DE1294000B

DE1294000B - Sprocket for saw chain

Info

Publication number: DE1294000B
Application number: DE1964M0060850
Authority: DE
Inventors: Gudmundsen Austin
Original assignee: Mcculloch Corp
Current assignee: Mcculloch Corp
Priority date: 1963-04-29
Filing date: 1964-04-29
Publication date: 1969-04-30

Description

Die Erfindung betrifft ein Kettenrad für eine aus durch Bolzen verbundenen Seitengliedern und nach innen vorspringende Mitnehmer tragenden Mittelgliedern bestehende Sägekette, wobei das scheibenförmige Kettenrad in seiner zylindrischen Umfangsfläche in Umfangsrichtung in einem dem Abstand der Mitnehmer an der Kette entsprechenden Abstand Ausnehmungen zur Aufnahme dieser Mitnehmer aufweist.The invention relates to a sprocket for a connected by bolts Side links and inwardly projecting carrier-carrying middle links Saw chain, the disc-shaped sprocket in its cylindrical peripheral surface in the circumferential direction in a distance corresponding to the drivers on the chain Has spacing recesses for receiving this driver.

Zur Erzielung eines ruhigen Laufes müssen die Ausnehmungen, welche die Mitnehmerelemente der Kette aufnehmen und die Antriebskraft .übertragen, sehr genau gearbeitet sein, um die Bewegung der Mitnehmer gegen das Kettenrad bzw. die Bewegung der Kette auf den Umfang des Kettenrades möglichst gering zu halten. Um: dies zu erreichen, ist es bekannt, die Kettenräder aus einzelnen Scheiben zusammenzusetzen, in deren mittlerer die Ausnehmung eingearbeitet werden, worauf die Scheiben miteinander, z. B. durch Hartlöten oder Verschrauben, verbunden werden. Trotz allem ist der Verschleiß an Kettenrädern sehr groß, so daß die bei bekanntem Aufbau der Kettenräder auftretenden hohen Kosten erheblich ins Gewicht fallen.To achieve a smooth run, the recesses, which take up the driver elements of the chain and transfer the driving force, very be worked precisely to the movement of the driver against the sprocket or the To keep movement of the chain on the circumference of the sprocket as low as possible. Around: To achieve this, it is known to assemble the sprockets from individual disks, in the middle of which the recess is incorporated, whereupon the discs together, z. B. by brazing or screwing connected. Despite everything, there is wear and tear on sprockets very large, so that which occurs with a known structure of the sprockets high costs have a significant impact.

Das Problem der genauen Führung wird durch die in den Ausnehmungen für die Mitnehmerglieder im Betrieb einsetzenden Verunreinigungen, insbesondere Sägespäne, noch wesentlich erhöht, d. h. durch diese Sägespäne werden die bei der Herstellung eingehaltenen genauen Toleranzen illusorisch. Diese Verunreinigungen sind eine weitere Ursache für den sehr schnellen Verschleiß bekannter Kettenräder durch die Relativbewegung der Kette auf dem Kettenrad während des Umlaufs.The problem of the exact guidance is caused by that in the recesses for the impurities occurring during operation, in particular Sawdust, still considerably increased, d. H. through these sawdust the at the Manufacture adhered to exact tolerances illusory. These impurities are another cause of the very rapid wear of known sprockets due to the relative movement of the chain on the sprocket during rotation.

Es ist die der Erfindung zugrunde liegende- Aufgabe, ein derartiges Kettenrad für Sägeketten zu schaffen, das relativ einfach mit großer Genauigkeit herstellbar ist und das in Verbindung mit einer entsprechenden Ausbildung der Sägekette einen sehr geringen Verschleiß aufweist, insbesondere durch eine Verhinderung des Festsetzens von Verunreinigungen in den Ausuehmungen für den Mitnehmer. -Gemäß der Erfindung wird dies bei Kettenrädern der vorgenannten Art dadurch erreicht, daß die Ausnehmungen ebene Vorder- und Rückwände aufweisen, abwechselnd mach der einen oder anderen Seitenfläche der Scheibe zu offen sind und in Umfangsrichtung verlaufende ebene Abschlußwände aufweisen, die in axialer Richtung der Scheibe versetzt in radialen Umfangsebenen liegen, die einen der Breite der Mitnehmer - entsprechenden Abstand aufweisen.It is the underlying task of the invention to provide such a To create a sprocket for saw chains that is relatively easy with great accuracy can be produced and that in conjunction with a corresponding training of the saw chain has very little wear, in particular by preventing the Settling of impurities in the recesses for the driver. -According to the Invention this is achieved in sprockets of the aforementioned type in that the recesses have flat front and rear walls, alternately mach the one or other side surface of the disk are too open and run in the circumferential direction have flat end walls which are offset in the axial direction of the disc in radial directions Circumferential planes are located which have a distance corresponding to the width of the driver exhibit.

Durch diese erfindungsgemäße Anordnung wird auf einfachste Weise eine sehr genaue Bearbeitung der die Säge führenden Flächen möglich und außerdem erreicht, daß ein Zusetzen der die Mitnehmer aufnehmenden Ausnehmungen durch Sägespäne oder andere Verunreinigungen weitgehend vermieden ist.This inventive arrangement is in the simplest way a very precise machining of the surfaces leading the saw is possible and also achieved, that a clogging of the driver receiving recesses by sawdust or other impurities is largely avoided.

Dem gleichen Zweck dient die vorzugsweise Weiterbildung, nach der die parallel zur Scheibenachse verlaufende Bodenwände der Ausnehmungen an der radial inneren Seite der inneren Seitenwände anschließen.The preferred further training serves the same purpose, according to which the bottom walls of the recesses running parallel to the disk axis on the radial Connect the inner side of the inner side walls.

Um eine genaue Bearbeitung der Flächen über die ganze wirksame Fläche zu ermöglichen und einen glatten Ablauf der Sägekette über das Kettenrad zu ermöglichen, sind vorteilhaft die zylindrische Umfangsfläche und die inneren Abschlußwände über eine Anfasung verbunden.To ensure that the surfaces are precisely processed over the entire effective area to enable and to enable the saw chain to run smoothly over the sprocket, are advantageous over the cylindrical peripheral surface and the inner end walls a chamfer connected.

Um das Abführen in der Ansnehmuüg enthaltener Verunreinigungen, wie Sägespäne, zu erleichtern, schließen vorzugsweise jeder der Bodenwände' einen auf die Drehachse des Kettenrades zu nach außen schräg verlaufende Flächenabschnitt ein.To remove contaminants contained in the collection, such as Sawdust, to facilitate, preferably unlock one of each of the bottom walls the axis of rotation of the sprocket to the outwardly sloping surface section a.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand der Zeichnungen an Ausführungsbeispielen näher erläutert. In den Zeichnungen zeigt F i g.1 eine Teilseitenansicht des Vorderendes des Sägeblattes mit, einem als Wandrolle für die ` Sägekette dienenden Kettenrad, F i g. 2 einen Schnitt entlang der Linie 3-3 in F i g.1, F i g. 3 eine Schrägansicht des Kettenrades gemäß F i g. 2 und F i g. 4 einen Teilquerschnitt ähnlich F i g. 2 durch eine Abwandlungsform des Kettenrades.The invention is illustrated below with reference to the drawings of exemplary embodiments explained in more detail. In the drawings, Fig. 1 shows a partial side view of the front end of the saw blade with a chain wheel serving as a wall roller for the saw chain, F i g. 2 shows a section along the line 3-3 in F i g.1, F i g. 3 is an oblique view of the sprocket according to FIG. 2 and F i g. 4 shows a partial cross section similar to FIG. 2 by a modification of the sprocket.

Wie in F i g. 1 gezeigt ist, weist die Kettensäge 10 ein die Antriebsmaschine der Kettensäge enthaltendes Gehäuse 11, eine Sägeschiene 12 und eine Sägekette 13 auf, welche die Sägeschiene 12 umläuft.As in Fig. 1, the chain saw 10 has a housing 11 containing the drive machine of the chain saw, a saw bar 12 and a saw chain 13 which revolves around the saw bar 12.

Die Kette wird durch eine Scheibe 24 angetrieben, welche, wie in F i g. 2 gezeigt ist, auf einer Abtriebswelle 25 mittels eines Keiles 26 verkeilt ist.The chain is driven by a pulley 24 which, as shown in FIG. 2 is wedged on an output shaft 25 by means of a wedge 26.

Wie in F i g. 1 und 2 gezeigt ist, hat die Sägekette Seitenglieder 30 und Mittelglieder 31, die abwechselnd durch Stifte 32 verbunden sind. Von den Mittelgliedern 31 ragen nach der Innenseite der Kette an der Scheibe angreifende Mitnehmer 33 so weg, daß sie in einer Schienennut 21 liegen, während die Seitenglieder 30 auf den Umfangskanten der Außenplatten 17 und 20 der Schiene 12 aufliegen. Die Sägekette 13 wird durch die Scheibe 24 in Richtung der Pfeile 34 so angetrieben, daß das untere Trum der Sägekette 13 nach links und das obere Trum nach rechts läuft.As in Fig. 1 and 2, the saw chain has side links 30 and center links 31 which are alternately connected by pins 32. From the middle links 31 protrude towards the inside of the chain on the disk engaging drivers 33 so that they lie in a rail groove 21 , while the side links 30 rest on the peripheral edges of the outer plates 17 and 20 of the rail 12. The saw chain 13 is driven by the disk 24 in the direction of the arrows 34 so that the lower run of the saw chain 13 runs to the left and the upper run to the right.

Das Kettenrad 24 hat eine zylindrische Umfangsfläche 40. Dieser Zylinder hat seitliche Ausnehmungen 41 und 42, die nach gegenüberliegenden Seitenwänden 43 und 44 der Scheibe 24 verlaufen bzw. sich in diese öffnen. Die abwechselnd nach der einen oder anderen Seitenfläche 43, 44 der Scheibe offenen Ausnehmungen 41 und 42 sollen die Mitnehmer 33 der Sägekette 13 aufnehmen.The chain wheel 24 has a cylindrical circumferential surface 40. This cylinder has lateral recesses 41 and 42 which run towards opposite side walls 43 and 44 of the disk 24 or open into them. The recesses 41 and 42 , which are alternately open to one or the other side surface 43, 44 of the disk, are intended to accommodate the drivers 33 of the saw chain 13.

Dazu weist jede Ausnehmung in Umfangsrichtung der Scheibe verlaufende ebene Anschlußwände 45 bzw. 46 auf. Diese Außenwände 45 und 46 liegen voneinander in einem der Dicke der Mitnehmer 33 entsprechenden Abstand. Die Ausnehmungen 41 und 42 haben ebene und schräg verlaufende Vorder- und Rückwände 47 von solcher Form und Abmessung, daß sie die Mitnehmer 33 aufnehmen können. Die Bodenwand 48 jeder Ausnehmung 41 und 42 kann, wie in F i g. 3 dargestellt, im wesentlichen gerade verlaufen.For this purpose, each recess has flat connecting walls 45 and 46 running in the circumferential direction of the disk. These outer walls 45 and 46 are spaced apart from one another at a distance corresponding to the thickness of the driver 33. The recesses 41 and 42 have flat and inclined front and rear walls 47 of such a shape and dimensions that they can receive the driver 33. The bottom wall 48 of each recess 41 and 42 can, as in FIG. 3 shown, run essentially straight.

Vorteilhaft ist am Übergang der vertikalen Wände 45 und 46 in die entsprechenden Seitenwände 47 und die Bodenwand 48 eine Hinterschneidung vorgesehen. Hierdurch ist es gewährleistet, daß die Mit nehmer 33 sich an den entsprechenden Abschlagwänden 45 und 46 der Ausnehmungen 41, 42 satt anlegen können. Die zylindrische Umfangsfläche 40 und die inneren Abschlußwände 45, 46 sind, wie in F i g. 3 gezeigt ist, über eine Anfasung 51 verbunden. Auch kann eine Anfasung 52 an der Umfangskante der Mittelbohrung 27 vorgesehen sein. Die zylindrische Umfangsfläche 40 der Scheibe 24 verläuft über die aufeinanderfolgende Ausnehmung 41 und 42. Dadurch werden die aufeinanderfolgenden Seitenglieder 30 wenigstens teilweise durch die zylindrische Umfangsfläche 40 abgestützt. Insbesondere liegen die bogenförmigen Innenflächen 37 satt an der Umfangsfläche 40 der Scheibe 24 an.An undercut is advantageously provided at the transition from the vertical walls 45 and 46 to the corresponding side walls 47 and the bottom wall 48. This ensures that the taker 33 with the corresponding tee walls 45 and 46 of the recesses 41, 42 can create enough. The cylindrical peripheral surface 40 and the inner end walls 45, 46 are, as in FIG. 3 is connected via a chamfer 51 . A chamfer 52 can also be provided on the peripheral edge of the central bore 27 . The cylindrical circumferential surface 40 of the disk 24 runs over the successive recesses 41 and 42. As a result, the successive side members 30 are at least partially supported by the cylindrical circumferential surface 40 . In particular, the arcuate inner surfaces 37 lie snugly against the circumferential surface 40 of the disk 24.

Sägemehl und Holzspäne können nicht in den Ausnehmungen 41 und 42 festgepreßt werden, da letztere nach außen offen sind. Die Scheibe muß notwendigerweise eine gerade Anzahl von Ausnehmungen haben, d. h. es müssen jeweils Paare von abwechselnd angeordneten Ausnehmungen 41 und 42 vorgesehen sein.Sawdust and wood chips cannot be pressed into the recesses 41 and 42 because the latter are open to the outside. The disk must necessarily have an even number of recesses, ie pairs of alternately arranged recesses 41 and 42 must be provided.

Durch die Ausbildung der Abschlußwände 45 und 46 wird jede seitliche Bewegung der Sägekette verhindert, zumal auch die Mitnehmer 33 durch Abschlußwände 45 bzw. 46 gehalten werden.The design of the end walls 45 and 46 prevents any lateral movement of the saw chain, especially since the drivers 33 are also held by end walls 45 and 46 , respectively.

In F i g. 5 ist eine andere Scheibe 55 dargestellt, die im wesentlichen den gleichen Aufbau wie die in F i g.1 bis 4 gezeigte Scheibe aufweist. Zur einfacheren Herstellung und zur Einsparung von Metall schließen hier die Bodenwände 48 je einen auf die Drehachse der Scheibe zu nach außen schräg verlaufenden Flächenabschnitt 56 auf. Sonst ist der Aufbau der Scheibe 55 der gleiche wie oben erläutert.In Fig. 5, another disk 55 is shown, which essentially has the same structure as the disk shown in FIGS. To the simpler Production and to save metal, the bottom walls 48 each close one here towards the outwardly sloping surface section on the axis of rotation of the disc 56 on. Otherwise the structure of the disk 55 is the same as explained above.

Claims

Claims: 1. Sprocket for a saw chain consisting of side links connected by bolts and inwardly projecting drivers carrying center links, the disc-shaped sprocket having recesses of these drivers in its cylindrical peripheral surface in the circumferential direction at a distance corresponding to the spacing of the drivers on the chain, characterized that the recesses (41, 42) have flat front and rear walls (47), are alternately open to one or the other side surface (43, 44) of the disk and have flat end walls (45, 46) running in the circumferential direction, which are offset in the axial direction of the disc (24) in radial circumferential planes which have a distance corresponding to the width of the driver (33).

2. Chain wheel according to claim 1, characterized in that the bottom walls (48) of the recesses (41, 42) extending parallel to the disk axis adjoin the radially inner side of the inner side walls (45, 46) .

3. Chain wheel according to claim 1 or 2, characterized in that the cylindrical peripheral surface (40) and the inner end walls (45, 46) are connected via a socket (51).

4. Chain wheel according to one of claims 1 to 3, characterized in that each of the bottom walls (48) includes a surface section (56) which extends obliquely to the axis of rotation of the chain wheel to the outside.