in der Weise angreift, daß deren Gleitbewegung unter den günstigsten Umständen erfolgt. Eine besondere Ausführung der Gleitschiene 4 sieht vor, daß die beiden Hohlelemente praktisch gleichartig ausgebildet sind.It can be seen that the sliding pieces 8 and main sliding pieces 9 of the individual curtains 7 are freely displaceable in the longitudinal slots 4 a of the two slide rails 4 , the longitudinal slots 4 b allowing the opposite ends of the two individual curtains 7 to overlap. Since the sliding pieces 8 and main sliding pieces 9 assigned to the individual curtains 7 are displaced without any overhanging on the opposing walls of the slide rails 4 , no jamming of any kind can occur between the curtains, which are also separated from one another by a transverse distance that prevents their contact with one another excludes. It can also be seen that the weight of each individual curtain 7 acts essentially perpendicularly under the sliders 8 and main sliders 9 in such a way that their sliding movement takes place under the most favorable circumstances. A special embodiment of the slide rail 4 provides that the two hollow elements are of practically identical design.

Claims

Claims: 1. Fastening device for spark arresting curtains on chimneys with open fire and the like, with a horizontal, hollow slide rail for receiving sliding pieces that support the curtains, characterized in that two opposite vertical walls of the slide rail ( 4) each have a longitudinal slot (4 a, 4 b) open on one side, which runs so far into the area of the center of the slide rail that the two longitudinal slots overlap by a certain amount. z. Fastening device according to claim 1, characterized in that the slide rail (4) is composed of two hollow elements with a rectangular or square cross-section, which are mounted in alignment with one another on a carrier (2) which is expediently built into the front wall of the chimney. 3. Fastening device according to claim 2, characterized in that each hollow element has a first longitudinal slot (4 a) which extends over the entire length of a vertical wall, while the opposite wall from one end face with a shorter, the first opposite longitudinal slot (4 b) is provided, which is suitable for extending the first longitudinal slot (4 a) of the other hollow element, so that an overlap of the front main sliding pieces (9) of the individual curtains (7) is possible.