DE1299965B

DE1299965B - Pressure medium operated shut-off valve responding to a value above and below a setpoint

Info

Publication number: DE1299965B
Application number: DEW41773A
Authority: DE
Original assignee: Willis Oil Tool Co
Current assignee: Willis Oil Tool Co
Priority date: 1966-04-05
Filing date: 1966-06-10
Publication date: 1969-07-24
Also published as: NL6608387A; FR1500437A; GB1144584A

Description

Die Erfindung betrifft ein druckmittelbetätigtes, Schiebestücken angreifenden Federn durch Stellmutauf einen oberhalb und unterhalb eines Sollwertes tern einstellbar sein.The invention relates to a pressure medium-actuated, sliding piece engaging springs by Stellmutauf one above and below a setpoint tern can be set.

liegenden Wert ansprechendes Absperrventil mit Eine besonders einfache Bauform ergibt sich, wennvalue appealing shut-off valve with A particularly simple design results when

einem Differentialkolben, dessen kleinere Seite der die Schiebestücke beidseitig einer Druckkammer lie-Durchflußleitüng und dessen größere Seite einer mit- 5 gen und mit dem Druck ausgesetzten Kolbenstücken tels einer druckabhängigen Hilfsventilanordnung versehen sind. Es können hierzu an die Kolbenstücke schließbaren Steuerleitung zugewandt ist. anschließende Druckringe mit Dichtungen vorgesehena differential piston, the smaller side of which is the sliding pieces on both sides of a pressure chamber lie-Durchflußleitüng and its larger side is a central piston piece that is exposed to the pressure are provided by means of a pressure-dependent auxiliary valve arrangement. This can be done on the piston pieces closable control line is facing. subsequent pressure rings with seals provided

Bei einer bekannten Anordnung dieser Art sind sein, die durch eine gemeinsame Feder gegen die zwei getrennt voneinander angeordnete Hilfsventile Kolbenstücke gedrückt werden, vorgesehen, die jeweils auf Über- oder Unterdruck ίο Zur Lagerung der Federn, welche die Schiebestücke ansprechen. Diese Anordnung hat den Nachteil, daß beaufschlagen, ist es vorteilhaft, wenn die Schiebedie beiden Hilfsventile in unterschiedlicher Weise stücke mit den Stößel umgebenden Hülsen versehen verschleißen können und es daher zu einem unge- sind, auf welchen sie die ihnen zugeordneten Federn nauen Arbeiten der Anordnung kommt. Außerdem tragen.In a known arrangement of this type are to be, which by a common spring against the two separately arranged auxiliary valves piston pieces are pressed, provided, each on positive or negative pressure ίο For storing the springs, which the sliding pieces speak to. This arrangement has the disadvantage that act upon it, it is advantageous if the sliding die two auxiliary valves provided in different ways pieces with the plunger surrounding sleeves can wear out and it is therefore difficult to decide which springs to which they are assigned precise work of the arrangement comes. Also wear.

bedeutet die bekannte Anordnung einen relativ gro- 15 Zur Rückführung des Hilfsventil in seine Ausßen baulichen Aufwand. gangslage oder auch zur Öffnung des Hilfsventils vonthe known arrangement means a relatively large 15 To return the auxiliary valve to its outside structural effort. starting position or to open the auxiliary valve from

Der Erfindung liegt demgemäß die Aufgabe zu- Hand, kann in einfacher Weise das freie Ende des gründe, die Nachteile der bekannten Anordnung zu Stößels in einer Handhabe zur Handbetätigung enden, vermeiden und ein druckmittelbetätigtes Absperrven- Zweckmäßigerweise kann hierzu zum Zwecke des til der eingangs genannten Art zu schaffen, welches ao Öffnens des Hilfsventils die Handhabe eine Schraubbei möglichst geringem Bauaufwand ein genaues Ar- kappe sein, die verschieblich einen Kopf am Stößelbeiten ermöglicht. ende umgibt und diesen hintergreift.The invention is accordingly the task at hand, can in a simple manner the free end of the reasons, the disadvantages of the known arrangement for the plunger end in a handle for manual operation, Avoid and a pressure medium-operated shut-off valve can expediently be used for the purpose of til of the type mentioned to create which ao opening the auxiliary valve the handle a screw As little construction effort as possible can be an accurate cap that works with a slidable head on the ram enables. surrounds the end and engages behind it.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge- Die Erfindung wird im folgenden an Hand vonAccording to the invention, this object is thereby achieved. The invention is illustrated below with reference to FIG

löst, daß ein einziges Hilfsventil zwei an seinem Ausführungsbeispielen in der Zeichnung näher erStößel angreifende gegenläufig arbeitende zwischen 35 läutert.solves that a single auxiliary valve two in its embodiments in the drawing he plunger closer attacking opposing working between 35 purifies.

Anschlägen bewegbare und dem Druck ausgesetzte F i g. 1 zeigt in Ansicht die Anwendung des erfin-Movable and pressurized F i g. 1 shows a view of the application of the

Schiebestücke trägt, die das Hilfsventil bei Normal- dungsgemäßen Absperrventils auf eine öl- oder Gasdruck in Schließlage belassen und von denen das bohrung.Carrying sliding pieces that the auxiliary valve with normal shut-off valve to an oil or gas pressure leave in the closed position and of which the bore.

erste unter der Kraft einer Feder bei Unierdruck und F i g. 2 ist der Schnitt 2-2 durch das Absperrventilfirst under the force of a spring at Unierdruck and F i g. 2 is section 2-2 through the shut-off valve

das zweite entgegen der Kraft einer Feder bei Über- 30 nach F i g. 1. druck das Hilfsventil öffnet. Fig. 3 ist ein Schnitt entsprechend Fig. 2 mit an-the second against the force of a spring at over 30 according to FIG. 1. pressure opens the auxiliary valve. Fig. 3 is a section corresponding to Fig. 2 with different

Mit dieser Anordnung wird erreicht, daß sowohl derer Lage der Bauteile.With this arrangement it is achieved that both the position of the components.

für die Betätigung des Absperrventils bei Überdruck F i g. 1 zeigt das erfindungsgemäße Absperrventilfor actuating the shut-off valve in the event of excess pressure F i g. 1 shows the shut-off valve according to the invention

stets nur dasselbe Verschlußstück eines einzigen in Anwendung auf eine Öl- oder Gasbohrung, wobei Hilfsventils geöffnet werden muß, so daß ein abwei- 35 der auf das Bohrloch aufgesetzte und mit Handvenchendes Verhalten der Ventilanordnung bei Über- tilen versehene Stutzen 1 über eine Zweigleitung 2 oder Unterdruck nicht vorkommen kann. Damit ist mit einer Abflußleitung 10 in Verbindung steht, ein genaues Arbeiten der Ventilanordnung in beiden Zwischen der Zweigleitung 2 und der Abflußleitung Druckrichiungen gewährleistet. Außerdem besteht 10 ist das erfindungsgemäße Absperrventil V gedurch die Verwendung eines einzigen Hilfsventils der 40 schaltet.always only the same closing piece of a single one in use on an oil or gas well, with the auxiliary valve having to be opened so that a deviating behavior of the valve arrangement, which is placed on the borehole and provided with handvenchendes behavior of the valve arrangement in overflow, via a branch line 2 or Negative pressure cannot occur. This is connected to a drain line 10, an accurate operation of the valve arrangement in both pressure directions between the branch line 2 and the drain line is guaranteed. In addition, the shut-off valve V according to the invention consists of the use of a single auxiliary valve which switches 40.

Vorteil, daß der Bauaufwand wesentlich geringer als Das Absperrventil V hat ein Gehäuse 11 mit Rohr-Advantage that the construction costs are much less than the shut-off valve V has a housing 11 with pipe

bei den bekannten Anordnungen ist. stutzen 4 und 7, mit welchen es über Verbindungs-is in the known arrangements. nozzles 4 and 7, with which it is connected via

In vorteilhafter Weise sind hierzu die Schiebestücke flansche an die Zweigleitung 2 bzw. die Abflußleitung bei Normaldruck außer Eingriff mit dem Stößel, wo- 10 angeschlossen ist. Oberhalb des Gehäuses U ist bei der Stößel und die Schiebestücke miteinander 45 ein Gehäuse 77 für ein einziges Hilfsventil angeordgegenüberliegenden Bundflächen versehen sein kön- net, welches mit einer auf Überdruck ansprechenden nen, die bei Normaldruck in einem geringeren Ab- Einrichtung HT und einer auf Unterdruck ansprestand zueinander als die Größe der Hubbewegung chenden Einrichtung LP versehen ist. Das Gehäuse der Schiebesiücke liegen. Hierdurch wird erreicht, 77 ist über eine Leitung 82 α mit dem Gehäuse 11 daß in Ruhelage, also bei Normaldruck, das Hilfs- 50 verbunden, welche den Druck in der Ausflußleitung ventil gleichsam von seiner Betätigungseinrichtung 10 auf die Steuereinrichtung für das Hilfsventil überabgekuppelt ist, so daß geringe Druckschwankungen trägt. Die Leitung 82 α kann auch stromab von der sich zunächst noch nicht auf die Betätigung des Ventilgruppe an die Leitung 10 angeschlossen sein, Hilfsventils auswirken. um den dortigen Druck abzufühlen, wobei die An-For this purpose, the sliding pieces are advantageously flanged on the branch line 2 or the discharge line at normal pressure out of engagement with the plunger, where 10 is connected. Above the housing U, a housing 77 for a single auxiliary valve can be arranged opposite collar surfaces at the plunger and the sliding pieces with one another 45, which can be provided with one that responds to overpressure, which at normal pressure in a lower pressure device HT and one to underpressure standing against each other than the size of the lifting movement corresponding device LP is provided. The housing of the sliding gap lie. This achieves that 77 is connected via a line 82 α to the housing 11 in the rest position, that is at normal pressure, the auxiliary 50, which the pressure in the outflow line valve, as it were, is decoupled from its actuating device 10 to the control device for the auxiliary valve, so that it bears minor pressure fluctuations. The line 82 α can also have an effect downstream of the auxiliary valve which is initially not yet connected to the actuation of the valve group on the line 10. to feel the pressure there, whereby the

Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Durchmesser 55 schlußstelle einer Drossel nachgeschaltet sein kann, des Stößels im Verschlußbereich des Hilfsventils Hierdurch wird der Verlust von ausströmendendem gleich dem Durchmesser des Ventilsitzes ist. Dies hat Medium bei Leckstellen stromab von der Drossel den besonderen Vorteil, daß ein hydraulisches Gleich- verhindert.It is particularly advantageous if the diameter 55 can be connected downstream of a throttle, of the plunger in the closure area of the auxiliary valve This eliminates the loss of outflowing is equal to the diameter of the valve seat. This has medium in the event of leaks downstream of the throttle the particular advantage that hydraulic equalization prevents.

gewicht geschaffen ist, so daß die Kraft zur Abhebung Fig. 2 ist der Schnitt 2-2 nach Fig. 1 durch dasweight is created so that the force to lift off Fig. 2 is the section 2-2 of Fig. 1 through the

des Hilfsventils von seinem Sitz sehr gering sein kann. 60 erfindungsgemäße Absperrventil und zeigt einen im Es ist daher möglich, daß das Hilfsventil bei Normal- Gehäuse 11 senkrecht zur Zeichenebene liegenden druck durch eine schwache an einem Bund seines Einlaßkanal 13, welcher mit der Zweigleitung 2 Stößels angreifende Feder geschlossen gehalten wer- (F i g. 1) verbunden ist und der an einen Kanal 16 den kann, wobei die Kraft dieser Feder so gering sein anschließt, der seinerseits mit der Auslaßleitung 10 kann, daß sie sich gegenüber der jeweiligen öffnungs- 65 in Verbindung steht. Zwischen den Kanälen 13 und kraft nicht nachteilig auswirkt. 16 ist ein Ventilsitz 15 vorgesehen, welcher durchof the auxiliary valve from its seat can be very small. 60 shut-off valve according to the invention and shows an im It is therefore possible that the auxiliary valve in normal housing 11 is perpendicular to the plane of the drawing pressure by a weak on a collar of its inlet channel 13, which with the branch line 2 The spring engaging the plunger is kept closed (FIG. 1) and is connected to a channel 16 which, in turn, connects to the outlet line 10, the force of this spring being so small can that it is opposite the respective opening 65 in connection. Between the channels 13 and force does not have a detrimental effect. 16, a valve seat 15 is provided, which by

Vorteilhafterweise kann zur Einstellung auf ver- das untere Ende eines Differentialkolbens MV schließschiedene Druckverhältnisse die Kraft der an den bar ist. Das untere Ende des Differentialkolbens MV Advantageously, the force applied to the bar can be used to adjust the lower end of a differential piston MV to different pressure ratios. The lower end of the differential piston MV

ist in einer Buchse 14 mit dort vorgesehenen Dich- das Schiebestück 98 dienenden Flansch 101 versehen, tungen und das obere Ende in einer Zylinderbohrung wobei der gegenüberliegende Anschlag für einen 20 des Gehäuses 11 geführt. Die Leitung 82 α ist über Flansch 100 des Schiebestückes durch die Gehäuseeine Kammer 116 mit einem darin liegenden Hand- fläche des Gehäuses 77 gebildet wird, ventil 119 an den Kanal 16 angeschlossen. Das Hand- 5 Eine Bundfläche 63 α am Stößelabschnitt 63 bildet ventil 119 wird geschlossen falls die Leitung 82 a, wie eine Anschlagsfläche am Schiebestück, und zwar an beschrieben, stromab hinter einer Drosselstelle an die der dortigen Fläche 98 a. Weiter ist ein der Feder Ausflußleitung 10 zur dortigen Druckabfühlung an- 64 α zugewandtes Kolbensiück 86 mit Dichtung 87 geschlossen werden soll. und Druckring 88 vorgesehen.is provided in a socket 14 with sealing provided there, the sliding piece 98 serving flange 101, lines and the upper end in a cylinder bore, the opposite stop for a 20 of the housing 11 is guided. The line 82 α is connected to the channel 16 via the flange 100 of the sliding piece through which a chamber 116 is formed with a palm of the housing 77 lying therein, valve 119. The hand 5 A collar surface 63 α on the plunger portion 63 forms valve 119 is closed if the line 82 a, as a stop surface on the sliding piece, namely to described, downstream behind a throttle point on the surface 98 a there. Further, an outflow of the spring 10 is to local pressure sensing arrival α 64 facing Kolbensiück 86 with seal 87 to be closed. and pressure ring 88 is provided.

Die Verbindungsstelle zwischen den Kanälen 13 io Durch Drehen der Kappe 105 wird das Verschluß- und 16 steht über eine Kammer 12 mit einem zwi- stück des Hilfsventils PV von seinem Sitz abgehoben, schengeschalteten Handventil 130 über Kanäle 41 und während durch Eindrücken auf den Kopf 107 am 40 mit einer Kammer 33 in Verbindung, in welcher Ende des Stößels 60 das Verschlußstück in Sitzrichsich das Verschlußstück des Hilfsventils BH mit dem tung von Hand gedrückt werden kann, zugehörigen Ventilsitz 37 befindet. Über die Leitun- 15 Ferner ist eine der Bundfläche 63 α entsprechende gen 40 und 41 wird somit bei geöffnetem Hilfsventil Bundfläche 64 b am unteren Ende des Stößelabschnitder großen Seite des Differentialkolbens MV der tes 64 vorgesehen, die einer Gegenfläche 66 α am Ver-Durchflußdruck zugeführt, so daß der Differential- schiebestück 66 gegenüberliegt. Die Kräfte der Federn kolben MV nach unten in Schließlage bewegt wird. 93, 68 und 109 sind so bemessen, daß bei Normal-Hierzu ist noch ein Entlüftungskanal 22 im Gehäuse ao druck das Verschlußstück des Hilfsventils durch die 11 vorgesehen. Zur Rückführung des Differential- Kraft der Feder 109 in Schließlage infolge des hydraukolbens MV wird das Handventil 130 geschlossen und lischen Ausgleiches gehalten wird, während das ein Entlüftungsventil 131, das an die Oberseite der Schiebestück 66 gegen die Kraft der Feder 68 an sei-Zylinderbohrung 20 angeschlossen ist, geöffnet. nem unteren Anschlag, das Schiebestück 98 dagegenThe junction between the channels 13 is lifted from its seat via a chamber 12 with an intermediate piece of the auxiliary valve PV by turning the cap 105, manual valve 130 connected via channels 41 and while by pressing on the head 107 at 40 with a chamber 33 in connection, in which end of the plunger 60 the closure piece in the seat direction, the closure piece of the auxiliary valve BH can be pressed by hand with the device, associated valve seat 37 is located. Via the lines 40 and 41 corresponding to the collar area 63 α is thus provided when the auxiliary valve is open, the collar area 64 b at the lower end of the large side of the tappet section of the differential piston MV of the tes 64, which is fed to a counter surface 66 α at the flow pressure so that the differential sliding piece 66 is opposite. The forces of the springs piston MV is moved down into the closed position. 93, 68 and 109 are dimensioned in such a way that with normal-for this purpose, a ventilation duct 22 is also provided in the housing ao pressure the closure piece of the auxiliary valve through the 11. To return the differential force of the spring 109 in the closed position as a result of the hydraulic piston MV , the manual valve 130 is closed and balanced compensation is held, while a vent valve 131, which is attached to the top of the sliding piece 66 against the force of the spring 68 on the cylinder bore 20 is connected, open. nem lower stop, the sliding piece 98 against it

Der Stößel 60 des Hilfsventils BV, der mehrfach 25 durch die Kraft der Feder 93 gegen den Druck ebengestuft ist, ist in einem Führungsstück 35 geführt, falls an seinem unteren Anschlag anliegt. Die Kraft und trägt jenseits von dem Führungsstück einen Bund dieser Federn kann in der notwendigen Weise ein-30, gegen den sich eine Feder 109 abstützt, die auf gestellt werden.The plunger 60 of the auxiliary valve BV, is 25 times more precisely graded by the force of the spring 93 against the pressure is guided in a guide piece 35, if applied to its lower stop. The force and bears beyond the guide piece a collar of these springs can in the necessary way a-30, against which a spring 109 is supported, which are placed on.

ihrer anderen Seite an einem Flansch des Gehäuses Soll das Ventil nur auf Unterdruck ansprechen, sothe other side on a flange of the housing. If the valve should only respond to negative pressure, see this

anliegt. Der Stößel kann im Bund 30 auch geteilt 30 kann die Steuereinrichtung VP für Überdruck abgesein. Zum hydraulischen Ausgleich haben der untere baut werden und der Kopf 107 mit der Kappe 105 Stößelabschnitt 50 und der Ventilsitz 37 gleichen und den zugehörigen Teilen direkt mit dem Stößel-Durchmesser. Ein elastisches Verschlußteil kann am abschnitt 64 verbunden werden, unteren Stößelabschnitt gegenüber dem Ventilsitz F i g. 3 zeigt die Bauteile des Absperrventils inis present. The plunger can also be divided in the collar 30. The control device VP can be separated for overpressure. For hydraulic compensation, the lower one has to be built and the head 107 with the cap 105 have the same tappet section 50 and the valve seat 37 and the associated parts directly with the tappet diameter. An elastic closure part can be connected to section 64, the lower tappet section opposite the valve seat F i g. 3 shows the components of the shut-off valve in FIG

angebracht sein. 35 einer Lage, in welcher das Hilfsventil durch auftre-to be appropriate. 35 a position in which the auxiliary valve occurs through

Ein oberer Abschnitt 62 des Stößels 60 ist von tenden Unterdruck geöffnet und das Absperrventil einer Hülse 67 eines Verschiebestückes 66 umgeben, geschlossen wurde.An upper portion 62 of the plunger 60 is open from negative pressure and the shut-off valve a sleeve 67 of a sliding piece 66 surrounded, was closed.

auf welcher eine Druckfeder 68 sitzt, die sich auf Die Wirkungsweise der beschriebenen Anordnungon which a compression spring 68 is seated, which relates to the operation of the described arrangement

einem höhenverstellbaren Bund 69 mit Werkzeugöff- ist folgende:a height-adjustable collar 69 with tool opening is the following:

nungen71 abstützt. Eine Zugangsöffnung 72 zu den 40 Bei Normaldruck hält die Feder 109, die relativ Werkzeugöffnungen 71 ist durch eine Hülse 73 ab- schwach ausgebildet sein kann, infolge des hydraugedeckt. Eine weitere Hülse 65 stellt die Verbindung lischen Gleichgewichts hinsichtlich der Durchmesserzu dem Gehäuse 77 des Steuerteiles her und hat einen gleichheit zwischen dem Stößelabschnitt 50 und dem Flansch 76, der einen Anschlag für einen Flansch 75 Ventilsitz 37 das Hilfsventil PV geschlossen. Bei aufdes Verschiebestückes 66 bildet, wobei ein weiterer 45 tretendem Unterdruck bewegt sich durch die Kraft Anschlag durch die gegenüberliegende Fläche 81 des der Feder 68 das Schiebestück 66 nach oben und Gehäuses 77 gebildet ist. Ein Kolbenstück 83 schließt nimmt nach einem anfänglichen Totgang über die an das Verschiebestück 66 nach oben an und umgibt Bundflächen 66 α und 64 b den Stößel 60 in Öffnungseinen Zwischenabschnitt 64 des Stößels 60, wobei es richtung mit, so daß das Verschlußstück des Hilfsdurch einen Druckring 85 mit zwischengeschalteter 50 ventils PF von seinem Sitz abgehoben wird und der Dichtung 84 durch die Kraft einer Feder 64 α gegen herrschende Druck über die Leitungen 41 und 40 der das Verschiebestück 75 gedrückt wird. Auf das KoI- größeren Seite des Differentialkolbens MW zugeführt benstück83 wirkt der Druck in einer Kammer 77α wird, worauf dieser gemäß Fig. 3 in Schließlage im Gehäuse 77, an welche die Leitung 82 α ange- geht.nungen71 is supported. An access opening 72 to the 40. At normal pressure, the spring 109, which is relatively small tool openings 71 is formed by a sleeve 73, is covered by the hydraulic system. A further sleeve 65 establishes the connection between the diameters of the housing 77 of the control part and the equilibrium between the plunger portion 50 and the flange 76, which closes a stop for a flange 75 valve seat 37, the auxiliary valve PV . When on the sliding piece 66 forms, with a further 45 occurring negative pressure moves by the force of the stop through the opposite surface 81 of the spring 68, the sliding piece 66 upwards and housing 77 is formed. A piston piece 83 closes after an initial backlash on the sliding piece 66 upwards and surrounds collar surfaces 66 α and 64 b of the plunger 60 in opening an intermediate section 64 of the plunger 60, with it in the direction, so that the locking piece of the auxiliary by a pressure ring 85 with interposed 50 valve PF is lifted from its seat and the seal 84 is pressed by the force of a spring 64 α against the prevailing pressure via the lines 41 and 40 which the sliding piece 75 is pressed. The pressure in a chamber 77α acts on the column larger side of the differential piston MW benstück83, whereupon, according to FIG. 3, in the closed position in the housing 77, to which the line 82α goes.

schlossen ist. 55 Bei einem aus der Ruhelage heraus auftretendemis closed. 55 In the case of a

Der nun folgende Abschnitt der Steuereinrichtung Überdruck wird das Schiebestück 98 gegen die Kraft HP zum Ansprechen auf Überdruck ist dem soeben der Feder 93 nach oben bewegt, wobei über die Bundbeschriebenen Abschnitt symmetrisch. Er weist einen flächen 63 α und 98 α nach einem anfänglichen Totden Stößelabschnitt 61 mit einer Hülse 99 umgeben- gang der Stößel 60 mitgenommen wird und ebenfalls des Schiebestück 98 auf, das unter der Kraft einer 60 das Hilfsventil PV öffnet. Da die Feder 109 relativ Feder 93 steht, die sich gegen eine entsprechend mit schwach bemessen ist, kann ihre Gegenkraft gegen-Werkzeugöffmmgen versehene Stellmutter 94 abstützt. über der jeweiligen Öffnungskraft vernachlässigt wer-Ein Stutzen 90 stellt die Verbindung zu einem Stop- den.The now following section of the control device overpressure is the sliding piece 98 against the force HP to respond to overpressure, the spring 93 has just moved upwards, the section described symmetrically over the collar. It has a surface 63 α and 98 α after an initial dead, surrounding the tappet section 61 with a sleeve 99, the tappet 60 is entrained and also the sliding piece 98, which opens the auxiliary valve PV under the force of a 60. Since the spring 109 is relative to spring 93, which is correspondingly dimensioned to be weak against an adjusting nut 94 provided against tool openings, its counterforce can be supported. The respective opening force is neglected. A connector 90 provides the connection to a stop.

fen 102 her, durch welchen das obere Ende des Stößel- Zur Rückführung des Hilfsventils PV und desfen 102, through which the upper end of the plunger To return the auxiliary valve PV and des

abschnittes 63 geführt ist, wobei der Stößelabschnitt 65 Differentialkolbens MV in seine Ausgangslage wird 63 in einer Handhabe 107 endet, die durch eine Kappe das Ventil 130 geschlossen und das Ventil 131 geöff-105, welche auf den Stopfen 102 aufgeschraubt ist, net, wobei mittels der Handhabe 107 das Hilfsventil endet. Der Stutzen90 ist mit einem als Anschlag für auf seinen Sitz zurückgedrückt werden kann.section 63 is guided, the tappet section 65 differential piston MV in its starting position 63 ends in a handle 107 which closes the valve 130 by a cap and opens the valve 131 which is screwed onto the stopper 102, with means the handle 107 the auxiliary valve ends. The Stutzen90 is equipped with a stop that can be pushed back onto its seat.

Claims

Patent claims:

1. Pressure-medium-operated shut-off valve with a differential piston, the smaller side of which faces the flow line and the larger side of which is a control line closable by means of a pressure-dependent auxiliary valve arrangement, which responds to a value above and below a setpoint value, characterized in that a single auxiliary valve (PV) has two its plunger (60) acting in opposite directions, movable between stops (76, 101) and exposed to pressure carries sliding pieces (66, 98) which leave the auxiliary valve (PV) in the closed position at normal pressure and of which the first (66) is below the Force of a spring (68) with negative pressure and the second (98) against the force of a spring (93) with positive pressure of the auxiliary valve (PV) opens.

2. Shut-off valve according to claim 1, characterized ge ao indicates that the sliding pieces at normal pressure (66, 98) are out of engagement with the plunger (60).

3. Shut-off valve according to claim 2, characterized in that the plunger (60) and the as sliding pieces (66, 98) with opposing collar surfaces (63 α, 98 α; 64 b, 66 α) are provided, which at normal pressure in one smaller distance from one another than the size of the lifting movement of the sliding pieces (66, 98).

4. Shut-off valve according to one of the preceding claims, characterized in that the diameter of the plunger (50) in the closure area of the auxiliary valve (PV) is equal to the diameter of the valve seat (37).

5. Shut-off valve according to claim 4, characterized in that the auxiliary valve (PF) is kept closed at normal pressure by a weak spring (109) acting on a collar of its plunger (50).

6. Shut-off valve according to one of the preceding claims, characterized in that the Force of the springs (68, 93) acting on the sliding pieces (66, 98) by adjusting nuts (69, 94) is adjustable.

7. Shut-off valve according to one of the preceding claims, characterized in that the Sliding pieces (66, 98) lie on both sides of a pressure chamber (82) and have pressure piston pieces (83, 86) are provided.

8. Shut-off valve according to claim 7, characterized in that the piston pieces (83, 86) connect pressure rings (85, 88) with seals (84, 87), which by a common spring (64 ä) against the piston pieces (83, 86 ) must be pressed.

9. Shut-off valve according to one of the preceding claims, characterized in that the sliding pieces (66, 98) are provided with sleeves (67 99) surrounding the plunger (60) and on which they carry the springs (68, 93) assigned to them.

10. Shut-off valve according to one of the preceding claims, characterized in that the free end of the plunger (60) ends in a handle (105, 107) for manual operation.

11. Shut-off valve according to claim 10, characterized in that the handle is a screw cap (105) which displaceably surrounds a head (107) at the end of the plunger and engages behind it.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings