DE1292556B

DE1292556B - Two-for-one twisting spindle with internal take-up spool

Info

Publication number: DE1292556B
Application number: DE1966P0039638
Authority: DE
Inventors: Franzen Gustav
Original assignee: Palitex Project Co GmbH
Current assignee: Palitex Project Co GmbH
Priority date: 1966-06-08
Filing date: 1966-06-08
Publication date: 1969-04-10

Description

Das Arbeitsprinzip von Doppeldrahtspinn- oder Zwirnspindeln beruht generell darauf, daß die zu spinnenden oder zu zwirnenden Fäden auf dem Wege von der Fachspule oder den Lieferspulen einen Weg nehmen, auf dem der Faden mehrfach eine Richtungsänderung erfährt und dabei zwischen zwei Umkehrpunkten auf diesem Wege einen ballonförmigen Weg um die Spindelachse nimmt.The working principle of two-for-one spinning or twisting spindles is based generally on the fact that the threads to be spun or twisted on the way of the specialist bobbin or the delivery bobbins take a path on which the thread several times undergoes a change of direction and thereby between two reversal points on this Paths takes a balloon-shaped path around the spindle axis.

Bei einer Art dieser Doppeldrahtzwirnspindeln werden gemeinsam mehrere Fäden von Lieferspulen, die beispielsweise auf einem. Spulengatter angeordnet sind, axial von unten durch die hohle Spindelachse hindurchgeführt, aus der die Fäden dann, bereits zu einem Faden vereinigt, durch den Spindelrotor radial austreten. Danach beschreibt der Faden einen Ballon und läuft zu einem axial oberhalb angeordneten Fadenführer, der den Faden entgegengerichtet umlenkt, wonach er von einer Aufwickelspule aufgewikkelt wird, die auf dem Spindelrotor gelagert und gegen Mitdrehen mit dem Spindelrotor durch Magnet= kräfte gesichert ist. Zugeordnet ist der Aufwickelspule eine Changiervorrichtung.In one type of two-for-one twisting spindles, several Threads from delivery spools, for example on a. Creels are arranged, passed axially from below through the hollow spindle axis from which the threads then, already combined into a thread, emerge radially through the spindle rotor. Then the thread describes a balloon and runs to one arranged axially above Thread guide, which deflects the thread in the opposite direction, after which it is removed from a take-up spool is wound up, which is stored on the spindle rotor and against rotating with the The spindle rotor is secured by magnetic forces. The take-up reel is assigned a traversing device.

Zu derartigen Doppeldrahtzwirnspindeln ist, um auf dem Aufwickelspulenträger Spulen mit möglichst großem Garnkörperdurchmesser unterbringen zu können, unter anderem vorgeschlagen worden, die Aufwickelspule parallel zur Spindelachse zu lagern und einen gleichfalls parallel dazu auf- und abwärts bewegbaren Changierfadenführer vorzusehen, der dafür sorgt, daß die Aufwickelspule eine Kreuzwicklung erhält und das Aufwickeln der Spule über die ganze Länge gesteuert erfolgt. Bei diesen bekannten Doppeldrahtzwirnspindeln reit innenliegender Aufwickelspule erfolgt der Antrieb der Aufwickelspule mittels eines vom Spindelrotor abgeleiteten Getriebes.One of these two-for-one twisting spindles is to be placed on the take-up bobbin To accommodate bobbins with the largest possible package diameter, under Among other things, it has been proposed to store the take-up reel parallel to the spindle axis and a traversing thread guide which can also be moved up and down parallel to it provide, which ensures that the take-up reel receives a cross winding and the winding of the bobbin is controlled over the entire length. With these well-known The drive takes place on two-for-one twisting spindles on the internal take-up spool the take-up reel by means of a gear unit derived from the spindle rotor.

Bekannt ist der Antrieb der Aufwickelspule durch eine an ihrer Mantelfläche anliegende, parallel zur Spule auf dem Aufwickelspulenträger gelagerte Walze, woran die Aufwickelspule mit ihrer Mantelfläche anliegt.It is known that the take-up reel is driven by one on its outer surface adjacent roller mounted parallel to the spool on the take-up spool carrier, on what the take-up reel rests with its outer surface.

Es wurde davon abweichend bereits vorgeschlagen, die Aufwickelspule durch einten um den Aufwickelspulenträger mit Aufwickelspule und Changiervorrichtung herumgreifenden Zylinder anzutreiben, der seinen Antrieb unabhängig vom Spindelrotor erhält und an dessen Innenmantelfläche die Aufwickelspule mit ihrer Mantelfläche anliegt, so daß sie durch Umfangsreibung ihren Antrieb für das Aufwickeln erhält.In a departure from this, it has already been proposed, the take-up reel by one around the take-up reel carrier with take-up reel and traversing device to drive the gripping cylinder, its drive independently of the spindle rotor receives and on the inner surface of the take-up reel with its surface is applied so that it receives its drive for winding by circumferential friction.

Bei all diesen Antrieben der innenliegenden Aufwickelspule besteht das Problem, eine betriebssichere und nicht aufwendige Antriebsvorrichtung für den Changierrffadenführer zu schaffen.In all of these drives the internal take-up reel exists the problem of a reliable and inexpensive drive device for the To create traversing thread guides.

Es ist bekannt, den an einer Gleitschiene verschiebbaren Changierfadenführer mittels eines außerhalb vorgesehenen Magneten auf= und abwärts zu verschieben. Diese Lösung erfordert einen. besonderen Antrieb für den außerhalb liegenden Magneten, was diese Konstruktion verhältnismäßig aufwendig macht.It is known that the traversing thread guide which is displaceable on a slide rail to move up and down by means of an externally provided magnet. These Solution requires one. special drive for the magnet outside, what makes this construction relatively expensive.

Schließlich ist es bekannt, für den Changierfadenführer eine angetriebene Kreuzgewindespindel vorzusehen, so daß der Changierfadenführer zwangläufig auf der Kreuzgewindespindel hin und her verfährt und somit die Kreuzwicklung auf der Spule veranlaßt.Finally, it is known to have a driven one for the traversing thread guide Provide cross thread spindle, so that the traversing thread guide inevitably on the Cross thread spindle moves back and forth and thus the cross winding on the bobbin caused.

Auch bei dieser Ausführungsform ist ein besonderer Antrieb für die Kreuzgewindespindel erforderlieh, der in der Regel ein eigenes Getriebe erfordert, welches der Aufwiekelspulenträger aufzunehmen hat.In this embodiment, too, is a special drive for the Cross-thread spindle required, which usually requires its own gear, which the winding spool carrier has to accommodate.

Die Erfindung schlägt einen anderen Lösungsweg vor, wobei sie von einer Doppeldrahtzwirnspindel mit innenliegender Aufwickelspule ausgeht, auf deren Spindelrotor ein gegen Mitdrehen durch Magnetkraft gesicherter Aufwickelspulenträger gelagert ist, der die parallel zur Spindelachse umlaufend antreibbare Aufwickelspule und einen dazu parallel an einer Gleitschiene bewegbaren Changierfadenführer aufnimmt, welche gemeinsam von einem Zylinder umfaßt sind, der unabhängig vom Spindelrotor antreibbar und an diesem unter dem Aufwickelspulenträger gelagert ist.The invention proposes another approach, whereby it is from a two-for-one twisting spindle with an internal take-up spool, on whose Spindle rotor a take-up reel carrier secured against turning by magnetic force is stored, which rotates the take-up reel parallel to the spindle axis and takes up a traversing thread guide that can be moved parallel to it on a slide rail, which are comprised in common by a cylinder which is independent of the spindle rotor can be driven and is mounted on this under the take-up reel support.

Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß der Zylinder an seiner Innenmantelfläche eine kurvenförmige, sich über die Spulenhöhe und zugleich über den Umfang erstreckende Führungsnut oder Führungsleiste aufweist, an der der an der Gleitschiene verschiebbare Changierfadenführer verschiebbar geführt ist.The invention is characterized in that the cylinder on his Inner circumferential surface a curved, extending over the coil height and at the same time over has the circumference extending guide groove or guide bar on which the the slide rail displaceable traversing thread guide is guided displaceably.

Dabei macht die Erfindung von einer Maßnahme Gebrauch, die im Maschinenbau auf dem Gebiet der räumlichen Kurventriebe zur übersetzung einer auf-und abgehenden Bewegung in eine Drehbewegung bekannt ist. Ähnlich wie beim Antrieb eines Changierfadenführers durch eine umlaufende Kreuzgewindespindel wird auch hier der Changierfadenführer durch eine Führungsnut oder -leiste auf- und abwärts verschoben.The invention makes use of a measure that is used in mechanical engineering in the field of spatial curve drives to translate an up and down Movement into a rotary motion is known. Similar to the drive of a traversing thread guide The traversing thread guide is also here by means of a rotating cross-thread spindle Moved up and down by a guide groove or strip.

Erfindungsgemäß wird somit die Drehbewegung des Zylinders durch die Führungsnut oder Führungsleiste desselben, an welcher der Changierfadenführer angreift, in eine Längsbewegung desselben parallel zur Zylinderachse übersetzt, wobei die Weglänge der Spulenhöhe entspricht.According to the invention, the rotary movement of the cylinder is thus through the Guide groove or guide strip of the same, on which the traversing thread guide engages, translated into a longitudinal movement of the same parallel to the cylinder axis, the Path length corresponds to the coil height.

Ist der Aufwickelspulenantrieb vom Antrieb des Zylinders unabhängig, so ist es von besonderem Vorteil, daß durch eine Änderung der Drehzahl des Zylinders während des Betriebes eine Störung des Wickelbildes herbeigeführt werden kann, was dann von Bedeutung ist, wenn die Fadenlagen nicht exakt parallel zueinander liegen sollen, damit gewisse Zwischenräume entstehen, die beispielsweise ein späteres Färben der Spule erlauben, indem die Färbeflüssigkeit durch die erzielten Lücken hindurch die gesamte Spule durchdringen kann. Außerdem vermeiden gewisse Unregelmäßigkeiten die sogenannte Bandbildung im Wickelbild und damit verbundene Störungen beim späteren Fadenabzug.If the take-up reel drive is independent of the drive of the cylinder, so it is of particular advantage that by changing the speed of the cylinder a disturbance of the winding pattern can be brought about during operation, what then it is important if the thread layers are not exactly parallel to one another should, so that certain gaps arise, for example, a later dyeing Allow the coil to pass the dye through the gaps can penetrate the entire coil. Also avoid certain irregularities the so-called band formation in the winding pattern and the associated disturbances in the later Thread withdrawal.

Es ist auch möglich, zur Erzielung einer Störung nicht nur die Drehzahl des Zylinders zu verändern, vielmehr ist auch ein zeitweiliger Stillstand möglich. Schließlich bietet diese Art des Changierfadenführer-Antriebes auch die Möglichkeit, die Changierbewegung den jeweiligen Garnsexten anzupassen.It is also possible to achieve a disturbance not just the speed to change the cylinder, rather a temporary standstill is also possible. Finally, this type of traversing thread guide drive also offers the possibility of to adapt the traversing movement to the respective yarn ends.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele gemäß der Erfindung dargestellt. Es zeigt F i g.1 in schaubildlicher Darstellung, teilweise im Schnitt, eine Doppeldrahtzwirnspindel mit Innenaufwicklung, deren Aufwickelspule durch einen unabhängig vom Spindelrotor umlaufenden Zylinder angetrieben wird und dazu mit ihrer Mantelfläche an der Innenmantelfläche des Zylinders anliegt, und F i g. 2 schaubildlich, teilweise im Schnitt, eine Doppeldrahtzwirnspindel, deren Aufwickelspule durch ein anliegendes, umlaufendes Band angetrieben wird, das um zwei auf dem Aufwickelspulenträger gelagerte Walzen umläuft.In the drawing, exemplary embodiments according to the invention are shown. FIG. 1 shows a diagrammatic representation, partly in section, of a two-for-one twisting spindle with internal winding, the winding reel of which is independent of the spindle rotor rotating cylinder is driven and for this purpose with its lateral surface on the inner lateral surface of the cylinder is applied, and F i g. 2 diagrammatically, partly in section, a two-for-one twisting spindle, whose take-up reel is driven by an adjacent, revolving belt will, which revolves around two rollers mounted on the take-up reel support.

In den Figuren sind jeweils bezeichnet mit 1 der Spindelrotor mit überlaufdrehteller 2, mit 3 der Aufwickelspulenträger, der auf dem Spindelrotor 1 lagert, jedoch in nicht dargestellter Weise gegen Mitdrehen durch Magnetkräfte gesichert ist, mit 4 ein unter dem Aufwickelspulenträger 3 am Spindelrotor 1 gelagertes Polrad.In the figures, 1 denotes the spindle rotor Overflow turntable 2, with 3 of the take-up reel carrier, which is on the spindle rotor 1 is supported, but in a manner not shown against rotation by magnetic forces is secured, with 4 a mounted under the take-up reel carrier 3 on the spindle rotor 1 Pole wheel.

Das Polrad 4 trägt nach F i g. 1 am Außenrand die Magnetkörper 5 und bildet gleichzeitig den Boden des mit 6 bezeichneten Zylinders. Das Polrad 4 mit dem Zylinder 6 erhält seinen Antrieb unabhängig vom Spindelrotor 1 durch eine nicht dargestellte, außen tangential vorbeistreichende Magnetkette oder einen außen umlaufenden Magnetpolring. Statt dessen kann auch ein das innere Magnetpolrad von außen umfassendes Magnetdrehfeld ortsfest angeordnet sein.The pole wheel 4 carries according to FIG. 1 on the outer edge of the magnet body 5 and at the same time forms the bottom of the cylinder designated 6. The pole wheel 4 with the cylinder 6 receives its drive independently of the spindle rotor 1 by a non shown, outside tangentially sweeping past magnetic chain or an outside circumferential Magnetic pole ring. Instead, one can also encompass the inner magnetic pole wheel from the outside Magnetic rotating field be arranged stationary.

Nach F i g. 2 sind die Magnetkörper 5 des Magnetpolrades 4 nicht an dessen Außenrand befestigt, vielmehr etwa in halber Höhe am Zylinder 6, der nach F i g. 2 doppelwandig ausgebildet ist, so daß die Magnetkörper 5 zwischen der Außen- und der Innenwandung liegen. Der Antrieb erfolgt nach F i g. 2 in der gleichen Weise, wie im Zusammenhang mit der F i g.1 beschrieben wurde.According to FIG. 2, the magnetic bodies 5 of the magnetic pole wheel 4 are not on whose outer edge is attached, rather about halfway up the cylinder 6, which is after F i g. 2 is double-walled, so that the magnetic body 5 between the outer and the inner wall. The drive takes place according to FIG. 2 in the same way, as described in connection with FIG. 1.

Nach F i g. 1 lagert nach einem älteren Vorschlag auf dem Aufwickelspulenträger 3 die strichpunktiert angedeutete Aufwickelspule 7 in der Weise, daß sie mit ihrer Außenmantelfläche an der Innenmantelfläche des Zylinders 6 anliegt und dadurch ihren Antrieb erhält.According to FIG. 1 is based on an older proposal on the take-up reel carrier 3, the take-up reel 7 indicated by dash-dotted lines in such a way that they with their The outer circumferential surface rests against the inner circumferential surface of the cylinder 6 and thereby its Drive receives.

Wie bei dem Ausführungsbeispiel nach dem älteren Vorschlag trägt der Aufwickelspulenträger 3 am Außenrand eine sich parallel zur Spindelachse erstreckende Gleitschiene 8, die am freien Ende einen Bügel 9 trägt, der seitlich ausschwenkbar ist und seinerseits am freien Ende ein Fadenleitorgan 10 trägt, mit dem der in Form eines Ballons in das Fadenleitorgan 10 einlaufende Faden 11 axial nach unten umgelenkt wird. Der Faden 11 passiert dann weiter die Fadenführeröse 12 am oberen Ende der Gleitschiene 8 und kommt dann über eine Umlenkrolle 13 am Schieber 14 des Changierfadenführers 15 zu dessen Führungsschlitz 16.As in the embodiment according to the older proposal, the Take-up reel carrier 3 on the outer edge extending parallel to the spindle axis Slide rail 8, which carries a bracket 9 at the free end, which can be swiveled out to the side is and in turn carries a thread guide 10 at the free end with which the in the form a balloon in the thread guide 10 incoming thread 11 is deflected axially downward will. The thread 11 then passes the thread guide eyelet 12 at the upper end of the Slide rail 8 and then comes over a pulley 13 on the slide 14 of the traversing thread guide 15 to its guide slot 16.

Für die Auf- und Abwärtsbewegung des Changierfadenführers 15 zur Erzielung der Kreuzwicklung auf der Aufwickelspule 7 ist erfindungsgemäß der Schieber 14 mit einem Gleitstift 17 versehen, der in eine Nut 18 in der Innenmantelfläche des Zylinders 6 eingreift. Die Nut 18 verläuft kurvenförmig über die Spulenhöhe und zugleich über den Umfang des Zylinders 6, so daß ein Umlaufen des Zylinders 6 den Schieber 14 an der Schiene 8 auf- und abwärts gleiten läßt. Dabei bewegt sich der Gleitstift 17 in der Nut 18 zwischen deren oberem Umlenkpunkt 19, den die F i g.1 zeigt, und dem unteren, der sich auf der gegenüberliegenden Seite im Zylinder 6 befindet. Statt eines Gleitstiftes 17 kann auch eine Gleitrolle oder schwenkbarer Gleitschuh vorgesehen sein.For the up and down movement of the traversing thread guide 15 to achieve the cross-winding on the take-up reel 7 is, according to the invention, the slide 14 with a slide pin 17 is provided, which is inserted into a groove 18 in the inner surface of the cylinder 6 intervenes. The groove 18 extends in a curve over the height of the reel and at the same time over it the circumference of the cylinder 6, so that a rotation of the cylinder 6 the slide 14 can slide up and down on the rail 8. The slide pin moves 17 in the groove 18 between the upper deflection point 19, which the FIG. 1 shows, and the lower one, which is located on the opposite side in cylinder 6. Instead of a slide pin 17, a slide roller or pivotable slide shoe can also be provided be.

Die gleiche Arbeitsweise liegt bei dem Ausführungsbeispiel nach F i g. 2 vor, so daß auf eine nochmalige detaillierte Beschreibung des dort gezeigten Changierfadenführers 14 und dessen Antriebes verzichtet werden kann.The same mode of operation applies to the exemplary embodiment according to FIG. 2, so that a repeated detailed description of the traversing thread guide 14 shown there and its drive can be dispensed with.

Lediglich der Antrieb der Aufwickelspule 7 weicht von dem Antrieb nach der F i g.1 ab. Die Aufwickelspule 7 erhält ihren Antrieb durch ein Band 20, welches die Walzen 21 und 22 umschlingt, von denen mindestens eine Walze angetrieben ist. Die beiden Walzen 21 und 22 lagern im Aufwickelspulenträger 3 und haben einen eigenen Antrieb. Dieser Antrieb der Aufwickelspule 7 bildet im einzelnen den Gegenstand einer anderen Erfindung des Erfinders vom gleichen Tage.Only the drive of the take-up reel 7 differs from the drive after Fig. 1. The take-up reel 7 is driven by a belt 20, which wraps around the rollers 21 and 22, of which at least one roller is driven is. The two rollers 21 and 22 are stored in the take-up reel carrier 3 and have one own drive. This drive of the take-up reel 7 forms the object in detail another invention by the inventor on the same day.

Da der Zylinder 6 mittels des seinen Boden bildenden Polrades 4 unabhängig vom Spindelrotor 1 und vom Antrieb der Aufwickelspule 7 angetrieben ist, läßt sich die Bewegung des Changierfadenführers den jeweilig gewünschten Verhältnissen exakt anpassen, wobei insbesondere der Vorteil besteht, daß durch Stillsetzen des Zylinders 6 oder durch Änderung der Drehzahl während des Betriebes eine Störung in das Wickelbild der Aufwickelspule 7 eingetragen werden kann.Since the cylinder 6 is independent by means of the pole wheel 4 forming its bottom is driven by the spindle rotor 1 and the drive of the take-up reel 7, can the movement of the traversing thread guide exactly matches the desired conditions adapt, with the particular advantage that by stopping the cylinder 6 or by changing the speed during operation, a disturbance in the winding pattern the take-up reel 7 can be entered.

Claims

Claim: two-for-one twisting spindle with internal take-up spool, on the spindle rotor there is a take-up reel carrier secured against turning by magnetic force is mounted, which rotates the take-up reel parallel to the spindle axis and takes up a traversing thread guide that can be moved parallel to it on a slide rail, which are encompassed by a cylinder which can be driven independently of the spindle rotor and is mounted on this under the take-up reel support, characterized in that that the cylinder (6) on its inner circumferential surface has a curved, over the Spool height and at the same time extending over the circumference guide groove (18) or guide bar has, on which the traversing thread guide (14,15,16), which is displaceable on the slide rail (8) is slidably guided.