Claims (1)
Die Erfindung betrifft die Herstellung von Atemschutzhalbmasken, deren Maskenkörper aus flächenförmigem
Staubfiltermaterial besteht.The invention relates to the production of respiratory half masks, the mask body of which is made of sheet-like
Consists of dust filter material.
Es ist ein halbmaskenförmig ausgebildetes Staubfilter
bekannt, das einen für sich abnehmbaren, an dem Staubfilter auf dessen dem Gesicht abgewendeten
Seite anliegenden Halterahmen aufweist, an dem Kopfbänder angeschlossen sind. Das Staubfilter besteht
aus einem flächenförmigen Staubfiltermaterial und ist mit einem nach außen umgebogenen Rand ίο
versehen, in den der Halterahmen eingelegt ist. Das Staubfilter kann, vorzugsweise in der Gegend des
Munds, zur Vergrößerung seiner Oberfläche im Querschnitt zickzackförmig gefaltet sein.It is a half-mask-shaped dust filter
known, the one detachable for itself, turned away from the dust filter on its face
Has side adjacent holding frame, are connected to the headbands. The dust filter is made
made of a flat dust filter material and has an outwardly bent edge ίο
provided in which the holding frame is inserted. The dust filter can, preferably in the area of the
Mouth, be folded in a zigzag shape to increase its surface area in cross-section.
Zum Herstellen eines solchen Maskenkörpers wird das faserige Staubfiltermaterial in eine entsprechende
Form eingebracht und unter Einwirkung von Wärme und Druck zu einem zusammenhängenden Körper
verformt. Die hierbei hervorgerufene ungleichmäßige Struktur des Maskenkörpers vermindert die Ab-Scheideleistung
des Filters. Durch den verhältnismäßig losen Zusammenhalt des Filtermaterials besteht
außerdem die Gefahr, daß das Filter durch äußeren mechanischen Einfluß zerstört wird. Beim
Herstellen eines Filters mit zickzackförmigem Filterquerschnitt werden ferner durch das Einstülpen die
Fasern an den Faltstellen auseinandergerissen oder gebrochen, wodurch sich gleichfalls die Abscheideleistung
des Filters verringert.To produce such a mask body, the fibrous dust filter material is converted into a corresponding
Form introduced and under the action of heat and pressure to form a coherent body
deformed. The uneven structure of the mask body caused by this reduces the separation efficiency
of the filter. There is due to the relatively loose cohesion of the filter material
there is also the risk that the filter will be destroyed by external mechanical influences. At the
Manufacture of a filter with a zigzag filter cross-section are also achieved by the invagination
Fibers torn apart or broken at the folds, which also affects the separation efficiency
of the filter is reduced.
Es ist ferner bekannt, luftdichte Maskenkörper im Formguß aus luftdurchlässigem Kunststoff herzustellen.
It is also known to produce airtight mask body by molding from air-permeable plastic.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Atemschutzhalbmaske der zuerst beschriebenen Art
so zu verbessern, daß der Maskenkörper bei erhöhter Abscheideleistung trotzdem eine größere Steifigkeit
aufweist. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch Anwendung des Formgießens zum Herstellen des
aus flächenförmigem Staubfiltermaterial bestehenden Maskenkörpers gelöst. Ein Vorteil des Formgusses ist
es, daß dem Maskenkörper jedmögliche Form gegeben werden kann. Der Vorteil eines solchen durch
Formgießen hergestellten Maskenkörpers besteht darin, daß das Gefüge des Filtermaterials seine
homogene Struktur beibehält und dadurch eine Verbesserung der Abscheideleistung erzielt wird. Ein
weiterer Vorteil besteht in einer solchen Steifigkeit des Maskenkörpers, daß keine zusätzliche Halte- und
Schutzvorrichtungen erforderlich sind.The invention is based on the object of the respiratory protection half mask of the type described first
to be improved in such a way that the mask body still has greater rigidity with increased separation efficiency
having. According to the invention, the object is achieved by using die casting to produce the
solved from sheet-like dust filter material existing mask body. One advantage of molding is
it means that the mask body can be given any shape. The advantage of such through
The mask body produced by molding consists in the fact that the structure of the filter material is its
Maintains a homogeneous structure and thereby an improvement in the separation efficiency is achieved. A
Another advantage is such a rigidity of the mask body that no additional holding and
Protective devices are required.
In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt, und zwar zeigen die F i g. 1
und 2 zwei in ihrer Gestalt unterschiedliche Atemschutzhalbmasken. In the drawing, two exemplary embodiments of the invention are shown, namely, FIGS. 1
and 2 two respiratory half masks with different shapes.
Die Atemschutzhalbmaske nach F i g. 1 besteht aus dem Maskenkörper 1, dessen in der Gegend des
Munds angeordnetes Vorderteil 2 sternförmig ausgebildet und mit bis zum Dichtrand 3 verlaufenden
Falten 4 versehen ist. Der Dichtrand ist verfestigt, vorzugsweise mit einem aushärtbaren Bindemittel
imprägniert. An ihm ist die Bänderung 5 befestigt.The half mask according to FIG. 1 consists of the mask body 1, whose in the area of the
Mouth arranged front part 2 is star-shaped and extends up to the sealing edge 3
Folds 4 is provided. The sealing edge is solidified, preferably with a hardenable binder
impregnated. The strap 5 is attached to it.
Der Maskenkörper 1 der Atemschutzhalbmaske nach F i g. 2 hat zur Vergrößerung seiner Oberfläche
eine andere Querschnittsform. Er ist ebenfalls mit einer Bänderung 5 versehen. "The mask body 1 of the half mask according to FIG. 2 has to increase its surface area
a different cross-sectional shape. It is also provided with a band 5. "
Die Atemschutzhalbmaske -kann mit einem Ausatemventil,
vorzugsweise im sternförmig ausgebildeten Vorderteil, versehen sein. .The half mask respirator can be equipped with an exhalation valve,
be preferably provided in the star-shaped front part. .