DE1298628B

DE1298628B - Device for winding very thin and narrow capacitor strips into wound capacitors

Info

Publication number: DE1298628B
Application number: DE1965ST023422
Authority: DE
Inventors: Zimmermann Werner
Original assignee: Standard Elektrik Lorenz AG
Current assignee: Alcatel Lucent Deutschland AG
Priority date: 1965-02-26
Filing date: 1965-02-26
Publication date: 1969-07-03

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Wickeln sehr dünner und schmaler Kondensatorbänder zu Wickelkondensatoren, bei der die von einer Vorratsrolle kommenden Bänder vor dem Aufwickeln auf den Wickeldorn über eine mit Öffnungen in Form von Bohrungen, Schlitzen od. dgl. versehene Gleitfläche geführt sind, die mit einer die Bänder an die Gleitfläche andrückenden und den erforderlichen Wickelzug herstellenden Saugvorrichtung in Verbindung stehen.The invention relates to a device for winding very thin and narrower capacitor bands to wound capacitors, in which the from a supply roll Coming tapes before being wound onto the winding mandrel via one with openings in Form of bores, slots or the like. Provided sliding surface are guided with one that presses the tapes against the sliding surface and the required winding tension producing suction device in connection.

Aus der deutschen Patentschrift 601816 ist eine Vorrichtung zum Aufwickeln und Umwickeln von Papier bekannt geworden, bei der die Papierbahn von der abzuwickelnden Rolle mit geringer Spannung abgezogen und über eine Bremsfläche geführt wird, um den zwischen Bremsfläche und Wickelrolle liegenden Strang der Papierbahn unter eine gleichmäßig hohe Spannung zu setzen. Die Bremsfläche wird im bekannten Falle durch die mit Schlitzen versehene Oberfläche eines Saugkastens gebildet, in dessen Innenraum Unterdruck zum Andrücken der Papierbahn während ihres Laufs erzeugt werden kann.A device for winding and wrapping paper is known from German patent specification 601816 , in which the paper web is pulled from the roll to be unwound with low tension and guided over a braking surface in order to lower the strand of the paper web lying between the braking surface and the winding roll below a uniformly high level To set tension. In the known case, the braking surface is formed by the slotted surface of a suction box, in the interior of which negative pressure can be generated to press the paper web on while it is running.

Aus der französischen Patentschrift 1280 075 ist es auch bereits bekanntgeworden, eine derartige Bremsfläche als Führungsfläche zum Wickeln von Kondensatorbändern zu verwenden.From the French patent specification 1280 075 it has also already become known such a braking surface as a guide surface for winding capacitor strips to use.

Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung zum Wickeln von Kondensatorbändern, wie sie durch die genannte deutsche Patentschrift bekanngeworden ist. Sie hat sich die Aufgabe gestellt, die bekannte Vorrichtung dahingehend zu verbessern, daß sie auch zum Wickeln sehr dünner und schmaler Kondensatorbänder geeignet ist. Beim Wickeln derartiger Kondensatorbänder zu Kondensatorwickeln sind die folgenden Aufgaben zu lösen: Die Bänder sollen in möglichst glattem und faltenfreiem Zustand dem Wickeldorn zugeführt werden. Die einzelnen Lagen der Bänder sollen um stets den gleichen Abstand gegeneinander versetzt sein und so genau übereinanderliegen, daß sich zwei ebene Stirnseiten bilden.The invention is based on a device for winding capacitor strips, as it has become known from the aforementioned German patent specification. She has set the task of improving the known device to the effect that they is also suitable for winding very thin and narrow capacitor strips. When changing Such capacitor bands to capacitor windings have the following tasks loosen: The tapes should be as smooth and wrinkle-free as possible from the winding mandrel are fed. The individual layers of the strips should always have the same distance be offset from each other and so exactly on top of each other that two levels Form end faces.

Bei dickeren Kondensatorbändem besteht die Möglichkeit, die bekannten Bremsflächen vorzusehen, die eine entsprechende Führung der Bänder bewirken. Dagegen lassen sich sehr dünne und schmale Kondensatorbänder infolge ihrer geringen Quersteifigkeit in der bekannten Weise nicht führen, da die Kanten der Bänder umschlagen und die Bänder außerdem verlaufen. Zwar wird im Falle der bekannten Wickelvorrichtung gemäß der deutschen Patentschrift 601816 zur Verhinderung der durch die Spannung hervorgerufenen Querzusammenziehung der Papierbahn vorgeschlagen, nur ein kurzes Stück der Bahn zu spannen, jedoch ist diese Maßnahme zur einwandfreien Führung sehr dünner und schmaler Kondensatorbänder schon deswegen nicht geeignet, weil eine gewisse Länge der Gleitfläche erforderlich ist, um ein sicheres Glätten und seitliches Führen zu gewährleisten.With thicker capacitor bands there is the possibility of using the known ones Provide braking surfaces that cause the belts to be guided accordingly. Against it can be very thin and narrow capacitor bands due to their low transverse rigidity do not lead in the known way, because the edges of the tapes turn over and the Ribbons also run. Although in the case of the known winding device according to the German patent specification 601816 to prevent the tension caused Cross-contraction of the paper web suggested only a short piece of the web to tension, however, this measure for proper guidance is very thin and Narrow capacitor bands are not suitable because they are of a certain length of the sliding surface is required to ensure safe smoothing and lateral guidance to ensure.

Zur Behebung der genannten Mängel wird bei einer Wickelvorrichtung der eingangs erwähnten Art gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß die Gleitfläche zur seitlichen Führung der Kondensatorbänder überstehende Kanten aufweist, in deren Nähe zur Verbesserung der Randanlage besondere Saugöffnungen angeordnet sind, und daß die Kondensatorbänder mittels einer angetriebenen Vorratsrolle ohne Spannung an die Gleitfläche heranführbar sind. Durch die Anordnung überstehender Kanten der Gleitfläche und besonderer Saugöffnungen entlang dieser Kanten wird der Vorteil erzielt, daß das bei sehr dünnen Bändern auftretende Verlaufen und Hochsteigen der Bänderkanten verhindert wird. Durch die Anordnung einer angetriebenen Vorratsrolle wird der Vorteil erreicht, daß die Vorratsrolle während des Wickelns abläuft, ohne gebremst zu werden, d. h. ohne daß die sehr dünnen Kondensatorbänder gespannt werden. Hierdurch wird wiederum das Verlaufen der Bänder verhindert. Darüber hinaus wird das schwierige, zeitraubende Justieren beim Einsetzen und Auswechseln einer leergelaufenen Vorratsrolle umgangen. Die Erfindung hat ferner den Vorteil, daß der Wickelzug den Abmessungen und Eigenschaften der Bänder leicht angepaßt werden kann, so daß erstens kompakte Wickel erhalten werden und zweitens unzulässige Dehnungen der Bänder vermieden sind.To remedy the above-mentioned deficiencies, a winding device proposed of the type mentioned according to the invention that the sliding surface has protruding edges for the lateral guidance of the capacitor strips, in which Close to the improvement of the edge system special suction openings are arranged, and that the capacitor strips by means of a driven supply roll without tension can be brought up to the sliding surface. The arrangement of protruding edges of the Sliding surface and special suction openings along these edges will be the advantage achieved that the running and rising of the occurring with very thin ribbons Ribbon edges is prevented. By arranging a driven supply roll the advantage is achieved that the supply roll runs off during winding without to be braked, d. H. without tensioning the very thin capacitor bands. This in turn prevents the straps from running. In addition, will the difficult, time-consuming adjustment when inserting and replacing an empty one Supply roll bypassed. The invention also has the advantage that the winding train the Dimensions and properties of the tapes can be easily adjusted, so that firstly compact winding can be obtained and, secondly, impermissible stretching of the ligaments is avoided are.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung wird ferner vorgeschlagen, daß die Gleitfläche mit einer die Reibung vermindernden Schicht versehen ist. Vorzugsweise besteht diese Schicht aus Polytetrafluoräthylen.In an advantageous further development of the invention, it is also proposed that that the sliding surface is provided with a friction-reducing layer. Preferably this layer consists of polytetrafluoroethylene.

Die Erfindung wird an Hand der Figuren näher erläutert: F i g.1 zeigt in schematischer Darstellung eine Wickelvorrichtung zum Wickeln eines Kondensators, die aus der Vorratsrolle 1, der Laufrolle 2, der Gleitfläche 3 und dem Wickeldorn 4 besteht, auf den die Kondensatorbänder 5 zu dem fertigen Wickel aufgewickelt werden. Die Gleitfläche 3 ist mit öffnungen in Form von Bohrungen 6, Schlitzen od. dgl. versehen und steht mit einer Saugvorrichtung 7 in Verbindung, die beispielsweise aus einer Vakuumpumpe bestehen kann, aber nicht gezeichnet ist, da sie für die Erfindung unwesentlich ist.The invention is explained in more detail with reference to the figures: FIG. 1 shows a schematic representation of a winding device for winding a capacitor, which consists of the supply roll 1, the roller 2, the sliding surface 3 and the winding mandrel 4 on which the capacitor strips 5 be wound up to the finished roll. The sliding surface 3 is provided with openings in the form of bores 6, slots or the like and is connected to a suction device 7, which can for example consist of a vacuum pump, but is not shown because it is not essential to the invention.

Die F i g. 2 zeigt die Gleitfläche 3 in Verbindung mit dem Rezipienten 8 in Vorderansicht, der mit einem Ansaugstutzen 9 zum Anschluß einer Vakuumpumpe versehen ist. Durch die erzeugte Saugluft und den im Rezipienten entstehenden Unterdruck werden die Kondensatorbänder an die Gleitfläche angedrückt und auf diese Weise selbsttätig geglättet. Außerdem bewirkt der durch die Saugluft erzeugte Anpreßdruck den erforderlichen Wickelzug, der durch Verändern des Saugquerschnittes kontinuierlich genau eingestellt werden kann. Hierzu können Stellglieder, wie Ventile, in die Saugleitung eingebaut werden. Zur seitlichen Führung der Bänder besitzt die Gleitfläche überstehende Kanten 11 und 11 b. Entlang dieser Kanten sind besondere Saugöffnungen 12 a und 12 b angeordnet. Auf die Gleitfläche 3 ist eine Gleitschicht 10 aufgebracht, die vorzugsweise aus Polytetrafluoräthylen besteht.The F i g. 2 shows the sliding surface 3 in connection with the recipient 8 in front view, the one with an intake 9 for connecting a vacuum pump is provided. Due to the suction air generated and the negative pressure created in the recipient the capacitor strips are pressed against the sliding surface and in this way automatically smoothed. In addition, the contact pressure generated by the suction air causes the required Winding tension that is continuously and precisely adjusted by changing the suction cross-section can be. For this purpose, actuators such as valves can be built into the suction line will. The sliding surface has protruding edges for lateral guidance of the belts 11 and 11 b. Special suction openings 12 a and 12 b are arranged along these edges. On the sliding surface 3, a sliding layer 10 is applied, which preferably consists of Polytetrafluoroethylene consists.

Die Vorratsrolle 1 ist in verhältnismäßig großem Abstand von der Gleitfläche 3 angebracht. Während des Wickelns läuft die Vorratsrolle ab, ohne daß die Kondensatorbänder gespannt werden. Zu diesem Zweck wird die Vorratsrolle mit Motorkraft angetrieben, so daß sich vorzugsweise eine Vorratsschleife aus den Kondensatorbändem bildet. Dagegen ist die Gleitfläche 3 in möglichst geringem Abstand vom Wickeldorn gelagert, damit die wichtigsten Maßnahmen: das Glätten, das seitliche Führen und das Spannen der Kondensatorbänder, unmittelbar vor dem Aufwickeln erfolgen können, so daß die Bänder weiteren Störungen entzogen sind.The supply roll 1 is at a relatively large distance from the sliding surface 3 attached. During the winding, the supply roll runs off without the capacitor strips be excited. For this purpose, the supply roll is driven by motor power, so that a supply loop is preferably formed from the capacitor bands. In contrast, the sliding surface 3 is mounted as close as possible to the winding mandrel, thus the most important measures: smoothing, lateral guidance and tensioning the capacitor tapes, can be done immediately before winding, so that the Tapes are deprived of further disturbances.

Claims

Claims: 1. Device for winding very thin and narrow capacitor strips to form wound capacitors, in which the strips coming from a supply roll are guided over a sliding surface provided with openings in the form of bores, slots or the like before being wound onto the winding mandrel a suction device which presses the bands against the sliding surface and produces the required winding tension, characterized in that the sliding surface (3) has protruding edges (11 a, 11 b) for the lateral guidance of the capacitor bands (5), in their vicinity to Improvement of the edge system special suction openings (12 a, 12 b) are arranged, and that the capacitor strips can be brought up to the sliding surface without tension by means of a driven supply roller (1).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the sliding surface is provided with a friction-reducing layer (10) .

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the layer (10) consists of polytetrafluoroethylene.