DE129792C

DE129792C -

Info

Publication number: DE129792C
Application number: DENDAT129792D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

Es sind schon verschiedene Versuche, aus einem Hohlkörper Kesselstöfse ohne Naht herzustellen, resultatlos verlaufen. Bei diesen Versuchen zur Aufweitung des Hohlkörpers wurde der auf die Oberwalze geschobene Hohlkörper gegen die Unterwalze gedruckt, glitt indessen nur zwischen den Walzen um die Oberwalze herum und es zeigte sich keinerlei Streckung bezw. Dünnerwerden der Wandung. Die Ursache hierfür lag erstens in dem zu schwachen Druck, sowie in der Ertheilung dieses Druckes, welche während des Walzens erfolgte, ohne vorher den Walzen an dem Hohlkörper einen Angriffspunkt zu bieten. Ferner wohl auch in der Aufserachtlassung des Umstandes, dafs beim Walzen eines Hohlkörpers gegenüber einer Platte, um den nöthigen Eindruck zu geben, etwa der doppelte Anfangsdruck erforderlich ist, der, einmal gegeben, alsdann dieselbe Arbeit verrichtet, wie beim Walzen einer Platte.There have been various attempts to produce boiler tugs without a seam from a hollow body, were unsuccessful. In these attempts to expand the hollow body was the hollow body pushed onto the upper roller, pressed against the lower roller, slipped in the meantime only between the rollers around the top roller and there was no stretching whatsoever respectively Thinning of the wall. The reason for this was firstly that it was too weak Pressure, as well as in the assessment of this pressure, which took place during the rolling, without beforehand to offer a point of attack to the rollers on the hollow body. Also in the consideration of the fact that when rolling a hollow body compared to a Plate, in order to give the necessary impression, about double the initial pressure is required which, once given, then does the same work as when rolling a plate.

Wenn es auch ein Leichtes ist, den nöthigen Anfangsdruck zu schaffen, so geschieht dieses doch nur mit Aufwand grofser, kostspieliger Anlagen. Der Zweck der vorliegenden Erfindung ist nun der, den beim Walzen von Kesselstöfsen u. s. w. benöthigten Anfangsdruck auf den Bedarf wie beim Walzen einer entsprechend grofsen Platte zurückzuführen, also um die Hälfte zu vermindern und die Möglichkeit herbeizuführen, den Druck ebenfalls wie beim Plattenwalzen nach Belieben zu regulären, ohne dafs der Flüssigkeitsdruck, welcher mit Dampfdruck combinirt werden kann (Dampfhydraulikmultiplikator), während des Walzens periodisch abgestellt zu werden braucht.Even if it is easy to create the necessary initial pressure, this is done but only with the use of large, expensive systems. The purpose of the present invention is now the initial pressure required for rolling boiler flaps and so on to be attributed to the need, as in the case of rolling, a correspondingly large plate, that is to reduce by half and the possibility of bringing about the pressure as well as in the case of plate rolling, to be regulated at will, without the fluid pressure, which can be combined with steam pressure (steam hydraulic multiplier), needs to be switched off periodically during rolling.

Zum Walzen von Hohlkörpern, wie Kesselstöfse u. s. w. ist ein erheblich gröfserer Druck erforderlich als zum Walzen einer entsprechend grofsen Platte, da bei einem geschlossenen Ringe keine Kante vorhanden ist, mit welcher das Werkstück zwischen die Walzen eingeschoben werden kann. Zum Walzen solcher Hohlkörper ist daher ein Druck von etwa derselben Höhe erforderlich, wie er nöthig sein würde, um eine entsprechend breite Platte, welche schon ganz, z. B. bis zur Mitte, zwischen die Walzen eingeschoben ist, durch die W⁷alzen aus einander zu drücken. In beiden Fällen ist eben nothwendig, nicht nur wie beim Einführen einer Plattenkante zwischen die Walzen (Fig. 1)- den in Bezug auf die Durchgangsrichtung hinter der senkrecht zum Werkstück durch die Walzen gelegten Ebene befindlichen Theil des Werkstückes, sondern aufser diesem gleichzeitig noch einen ebenso grofsen Theil vor dieser Ebene einzudrücken. Dieses ist für einen ringförmigen Körper aus den Fig. 2 und 3 erkennbar, in welchen jedoch gleichzeitig auch das die vorliegende Erfindung bildende Mittel zur Verminderung des beim Walzen von Hohlkörpern erforderlichen Druckes angedeutet ist.A considerably greater pressure is required for rolling hollow bodies such as boiler tubes, etc. than for rolling a correspondingly large plate, since with a closed ring there is no edge with which the workpiece can be pushed between the rollers. To roll such hollow bodies, a pressure of approximately the same amount is necessary as would be necessary to produce a correspondingly wide plate, which is already quite, e.g. B. to the middle, is inserted between the rollers ^{to push through the W 7} alzen from each other. In both cases it is necessary not only, as when inserting a plate edge between the rollers (Fig. 1) - that part of the workpiece that is located behind the plane perpendicular to the workpiece through the rollers in relation to the direction of passage, but at the same time one more just as large a part before this level. This can be seen for an annular body from FIGS. 2 and 3, in which, however, at the same time the means forming the present invention for reducing the pressure required when rolling hollow bodies is indicated.

Gemäfs der vorliegenden Erfindung werden nämlich dem Hohlkörper eine oder mehrere das Material etwa auf den gewünschten Querschnitt verdünnende Längsnuthen gegeben,According to the present invention, namely one or more of the hollow body the material is given longitudinal grooves that are approximately thinner to the desired cross-section,

welche der Gröfse des Angriffspunktes der Walzen entsprechen. Dieses geschieht, wenn der Hohlkörper gegossen ist, durch passende, vorstehende Rippen in der Giefsform, wenn er durch einen Dorn aufgetrieben wird, mittels vorstehender Rippen auf dem Dorn und in der Form, wenn er gewalzt wird, mittels vorstehender Rippen im Kaliber (wenigstens bei einer Walze) und auf dem alsdann fest liegenden Dorn (Fig. 4). Beim Vor- bezw. Langwalzen unter Drehung des Hohlkörpers auf der Dornstange um jeweilig 45 ° erhält derselbe, wie in Fig. 5 und 8 dargestellt, acht Eindrücke oder Nuthen, beim Giefsen oder Pressen indessen je nach Wunsch nur einen einfachen oder doppelten Eindruck bezw. Nuth (Fig. 6 und 7). Die Herstellung der Eindrücke oder Nuthen in dem warmen Hohlkörper auf die erforderliche Tiefe kann aber auch unter einem Dampfhammer durch Einkerben oder mittels einer Presse mit entsprechend geformtem Stempel ruck- oder stückweise oder auf einmal erfolgen.which correspond to the size of the point of application of the rollers. This happens when the hollow body is cast by fitting, protruding ribs in the mold, if it is driven up by a mandrel, by means of protruding ribs on the mandrel and in the shape, when it is rolled, by means of protruding ribs in the caliber (at least for a roller) and on the then fixed mandrel (Fig. 4). When pre- or Long rolling by rotating the hollow body on the mandrel rod by 45 ° each, the same, As shown in FIGS. 5 and 8, eight impressions or grooves, but only one when casting or pressing, as desired single or double impression respectively. Nuth (Figures 6 and 7). Making the impressions or Grooving in the warm hollow body to the required depth can also be under a steam hammer by notching or by means of a press with a correspondingly shaped Stamp made in jerks, pieces or all at once.

Aus Fig. 2 und 3 ist zu ersehen, dafs der Angriffspunkt bei einem Ring etwa doppelt so grofs ist, wie bei einer mit der Kante eingeführten Platte (Fig. 1). Die Tiefe des Eindruckes ist von der Druckstärke, von dem Erwärmungsgrade des Hohlkörpers und der Dichtigkeit des Materiales desselben abhängig. Beim Plattenwalzen wird der Druck in bekannter Weise durch von Hand oder mechanisch angetriebene Druckschrauben unter steter Abnahme des Druckes im Verhältnifs zur Zunahme der Dichtung und Erkaltung des Walzstückes geregelt. Um nun auch beim Aufwalzen eines Ringes die Druckregelung in der Hand zu haben, soll die in den Fig. 9 und 10 rechts und links in zwei Beispielen gezeichnete Vorrichtung zur Anwendung kommen.From Fig. 2 and 3 it can be seen that the point of application of a ring is about twice as high is as large as in the case of a plate inserted with the edge (Fig. 1). The depth of the impression depends on the pressure, the degree of warming of the hollow body and the tightness the material of the same dependent. In the case of plate rolling, the pressure becomes more familiar By means of manually or mechanically driven pressure screws with constant decrease the pressure in relation to the increase in sealing and cooling of the rolled piece regulated. In order to control the pressure in the To have hand, the one shown in FIGS. 9 and 10 on the right and left in two examples Device come into use.

Die Regelung geschieht durch mittels Vor- und Rückschubes bezw. Auf- und Niederschubes zweier seitlich gegen die Lagerung der Oberwälze, welche mit· dem Druckstempel in Verbindung steht, im Ständer gelagerter Keile. Der Antrieb bei der einen Vorrichtung beruht darauf, dafs durch von Hand oder maschinell angetriebene Winkelräder 53 die auf einer Welle 54 befindlichen Schnecken 55 und 56 angetrieben werden und diese die mit einem Keil 58 in Verbindung stehenden Schrauben 57 seitlich vor- und rückwärts bewegen. Die mit der Druckstange in Verbindung stehende Oberwalze 32 findet mit ihrer Lagerung an beiden Seiten an dem Keile 58 stets ihre Begrenzung, so dafs dieselbe nur so weit auf den auf die untere Dornwalze aufgeschobenen Hohlkörper Druck ausüben kann, als durch die Einstellung der Keile beabsichtigt ist. Dabei bleibt der Druck während des Walzens bestehen und wird, wie schon erwähnt, nur durch die Seitenkeile 58 begrenzt. Rechtsseitig ist dieselbe Anordnung getroffen, nur ist hier der Unterschied vorhanden, dafs die Seitenkeile 62, die im Ständer ihre Führung ebenso haben wie die Keile 58, nicht seitlich verschoben, sondern durch Welle und Schnecke 60, Schneckenrad 61 und Schrauben 62 auf- und niedergeschoben werden und in derselben Weise die Druckregelung bewirken. Der Seitenverschiebung der Keile ist der Vorzug zu geben.The regulation is done by means of feed and return respectively. Up and down two laterally against the bearing of the upper roller, which with the pressure ram in Connection is, in the stand mounted wedges. The drive is based on the one device on that by hand or machine driven angle wheels 53 the on a Shaft 54 located worms 55 and 56 are driven and these with a Wedge 58 related screws 57 move laterally back and forth. With the upper roller 32 connected to the push rod takes place with its mounting on both Sides on the wedge 58 always their limitation, so that it is only so far on the lower mandrel roller can exert pressure pushed onto the hollow body than by the setting the wedges is intended. The pressure remains during the rolling and is, as already mentioned, limited only by the side wedges 58. The right side is the same The only difference is that the side wedges 62, the in the stand, like the wedges 58, have not shifted their guidance to the side, but rather pushed up and down by shaft and worm 60, worm wheel 61 and screws 62 and effect the pressure regulation in the same way. The side shift preference is given to the wedges.

Die Druckbegrenzung kann aber auch durch unterhalb des Walzeneinbaues angeordnete, verstellbare Stützen', durch wagerecht wechselseitig über einander gelagerte Zugschrauben zur Veränderung der Keilstellung durch Excenterlagerung und, wenn der Einbau der Walzen seitlich zur Zahnstange ausgebildet ist, durch ■ Zahnräder u. s. w. bewirkt werden.The pressure limitation can, however, also be adjusted by means of adjustable ones arranged below the roller assembly Stützen ', by horizontally alternating tension screws on top of each other Change of the wedge position by eccentric bearings and when installing the rollers is formed laterally to the rack, are effected by ■ gear wheels and so on.

Der Vorgang der Druckregelung ist folgender : _a The pressure regulation process is as follows: _a

Nachdem der Hohlkörper oder Hohlblock auf die Dornwalze geschoben ist, und zwar so, dafs eine der Drucknuthen im verticalen Walzenmittel liegt, wird der entsprechende Druck gegebenenfalls unter Zuhülfenahme des Dampfmultiplikators gegeben, und zwar nachdem die Keile der Lagerung in die gewünschte Stellung gebracht worden sind. Die Oberwalze drückt sich nun in die Nuth je nach Wunsch ein, wie in Fig. 2 und 3 in verschiedenen Stellungen gezeichnet ist. Beim vollen Ring ohne Nuth hätte die Oberwalze den Ausschnitt 63, 64, 65,66 verdrängen müssen, während dieselbe beim Vorhandensein einer Nuth nur die schraffirten Stellungen (Dreiecke) 63, 67 und 66, 68 zu verdrängen hat. Bei Innen- und Äufsennuth im Hohlkörper vertheilen sich die Dreiecksquerschnitte oben und unten gleichmäfsig, indem der Hohlkörper sich bei Erhaltung des Druckes vor und hinter der Walze etwas auf- bezw. gerade biegt, beim Walzen indessen, sobald die Walzen sich drehen, drückt die gröfsere Oberwalze den Ring stets nach unten. Es ist einleuchtend, dafs nunmehr den Walzen Gelegenheit zum besseren Fassen des Hohlkörpers gegeben ist, was beim Walzen ohne Nuth schwerer erreicht wird. Haben die Walzen den mit einer Nuth versehenen Hohlkörper einmal herumgewalzt bezw. gestreckt, so würde, wenn die Keile die obere Druckwälze zurückhielten, der Hohlkörper -gleiten. Daher werden während des Walzens die Keile zurückgezogen oder heruntergelassen. Tritt nun eine Nuth in das verticale Walzmittel, so schiebt sich die unter Druck stehende Oberwalze bis zur nächst gegebenen Begrenzung vor. Dieser Vorgang wiederholt sich, bis das Walzstück die gewünschte Stärke erreicht hat. Fig. 5 bis 8 zeigen im Querschnitt Ringe mitAfter the hollow body or hollow block is pushed onto the mandrel roller, namely so that one of the pressure grooves lies in the vertical center of the roller, the corresponding one becomes Pressure optionally given with the aid of the steam multiplier, namely after the wedges of the storage have been brought into the desired position. The top roller is now pressed into the groove as desired, as in Fig. 2 and 3 in different positions is drawn. With a full ring without a groove, the top roller would have the cutout 63, 64, 65,66, while in the presence of a groove only the hatched positions (triangles) 63, 67 and 66, 68 has to suppress. In the case of internal and external grooves in the hollow body, the Triangular cross-sections above and below uniformly, by the hollow body itself in preservation of the pressure in front of and behind the roller. just bends, while rolling, however, as soon as the rollers turn, pushes the larger top roller always moves the ring downwards. It is evident that now the Rolling There is an opportunity to better grasp the hollow body, which is what happens when rolling is more difficult to achieve without Nuth. Have the rollers the hollow body provided with a groove rolled around or stretched so would if the wedges hit the upper pressure roller held back, the hollow body -glide. Therefore, the wedges become during the rolling withdrawn or lowered. If there is now a groove in the vertical rolling means, so the pressurized top roller pushes itself up to the next given limit before. This process is repeated until the rolled piece has reached the desired thickness. 5 to 8 show rings with in cross section

einer einfachen, einer doppelten und mehreren doppelten Nuthen.one single, one double and several double grooves.

Claims

Patent-to sayings:

i. A process for the production of boiler tubes, seamless tubes and the like, characterized in that the hollow body to be expanded in a sheet-metal rolling mill by transverse rolling is provided beforehand in any suitable manner with one or more outer or inner or outer and inner longitudinal grooves, which At the point in question, thin the material of the hollow body to the desired cross-section, for the purpose of making it easier for the rollers to attack.
To carry out the method according to claim 1, a sheet-metal rolling mill, characterized in that the bearings of the pressure-imparting roller are arranged so as to be vertically displaceable and the advance of this roller is carried out by wedges (58, 62, which cooperate with corresponding surfaces of the bearings and which can be adjusted manually or automatically by suitable gears) ) is limited for the purpose of being able to regulate the rolling pressure precisely.

For this purpose ι sheet of drawings.