Die Erfindung bezieht sich auf eine Schutzvorrichtung an Kreuzgelenk-Kupplungen,
insbesondere an Gelenkwellen für Landmaschinen mit mindestens einem ein Wellengelenk
überdeckenden Endstück in Form eines ersten Trichters, der mit einem die Welle überdeckenden
Rohr oder Schlauch verbunden ist und einem zweiten Trichter, der an dem ersten Trichter
angeordnet ist, und hat die Aufgabe, die Schutzvorrichtung so zu gestalten, daß
auch bei sogenannten Weitwinkelgelenken die großen Beugewinkel, welche im Betrieb
vorkommen können, keine Beschädigung der Schutzvorrichtung herbeiführen können.The invention relates to a protective device on universal joint couplings,
especially on cardan shafts for agricultural machinery with at least one cardan joint
covering end piece in the form of a first funnel, which with a covering the shaft
Tube or hose is connected and a second funnel attached to the first funnel
is arranged, and has the task of designing the protective device so that
even with so-called wide-angle joints, the large flexion angle that occurs during operation
cannot cause damage to the protective device.
Bekannte Schutzvorrichtungen für Kreuzgelenk-Kupplungen an Gelenkwellen
sind mit einer zweiteiligen Schutzvorrichtung versehen, von denen je ein Teil auf
einem mit einem Gelenkkreuz versehenen Wellenteil angeordnet ist. Solche Schutzvorrichtungen
sind aufwendig in bezug auf die Herstellungskosten und umständlich zu handhaben
bei dem Anbringen oder Abnehmen der Gelenkwelle. Weiter sind Schutzvorrichtungen
für Kreuzgelenke an Gelenkwellen bekannt mit einem ein Wellengelenk überdeckenden
Endstück in Form eines ersten Trichters, der mit einem die Welle überdeckenden Rohr
oder Schlauch verbunden ist und einem zweiten Trichter, der mit dem ersten Trichter
fest verbunden ist, wobei die Verbindung durch Vernietung oder Verschweißung erfolgt.
Diese Schutzvorrichtungen lassen nicht den gewünschten großen Beugungswinkel zu,
welcher bei sogenannten Weitwinkelgelenken im Betrieb vorkommt. Eine Vergrößerung
des Öffnungsdurchmessers am äußeren Ende des Trichters zur Erzielung eines möglichen
größeren Beugungswinkels kann nicht angewendet werden, weil dann der für den Trichter
verfügbare beschränkte Raum an den Landmaschinen überschritten wird.Known protective devices for universal joint couplings on cardan shafts
are provided with a two-part protective device, one part of which is open
a shaft part provided with a universal joint is arranged. Such guards
are expensive in terms of production costs and cumbersome to handle
when attaching or removing the PTO shaft. Next are protective devices
known for universal joints on cardan shafts with a cardan joint covering
End piece in the form of a first funnel with a tube covering the shaft
or hose is connected and a second funnel that connects to the first funnel
is firmly connected, the connection being made by riveting or welding.
These protective devices do not allow the desired large deflection angle,
which occurs with so-called wide-angle joints in operation. An enlargement
the opening diameter at the outer end of the funnel to achieve a possible
larger angle of diffraction cannot be used because then the one for the funnel
limited space available on the agricultural machinery is exceeded.
Nach der Erfindung weist bei einer Schutzvorrichtung der eingangs
erwähnten Art das trichterförmige elastische Endstück des ersten Trichters an seinem
freien Ende eine umlaufende Nut auf, in die der zweite Trichter aus gegen Reibungsverschleiß
widerstandsfähigem Material mit seinem einen abgewinkelten Ende mit axialem Spiel
eingreift. Bei der erfindungsgemäßen Ausbildung der Schutzvorrichtung kann der Schutztrichter
über dem Kreuzgelenk auch bei Ausnutzung der größtmöglichen Gelenkbeugung eines
sogenannten Weitwinkelgelenkes dieser Beugung folgen, ohne daß die Gefahr einer
Beschädigung des trichterförmigen Endstückes gegeben ist. Das Endstück bleibt mit
seinem größten Außendurchmesser dabei in dem von der Norm festgelegten Freiraum
um das Zapfwellenende. Durch die Verbindung zwischen den beiden Teilen des Schutztrichters
kann der äußere Trichter bei Berührung mit der umlaufenden Welle eine Differenzbewegung
zwischen der Welle und dem fest angeordneten Schutzrohr ausführen. Hierdurch wechselt
die Berührungsfläche zwischen Trichter und Welle dauernd, so daß durch die Wahl
eines gegen Verschleiß widerstandsfähigen Materials für den Trichter eine lange
Lebensdauer gewährleistet ist. Dabei ist die Schutzvorrichtung einfach im Aufbau,
preiswert herzustellen und leicht montierbar bzw. demontierbar.According to the invention, in the case of a protective device, the above
mentioned type the funnel-shaped elastic end piece of the first funnel at his
free end has a circumferential groove, in which the second funnel from against frictional wear
resistant material with one angled end with axial play
intervenes. In the design of the protective device according to the invention, the protective funnel
above the universal joint even when the greatest possible joint flexion is used
so-called wide-angle joint follow this flexion without the risk of a
Damage to the funnel-shaped end piece is given. The end piece stays with
its largest outside diameter in the free space specified by the standard
around the PTO end. Through the connection between the two parts of the protective funnel
the outer funnel can cause a differential movement when it comes into contact with the rotating shaft
between the shaft and the fixed protective tube. This changes
the contact surface between funnel and shaft permanent, so that by choice
a wear-resistant material for the funnel a long time
Lifetime is guaranteed. The protective device is simple in construction,
inexpensive to manufacture and easy to assemble or dismantle.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt.An embodiment of the invention is shown in the drawing.
Mit dem die umlaufende Gelenkwelle überdeckenden Schutzrohr 5 ist
ein trichterförmiger, elastischer Körper 1 verbunden. Derselbe hat an seinem freien
Ende eine umlaufende Nut 3, in die ein weiterer Trichter 2 mit seinem abgewinkelten
Ende mit axialem Spiel eingreift. Der Trichter 2 ist aus einem Material hergestellt,
welches gegen Reibungsverschleiß widerstandsfähig ist, so daß eine gelegentliche
Berührung des Trichters 2 bei der Beugung des Weitwinkelgelenkes an dem Gelenkwellenflansch
4 ohne Gefahr einer Zerstörung möglich ist. Durch das axiale Spiel zwischen den
Teilen 1 und 2 entsteht im Trichter ein zusätzliches Gelenk, welches ein zwangloses
Folgen des Trichters 2 bei größeren Gelenkbeugungen erlaubt.With the protective tube 5 covering the rotating cardan shaft
a funnel-shaped, elastic body 1 is connected. The same thing has in his free one
End of a circumferential groove 3 into which another funnel 2 with its angled
End engages with axial play. The funnel 2 is made of a material
which is resistant to frictional wear, so that an occasional
Touching the funnel 2 when bending the wide-angle joint on the cardan shaft flange
4 is possible without the risk of destruction. Due to the axial play between the
Parts 1 and 2 create an additional joint in the funnel, which is a casual
Follow the funnel 2 in the case of larger joint flexions.
Dadurch, daß der unmittelbar mit dem Schutzrohr 5 verbundene kleinere,
trichterförmige Körper 1 aus elastischem Material hergestellt ist, wird seine Montage
und Verbindung sowohl mit dem Schutzrohr 5 als auch mit dem Teil 2 erleichtert.The fact that the smaller, directly connected to the protective tube 5,
funnel-shaped body 1 is made of elastic material, its assembly is
and connection to both the protective tube 5 and the part 2 is facilitated.