DE130115C

DE130115C -

Info

Publication number: DE130115C
Application number: DENDAT130115D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

KLASSE 6/.CLASS 6 /.

Bekanntlich wird die Arbeit des Rollens und Schwenkens der Fässer unmittelbar nach dem Pichen in den Brauereien und anderen Betrieben, in denen verpichte Fässer zum Versand von Getränken und dergl. Flüssigkeiten benutzt werden, durch Maschinen ausgeführt, die in der Hauptsache aus einem um eine Achse schwingenden Rahmen bestehen, auf welchem Fafstragrollen angeordnet sind, die, während der Rahmen in Schwingung versetzt wird, sich drehen und das auf diesen ruhende Fafs um seine eigene Achse drehen, so dafs hierdurch die Roll- und Schwenkbewegungen bewirkt werden, welche zur Erzielung einer guten und gleichmäfsigen Verpichung bezw. zur gleichmäfsigen Vertheilung des im Fafs befindlichen flüssigen Peches erforderlich sind.As is known, the work of rolling and swiveling the barrels is immediately after Pichen in the breweries and other plants in which barrels are committed for shipping be used by beverages and similar liquids, carried out by machines, which mainly consist of a frame swinging around an axis on which Fafstragrolle are arranged, while the frame is set in vibration, themselves turn and turn the fafs resting on these around its own axis, so that through this the rolling and pivoting movements are caused, which to achieve a good and uniform Verpichung resp. for even distribution of what is in the barrel liquid pitch are required.

Es haftet diesen Maschinen aber der Uebelstand an, dafs deren Fafstrag- und Führungsrollen unverrückbar auf ihren Wellen gehalten werden und sich der Gröfse des jeweilig zu schwenkenden Fasses nicht anpassen lassen, so dafs kleinere und mittlere Fässer sich beim Schwenken in der Achsrichtung hin- und herverschieben, dabei ungenügende Auflage auf den Tragrollen finden und schliefslich die erwünschte Drehbewegung nicht ausführen oder wenigstens nicht in dem erforderlichen Mafse von den Tragrollen gedreht werden, was zu einer unvollkommenen Verpichung und unter Umständen zu einem völligen Mifslingen der Arbeit führen kann.However, these machines are liable to the disadvantage indicate that their carrying and guiding roles are held immovably on their shafts and cannot be adapted to the size of the barrel to be swiveled, so that smaller and medium-sized barrels slide back and forth in the axial direction when pivoting, Find insufficient support on the support rollers and finally the desired one Do not perform rotary movement or at least not be rotated to the required extent by the support rollers, which leads to an imperfect commitment and possibly a complete failure of the Work can lead.

Vorliegende Erfindung bezieht sich nun auf eine Einrichtung an derartigen Fafsroll- und Schwenkmaschinen, vermöge welcher es möglich wird, die Maschine gleich vortheilhaft zum Rollen und Schwenken sowohl grofser wie auch kleiner Fässer verwenden zu können, wobei die Einstellung der Maschine für die verschiedenen Fafsgröfsen in äufserst bequemer Weise und rasch erfolgen kann.The present invention now relates to a device on such Fafsroll- and Pivoting machines, by virtue of which it is possible to use the machine equally advantageously To be able to use rolling and swiveling of both large and small barrels, The setting of the machine for the different barrel sizes is extremely convenient Can be done wisely and quickly.

Fig. ι der beiliegenden Zeichnung veranschaulicht eine Seitenansicht der Maschine,Fig. Ι the accompanying drawing illustrates a side view of the machine,

Fig. 2 den Grundrifs derselben undFig. 2 shows the outline of the same and

Fig. 3 denselben bei abgenommenen Fafstrag- und Führungsrollen.3 shows the same with the support and guide rollers removed.

Auf dem Maschinenrahmen b, welcher auf der Achse α schwingbar angeordnet ist und durch Kurbel r und Kurbelstange s in Schwingung versetzt wird, sind in bekannter Weise in dessen Längsrichtung zwei Wellen d parallel zu einander liegend drehbar gelagert, die mit den verschieden grofsen Fafstragrollen g g¹ besetzt sind.On the machine frame b, which is arranged to swing on the axis α and is made to vibrate by crank r and connecting rod s , two shafts d are rotatably mounted parallel to each other in a known manner in the longitudinal direction thereof, which with the differently sized conveyor rollers gg ¹ are occupied.

Die gröfseren dieser Rollen g g^x werden verschiebbar auf den Wellen d gehalten, so dafs sich dieselben je nach Bedarf den festsitzenden kleineren Rollen g¹ nähern oder von diesen entfernen lassen.The larger of these rollers gg ^x are held displaceably on the shafts d , so that they can be moved closer to or removed from the smaller rollers g ^{1 that are firmly seated as required.}

Da aber mit der gleichen Maschine in kurzer Aufeinanderfolge gröfsere und kleinere Fässer gerollt und geschwenkt werden müssen, ist es eine Hauptbedingung, dafs die Verstellung der Fafstragrollen g rasch und auf einfache Weise erfolgen kann, zu welchem Zweck dieselben mit Stellstücken k in Verbindung gebracht sind, die auf unter den Wellen d gelagerten Spindeln h ;mit Rechts- und Linksgewinde an-However, since larger and smaller barrels have to be rolled and swiveled with the same machine in quick succession, it is a main condition that the adjustment of the drum support rollers g can be carried out quickly and easily, for which purpose they are connected to adjusting pieces k , the spindles h mounted under the shafts d ; with right-hand and left-hand thread

geordnet sind und in Längsschlitzen des Rahmens b geführt werden.are ordered and are guided in longitudinal slots of the frame b.

Beide Schraubenspindeln h sind durch eine querlaufende Welle i und Kegelräder m so mit einander verbunden, dafs durch Drehen einer dieser Wellen bezw. Spindeln mit Hülfe eines Handrades oder dergl. beide Spindeln h in gleichem Sinne bewegt und dementsprechend sämmtliche auf diesen angeordneten StellstückeÄ:, sowie die mit letzteren in Zusammenhang gebrachten Fafstragrolleng· gleichzeitig und gleichmäfsig verstellt werden.Both screw spindles h are connected to each other by a transverse shaft i and bevel gears m so that by turning one of these shafts respectively. Spindles with the aid of a handwheel or the like. Both spindles h are moved in the same direction and accordingly all of the adjusting pieces arranged on them, as well as the conveyor rollers associated with the latter, are adjusted simultaneously and evenly.

Damit nun auch die das Fafs an den Stirnseiten begrenzenden Führungsrolle!! ο gleichzeitig mit den Tragrollen g verstellt werden, sind dieselben bezw. deren Tragböcke η mit den Stellstücken k fest verbunden.So now also the leadership role that limits the barrel on the front sides !! ο are adjusted at the same time with the support rollers g , the same respectively. whose support brackets η are firmly connected to the adjusting pieces k.

Die Wellen d mit Tragrollen g g¹ erhalten ihren Antrieb von der Welle ρ aus durch Vermittelung eines Seil-, Riemen- oder Kettentriebes und der Kegelräder q (Fig. i), während die Schwingbewegungen des Rahmens b, wie bereits erwähnt, durch Kurbel r und Kurbelstange s veranlafst werden.The shafts d with idlers gg ¹ get their drive from the shaft ρ by means of a cable, belt or chain drive and the bevel gears q (Fig. I), while the oscillating movements of the frame b, as already mentioned, by crank r and Crank rod s are initiated.

Claims

Patent claim:
Fafsroll- and swiveling machine, characterized in that their conveyor rollers (g) are connected to adjusting pieces (k), on whose connecting pieces (n) the guide rollers (o) are attached, which are connected with the aid of two adjusting spindle types (h) which are connected for simultaneous rotary movement can be moved in the longitudinal direction of the frame (b) , so that the machine can be adjusted quickly for the respective rolling and pivoting drum by adjusting the drum support and guide rollers and drums of all sizes can be treated equally advantageously with the same machine.

For this purpose ι sheet of drawings.