DE1290996B

DE1290996B - Illuminable display device for devices for electrical communications and measurement technology

Info

Publication number: DE1290996B
Application number: DE1958S0083988
Authority: DE
Inventors: Stecher Richard
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1958-06-27
Filing date: 1958-06-27
Publication date: 1969-03-20

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine beleuchtbare Anzeigevorrichtung für Geräte der elektrischen Nachrichtenübertragungs- und Meßtechnik, bei der ein bandförmiger Skalenträger aus flexiblem und transparentem Material (photogr. Film) hinter einem Skalenfenster einer Gerätefrontplatte längsverschiebbar gelagert ist und mittels einer im Bereich des Skalenfensters in eine Längsperforation eingreifenden Zahnrolle angetrieben wird.The invention relates to an illuminable display device for devices of electrical communication and measurement technology, in which a ribbon-shaped scale carrier made of flexible and transparent material (photographic film) is mounted longitudinally displaceable behind a scale window of a device front panel and by means of an engaging in a longitudinal perforation in the area of the scale window Toothed roller is driven.

Es ist bereits bekannt, die durchsichtige Flutlicht-Skalenplatte eines Rundfunkempfängers od. dgl. in der Weise von einer oder mehreren ortsfest angeordneten Glühlampen zu beleuchten, daß zwischen der Skalenplatte und den Glühlampen ein Verbindungsteil aus durchsichtigem Material angeordnet ist. Das Verbindungsteil liegt dabei derart an der Skalenplatte an, daß die von ihm geführten Lichtstrahlen beim Eintritt in die Skalenplatte in einem vorgegebenen Winkel, vorzugsweise von 90°, abgelenkt werden. Die Ausbildung des eine trapezförmige Platte bildenden Verbindungsteils ist so getroffen, daß die kurze Parallelseite eine Aussparung hat, in der eine Glühlampe untergebracht ist, und die lange Parallelseite an der Skalenseite anliegt.It is already known that the transparent floodlight dial plate of a Radio receiver or the like. In the manner of one or more stationarily arranged To illuminate incandescent lamps that between the scale plate and the incandescent lamps a connecting part is arranged from transparent material. The connecting part lies in this way on the scale plate that the light rays guided by it when entering the scale plate can be deflected at a predetermined angle, preferably 90 °. The design of the connecting part, which forms a trapezoidal plate, is made in such a way that that the short parallel side has a recess in which a light bulb is housed and the long parallel side rests against the side of the scale.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ausgehend von der eingangs genannten Vorrichtung eine möglichst kompakte Anordnung der Einzelteile einschließlich der Beleuchtungsvorrichtung zu finden, welche eine optimale Raumausnutzung hinter der Gerätefrontplatte erlaubt.The invention is based on the object, based on the initially said device including the most compact possible arrangement of the individual parts the lighting device to find which an optimal use of space behind the front panel of the device.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß hinter dem Skalenträger im Bereich des Skalenfensters ein lichtdurchlässiger Körper mit einer die Zahnrollenachse und eine oder mehrere Beleuchtungslampen aufnehmenden Ausnehmung vorgesehen ist, daß die Zahnrollenachse zwischen dem Skalenfenster und den Beleuchtungslampen angeordnet ist, und daß eine Begrenzungsfläche des lichtdurchlässigen Körpers der Skalenführung in der Formgebung angepaßt ist, während die übrigen Begrenzungsflächen so geformt und ausgebildet sind, daß die von den Beleuchtungslampen ausgehenden Lichtstrahlen die erstere Begrenzungsfläche unter Vermeidung einer direkten Bestrahlung nach Reflexion an den letzteren indirekt ausleuchten.This object is achieved according to the invention in that behind a translucent body with the scale carrier in the area of the scale window one receiving the sprocket axle and one or more lighting lamps Recess is provided that the toothed roller axis between the scale window and the lighting lamps is arranged, and that a boundary surface of the translucent Body of the scale guide is adapted in shape, while the other boundary surfaces are shaped and designed so that the emanating from the lighting lamps Light rays the former boundary surface while avoiding direct irradiation illuminate indirectly after reflection on the latter.

Damit wird eine besonders kompakte Anordnung erzielt, bei der sich die Zahnrollenachse zwischen dem Skalenfenster und der (den) Beleuchtungslampen) befindet. Die getroffene Anordnung und Ausbildung des lichtdurchlässigen Körpers verhindert dabei eine teilweise Abdunkelung des Skalenfensters durch den Schlagschatten der Zahnrollenachse.This achieves a particularly compact arrangement in which the toothed roller axis between the scale window and the illumination lamp (s) is located. The arrangement and design of the translucent body made prevents a partial darkening of the scale window by the drop shadow the toothed roller axis.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung wird der lichtdurchlässige Körper .in Längsrichtung des Skalenträgers zwei- oder mehrgeteilt, wobei die Teilstücke aus derartig unterschiedlichem Material bestehen, daß eine in Längsrichtung verlaufende Mehrfarbenskala gebildet wird. Hierdurch wird erreicht, daß die Ablesbarkeit zweier verschiedener Skalenteilungen, die den unterschiedlich gefärbten Skalenbereichen zugeordnet sind, wesentlich erleichtert wird.According to a development of the invention, the translucent Body .in the longitudinal direction of the scale support divided into two or more, the sections consist of such a different material that one extending in the longitudinal direction Multi-color scale is formed. This ensures that the readability of two different scale divisions, which correspond to the differently colored scale areas are assigned, is made much easier.

Eine andere Weiterbildung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß der lichtdurchlässige Körper in Längsrichtung des Skalenträgers zwei- oder mehrgeteilt ist und daß sich in jedem Teilstück eine mit einer Beleuchtungslampe versehene Ausnehmung befindet, wobei die einzelnen Beleuchtungslampen wahlweise einschaltbar sind. Hierdurch wird gleichfalls eine einfache Ablesung zweier oder mehrerer unterschiedlicher Skalenteilungen erreicht, die den Teilstücken des lichtdurchlässigen Körpers individuell zugeordnet sind.Another development of the invention is characterized in that that the translucent body is divided into two or more in the longitudinal direction of the scale support is and that in each section there is a recess provided with an illumination lamp is located, whereby the individual lighting lamps can be switched on as required. Through this is also a simple reading of two or more different graduations achieved, which are individually assigned to the sections of the translucent body are.

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung im einzelnen erläutert. Dabei zeigt F i g.1 ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der beleuchtbaren Anzeigevorrichtung nach der Erfindung, F i g. 2 den vereinfachten Querschnitt III-111 einer bevorzugten Weiterbildung dieses Ausführungsbeispiels und F i g. 3 die entsprechende Querschnittsdarstellung eines weiteren bevorzugten Ausführungsbeispiels.The invention is explained in detail with reference to the drawing. Included FIG. 1 shows a preferred exemplary embodiment of the illuminable display device according to the invention, FIG. Figure 2 shows the simplified cross-section III-111 of a preferred one Further development of this exemplary embodiment and FIG. 3 the corresponding cross-sectional representation of another preferred embodiment.

An einer das äußere Gehäuse 1 eines Gerätes der elektrischen Nachrichtenübetragungs- und Meßtechnik abschließenden Frontplatte 2 sind mit Hilfe von Ansätzen 3 Führungsschienen 4 mit vorzugsweise U-förmigem Querschnitt befestigt. Die Anordnung dieser Führungsschienen erfolgt dabei in der Weise, daß ein bandförmiger Skalenträger 5 durch sie randseitig geführt wird und somit gewissermaßen in einer Gleitbahn längsverschiebbar ist. Die Führungsschienen 4 gehen an ihren äußeren Enden in ringförmig gebogene, in Umfangsrichtung -federnde Führungsstreifen 6 über, die eine derartige Formgebung aufweisen, daß sich der bandförmige Skalenträger 5 bei einer Längsverschiebung zu einer Rolle zusammenschiebt.On a front panel 2 closing off the outer housing 1 of a device for electrical communications and measurement technology, 3 guide rails 4 , preferably with a U-shaped cross-section, are fastened with the aid of lugs. The arrangement of these guide rails takes place in such a way that a band-shaped scale carrier 5 is guided through them at the edge and is thus to a certain extent longitudinally displaceable in a slide. The guide rails 4 merge at their outer ends into annularly curved guide strips 6 resilient in the circumferential direction, which have a shape such that the band-shaped scale carrier 5 is pushed together to form a roll when it is longitudinally displaced.

Zur seitlichen Führung des Skalenträgers 5 im Bereich der ringförmig gebogenen Führungsstreifen 6 dienen an der Frontplatte 2 oder an entsprechenden Teilen des Gehäuses 1 befestigte Stifte 7, die vorzugsweise in Richtung eines Durchmessers derart an den Führungsstreifen 6 vorbeigeführt sind, daß ein seitliches Herausfallen einzelner Windungen des zusammengerollten Skalenträgers 5 vermieden ist. Diese Stifte 7 können beispielsweise auch durch in den Wänden des äußeren Gehäuses 1 entsprechend angeordnete Sicken ersetzt sein.For the lateral guidance of the scale carrier 5 in the area of the ring-shaped curved guide strips 6 are used on the front panel 2 or on the corresponding Parts of the housing 1 attached pins 7, which are preferably in the direction of a diameter are guided past the guide strips 6 in such a way that they fall out to the side individual turns of the rolled up scale carrier 5 is avoided. These pens 7 can for example also by in the walls of the outer housing 1 accordingly arranged beads be replaced.

Der Skalenträger 5 ist mit einer Skalenteilung versehen und wird vorzugsweise über randseitig angeordnete Perforationslöcher 8 mittels einer Zahnrolle 9 von der treibenden Achse 10 in Längsrichtung verschoben. Durch ein in der Frontplatte 2 vorgesehenes Skalenfenster 11 ist jeweils nur ein Ausschnitt der gesamten, insbesondere mehrere Meter langen, auf dem flexiblen Skalenträger 5 aufgebrachten Skalenteilung sichtbar. Die zu der Anzeigevorrichtung gehörende ortsfeste Ablesemarke 13 ist zweckmäßig auf der durchsichtigen Abdeckung 12 des Skalenfensters 11 angebracht.The scale carrier 5 is provided with a scale division, and is preferably moved across the edges arranged perforations 8 by means of a sprocket wheel 9 of the driving shaft 10 in the longitudinal direction. Through a scale window 11 provided in the front plate 2, only a section of the entire scale division, in particular several meters long, applied to the flexible scale carrier 5 is visible. The stationary reading mark 13 belonging to the display device is expediently attached to the transparent cover 12 of the scale window 11.

Die zum Antrieb des flexiblen Skalenträgers 5 vorgesehene Zahnrolle 9 sowie die treibende Achse 10 gehören zu dem in F i g. 1. schematisch angedeuteten Antriebsblock 14 der Anzeigevorrichtung. Die treibende Achse 10 kann dabei direkt, über eine biegsame Welle oder über ein Getriebe, insbesondere Wechselgetriebe, mit der einstellenden Achse irgendwelcher von Hand oder automatisch einstellbarer Geräteteile verbunden sein, deren Einstellung mit großer Genauigkeit mittels der auf dem Skalenträger 5 aufgebrachten Skala abgelesen werden soll. The toothed roller 9 provided for driving the flexible scale carrier 5 as well as the driving axle 10 belong to the one shown in FIG. 1. schematically indicated drive block 14 of the display device. The driving axis 10 can be connected directly, via a flexible shaft or via a gear, in particular change gear, to the adjusting axis of any manually or automatically adjustable device parts, the setting of which is to be read with great accuracy by means of the scale applied to the scale carrier 5 .

Die konstruktive Durchbildung der Anzeigevorrichtung wird mit besonderem Vorteil so getroffen, daß die Frontplatte 2 mit den Führungsschienen 4, den ringförmig gebogenen Führungsstreifen 6, den Stiften 7 und dem in diesen Organen geführten flexiblen Skalenträger 5 eine bauliche Einheit bilden, die aus dem äußeren Gehäuse 1 mit dem schematisch dargestellten Antriebsblock 14 entfernbar ist, wobei die Zähne der Zahnrolle 9 mit den Perforationslöchern 8 außer Eingriff kommen. Dadurch wird eine Auswechslung dieser Baueinheit durch eine andere ermöglicht, die beispielsweise eine längen- oder teilungsmäßig veränderte Skala aufweist.The structural design of the display device is particularly advantageous so that the front plate 2 with the guide rails 4, the annularly curved guide strips 6, the pins 7 and the flexible scale carrier 5 guided in these organs form a structural unit that consists of the outer housing 1 can be removed with the schematically illustrated drive block 14, the teeth of the toothed roller 9 disengaging from the perforation holes 8. This enables this structural unit to be replaced by another one which, for example, has a length- or division-wise changed scale.

Der flexible, vorzugsweise randseitig perforierte Skalenträger 5 kann zweckmäßigerweise aus einem photografischen Film bestehen, was den wesentlichen Vorteil mit sich bringt, daß die Skaleneinteilung auf photografischem Wege aufgebracht werden kann. Dies kann beispielsweise durch ein insbesondere automatisches Aufblitzen der einzelnen Teilstriche in Abhängigkeit von einer automatischen Drehbewegung der treibenden Achse 10 erfolgen.The flexible, preferably edge-perforated scale carrier 5 can expediently consist of a photographic film, which is the essential The advantage is that the scale graduation is applied by photographic means can be. This can be done, for example, by particularly automatic flashing of the individual tick marks depending on an automatic rotary movement of the driving axis 10 take place.

Die Beleuchtung der im Bereich des Skalenfensters 11 sichbaren, auf dem durchsichtigen, flexiblen Skalenträger 5 aufgebrachten Skala erfolgt mit Hilfe eines ortsfest angeordneten, lichtdurchlässigen Körpers 15. Dieser enthält in einer Ausnehmung eine Beleuchtungslampe 16, deren Lichtstrahlen an seinen Begrenzungsflächen reflektiert werden und somit indirekt jene Begrenzungsfläche beleuchten, welche dicht hinter der Fläche des flexiblen Skalenträgers im Bereich des Skalenfensters 11 angeordnet ist.The lighting in the area of the scale window 11 is visible the transparent, flexible scale carrier 5 applied scale takes place with the help a stationary, translucent body 15. This contains in a Recess a lighting lamp 16, the light rays on its boundary surfaces are reflected and thus indirectly illuminate the boundary surface which just behind the surface of the flexible scale support in the area of the scale window 11 is arranged.

Nach einer in F i g. 1 dargestellten bevorzugten Ausführungsform hat der lichtdurchlässige Körper 15 etwa einen trapezförmigen Längsschnitt sowie eine gemeinsame Ausnehmung für die treibende Achse 10 und die Beleuchtungslampe 16. Zur Vermeidung der direkten Bestrahlung der hinter dem flexiblen Skalenträger liegenden Begrenzungsfläche sowie zur Erzielung der erforderlichen Reflexionseigenschaften der übrigen Begrenzungsflächen kann an den entsprechenden Stellen bei Verwendung eines Körpers aus einem unter der Bezeichnung »Plexiglas« bekannten oder ähnlichem durchsichtigen Material ein entsprechender Lacküberzug vorgesehen werden. Auch die hinter der Fläche des Skalenträgers 5 befindliche Begrenzungsfläche kann einen Lacküberzug aufweisen, so daß sich eine vollkommen diffuse Lichtverteilung ergibt.According to one shown in FIG. 1 has the preferred embodiment shown the translucent body 15 has approximately a trapezoidal longitudinal section and a common recess for the driving axis 10 and the lighting lamp 16. Zur Avoiding direct irradiation of those lying behind the flexible scale carrier Boundary surface as well as to achieve the required reflective properties the remaining boundary surfaces can be used in the appropriate places a body made of something known as »Plexiglas« or something similar transparent material a corresponding lacquer coating can be provided. Also the The boundary surface located behind the surface of the scale carrier 5 can be a lacquer coating have, so that there is a completely diffuse light distribution.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung dieses lichtdurchlässigen Körpers 15, die bei gleichem Längsschnitt wie in F i g. 1 einen Querschnitt III-III wie nach F i g. 2 besitzt, kann durch Zweiteilung in Längsrichtung und durch Anwendung verschiedenartiger lichtdurchlässiger Materialien eine in Längsrichtung geteilte Zweifarbenskala geschaffen werden. Der gleiche Effekt wird auch erzielt, wenn der lichtdurchlässige Körper 15 aus einheitlichem Material besteht und die Zweifarbenskala durch verschiedenfarbige Überzüge seiner hinter der Fläche des Skalenträgers 5 befindlichen Begrenzungsfläche gebildet wird. Nach einer weiteren Ausführungsform des lichtdurchlässigen Körpers 15 mit einem Querschnitt nach F i g. 3 wird eine in Längsrichtung zweigeteilte Skala in der Weise erreicht, daß der lichtdurchlässige Körper 15 in Längsrichtung zweigeteilt ist und aus gleichem Material besteht, jedoch für jedes dieser Teile eigene Beleuchtungslampen vorgesehen sind, die abwechselnd einschaltbar sind.In an advantageous further development of this translucent body 15, which with the same longitudinal section as in FIG. 1 shows a cross-section III-III as according to FIG. 2, can be divided in two in the longitudinal direction and by application of different types of translucent materials one divided in the longitudinal direction Two-color scale are created. The same effect is also achieved when the translucent body 15 consists of a uniform material and the two-color scale by different colored coatings of its located behind the surface of the scale carrier 5 Boundary surface is formed. According to another embodiment of the translucent Body 15 with a cross section according to FIG. 3 is a two-part in the longitudinal direction Scale achieved in such a way that the translucent body 15 in the longitudinal direction is divided into two parts and consists of the same material, but for each of these parts own lighting lamps are provided, which can be switched on alternately.

Diese Maßnahmen zur Zweiteilung der Skala in Längsrichtung lassen sich im Sinne der Erfindung auch für eine entsprechende Mehrteilung der Skala verwenden.Leave these measures to split the scale in two lengthways can also be used for a corresponding multiple division of the scale within the meaning of the invention.

Claims

Claims: 1. Illuminable display device for devices of electrical communication and measurement technology, in which a band-shaped scale carrier made of flexible and transparent material (photographic film) is mounted longitudinally displaceably behind a scale window of a device front panel and by means of a toothed roller engaging in a longitudinal perforation in the area of the scale window is driven, characterized gekennzeichn et that behind the scale carrier (5) in the area of the scale window (11) a translucent body (15) with a recess receiving the toothed roller axis (10) and one or more lighting lamps (16) is provided that the toothed roller axis (10) is arranged between the scale window (11) and the lighting lamps (16), and that a boundary surface of the translucent body (15) of the scale guide is adapted in shape, while the other boundary surfaces are shaped and designed so that the Lighting lamps (16) a Outgoing light rays indirectly illuminate the former boundary surface while avoiding direct irradiation after reflection on the latter.

2. Display device after Claim 1, characterized in that the translucent body (15) in the longitudinal direction of the scale carrier (5) is divided into two or more and that the pieces from such consist of different material that a longitudinal multi-color scale is formed.

3. Display device according to claim 1 or 2, characterized in that that the translucent body (15) in the longitudinal direction of the scale carrier (5) two- or is more divided and that in each section there is one with an illumination lamp (16) provided recess, the individual lighting lamps optionally can be switched on.