DE1293718B

DE1293718B - Heating and live steam pipe arrangement for ironing machines

Info

Publication number: DE1293718B
Application number: DE19651293718
Authority: DE
Inventors: Frauendorf Manfred
Original assignee: Normbau GmbH
Current assignee: Normbau GmbH
Priority date: 1965-11-13
Filing date: 1965-11-13
Publication date: 1969-04-30

Description

Die Erfindung betrifft eine Heiz- und Frischdampf-Rohranordnung für Bügelmaschinen, wie Dämpfpuppen, Bügelpressen od. dgl.The invention relates to a heating and live steam pipe arrangement for Ironing machines, such as steaming dummies, ironing presses or the like.

Bei neuzeitlichen Bügelmaschinen erfolgt der Bügelvorgang im wesentlichen durch Dämpfen unter Druck. Dabei wird durch das zu bügelnde Kleidungsstück, vorzugsweise aus der Mitte heraus, während einer vorbestimmbaren Zeitdauer Frischdampf gedrückt. Die Bekleidungsstücke sind dabei auf einer Auflagefläche aufgelegt und werden durch eine Gegenfläche unter Druck gehalten. Bei Dämpfpuppen ist es bekannt, im Innern der Puppe, auf die das Bekleidungsstück aufgezogen wird, Heizdampfspiralen und Frischdampfspiralen im Abstand voneinander anzuordnen. Dabei dient der Heizdampf zur Nachheizung des Frischdampfes.In modern ironing machines, the ironing process essentially takes place by steaming under pressure. This is done by the item of clothing to be ironed, preferably from the center, pressed live steam for a predeterminable period of time. The items of clothing are placed on a support surface and are through a counter surface held under pressure. In steaming dolls it is known to be inside the doll on which the item of clothing is pulled, heating steam coils and live steam coils to be arranged at a distance from each other. The heating steam is used to reheat the Live steam.

Der Erfindung liegt dir Aufgabe zugrunde, eine Heiz- und Frischdampf-Rohranordnung zu schaffen, bei der Wärmeverluste vermieden und die Herstellung bzw. Montage vereinfacht werden.The invention is based on the object of a heating and live steam pipe arrangement to create, in which heat loss is avoided and the manufacture or assembly is simplified will.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch gelöst, daß die Rohre für den Frischdampf wärmeleitend mit den Rohren für den Heizdampf verbunden sind. Dadurch wird erreicht, daß die Auflageflächen für das Bügelgut während des Beschickungs- oder Entnahmevorganges nicht auskühlen.According to the invention, this object is essentially achieved by that the pipes for the live steam conduct heat with the pipes for the heating steam are connected. This ensures that the support surfaces for the item to be ironed during Do not cool down during the loading or unloading process.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind in den Rohren für den Frischdampf geschlossene Rohre für den Heizdampf angeordnet.In a preferred embodiment of the invention are in the tubes arranged for the live steam closed pipes for the heating steam.

Eine fertigungstechnisch besonders vorteilhafte Ausführungsform ergibt sich dann, wenn die Rohre für den Heizdampf an die Rohre für den Frischdampf angelötet sind. Dabei kann die Beschickungseinrichtung derart ausgebildet sein, daß der Heizdampf dauernd durch die ihm zugeordneten Rohre strömt, während der Frischdampf nur während des Dämpfvorganges, d. h. während einer einstellbaren Zeitspanne, durchgedrückt wird.An embodiment which is particularly advantageous in terms of production engineering results when the pipes for the heating steam are soldered to the pipes for the live steam are. The charging device can be designed in such a way that the heating steam flows continuously through the pipes assigned to it, while the live steam only flows during the steaming process, d. H. for an adjustable period of time will.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden an Hand einer Hosenbügelmaschine näher erläutert. Dabei zeigt F i g. 1 eine Anordnung zum Klemmen von Hosenbeinen mit der erfindungsgemäßen Rohranordnung und F i g. 2 ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung.Embodiments of the invention are based on a trouser hanger explained in more detail. F i g. 1 shows an arrangement for clamping trouser legs with the pipe arrangement according to the invention and FIG. 2 shows another embodiment the invention.

Die F i g. 1 zeigt einen Querschnitt durch eine Ausführungsform einer Klemmvorrichtung einer Hosenbügelmaschine. Dabei ist an dem maschinenfesten Träger 1 eine untere Auflagefläche 2 vorgesehen, die zur Auflage der Bügelfalte 3 des unteren Hosenbeines dient. Das Festhalten dieser Falte 3 wird durch eine untere Abdeckleiste 4 bewirkt, die im geschlossenen Zustand der Klemmvorrichtung über der Auflagefläche 2 zu liegen kommt. Dabei ist der Belag dieser beiden Teile so ausgebildet, daß die Öffnung zwischen diesen Teilen in Richtung zur Hose hin divergiert. Zur Auflage des zweiten Hosenbeines dient eine obere Auflagefläche 5, gegen die sich im geschlossenen Zustand eine obere Abdeckleiste 6 legt.The F i g. 1 shows a cross section through an embodiment of a Clamping device of a trouser hanger. It is on the machine-fixed carrier 1 a lower support surface 2 is provided, which is used to support the crease 3 of the lower Serves pant leg. This fold 3 is held in place by a lower cover strip 4 causes that in the closed state of the clamping device over the support surface 2 comes to rest. The covering of these two parts is designed so that the Opening between these parts diverges towards the pants. To the edition of the second trouser leg is an upper support surface 5, against which in the closed State an upper cover strip 6 places.

Mit einem Träger 7 ist die untere Abdeckleiste 4 verbunden. An einer zweiten maschinenfesten Achse ist ein Träger 8 für die obere Abdeckleiste 6 angelenkt. Mit diesem Träger ist ein Träger 9 für die obere Auflagefläche 5 verbunden. In einem Dampfrohr 10 bzw. 11 ist je ein geschlossenes Rohr 12 bzw. 13 für den Heizdampf vorgesehen. Die Rohre 10 und 11 weisen Öffnungen 14 und 15 auf, deren Achse etwa in Richtung der Schlitze zwischen den Auflageflächen 2 und 5 sowie den Abdeckleisten 4 und 6 verlaufen. Diese Rohre sind an ihren Endteilen mit nach abwärts führenden (nicht dargestellten) Rohrteilen verbunden, an die sich Schlauchzuführungen anschließen können.The lower cover strip 4 is connected to a carrier 7. A carrier 8 for the upper cover strip 6 is articulated on a second axis that is fixed to the machine. A carrier 9 for the upper support surface 5 is connected to this carrier. In a steam pipe 10 or 11 , a closed pipe 12 or 13 is provided for the heating steam. The tubes 10 and 11 have openings 14 and 15 , the axis of which run approximately in the direction of the slots between the support surfaces 2 and 5 and the cover strips 4 and 6. These pipes are connected at their end parts to downwardly leading pipe parts (not shown) to which hose feeds can connect.

Bei dem in F i g. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Rohre 10 und 11 für den Frischdampf an die Rohre 12 und 13 für den Heizdampf angelötet. Ferner sind oberhalb der unteren Abdeckleiste 4 bzw. unterhalb der oberen Auflagefläche 5 zusätzliche Heizdampfrohre 16 bzw. 17 angeordnet, wobei der dauernd durchströmende Heizdampf die Klemmvorrichtungen für die Hosenbeine dauernd heizt.In the case of the one shown in FIG. 2, the tubes 10 and 11 for the live steam are soldered to the tubes 12 and 13 for the heating steam. Furthermore, additional heating steam pipes 16 and 17 are arranged above the lower cover strip 4 or below the upper support surface 5 , the heating steam flowing through continuously heating the clamping devices for the trouser legs.

Bei Dämpf- bzw. Blaspuppen können die Heiz-und Frischdampfrohre spiralenförmig angeordnet sein.In the case of steaming or blowing dolls, the heating and live steam pipes can be in a spiral shape be arranged.

Claims

Claims: 1. Heating and live steam pipe arrangement for ironing machines, such as steaming dummies, ironing presses or the like, characterized in that the pipes for the live steam blow-out (10, 11) are connected in a thermally conductive manner to the pipes for the heating steam (12, 13) .

2. Pipe arrangement according to claim 1, characterized in that closed circulation pipes for the heating steam (12, 13) are arranged in the pipes for the live steam blow-out (10, 11).

3. Pipe arrangement according to claim 1, characterized in that the pipes for the heating steam (12,13) are soldered to the pipes for the live steam (10,11).