DE1294785B

DE1294785B - Quick release with installation and removal device for disc-shaped tools from cutting machines, especially the saw blades of heavy cold and hot saws

Info

Publication number: DE1294785B
Application number: DE1964S0091208
Authority: DE
Inventors: Perner Friedrich
Original assignee: Siemag Siegener Maschinenbau GmbH
Current assignee: Siemag Siegener Maschinenbau GmbH
Priority date: 1964-05-23
Filing date: 1964-05-23
Publication date: 1969-05-08

Description

Die Erfindung betrifft einen Schnellverschluß mit einer Ein- und Ausbauvorrichtung für scheibenförmige Werkzeuge von Trennmaschinen, insbesondere der Sägeblätter von schweren Kalt- und Warmsägen, besteht aus einem mutterartigen Spannkopf, der mittels eines Steckgewindes mit einer auf einer Antriebswelle sitzenden Stütznabe koppelbar ist und über den mit Hilfe eines Schlüssels eine Druckscheibe zentral gegen das an der Stütznabe anliegende Werkzeug verspannbar ist.The invention relates to a quick release fastener with an installation and removal device for disc-shaped tools of cutting machines, especially the saw blades of heavy cold and hot saws, consists of a nut-like clamping head, which by means of a plug-in thread can be coupled to a support hub seated on a drive shaft is and over which, with the help of a key, a pressure washer centrally against the tool resting against the support hub can be clamped.

Es ist eine Vorrichtung bekannt (USA.-Patentschrift 2 981300), bei der ein verhältnismäßig schneller Wechsel des Sägeblattes möglich ist. Zu diesem Zweck ist das Sägeblatt mit einer Druckscheibe verbunden, die unter Zwischenschaltung einer Schlitzplatte über Spannmuttern gegen eine auf einer Antriebswelle drehfest sitzende Stütznabe anpreßbar ist. Die Spannmuttern werden mit Hilfe eines Schlüssels betätigt, und zwar müssen sie zum Zweck des Werkzeugwechsels auf dem Gewindezapfen der Antriebswelle um mehrere Gewindegänge, d. h. also durch mehrere volle Umdrehungen, gelöst werden, damit die die Spannkraft auf die Druckscheibe übertragende Schlitzplatte entfernt werden kann. Nach Entfernen der Schlitzplatte kann dann die Druckscheibe mit dem daran befestigten Werkzeug über die Spannmuttern hinweg seitwärts von der Antriebswelle abgezogen werden. Zum Abziehen der Druckscheibe mit dem Sägeblatt dient dabei eine Schlaufe, die die Stütznabe in einer zu diesem Zweck vorgesehenen Nut erfaßt und die dann mittels eines besonderen Hebezeuges bewegt werden kann.A device is known (U.S. Patent 2,981,300) at which enables the saw blade to be changed relatively quickly. To this Purpose, the saw blade is connected to a thrust washer, which is interposed a slotted plate rotatably against one on a drive shaft via clamping nuts seated support hub can be pressed. The clamping nuts are tightened with the help of a wrench actuated, and they have to be on the threaded pin for the purpose of changing tools the drive shaft by several threads, d. H. so through several full revolutions, be released so that the slotted plate transmitting the clamping force to the thrust washer can be removed. After removing the slotted plate, the thrust washer can then with the tool attached to it over the clamping nuts sideways from the Drive shaft must be withdrawn. For pulling off the thrust washer with the saw blade A loop is used, which the support hub in a provided for this purpose Detected groove and which can then be moved by means of a special hoist.

Diese bekannte Vorrichtung ist nicht nur deshalb nachteilig, weil es zum Werkzeugwechsel notwendig ist, die Spannmuttern jeweils um mehrere Gewindegänge zu verlagern und zusätzlich auch noch die Schlitzplatte zur Hand zu haben, sondern vielmehr auch deshalb, weil zum Werkzeugwechsel außer einem für die Betätigung der Muttern notwendigen Schlüssel zum Abziehen des Werkzeuges noch eine besondere Abziehvorrichtung, nämlich die durch ein Hebezeug bewegte Schlaufe notwendig ist.This known device is disadvantageous not only because it is necessary to change tools, the clamping nuts by several thread turns to relocate and also to have the slotted plate at hand, but rather, because for tool change besides one for the actuation of the Nuts necessary wrench to pull off the tool nor a special pulling device, namely the loop moved by a hoist is necessary.

Bei der bekannten Vorrichtung reicht es zum betriebssicheren Festspannen des Werkzeuges auch nicht aus, nur eine Spannmutter vorzusehen. Vielmehr muß außer der eigentlichen Spannmutter auch noch eine Kontermutter vorgesehen werden, um die Spannmutter gegen unbeabsichtigtes Lösen zu sichern. Hierdurch wird der Werkzeugwechsel erheblich kompliziert, weil nämlich nicht nur die Spannmutter selbst, sondern jeweils auch noch die Kontermutter für sich allein gelöst und abgezogen werden muß.In the case of the known device, it is sufficient for reliable clamping of the tool is also not sufficient to provide only one clamping nut. Rather, besides the actual clamping nut also have a lock nut to be provided to the Secure the clamping nut against unintentional loosening. This makes the tool change considerably complicated, because not only the clamping nut itself, but each also the lock nut has to be loosened and removed by itself.

Die Erfindung bezweckt die Beseitigung dieser Nachteile, und ihr liegt daher die Aufgabenstellung zugrunde, einen Schnellverschluß mit Ein- und Ausbauvorrichtung für scheibenförmige Werkzeuge von Trennmaschinen, insbesondere der Sägeblätter von schweren Kalt- oder Warmsägen, zu schaffen, bei dem sich während des Ein- und Ausbaues der Werkzeuge an den Trennmaschinen keine losen Teile ergeben und die dabei einen schnellen und gezielten Werkzeugwechsel ermöglichen.The invention aims to obviate these drawbacks and it lies therefore the task is based on a quick release with installation and removal device for disc-shaped tools of cutting machines, especially the saw blades of heavy cold or hot saws, with which during installation and removal of the tools on the cutting machines do not result in any loose parts and they do enable quick and targeted tool changes.

Die Lösung dieser Aufgabenstellung ist nach der Erfindung in erster Linie dadurch erreicht, daß die Druckscheibe unmittelbar auf dem Spannkopf gelagert und im Spannkopf ein axial beweglicher Sicherungsbolzen exzentrisch sitzt, welcher unter Federkraft selbsttätig in eine Sicherungsbuchse der Stütznabe einrückbar ist sowie beim Aufstecken des Schlüssels auf den Spannkopf durch ein an diesem sitzendes Schubglied zwangläufig entgegen der Federkraft aus der Sicherungsbuchse ausrückbar ist.The solution to this problem is first of all according to the invention Line achieved in that the pressure disc is mounted directly on the clamping head and an axially movable safety bolt sits eccentrically in the clamping head, which can be automatically engaged under spring force in a securing bushing of the support hub as well as when attaching the key to the clamping head by a seated on it Push member inevitably disengageable from the locking sleeve against the spring force is.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist in den Schlüssel ein verzahnter Zapfen als Schubglied eingesetzt, durch den beim Aufschieben des Schlüssels auf den Spannkopf über ein Umkehrritzel der Sicherungsbolzen entgegen der Federkraft ausrückbar ist.According to a further feature of the invention is in the key Toothed pin used as a push link through which the key is pushed on the clamping head via a reverse pinion of the locking pin against the spring force is disengageable.

In der einzigen Figur der Zeichnung ist ein erfindungsgemäßer Schnellverschluß mit Ein- und Ausbauvorrichtung für scheibenförmige Werkzeuge von Trennmaschinen in Anwendung bei einer schweren Kalt- oder Warmsäge im Schnitt dargestellt.In the single figure of the drawing is a quick release fastener according to the invention with installation and removal device for disc-shaped tools of cutting machines shown in section in use with a heavy cold or hot saw.

Auf der Sägeblattwelle 1 ist beispielsweise mittels einer Teilverbindung 2 eine Sägeblatt-Stütznabe 3 drehfest gehalten. Dabei greift in eine stirnseitige Ausdrehung 4 der Stütznabe 3 eine Platte 5 ein, die mittels Schrauben 6 gegen die Stirnseite der Sägeblattwelle 1 verspannbar ist und die Stütznabe 3 gegen axiale Bewegung sichert. -In einer axialen Ausdrehung 7 der Stütznabe 3 befinden sich gewindeartige Anzugsschrägen 8, die sich vorzugsweise nur über einen Winkel von 90° erstrecken. Mit diesen Anzugsschrägen 8 sind entsprechende Anzugsschrägen 9 eines Spannkopfes 10 durch Drehung in der einen Richtung in Eingriff und durch Drehung in der anderen Richtung außer Eingriff bringbar, wobei der Spannkopf 10 relativ zur Stütznabe 3 einen axialen Spannweg zurücklegt.A saw blade support hub 3 is held non-rotatably on the saw blade shaft 1 by means of a partial connection 2, for example. A plate 5 engages in an end-face recess 4 of the support hub 3, which plate can be braced against the end face of the saw blade shaft 1 by means of screws 6 and secures the support hub 3 against axial movement. In an axial recess 7 of the support hub 3 there are thread-like tightening bevels 8, which preferably only extend over an angle of 90 °. With these tightening bevels 8, corresponding tightening bevels 9 of a clamping head 10 can be brought into engagement by rotation in one direction and disengaged by rotation in the other direction, the clamping head 10 covering an axial clamping path relative to the support hub 3.

Auf seinem Außenumfang trägt der Spannkopf 10 eine Druckscheibe 11 in Form einer Tellerfeder, mittels welcher ein Sägeblatt 12, welches durch einen Ansatz 13 der Stütznabe 3 zentriert wird, axial gegen die Stütznabe 3 verspannbar ist. Die Druckscheibe 11 sitzt frei drehbar auf dem Spannkopf 10 und ist mit diesem, durch einen Sprengring 14 od. dgl: gegen Axialverschiebung gesichert, verbunden. Mitnehmerstifte 15 sitzen in der Stütznabe 3 und greifen in Löcher 16 des Sägeblattes zum Zwecke der drehfesten Kupplung des letzteren mit der Sägeblattwelle 1 ein.On its outer circumference, the clamping head 10 carries a pressure disk 11 in the form of a plate spring, by means of which a saw blade 12, which is centered by a shoulder 13 of the support hub 3, can be axially braced against the support hub 3. The thrust washer 11 sits freely rotatably on the clamping head 10 and is connected to it, secured against axial displacement by a snap ring 14 or the like. Driving pins 15 sit in the support hub 3 and engage in holes 16 of the saw blade for the purpose of the rotationally fixed coupling of the latter with the saw blade shaft 1 .

Der Spannkopf 10 besitzt einen zentralen Mitnehmeransatz 17, beispielsweise einen Mehrkantansatz, auf den zum Zwecke des Betätigens des Spannkopfes 10 ein Schlüssel 18 axial aufgeschoben werden kann. Der Schlüssel 18 besitzt eine auf den Mitnehmeransatz 17 passende Mehrkantausnehmung 19 und ist an der Trennmaschine zumindest in Axialrichtung verschiebbar sowie um seine Längsachse drehbar gelagert. Außerdem kann der Schlüssel 18 aber noch über einen Schwenkarm seitlich aus dem Bereich der Sägeblattwelle 1 ausschwenkbar an der Trennmaschine gehalten werden, so daß er über diesen Arm zum Zwecke des Werkzeugein- und -ausbaues mit der Sägeblattwelle 1 in Fluchtrichtung setzbar und bei Nichtgebrauch aus dieser Stellung herausschwenkbar ist.The clamping head 10 has a central driver projection 17, for example a polygonal projection, onto which a key 18 can be pushed axially for the purpose of actuating the clamping head 10. The key 18 has a polygonal recess 19 that fits onto the driver attachment 17 and is mounted on the cutting machine so that it can be displaced at least in the axial direction and rotatably about its longitudinal axis. In addition, the key 18 can be held on the cutting machine so that it can be swung out laterally from the area of the saw blade shaft 1 via a swivel arm, so that it can be placed in the direction of alignment with the saw blade shaft 1 via this arm for the purpose of installing and removing tools and out of this when not in use Position can be swiveled out.

Durch axiales Verschieben des Schlüssels 18 aus der in voll ausgezogenen Linien gezeichneten Endkupplungsstellung in die strichpunktiert gezeichnete Stellung wird die Kupplungsverbindung zwischen dem Schlüssel 18 und dem Spannkopf 10 hergestellt, d. h., die Mitnehmeraussparung 19 des Schlüssels 18 greift am Mitnehmeransatz 17 des Spannkopfes 10 über die Mitnehmerflächen an. Außerdem rasten Klinken 20 unter der Wirkung von Federn 21 selbsttätig hinter einen Ringansatz 22 des Spannkopfes 10, so daß auch in axialer Richtung eine Kupplungsverbindung des Spannkopfes 10 mit dem Schlüssel 18 erhalten wird. Wird nun der Schlüssel 18 in seiner Lagerung 23 um eine Vierteldrehung, beispielsweise nach links, gedreht, dann kommen die Anzugsschrägen 8, 9 des Spannkopfes 10 außer Eingriff mit den Anzugsschrägen 8 der Stütznabe 3, so daß der Spannkopf 10 und damit auch die Druckscheibe 11 frei wird. Durch axiales Zurückziehen des Schlüssels 18 in seinem Lager 23 wird dann auch der Spannkopf 10 mit der Druckscheibe 11 von der Stütznabe 3 sowie vom Sägeblatt 12 vermittels der Klinken 20 zurückgezogen. Damit ist das Sägeblatt 12 für den Wechsel frei und kann beispielsweise mittels eines Hebezeuges vom Zentrieransatz 13 der Stütznabe 3 abgezogen und aus der Trennmaschine herausgehoben werden.The coupling connection between the key 18 and the clamping head 10 is established by axially moving the key 18 from the end coupling position drawn in full lines into the position shown in dash-dotted lines, that is, the driver recess 19 of the key 18 engages the driver shoulder 17 of the clamping head 10 via the driver surfaces at. In addition, pawls 20 automatically snap behind an annular shoulder 22 of the clamping head 10 under the action of springs 21, so that a coupling connection between the clamping head 10 and the key 18 is also obtained in the axial direction. If the key 18 in its bearing 23 is now turned a quarter turn, for example to the left, the tightening bevels 8, 9 of the clamping head 10 disengage from the tightening bevels 8 of the support hub 3, so that the clamping head 10 and thus also the pressure disk 11 becomes free. By axially withdrawing the key 18 in its bearing 23, the clamping head 10 with the thrust washer 11 is then also withdrawn from the support hub 3 and from the saw blade 12 by means of the pawls 20 . The saw blade 12 is thus free for the change and can be pulled off the centering attachment 13 of the support hub 3, for example by means of a hoist, and lifted out of the cutting machine.

Beim Einbau eines neuen Sägeblattes 12 wird in umgekehrter Weise verfahren. Zunächst wird also mittels eines Hebezeuges das Sägeblatt 12 eingefahren und auf den Zentrieransatz 13 der Stütznabe 3 geschoben. Sodann wird der Schlüssel 18 mit dem darin festgehaltenen Spannkopf 10 und der Druckscheibe 11 axial gegen die Stütznabe 3 und das Sägeblatt 12 geschoben. Durch darauffolgende Vierteldrehung des Schlüssels mittels der Handgriffe 24 kommen die Anzugsschrägen 9 des Spannkopfes 10 mit den Anzugsschrägen 8 der Stütznabe 3 in Eingriff, und der dabei zurückgelegte axiale Weg des Spannkopfes 10 bewirkt über die Druckscheibe 11 die Einspannung des Sägeblattes 12. Daraufhin wird durch Eindrücken des Knopfes 25 die Stößelstange 26 axial verschoben und bewirkt über ihre Schrägflächen 27 ein radiales Ausfahren von Druckstiften 28. Durch die Druckstifte 28 werden die Klinken 20 entgegen der Wirkung der Federn 21 mit dem Bund 22 des Spannkopfes 10 außer Eingriff gebracht, so daß der Schlüssel 18 axial vom Spannkopf 10 abgezogen und damit von diesem entkuppelt werden kann. Die Trennmaschine ist sodann wieder betriebsbereit. Damit während des Betriebes der Trennmaschine ein unbeabsichtigtes Lösen des Spannkopfes 10 sicher verhindert wird, ist in den Spannkopf 10 exzentrisch zu dessen Längsachse ein verschiebbarer Sicherungsbolzen 29 eingebaut, der unter der Wirkung einer Feder 30 verschoben wird. Dieser Sicherungsbolzen 29 greift bei angezogenem Spannkopf 10 selbsttätig in eine Sicherungsbuchse 31 der Stütznabe 3 ein, so daß dadurch eine Relativdrehung des Spannkopfes 10 gegenüber der Stütznabe 3 verhindert wird. Zum Zwecke des Entkuppelns des Spannkopfes 10 wird dieser Sicherungsbolzen 28 entgegen der Wirkung der Feder 30 aus der Sicherungsbuchse 31 axial zurückgezogen. Zu diesem Zweck steht der Sicherungsbolzen 29 über eine Verzahnung 32 mit einem im Spannkopf gelagerten Ritzel 33 im Eingriff. Beim Aufschieben des Schlüssels 18 auf den Mitnehmeransatz 17 des Spannkopfes 10 dringt ein am Schlüssel 18 befindlicher Zapfen 34, der eine Verzahnung 35 aufweist, in eine entsprechende Bohrung 36 des Spannkopfes 10 ein und kuppelt sich mit dem Ritzel 33 im gleichen Augenblick, in welchem die Kupplungsverbindung der Mehrkantaussparung 19 mit dem Mitnehmeransatz 17 eintritt. Während des weiteren Verschiebens des Schlüssels wird über die Verzahnung 35 des Zapfens 34 das Ritzel 33 gedreht, so daß dieses den Sicherungsbolzen 29 aus der Sicherungsbuchse 31 herauszieht. Erst daraufhin, d. h. bei vollständiger Kupplung des Schlüssels 18 mit dem Spannkopf 10, ist eine Drehung des Schlüssels 18 und damit eine Trennung des Spannkopfes 10 von der Stütznabe 3 möglich.When installing a new saw blade 12 , the procedure is reversed. First, the saw blade 12 is retracted by means of a hoist and pushed onto the centering shoulder 13 of the support hub 3. Then the key 18 with the clamping head 10 held therein and the pressure disk 11 is pushed axially against the support hub 3 and the saw blade 12. By subsequent quarter turn of the key by means of the handles 24 , the tightening bevels 9 of the clamping head 10 come into engagement with the tightening bevels 8 of the support hub 3, and the axial path covered by the clamping head 10 causes the saw blade 12 to be clamped via the thrust washer 11 the knob 25 the push rod 26 is axially displaced and causes about their inclined surfaces 27 a radial extension of printing pins 28. by the pressure pins 28, the pawls 20 are brought against the action of the springs 21 with the collar 22 of the chuck 10 is disengaged, so that the key 18 can be withdrawn axially from the clamping head 10 and thus uncoupled from it. The cutting machine is then ready for operation again. So that an unintentional loosening of the clamping head 10 is reliably prevented during the operation of the cutting machine, a displaceable securing bolt 29 is built into the clamping head 10 eccentrically to its longitudinal axis, which is displaced under the action of a spring 30. When the clamping head 10 is tightened, this securing bolt 29 automatically engages in a securing bushing 31 of the support hub 3, so that a relative rotation of the clamping head 10 with respect to the support hub 3 is prevented. For the purpose of uncoupling the clamping head 10, this securing bolt 28 is axially withdrawn from the securing bush 31 against the action of the spring 30. For this purpose, the securing bolt 29 is in engagement via a toothing 32 with a pinion 33 mounted in the clamping head. When the key 18 is pushed onto the driver lug 17 of the clamping head 10 , a pin 34 located on the key 18, which has a toothing 35, penetrates into a corresponding bore 36 of the clamping head 10 and engages with the pinion 33 at the same instant in which the Coupling connection of the polygonal recess 19 with the driver shoulder 17 occurs. During the further displacement of the key, the pinion 33 is rotated via the toothing 35 of the pin 34 so that it pulls the securing bolt 29 out of the securing bush 31. Only then, ie when the key 18 is fully coupled to the clamping head 10, is it possible to turn the key 18 and thus separate the clamping head 10 from the support hub 3.

Beim Abziehen des Schlüssels 18 vom Spannkopf 10 kommt der Zapfen 34 mit seiner Verzahnung 35 wieder außer Eingriff mit dem Ritzel33, so daß unter der Kraft der Feder 30 der Sicherungsbolzen 29 wieder in die Sicherungsbuchse 31 der Stütznabe 3 einrastet. Es ist erkennbar, daß die erfindungsgemäße Ein- und Ausbauvorrichtung für scheibenförmige Werkzeuge von Brennmaschinen eine besonders einfache Handhabung gestattet und so ausgestaltet ist, daß außer dem zu wechselnden Werkzeug keinerlei lose Teile in Erscheinung treten, wodurch eine jederzeit sichere und schnelle Handhabung gewährleistet wird.When the key 18 is withdrawn from the clamping head 10, the pin 34 with its teeth 35 disengages from the pinion 33 so that the locking pin 29 engages again in the locking bush 31 of the support hub 3 under the force of the spring 30. It can be seen that the installation and removal device according to the invention for disk-shaped tools of internal combustion engines is particularly easy to use and is designed in such a way that apart from the tool to be changed, no loose parts appear, which ensures safe and quick handling at all times.

Aus der Zeichnung ist noch erkennbar, daß der Schlüssel 18 in seiner vom Spannkopf 10 abgezogenen Stellung ebenfalls gegen Axialverschiebung durch die Klinken 20 gesichert werden kann. Dazu hintergreifen die Klinken 20 Vorsprünge 37 an dem das Lager 23 für den Schlüssel tragenden Teil der Trennmaschine. Das Ausrücken der Klinken 20 aus den Vorsprüngen 37 erfolgt auch in diesem Falle durch Betätigung der Stößelstange 26 über den Knopf 25.It can also be seen from the drawing that the key 18 in its position withdrawn from the clamping head 10 can also be secured against axial displacement by the pawls 20. For this purpose, the pawls 20 engage behind the projections 37 on which the bearing 23 supporting the key part of the cutting machine. In this case too, the pawls 20 are disengaged from the projections 37 by actuating the push rod 26 via the button 25.

Claims

Claims: 1. Quick release with installation and removal device for disc-shaped tools of cutting machines, in particular the saw blades of heavy cold and hot saws, consisting of a nut-like clamping head, which can be coupled by means of a plug-in thread with a support hub seated on a drive shaft and via the with the help of a key, a pressure disc can be braced centrally against the tool resting on the support hub, characterized in that the pressure disc (11) rests directly on the clamping head (10) and an axially movable securing bolt (29) sits eccentrically in the clamping head (10) under spring force (30) the support hub (3) can automatically be engaged in a securing bushing (31) and when the key (18) is placed on the clamping head (10) by a push member (34) seated on it, it is forced against the spring force (30) the locking socket (31) can be disengaged.

2. Quick-fastener according to claim 1, characterized by an inserted into the key (18), toothed pin (34) as a thrust member, through which during the pushing of the key (18) on the clamping head (10) via a reversing pinion (33) of the locking bolt ( 29) can be disengaged against the spring force (30).