DE1299139B

DE1299139B - Device for collecting the dust contained in flowing gases for the purpose of determining the dust content

Info

Publication number: DE1299139B
Application number: DE1965B0082849
Authority: DE
Inventors: Vortmann Hans Willi
Original assignee: Buettner Werke AG
Current assignee: Buettner Werke AG
Priority date: 1965-07-15
Filing date: 1965-07-15
Publication date: 1969-07-10

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gerät zum Sammeln des in strömenden Gasen enthaltenen Staubes zum Zwecke einer Staubgehaltsbestimmung. The present invention relates to a device for collecting the in flowing Gases contained dust for the purpose of determining the dust content.

Beim Messen des Staubgehaltes strömender Gase, z. B. wenn festgestellt werden soll, ob das einer Entstaubungsanlage entweichende Reingas keinen höheren Staubgehalt besitzt, als gewährleistet oder behördlich vorgeschrieben ist, oder wenn es darum geht, aus einem Rohgasteilstrom den Staubgehalt zu bestimmen, um hiernach eine Entstaubungsanlage auszulegen, ist es für den Meßingenieur schwierig, eine Entscheidung darüber zu treffen, welches Staubgehaltmeßgerät eingesetzt werden soll, weil die tatsächlichen Betriebsverhältnisse meist unbekannt sind. When measuring the dust content of flowing gases, e.g. B. when determined should be whether the clean gas escaping from a dedusting system is not a higher one Has a dust content than is guaranteed or required by the authorities, or if it is a question of determining the dust content of a raw gas partial flow, then this To design a dust collector, it is difficult for the measurement engineer to have one To make a decision about which dust content measuring device should be used, because the actual operating conditions are mostly unknown.

Die auf dem Markt befindlichen Staubgehaltmeßgeräte weisen nämlich einen stark begrenzten Meßbereich auf, so daß sie nur ganz bestimmten Zwecken dienen können.The dust content measuring devices on the market have namely have a very limited measuring range, so that they only serve very specific purposes can.

Es sind bereits Staubmeßgeräte bekannt, die aus mehreren Entstaubungselementen bestehen, indem z. B. mehrere Filterschläuche ringförmig in einem zylindrischen Behälter angeordnet sind. Ferner ist es schon bekannt, für Staubmeßgeräte Zyklone als Entstaubungselemente zu verwenden. Allen diesen bekannten Einrichtungen haftet jedoch der Nachteil an, daß sie nicht universell eingesetzt werden können, d. h. für das Messen von Gasen mit geringem oder hohem Staubgehalt bzw. von Gasen mit feinem oder gröberem Staub, ferner für das Messen einer Teilstrommenge, die in weiten Grenzen schwanken kann. There are already dust measuring devices known that consist of several dedusting elements exist by z. B. several filter hoses in a ring in a cylindrical Containers are arranged. Furthermore, it is already known to use cyclones for dust measuring devices to be used as dedusting elements. All of these known institutions are liable however, have the disadvantage that they cannot be used universally, i. H. for measuring gases with low or high dust content or gases with fine or coarse dust, also for measuring a partial flow rate that is wide Limits can fluctuate.

Das erfindungsgemäße Meßgerät besteht ebenfalls aus einem vorzugsweise zylindrischen Behälter, in dem mehrere Filterschläuche, mindestens ein Zyklon und eine Gasmengenmeßstrecke ringförmig angeordnet sind, und ist dadurch gekennzeichnet, daß durch Schläuche beliebig eine Verbindung zwischen dem Entnahmerohr für das Rohgas und einem, mehreren oder allen Filterschläuchen bzw. dem Zyklon herstellbar ist. The measuring device according to the invention also consists of a preferably cylindrical container in which several filter bags, at least one cyclone and a gas flow meter is arranged in a ring, and is characterized by that any connection between the extraction pipe for the raw gas by hoses and one, several or all of the filter bags or the cyclone can be produced.

Auf diese Weise hat man es in der Hand, wenn z. B. ein Gas mit einer großen Staubbeladung gemessen werden soll, für die Vorabscheidung den Zyklon einzusetzen und die Feinabscheidung in einem oder mehreren nachgeschalteten Filterschläuchen vorzunehmen. Wenn bei geringem Staubgehalt und sehr feinem Staub durch den Zyklon die Meßgenauigkeit vermindert wird, weil infolge der Ablagerungsgefahr zu wenig Staub zur Auswaage zurückgewonnen wird, kann man den Zyklon umgehen und nur mit den Filterschläuchen arbeiten. In this way you have it in hand when z. B. a gas with a large dust load is to be measured, use the cyclone for the pre-separation and the fine separation in one or more downstream filter bags to undertake. If with low dust content and very fine dust through the cyclone the measurement accuracy is reduced because too little due to the risk of deposits Dust is recovered to the final weight, one can bypass the cyclone and only with the filter bags work.

Wenn eine große Teilstrommenge gemessen werden soll, ist es zweckmäßig, gegebenenfalls neben dem Zyklon alle Filterschläuche einzusetzen.If a large amount of partial flow is to be measured, it is advisable to If necessary, insert all filter hoses next to the cyclone.

Zweckmäßig ist es, die Achse des Behälters als Rohr auszubilden, durch das das Rohr für die Entnahme des zu messenden Gases gesteckt werden kann. Das ist besonders dann vorteilhaft, wenn im Bereich der Teilgasabzugsstelle kein fester Stand tür die Aufstellung des Meßgerätes vorhanden ist, ferner, wenn es gilt, einer Kondensationsgefahr zu begegnen oder wenn Gase mit ganz geringem Staubgehalt gemessen werden sollen und aus beiden letzteren Gründen der Weg zum Meßgerät somit möglichst kurz zu halten ist. It is useful to design the axis of the container as a tube, through which the tube for the removal of the gas to be measured can be inserted. This is particularly advantageous if there is no gas in the area of the partial gas vent there is a fixed stand for the installation of the measuring device, furthermore, if it applies, to counter a risk of condensation or when gases with a very low dust content are to be measured and for the latter two reasons the path to the measuring device should be kept as short as possible.

Um innerhalb des Gerätes eine Kondensation auszuschließen, wird nach einem weiteren Vorschlag um das den Behälter axial durchziehende Rohr ein Mantel so gelegt, daß ein Hohlraum für die Aufnahme elektrischer Heizstäbe entsteht. In order to exclude condensation inside the device, after a further proposal to the tube axially pulling through the container a coat placed in such a way that a cavity is created to accommodate electrical heating elements.

Die Erfindung ist in den Zeichnungen in einem Ausführungsbeispiel erläutert. Hierin zeigt F i g. 1 eine Draufsicht auf das Meßgerät bei abgehobenem Isolierdeckel und ohne Einbauteile, Fig. 2 einen Schnitt nach Linie a-b in Fig. 1, Fig. 3 einen Schnitt nach Linie a-c in Fig. 1, Fig.4 eine Abwicklung der kreisförmigen Einbauebene. The invention is in the drawings in one embodiment explained. Herein, FIG. 1 is a plan view of the measuring device when it is lifted Insulating cover and without built-in parts, Fig. 2 shows a section along line a-b in Fig. 1, FIG. 3 shows a section along line a-c in FIG. 1, FIG. 4 shows a development of the circular Installation level.

1 ist ein zylindrischer Behälter. In diesem sind ringförmig Filterschläuche 2, ein Zyklon 3 mit einem Rohgaseintrittsrohr 19 und einem Reingasrohr 20, ferner eine Gasmengenmeßstrecke 4 eingebaut. In nicht dargestellter Weise werden die Differenzdruckleitungen einer Meßblende 5 an ein Differenzdruckmeßgerät angeschlossen, z. B. an ein U-Rohr. Die Differenzdruckleitungen übertragen in einem solchen Falle die Drücke vor und hinter der Meßblende, die von der Teilstrommenge bei Durchströmen der Meßblende erzeugt werden, auf das U-Rohr. Aus der Druckdifferenz an der Blende und aus der Teilstromtemperatur läßt sich dann die Teilstrommenge auf Grund einer vorangegangenen Eichung berechnen. Man ermittelt den Staubgehalt, indem die gefangene Staubmenge durch die in der gleichen Zeit durchgesetzte Teilstrommenge dividiert wird. 1 is a cylindrical container. In this there are ring-shaped filter hoses 2, a cyclone 3 with a raw gas inlet pipe 19 and a clean gas pipe 20, furthermore a gas flow meter 4 installed. In a manner not shown, the differential pressure lines an orifice plate 5 connected to a differential pressure meter, e.g. B. on a U-tube. In such a case, the differential pressure lines transmit the pressures upstream and downstream behind the measuring orifice, the amount of the partial flow when flowing through the measuring orifice are generated on the U-tube. From the pressure difference at the orifice and from the Partial flow temperature can then be the partial flow amount based on a previous Calculate calibration. The dust content is determined by the amount of dust trapped is divided by the partial flow volume passed through in the same time.

Eine genaue Definition ist den VDI-Richtlinien 2066 zu entnehmen.A precise definition can be found in the VDI guidelines 2066.

Die Achse des Behälters ist als Rohr 6 ausgebildet. The axis of the container is designed as a tube 6.

Aus den Fig. 2, 3 ist ersichtlich, wie durch dieses Rohr ein isoliertes aufheizbares Entnahmerohr 7 für die Entnahme des zu messenden Gases gesteckt werden kann. Dem Entnahmerohr 7 kann ein Rohrbogen 8 oder ein Gabelstück mit mehreren Gasauslaßbuchsen 9 beispielsweise mittels einer Schlauchverbindung 10 nachgeschaltet sein, so daß in einfacher Weise, z. B. durch Schläuche 15, wie es F i g. 4 zeigt, die Verbindung mit den einzelnen Entstaubungselementen hergestellt werden kann. Die nicht benutzten Elemente können durch Stopfen 16 abgesperrt werden. Um das Rohr 6 (Fig. 2, 3) ist ein Mantel 11 so gelegt, daß ein Ring-Hohlraum für die Aufnahme elektrischer Heizstäbe 12 entsteht In F i g. 1 ist durch gestrichelte Linien und in Fig. 4 verständlicher dargestellt, wie durch Trennwände 13 der Meßbehälter in mehrere Abteilungen 17 unterteilt werden kann. Die Trennwände 13 haben Öffnungen 18, die z. B. durch Gewindestopfen geöffnet und geschlossen werden können, wodurch die Umgestaltung in getrennt arbeitende Geräte möglich ist. Statt einer Gasmengenmeßstrecke müssen dann mehrere Gasmengenmeßstrecken 4 eingebaut werden.From Figs. 2, 3 it can be seen how an insulated through this pipe heatable sampling tube 7 are inserted for the removal of the gas to be measured can. The extraction pipe 7 can be a pipe bend 8 or a fork piece with several gas outlet sockets 9 can be connected downstream, for example by means of a hose connection 10, so that in a simple way, e.g. B. by hoses 15, as shown in FIG. 4 shows the connection can be produced with the individual dedusting elements. The ones not used Elements can be blocked by plug 16. To the tube 6 (Fig. 2, 3) is a jacket 11 placed so that an annular cavity for receiving electrical heating rods 12 arises in FIG. 1 is more understandable by dashed lines and in FIG shown how the measuring container is divided into several compartments 17 by partition walls 13 can be. The partition walls 13 have openings 18 which, for. B. by threaded plugs Can be opened and closed, making the remodeling into separately working Devices is possible. Instead of one gas flow meter, several gas flow meters must then be used 4 can be installed.

Die Einbauseite (Fig. 1) des Gerätes ist durch einen abnehmbaren isolierten Deckel 14 (Fig. 2, 3) vor Kondensation geschützt Das erfindungsgemäße Gerät kann wie folgt eingesetzt werden: 1. Der zu messende Teilgasstromstaub wird nur in einem Filterschlauch gefangen.The installation side (Fig. 1) of the device is insulated by a removable Cover 14 (Fig. 2, 3) protected from condensation. The device according to the invention can can be used as follows: 1. The partial gas flow dust to be measured is only used in one Filter hose caught.

2. Mehrere Filterschläuche werden gleichzeitig an die Gasauslaßbuchsen9 angeschlossen, so daß die Filterschläuche 2 parallel zueinander geschaltet sind. 2. Several filter hoses are connected to the gas outlet sockets at the same time9 connected so that the filter bags 2 are connected in parallel to each other.

3. Mehrere Filterschläuche werden nacheinander zugeschaltet, so daß, ohne das Gerät auseinanderzunehmen, mehrere Messungen hintereinander durchgeführt werden können. 3. Several filter hoses are switched on one after the other so that, Carried out several measurements one after the other without taking the device apart can be.

4. Das zu messende Gas wird zuerst in den Zyklon 3 geführt, und das Reingasrohr des Zyklons nach den vorgenannten Schaltungen 1 bis 3 wird durch einen Schlauch 15 mit einem oder mehreren Filterschläuchen verbunden.4. The gas to be measured is first fed into the cyclone 3, and that Clean gas pipe of the cyclone according to the aforementioned circuits 1 to 3 is through a Hose 15 connected to one or more filter hoses.

Diese Schaltung, bei der eine Teilabscheidung des Staubes im Zyklon 3 erfolgt, eignet sich besonders für Gase, die stark mit Staub beladen sind. This circuit, in which a partial separation of the dust in the cyclone 3 is particularly suitable for gases that are heavily loaded with dust.

5. Bei ungewöhnlich hohem Staubanfall kann man mehrere Zyklone parallel schalten, um sicher zu sein, daß die Zyklone nicht vollaufen und ausreichend lange Meßzeiten zulassen. Die Filterschläuche 2 können wieder gemäß den vorgenannten Schaltungen nachgeschaltet werden.5. If there is an unusually high amount of dust, several cyclones can be used in parallel switch to make sure that the cyclones do not fill up and for a long enough time Allow measuring times. The filter bags 2 can again according to the aforementioned circuits be connected downstream.

6. Die Gewindebuchsen in den Tremiwänden 13 werden geschlossen und z. B. an Stelle von Entstaubungselementen zusätzliche Gasmengenmeßstrecken eingebaut. Es ist dann möglich, gleichzeitig an mehreren Meßpunkten Staubgehaltsbestimmungen vorzunehmen bzw. bei kleineren Entstaubungsanlagen gleichzeitig den Staubgehalt des Rohr und Reingases zu messen.6. The threaded sockets in the tremi walls 13 are closed and z. B. built in place of dust extractors additional gas flow meter. It is then possible to determine the dust content at several measuring points at the same time or, in the case of smaller dedusting systems, the dust content at the same time of the pipe and the clean gas.

Claims

Claims: 1. Device for collecting the gas contained in flowing Dust for the purpose of a dust determination of hold by knocking it down in dedusting elements as well as measuring the gas mass flowing through the device from a preferably cylindrical container in which several filter bags, at least a cyclone and a gas flow meter are arranged in a ring, characterized in that that by hoses (10, 15) any connection between the extraction pipe (7) for the raw gas and one, several or all filter bags (2) or the Cyclone (3) can be produced.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that for pushing through of the extraction tube (7), the axis of the container (1) is designed as a tube (6).

3. Apparatus according to claims 1 and 2, characterized in that the cross section of the container (1) through partition walls (13) with closable openings (18) is divided into several departments (17).

4. Apparatus according to claims 2 and 3, characterized in that the tube (6) is surrounded by a jacket (solder) so that a cavity for the reception electric heating rods (12) is created.