DE1292119B

DE1292119B - Washing machine

Info

Publication number: DE1292119B
Application number: DE1965H0056487
Authority: DE
Inventors: Hagspiel Wilhelm
Original assignee: WILHELM HAGSPIEL KG
Current assignee: WILHELM HAGSPIEL KG
Priority date: 1965-07-06
Filing date: 1965-07-06
Publication date: 1969-04-10

Description

Die Erfindung betrifft eine Waschmaschine mit einem Maschinenmantel und darin drehbar gelagerter Waschtrommel, die sowohl für den Wasch- als auch für einen Schleudergang solch hoher Drehzahl vorgesehen ist, daß die geschleuderte und in festen Ballen an der Trommel-Innenwand haftende Wäsche nur mit mechanischer Hilfe ablösbar ist.The invention relates to a washing machine with a machine casing and washing drum rotatably mounted therein, which is used both for washing and for such a high speed spin cycle is provided that the spun and Laundry stuck to the inside wall of the drum in firm bales only with mechanical assistance is removable.

Bei den meisten bekannten Waschmaschinen dieser Art kann man das Auflockern der Waschgutballen in der sich im Anschluß an den Schleudergang der Maschine langsam weiterdrehenden Trommel nicht vornehmen, ohne zuvor die Trommel stillzusetzen und die an der Trommelmantel-Innenfläche haftenden Ballen zu lösen.-.Erst nachdem diese zeitraubende Handarbeit, gegebenenfalls für jede Trommelkammer, durchgeführt ist, kann die Trommel wieder in Gang gesetzt und durch langsames Drehen der Trommel das Aufschütteln der Ballen in lockeres Waschgut bewirkt werden.Most known washing machines of this type can be loosened up the bale of the laundry in which slowly moves after the spin cycle of the machine Do not continue rotating drum without first stopping the drum and to loosen the bales adhering to the inner surface of the drum shell - only after this time-consuming manual work is carried out, if necessary for each drum chamber, the drum can be started again and by slowly turning the drum the Shaking the bale into loose laundry can be effected.

Es ist jedoch auch eine Bauart von Waschmaschinen der eingangs umrissenen Art bekannt, an der Mittel vorgesehen sind, die das Wiederlösen des Waschgutes von der Trommel ohne vollständiges Stillsetzen und öffnen derselben ermöglichen. Zu diesem Zweck sind die bei dieser Bauart unentbehrlichen, inneren Mitnehmerleisten der Trommel in einem Maß elastisch, daß sie bei der Schleuderdrehzahl durch die Fliehkraft in radialer Richtung deformiert werden, bei verminderter Drehzahl aber ihre Ursprungsform annehmen und dabei das Waschgut von der Trommel lösen.However, it is also a type of washing machine of the type outlined above Art known, are provided on the means that the redissolving of the items to be washed enable the drum without completely stopping and opening the same. to This is the purpose of the inner driver bars, which are indispensable for this type of construction the drum to an extent that it is elastic at the spin speed by the Centrifugal force can be deformed in the radial direction, but at reduced speed take on their original shape and detach the laundry from the drum in the process.

Hierbei ergibt sich jedoch der Nachteil, daß solche Mitnehmerleisten - wenn sie in praktischen Gebrauch genommen würden - wegen chemischen und mechanischen Verschleißes (Angriff durch Phosphate bzw. Ermüden der elastischen Rückstellkraft) oft ersetzt werden müßten. Nachteilig wäre auch, daß ohne Auswechseln der Leisten der zum Lösen des Waschgutes aufzuwendende Druck nicht dem unterschiedlich schweren Waschgut angepaßt werden kann. Vor allem aber kann die Lösewirkung dieser elastischen Mitnehmerleisten nicht - wenn ein Waschprogramm dies einmal erfordern sollte - aufgehoben und auch nicht so gesteuert werden, daß die Lösekraft während des Absinkens der Drehzahl zunächst noch gar nicht, bei Unterschreiten der Abhebedrehzahl aber in vollem Umfang zur Wirkung kommt.However, this has the disadvantage that such driver bars - if they were put into practical use - because of chemical and mechanical Wear (attack by phosphates or fatigue of the elastic restoring force) often have to be replaced. It would also be disadvantageous that without replacing the strips the pressure to be used to loosen the items to be washed does not differ in weight Laundry can be adjusted. But above all, the release effect of this elastic Driver strips not - if a wash program should require this - canceled and also not be controlled in such a way that the release force during the lowering of the Speed initially not at all, but if the lift-off speed is not reached in comes into full effect.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Ziel des Lösens des Waschgutes von der Trommel bei verminderter Drehzahl und ohne öffnen der Trommel auf einem Weg zu erreichen, bei dem diese Nachteile vermieden werden.The invention is based on the object of solving the Wash items from the drum at reduced speed and without opening the drum in a way that avoids these disadvantages.

Gemäß der Erfindung wird dies Ziel dadurch erreicht, daß an der Innenfläche des Trommelmantels mindestens eine Abdrückplatte vorgesehen ist, die mit mindestens einem Stößel durch den Trommelmantel in den Zwischenraum zwischen Waschtrommel und Maschinenmantel hinausragt und durch eine Feder in Anlage an der Innenfläche des Trommelmantels gehalten ist, und daß ferner am Maschinenmantel mindestens ein Abweiser vorgesehen ist, der aus einer den bzw. die Stößel nicht beeinflussenden äußeren Endlage in eine innere Lage verstellbar ist, in der er in der Umlaufbahn des Stößels bzw. der Stößel liegt, so daß der Abweiser in seiner inneren Lage die ihn passierenden Stößel samt Abdruckplatten ins Innere der Trommel drängt. Bei Waschmaschinen mit in sektorenförmige Kammern aufgeteilter Waschtrommel .ist die Erfindung in der Weise anwendbar, daß die Abdrückplatte bzw. Abdrückplatten sich jeweils in dem Bereich des Trommelmantels befinden, welcher von der in Trommel-Drehrichtung beim Schleudergang hintenliegenden Kammer-Trennwand bis zu der dieser Kammer zugeordneten Beschickungsöffnung reicht.According to the invention this object is achieved in that on the inner surface of the drum shell at least one push-off plate is provided with at least a plunger through the drum shell into the space between the washing drum and The machine shell protrudes and is in contact with the inner surface of the by a spring Drum shell is held, and that also at least one deflector on the machine shell is provided which consists of an outer one which does not influence the plunger or plungers End position can be adjusted to an inner position in which it is in the orbit of the plunger or the plunger is so that the deflector in its inner position passes through it Pushes the plunger together with the impression plates into the interior of the drum. With washing machines with The washing drum is divided into sector-shaped chambers applicable that the Abrückplatte or Abrückplatten each in the area of the drum shell, which is from the direction of rotation of the drum during the spin cycle rear chamber partition up to the loading opening assigned to this chamber enough.

Hierbei hat sich überraschenderweise ergeben, daß sich der an der Innenfläche des Trommelmantels einer Kammer haftende Ballen in seiner Gesamtheit dann am besten durch die Abdrückplatten lösen läßt, wenn die Abdrückplatte bzw. Abdrückplatten sich jeweils in derjenigen Hälfte des zwischen der in Trommel-Drehrichtung beim Schleudergang hintenliegenden Kammer-Trennwand und der dieser Kammer zugeordneten Beschickungsöffnung liegenden Bereichs des Trommelmantels befinden, die an die Beschickungsöffnung angrenzt.It has surprisingly been found that the Inner surface of the drum shell of a chamber adhering bales in its entirety can then best be loosened through the push-off plates if the push-off plate or Push-off plates are located in that half of the between the direction of rotation of the drum chamber partition at the rear during the spin cycle and the one assigned to this chamber Charging opening located area of the drum shell, which is attached to the charging opening adjoins.

Für das Halten des Stößels sind verschiedene Konstruktionsformen denkbar. Im praktischen Betrieb hat sich eine Bauart besonders bewährt, bei der an der Außenfläche des Trommelmantels Schwenkarme angelenkt sind, die an ihren freien Enden die Stößel und mit dem Abweiser zusammenwirkende Auflaufrollen tragen. Dabei kann jeweils eine Abdrückplatte mehrere, an je einem Schwenkarm angebrachte Stößel aufweisen, wobei dann an einer die Schwenkarme verbindenden Traverse eine einzige Auflaufrolle für die gleichzeitige Betätigung der so verbundenen Stößel vorgesehen ist. _ Bei der Gestaltung des Abweisers, auf den die Auflaufrollen auflaufen sollen, ist gemäß einer Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, daß der eine Nockenbahn aufweisende Abweiser an einem federbelasteten, radial nach innen drängbaren Bolzen in einer Ausbuchtung des Maschinenmantels gehalten ist, an der auch die Bolzenführung vorgesehen ist.Various forms of construction are conceivable for holding the plunger. In practical operation, one type of construction has proven particularly useful, in the case of the one on the outer surface the drum shell pivot arms are articulated, which at their free ends, the plunger and carry co-operating rollers with the deflector. In each case one Forcing plate have several plungers each attached to a swivel arm, with then on a traverse connecting the swivel arms, a single run-up roller for the simultaneous actuation of the connected plunger is provided. _ In the The design of the deflector on which the contact rollers are to run is in accordance with a development of the invention provided that the one having a cam track Deflector on a spring-loaded, radially inwardly pushable bolt in one Bulge of the machine jacket is held, on which the bolt guide is provided is.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung schematisch dargestellt. Darin zeigt F i g.1 eine Trommel-Waschmaschine mit einer Abdrückvorrichtung im Querschnitt, F i g. 2 in größerer Darstellung die Abdrückvorrichtung nach F i g. 1 in der äußeren Endlage, F i g. 3 die Abdrückvorrichtung in der inneren Lage, F i g. 4 eine-Ansicht gegen den Umfang der Waschtrommel im Bereich der Linie 4-4 in F i g. 3.In the drawing is an embodiment of the subject matter of Invention shown schematically. FIG. 1 shows a drum washing machine with a push-off device in cross section, FIG. 2 in a larger representation the Push-off device according to FIG. 1 in the outer end position, FIG. 3 the push-off device in the inner layer, F i g. 4 a view against the circumference of the washing drum in Area of line 4-4 in FIG. 3.

Auf einem Sockel 11 sind in Lagern 12 stirnseitige Wellenstummel 13 gelagert, von denen der eine zum Antrieb der eine Rotationsbewegung ausführenden Waschtrommel bestimmt ist.On a base 11, end-face shaft stubs 13 are in bearings 12 stored, one of which is used to drive the rotating movement Washing drum is intended.

Die Waschtrommel hat einen zylindrischen gelochten Trommelmantel 14 und ist durch drei radial gerichtete, ebenfalls gelochte Trennwände 15 in drei sektorenförmige Kammern 14 b aufgeteilt. Jede dieser Kammern weist im Anschluß an eine Trennwand 15 eine Beschickungsöffnung 14 a auf. Die Beschickungsöffnungen 14a sind durch am Trommelmantel 14 angelenkte und entsprechend gewölbte Klapptüren 16 aus gelochtem Blech verschließbar.The washing drum has a cylindrical perforated drum shell 14 and is divided into three sector-shaped chambers 14 b by three radially directed, likewise perforated partition walls 15. Each of these chambers has a feed opening 14 a in connection with a partition 15. The loading openings 14a can be closed by hinged on the drum shell 14 and correspondingly arched hinged doors 16 made of perforated sheet metal.

Die Waschtrommel ist von einem trommelförmigen Maschinengehäuse umgeben, dessen Mantel 17 eine Beschickungsöffnung 17 a aufweist, die größer ist als die Klapptüren 16. Sie ist verschließbar durch eine an dem Gehäusemantel angelenkte und entsprechend gewölbte Klapptüre 18.The washing drum is surrounded by a drum-shaped machine housing, the jacket 17 of which has a loading opening 17a that is larger than the hinged doors 16. It can be closed by a hinged and correspondingly curved hinged door 18 on the housing jacket.

Bei dem mit sehr hoher Drehzahl durchgeführten Schleudergang des mit dieser Waschmaschine durchzuführenden Waschprogramms ballt sich das Waschgut 19 zu einem äußerst dicht komprimierten und an der Innenseite des Trommelmantels 14 festhaftenden keilförmigen Ballen, wobei die Keilstirnfläche an einer Trennwand 15 anliegt und die Keilspitze bis in den Bereich der Beschickungsöffnungen 14a reicht.In the spin cycle of the with, carried out at a very high speed The washing program to be carried out in this washing machine clumps up the items 19 to an extremely tightly compressed and on the inside of the drum shell 14 firmly adhering wedge-shaped bale, the wedge face on a partition 15 is applied and the wedge tip extends into the area of the feed openings 14a.

Diese Ballen 19 werden bei geschlossenen Türen und langsam rotierender Trommel durch die erfindungsgemäße Vorrichtung von der Innenseite des Trommelmantels 14 abgedrängt und gelöst.These bales 19 are slowly rotating when the doors are closed Drum through the device according to the invention from the inside of the drum shell 14 pushed aside and solved.

Diese Vorrichtung umfaßt eine Abdrückplatte 20, die sich fast über die ganze Breite des Trommelmantels 14 erstreckt (F i g. 4) und an ihren Enden von durch den Trommelmantel ragenden Stößeln 21 getragen wird. Die leicht gebogenen Stößel 21 sind außerhalb des Trommelmantels an Schwenkarmen 22a angebracht, die an einer Schwenkwelle 22 befestigt sind. Diese Schwenkwelle 22 ist mit ihren Enden in Lagerböcken 23 gelagert, die außen auf den Trommelmantel aufgeschraubt sind. Drehfedern 24 greifen an den Schwenkarmen 22 a an und drängen sie in die Schwenkrichtung, bei der die Abdrückplatte 20 an die Innenseite des Trommelmantels 14 anzuliegen kommt. Die beiden Schwenkarme 22 a sind untereinander durch eine Traverse 25 verbunden. An dieser ist mittels eines Lagerbockes 26 eine Rolle 27 gelagert. In jeder Trommelkammer 14 b ist eine Abdrückplatte 20 vorgesehen, und zwar in solcher Lage, daß sie in bezug auf den sich in der Kammer bildenden Waschgutballen näher zur Keilspitze als zur Keilstirnfläche gelegen ist. Der Zwischenraum zwischen dem Trommelmantel 14 und dem Maschinengehäusemantel 17 ist genügend groß, daß die Trommel mit den Schwenkmechanismen der Abdrückplatten 20 umlaufen kann.This device comprises a forcing plate 20 which extends over almost the entire width of the drum shell 14 (FIG. 4) and is supported at its ends by rams 21 protruding through the drum shell. The slightly curved plungers 21 are attached outside the drum shell to pivot arms 22 a, which are attached to a pivot shaft 22. This pivot shaft 22 is supported with its ends in bearing blocks 23 which are screwed onto the outside of the drum shell. Torsion springs 24 attack the swivel arms 22 a and urge them in the swivel direction in which the push-off plate 20 comes to rest against the inside of the drum shell 14. The two pivot arms 22 a are connected to one another by a cross member 25. A roller 27 is mounted on this by means of a bearing block 26. In each drum chamber 14 b, a push-off plate 20 is provided, specifically in such a position that it is closer to the wedge tip than to the wedge face with respect to the bale of laundry items forming in the chamber. The gap between the drum shell 14 and the machine housing shell 17 is sufficiently large that the drum can rotate with the pivoting mechanisms of the push-off plates 20.

Innerhalb einer über einem Ausschnitt 17 b in dem Maschinenmantel 17 außen angebrachten Kappe 28 ist ein in die Umlaufbahn der Rollen 27 einschiebbarer Abweiser 41 untergebracht. Eine an der Unterseite der Kappe 28 befestigte Führungshülse 29 führt einen Bolzen 40, dessen eines Ende mit dem Abweiser 41 verbunden und dessen anderes Ende mit einer zu einem Kolben-Zylinder-Aggregat gehörenden Kolbenstange 37 verschraubt ist. Der Zylinder 33 dieses Agareaats ist mit Hilfe eines daran vorgesehenen Flansches 33 a an einer Quertraverse 32 mit Schrauben 34 befestigt, wobei diese Quertraverse zwischen den Schenkelenden eines U-Bügels 31 vorgesehen ist, der seinerseits mit Schrauben 30, die auch die Führungshülse 29 halten, auf der Oberseite der Kappe 28 festgeschraubt ist. Eine weitere Quertraverse 32 ist im unteren Bereich des U-Bügels zu erkennen. Beide weisen Durchlässe 32a für den Durchgang des Zylinders 33 auf. Am oberen Zylinderende ist eine Zuleitung 35 für die Zufuhr von Preßluft vorgesehen. Die Preßluft beaufschlagt die Oberseite eines im Zylinder 33 geführten Kolbens 36 und drückt diesen gegen die Wirkung einer auf einer unteren Abschlußplatte 38 des Zylinders 33 abgestützten Druckfeder 39 nach unten. Damit gelangt ein Abweiser 41 in die Bahn der Rollen 27. Am Abweiser 41 beidseitig vorgesehene Auf- und Ablauframpen 41 a bewirken ein Einwärtsdrücken und Wiederausrücken der Abdrückplatte 20. Zur Versteifung der Rampen 41a weisen diese auf ihrer Rückseite Verstärkungsrippen 41 b auf.Within one over a cutout 17 b in the machine shell 17 attached to the outside is a cap 28 which can be pushed into the orbit of the rollers 27 Deflector 41 housed. A guide sleeve attached to the underside of the cap 28 29 leads a bolt 40, one end of which is connected to the deflector 41 and the the other end with a piston rod belonging to a piston-cylinder unit 37 is screwed. The cylinder 33 of this agareaats is provided with the aid of a Flange 33 a attached to a cross member 32 with screws 34, these Cross member is provided between the leg ends of a U-bracket 31, which in turn with screws 30, which also hold the guide sleeve 29, on the top of the cap 28 is screwed tight. Another cross member 32 is in the lower area of the U-bracket to recognize. Both have passages 32a for the cylinder 33 to pass through. At the upper end of the cylinder, a supply line 35 is provided for the supply of compressed air. The compressed air acts on the upper side of a piston 36 guided in the cylinder 33 and presses this against the action of a on a lower end plate 38 of the Cylinder 33 supported compression spring 39 down. A deflector 41 thus arrives into the path of the rollers 27. Up and down ramps provided on both sides of the deflector 41 41 a cause an inward pushing and disengagement of the push-off plate 20. Zur Reinforcement of the ramps 41a, these have reinforcement ribs 41 on their rear side b on.

Für die Betätigung der Abdrückvorrichtung ist es im Anschluß an den hochtourigen Schleudergang lediglich erforderlich, die Waschtrommel auf langsame Drehzahl umzuschalten und danach die Preßluftleitung 35 zu öffnen. Der dadurch über den Kolben 36, die Kolbenstange 37 und den Bolzen 40 niedergedrückte Abweiser 41 drückt dann jeden der an ihm vorbeilaufenden Schwenkmechanismen mit Abdrückplatte 20 einwärts, wodurch bereits nach einem Umlauf alle Waschgutballen 19 von der Innenwand des Trommelmantels 14 gelöst sind. Bei den weiteren Umläufen mit langsamer Drehzahl werden dann die in die Trommelkammern 14b abfallenden Waschgutballen aufgelockert und geschüttelt und sind im Anschluß daran in lockerem Zustand aus der Waschtrommel entnehmbar.In order to operate the push-off device, following the high-speed spin cycle, it is only necessary to switch the washing drum to slow speed and then to open the compressed air line 35. The deflector 41 , which is thereby depressed via the piston 36, the piston rod 37 and the bolt 40, then presses each of the swivel mechanisms with push-off plate 20 passing by it inward, whereby all the bales of laundry 19 are detached from the inner wall of the drum shell 14 after just one revolution. During the further revolutions at a slow speed, the bales of laundry falling into the drum chambers 14b are loosened and shaken and can then be removed from the washing drum in a loose state.

Claims

Claims: 1. Washing machine with a machine shell and therein rotatably mounted washing drum, which is used for both washing and spinning Such a high speed is provided that the thrown and in firm bales laundry stuck to the inside of the drum can only be removed with mechanical assistance, characterized in that on the inner surface of the drum shell (14) at least a forcing plate (20) is provided, which with at least one plunger (21) through the drum shell into the space between the washing drum and the machine shell (17) protrudes and by a spring (24) in contact with the inner surface of the drum shell is held, and that at least one deflector (41) is also provided on the machine shell is generated from an outer end position (F i g. 2) can be adjusted to an inner position (FIG. 3) in which it is in orbit of the plunger or the plunger is so that the deflector in its inner position the pushes the ram passing through it, together with the push-off plates, into the interior of the drum.

2. Washing machine according to claim 1 with washing drum divided into sector-shaped chambers, characterized characterized in that the push-off plate or push-off plates (20) are each in the The area of the drum shell (14) is located in the direction of rotation of the drum chamber partition (15) at the rear during the spin cycle up to that of this chamber (14 b) associated loading opening (14a) is sufficient.

3. Washing machine according to claim 1, characterized in that the pressure plate or pressure plates (20) are each in that half of the chamber partition (15) at the rear in the direction of rotation of the drum during the spin cycle and the loading opening associated with this chamber (14 b) (14 a) lying drum shell area, which is adjacent to the loading opening.

4. Washing machine according to claim 1, characterized in that pivot arms (22a) are articulated on the outer surface of the drum shell, which at their free ends carry the plunger (21) and with the deflector (41) co-operating rollers (26).

5. Washing machine according to claim 1 and 4, characterized in that in each case a push-off plate (20) has a plurality of plungers (21) attached to each swivel arm (22a) and that a single run-up roller (25) on a cross member connecting the swivel arms (25) 26) is provided for the simultaneous actuation of the tappets connected in this way.

6. Washing machine according to claim 1, characterized in that the deflector (41) having a cam track (41a) is held on a spring-loaded, radially inwardly displaceable bolt (40) in a bulge (28) of the machine casing (17), on the the bolt guide (29) is also provided.